Redmond RMK-M911E Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

38

Prima di iniziare l’utilizzo dell’apparecchio leggere attentamente le istruzioni. L’uso corretto dell’apparecchio ne prolunga

notevolmente la durata.

MISURE DI SICUREZZA

•

Il produttore non è responsabile di danni, causati da mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle

norme del funzionamento del prodotto.

•

Questo apparecchio rappresenta l’apparecchio multifunzionale per la cottura del cibo in casa e può







questo caso il prodotto non è responsabile delle conseguenze possibili.

•

Prima di attaccare l’apparecchio alla rete elettrica controllate che la sua tensione concorda con la



prodotto).

•

Usate la prolunga con la potenza appropriata alla potenza dell’apparecchio; assenza di conformità



•

Attaccate l’apparecchio solo alle prese dotati di messa a terra; questo è requisito necessario protezione



ATTENZIONE! Durante il tempo di funzionamento dell’apparecchio del suo corpo, il recipiente

e i dettagli metallici si scaldano! State attento! Usate le presine. Per evitare la scottatura

del vapore caldo non sporgetevi sopra l’apparecchio mentre aprite il coperchio.

•

Staccate l’apparecchio dalla presa elettrica dopo l’uso e anche durante la sua pulizia o trasporto. Ri-



•





RICORDATE: danno occasionale del cavo d’alimentazione elettrica può portare al danneg-

giamento, che non corrispondono alle condizioni di garanzia e anche alla scossa elettrica.

Il cavo danneggiato necessità di sostituzione urgente nel centro di assistenza.

•

Cambiando la posizione del disco di riscaldamento usate obbligatoriamente le pinze, presenti nella

dotazione alla consegna dell’apparecchio — questo elimina la possibilità di scottature o di altri

traumi casuali.

•





riscaldante può portare al suo spostamento casuale durante l’uso dell’apparecchio e al suo danneg

-

giamento.

Per la prendere la pinza usate obbligatoriamente il guanto termoisolante. È vietato toccare

il disco riscaldante con le mani indipendentemente dalla sua posizione!

Per evitare le scottature da corrente elettrica non cambiate la posizione dell’ elemento

riscaldante, se l’apparecchio è attaccato alla corrente elettrica!

È vietato chiudere il coperchio dell’apparecchio, se l’elemento riscaldante è impostato

nella posizione alta.

•

-



•

Vietato l’uso dell’apparecchio all’area aperta — penetrazione dell’umidità o

degli oggetti estranei dentro il corpo dell’apparecchio può portare al suo

danneggiamento.

•



raffreddato. Seguite rigorosamente le istruzioni per pulizia dell’apparecchio.

VIETATO immergere il corpo dell’apparecchio nell’acqua o posizionarlo sotto getto d’acqua!

•





-

-







•





•





-

mente può portare alla rottura dell’apparecchio, alla ferita al danneggiamento delle proprietà.

ATTENZIONE! Vietato l’uso dell’apparecchio con qualsiasi malfunzionamento!

RMK-M911E

39

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

Dati tecnici

Modello .......................................................................... RMK-M911E

Potenza ..........................................................................860-1000 W

Tensione..........................................................220-240V, 50/60 Hz

Protezione dalla scossa elettrica......................................classo I

Capacità della tazza ......................................................................5 l

 .......ceramic antiaderente

Display LED .............................................................................a colori

3D-riscaldamento ............................................................................si

Programmi

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. PASTA

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. PIZZA

15. 

16. DESSERT

17. 

Funzioni

 .............................................................................................................. 

Spegnimento manual della funzione di autoriscaldamento .........................................................................................................................si

Riscaldamento delle pietanze..........................................................................................................................................................

 ...................................................................................................................................................................................... 

Contenuto della confezione

Multicucina .................................................................................. 1 pz.

Tazza .............................................................................................. 1 pz.

Padella ..........................................................................................1 pz.

Pinza .............................................................................................. 1 pz.

 ..................................... 1 pz.

Cestello per la funzione friggitrice .......................................1 pz.

Misurino ........................................................................................1 pz.

Mestolo ......................................................................................... 1 pz.

Cucchiaio piatto..........................................................................1 pz.

Ricettario ...................................................................................... 1 pz.

Attacco per supporto mestolo/cucchiaio piatto ................1 pz.

Istruzioni per l’uso ..................................................................... 1 pz.

Elenco centri di assitenza ........................................................1 pz.

 ..............................................................1 pz.



il perfeziona mento della produzione senza relativo preavviso.

Struttura della multicucina RMK-M911E A1

1. Coperchio dell’apparecchio

2. 

3. L’elemento riscaldante mobile

4. Tazza

5. Tasto di aperture del coperchio

6. Pannello di commando con display

7. Corpo dell’apparecchio

8. Maniglia per trasporto

9. 

10. Cucchiaio piatto

11. Mestolo

12. Misurino

13. Padella

14. Pinza

15. 

16. Cestello per la funzione friggitrice

17. 

18. 

Pannello di commando A2

-

talli liquidi a colori.

1. 

programma di cottura, annullamento delle impostazioni inserite.

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7.



del autoriscaldamento.

8. 

9. Display.

Struttura del display A3

1. Indicatore del funzionamento del programma “QUICK COOK”.

2. Indicaore del funzionamento del programma cottura / riscaldamento.

3. Indicatore dello status del programma.

4. Indiacatore della temperatura selezionata nel programma “MULTICOOK”.

5. Indicatore del funzionamento “Time Delay”.

6. Indicatore del timer.

7. Timer.

8. Indicatore del programma di cottura selezionato.

I . PRIMA DEL PRIMO COLLEGAMENTO





-

dita.



Al primo utilizzo è pos sibile percepire odore estraneo, che non è il risultato di difetti nell’apparecchio. In questo caso bisogna

ripulire l’apparecchio.

Dopo il trasporto o lo stoccaggio del prodotto a basse temperature è necessario lasciare l’apparecchio a temperatura ambiente

per almeno due ore prima dell’accensione.

II . UTLIZZO DELLA MULTICUCINA

Prima dell’uso





essere colpiti dall’alta umidità e temperatura.





Impostazione del tempo di cottura





tempo:

1. Dopo la selezione del programma, premendo il tasto “Hour” impostate le ore. Tenendo il tasto premuto per qualche



2. 

minuti.

3. -

to, quindi premendo il tasto “Min” impostare il tempo necessario.

4. 

alle istruzioni di impostazione del programma prescelto. Per annullare le impostazioni premere il tasto “Reheat/Cancel”,

quindi ricominciate l’impostazione.

In caso di impostazione manuale del tempo di cottura tenete conto dell’intervallo di tempo previsto dal programma prescelto

in base alla tabella di impostazioni di fabbrica.

Per la Vostra comodità l’intervallo di impostazione parte dal valore piu’ basso. Cipuòconsente di prlungare leggermente la



40

In alcuni programmi automatici il conteggio del tempo restante parte soltanto dopo il raggiungimento della temperature

prevista dal programma. Ad esempio, dopo aver versato dell’acqua e impostato il programma “STEAM” che prevede un tempo

di 5 minuti, la partenza del programma e il conteggio del tempo rimanemte inizieranno solo dopo la bollitura dell’acqua e la

comparsa della giusta quantità di vapore.

Nel programma “PASTA” il conteggio del tempo rimanente inizierà dopo la bollitura dell’acqua e della conseguenteseconda

premuta del tasto “Start”.

Funzione MASTERFRY A5

La multicucina REDMOND RMK-M911E è dotata di elemento riscaldante mobile. Grazie a questo ora potete usare nella



Per la prendere la pinza usate obbligatoriamente il guanto termoisolante. È vietato toccare il disco riscaldante con le mani

indipendentemente dalla sua posizione!

Per sicurezza cambiando la posizione dell’elemento riscaldante usate la pinza (presente nella dotazione alla consegna).









Non provate a cambiare il posizione del elemento riscaldante se l’apparecchio è attaccato alla corrente elettrica!

È vietato chiudere il coperchio dell’apparecchio se l’elemento riscaldante è impostato nella posizione alta.

Per la cottura nella multicucina usate solo la padella presente nella dotazione alla consegna.

Funzione “Time Delay” (“Avvio ritardato”)







tasto “Start”.



di cottura:

1. 

timer inizia a lampeggiare.

2. 



3. 

minuti.

4. -

to, quindi premendo il tasto “Min” impostare il tempo necessario

5. Per annullare le impostazioni premere il tasto “Reheat/Cancel”, quindi ricominciate l’impostazione.

6. Al termine dell’impostazione del tempo premete e tenete premuto per alcuni secondi il tasto “Start”. Si accende l’indi-



7. 



8. 

La funzione avvio ritardato è disponibile in tutti I programmi automatici, ad eccezione dei proggrammi “FRY”, “PASTA” e “QUICK COOK”.

Si raccomando di non utlizzare la funzione “Time Delay”, se la ricetta prevede ingredienti tipo latticini e altri prodotti deperi-

bili (uova, latte fresco, carne, formaggio ecc.).

Nell’impostazione del tempo nella funzione “Time Delay” tenere presente che il calcolo del tempo nel programma “STEAM”

inizia solo dopo il raggiungimento da parte della multicucina della temperatura richiesta (dopo la bollitura dell’acqua).

Funzione di tenuta in caldo dei piatti pronti “Keep Warm” (Tenuta in caldo)



-



il tasto “Reheat/Cancel”.

Disattivazione preventive del autoriscaldamento





fare ciiò al momento della partenza o durante il funzionamento del programma tenete premuto per alcuni secondi il tasto





Funzione di riscaldamento dei piatti

La multicucina REDMOND RMK-M911E può essere utilizzata per riscaldare piatti freddi. Occorre per questo:

• Disporre I prodotti nella tazza, insirire la tazza all;interno del corpo dell’apparecchio.

• 

• -

tore del tasto corrispondente sul display. Il timer inizia il conto del tempo di riscaldamento.





e sul tasto.





Regole generali di utilizzo dei programmi automatici

1. 

2. Sistemare gli stessi nella tazza della multicucina in base al programma di cottura e inserite la tazza all’interno dell’ap-



della tazza. Assicurarsi che la tazza sia stata inserita correttamente e sia a stretto contatto con la resistenza.

3. 

4. -

pondente indicatore).

5. 

6. 

“FRY”, “PASTA” e “QUICK COOK”.

7. -

-

gramma “STEAM”, il conteggio del tempo rimanente inizia dopo l’ebollizione dell’acqua e la formazione della quantitè





8. 





programmi “YOGURT/DOUGH” e “BREAD”.

9. Fine del programma di cottura è scandita da un segnale acustico. Quindi, a seconda del programma impostato o delle





10. Per annullare il programma selezionato, interrompere il processo di cottura o il riscaldamento, tenete premuto per

alcuni secondi il tasto “Reheat/Cancel”.

Per l’ottenimento di buoni risultati raccomandiamo di usare le ricette proposte nel ricettario incluso nella multicucina REDMOND

RMK-M911E, creato apposta per questo modello. Nel caso, secondo voi inon sia stato ottenuto il risultato atteso con I program-

mi automatici, usare il programma universal “MULTICOOK” dotato di un apmio orizzonte di impostazioni manuali, che vi darà

la possibilità di spaziare nei vostri esperiemnti culinari.

Programma “MULTICOOK”

Questo programma è indicato per la preparazione praticamente di tutti i piatti, secondo i parametri di temperatura e di

tempo impostati dall’utente. Grazie al programma “MULTICOOK” la multicucina REDMOND RMK-M911E pupuòsostituire una

RMK-M911E

41

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA



-



-



• 



• 



Con il programma “MULTICOOK” è possibile preparare molteplici piatti. Usate il ricettario preparate dai nostril esperti cuochi,

o la speciale tabella riportante le temperature per la preparazione di vari piatti e prodotti.

Programma “OATMEAL”





Il programma “OATMEAL” è predisposto per la preparazione di pappa al latte pastorizzato a basso contenuto di grassi. Per



eseguire le seguenti operazioni:

• 

• Spalmare del burro sul fondo della multicucina;

• 

ridurre la quantità degli ingredienti rispettando le proporzioni);

• Se utilizzate il latte intero — diluirlo con l’acqua nella proporzione 1:1.



cottura.

-

-

tura in base alla ricetta.

Programma “STEW”

-



Programma “FRY”



-

gramma la funzione “Time Delay” non è disponibile. Controllare il processo di cottura, mescolare periodicamente, è possibile

tenere il coperchio della multicucina aperto.

Programma “SOUP”





Programma “STEAM”







1. Versate nella tazza 600-1000 ml di acqua. Inserire la tazza all’interno dell’apparecchio.

2.

Dosate e preparare gli ingredienti in base alla ricetta, e sistemateli uniformemente nella tazza e inserire la stessa



3. Seguite le istruzioni dei punti 3-10 del paragrafo “Regole generali di utilizzo dei programmi automatici”.

Il conteggio del tempo rimanente alla conclusion del programma parte dopo la bollitura dell’acqua e la comparsa del vapore

nella misura richiesta dal programma.

Se non seguite il programma automatico, fate riferimento alla tabella dei tempi consogliati per la cottura a vapore per vari

prodotti.

Programma “Pasta”







ebollizione un segnale acustico indicherà la necessità di introdurre la pasta. Il conteggio del tempo rimanente partirà solo





Durante la preparazione di pasta, ravioli è prevista la formazione di schiuma, per evitarne la fuoriuscita, aprire il coperchio

dopo alcuni minuti.

Programma “SLOW COOK”

È indicato per la preparazione di carne stufata e latte bollito. Il tempo impostato è di 5 ore. È possibile la regolazione manuale



Programma “BOIL”

Si raccomanda per la cottura di ortaggi e legumi. Il tempo di cottura impostato è di 40 minuti. È possibile la regolazione



Programma “BAKE”







residui di pasta, il biscotto è pronto.

In caso di preparazone del pane si raccomanda di disattivare la funzione di riscaldamento automatico in tutte le fasi di prepa

-

razione.

Programma “GRAIN”



contorni. Il tempo di cottura impostato è di 35 minuti. È possibile la regolazione manua le del tempo di cottura da 5 minuti a



Programma “PILAF”

-



Programma “YOGURT/DOUGH”







-

na della tazza.

Per la preparazione di yogurt potete utilizzare il set speciale di vasetti per yogourt REDMOND RAM-G1 (da acquistare separa-

tamente).

Programma “PIZZA”

Il programma si raccomanda per la preparazione di pizze. Il tempo di cottura impostato è di 25 minuti È possibile la regolazione



Programma “BREAD”

-



-

zione 10 minuti. La funzione di autoriscaldamento in questo programma non è disponibile.

• 



42

• 



• Prima di utilizzare la farina si raccomanda di setacciarla per arrichirla di ossigeno e l’eliminazione di sostanze estranee.

• 

• 

prodotto.

• 

preparazione del pane.

Programma “DESSERT”





Programma “QUICK COOK”

-

lazioni del tempo di cottura e la funzione “Time Delay”.

III. FUNZIONI AGGIUNTIVE

• La preparazione fondue

• La funzione di friggitrice

• La preparazione di ricotta, formaggio

• La pasterizzazione di prodotti liquidi

• Il riscaldamento di prodotti per bambini

• 

IV. GLI ACCESSORI AGGIUNTIVI





V. PULITURA E MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO





dell’apparecchio subito dopo l’uso.

Per la pulizia è vietato d’usare le sostanze abrasive, le spugne con il rivestimento posterio e sostanze chimiche aggressive. È

vietato di immergere il corpo di apparecchio in acqua oppure metterlo sotto il corrente d’acqua.

Prima del primo utilizzo oppure per l’eliminazione di odori dopo la cottura raccomandiamo di far bollire per 15 minuti mezzo

limone nel programma “STEAM”.





Per la pulitura del coperchio di alluminio interno:

1. Aprire il coperchio della multicucina.

2. 

3. 

4. 



5. 

-







1. 

A4 .

2. 





3. 

ATTENZIONE! Per evitare la deformazione della gomma della valcola è vietato piegarla e allungarla.

4. 









intorno alla tazza e scende nel contenitore posterior nella parte posterior dell’apparecchio.

1.



la condensa scenda nel contenitore.

2. 

3. 

4. 

VI . CONSIGLI PER LA PREPARAZIONE

Errori durante la preparazione e metodi di risoluzione

In questo paragrafo sono riportati gli errori più comuni commessi durante la cottura nella multicucina, esaminare le poten-

ziali cause e possibili rimedi.

LA PIETANZA NON È COTTA COMPLETAMENTE

Possibili motivi Rimedi







Non aprite il coperchio durante la cottura della multicucina senza bisogno.



alla buona chiusura del coperchio dell’apparecchio e la gomma di guarni-

zione sul coperchio interno non è deformata

Il recipiente e la resistenza non sono a stretto contatto,





stretto contatto del fondo con il disco di riscaldamento.

-

ti gli oggetti estranei. Non ammettete che il disco di riscaldamento si sporca

La selezione sbagliata degli ingredienti del piatto. Gli ingre-

dienti non sono adatti per la cottura con il metodo di cottu-



sbagliato.

-

ti gli proporzioni d’inserimento delle pietanze.



calcolato bene).



per la cottura in questa multicucina





La selezione degli ingredienti, il metodo di taglio, le proporzioni d’inse-

-

pondere alla ricetta selezionata











Durante frittura



recipiente



ad un strato sottile.

Con la frittura nell’olio seguite le istruzioni della ricetta corrispondente

Eccesso dell’umidità nel recipiente

Non chiudete il coperchio della multicucina con la frittura, se non è stato

indicato nella ricetta. I cibi surgelati prima della frittura obbligatoriamente

scongelate e scolate









RMK-M911E

43

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

Con la cottura



cotto)

-

pasto si è attaccato al coperchio interno e



Inserite l’impasto nel recipiente in quantità minore

  

l’impasto





recipiente l’impasto in quantità minore

IL CIBO È TROPPO COTTO

  



tempo di cottura. Esageratamente piccole di-

mensioni degli ingredienti

-

lezione degli ingredienti, il metodo di taglio, le proporzioni d’inserimento, la selezione



Dopo la cottura il piatto pronto rimasto troppo







potete usare questa possibilità

DURANTE LA COTTURA IL PRODOTTO FUORIESCE

Con la cottura della pappa al latte fuoriesce

La qualità e le capacità del latte possono dipendere dal luogo e le condizioni di

produzione. Vi raccomandiamo usare solo il latte ultra pastorizzato parzialmente

scremato di 2,5% di grassi. Se è necessario il latte si può diluire con l’acqua potabile

Gli ingredienti prima di cottura non sono stati

elaborati o sono stati elaborarti in modo sbaglia-



Non sono state rispettate le proporzioni degli in-

gredienti o il tipo di pietanza è stato scelto sba-

gliatamene il tipo di pietanza



selezione degli ingredienti, il metodo di taglio, le proporzioni d’inserimento, la sele-

-

nata.





IL PIATTO ADERISCE

Il recipiente e stato pulito male dopo la cottura del cibo

precedente.









raccomandato nella ricetta

-

recchio)



Diminuite il tempo di cottura o seguite le indicazioni della ricetta, adatta-

ta per questo modello d’apparecchio

-



pietanze che cucinate



modo tale, che copre il fondo del recipiente con lo strato sottile. Per la





Con la brasatura: nel recipiente manca l’umidità

Aggiungete nel recipiente un po’ di liquido. Durante il tempo di cottura non

aprite il coperchio della multicucina senza bisogno





Seguite le proporzioni giuste del liquido e degli ingredienti solidi



interna del recipiente prima di cottura

Prima di inserire l’impasto imburrate il fondo e i lati del recipiente con



IL PRODOTTO LA FORMA DI TAGLIO

 Con la frittura normale mescolate il piatto non più spesso di ogni 5-7 minuti



Diminuite il tempo di cottura o seguite gli indicazioni della ricetta, adattate per

questo modello dell’apparecchio

IL PRODOTTO DA FORNO RIMASTO UMIDO

Sono stati usati gli ingredienti non adatti, che fornis-



i frutti di bosco surgelati, la panna etc.)

Selezionate gli ingredienti secondo la ricetta del prodotto da forno. Cercate non

selezionare come l’ingrediente le pietanze che contengono, troppa umidità o

usateli possibilmente nelle quantità minime

-

cucina chiusa

-

ra. Se è necessario





IL PRODOTTO DA FORNO NON SI LIEVITA





  

d’apparecchio). La selezione degli

ingredienti, il metodo di taglio, le

proporzioni d’inserimento, la se-

lezione del programma e il tempo



alla ricetta selezionata





State ammessi gli errori con inserimento degli ingredienti



Alcuni modelli delle pentole multifunzionali REDMOND nei programmi “STEW” e “SOUP” con la mancanza del liquido si attiva

la sistema della protezione dal surriscaldamento dell’apparecchio. In questo caso il programma di cottura si arresta e la mul

-

ticucina nel regime della tenuta in caldo.

Il tempo consigliato di cottura dei prodotti a bagnomaria sotto pressione

 Pietanza  Capacità d’acqua, ml Tempo di cottura, min

1  500 800 30/40

2  500 800 40

3  500 800 20

4 Polpettine/polpette 500 800 25/40

5  300 800 15

6  300 800 5

7  500 800 20

8  500 800 35

9  500 1500 90

10  500 800 5

11  5 pz 800 10

Raccomandazioni per l’impostazione della temperatura nel programma “MULTICOOK”

Temperatura

lavorativa,



Raccomandazioni d’uso

Temperatura

lavorativa,



Raccomandazioni d’uso

35 Impasti, preparazione aceto 105 Preparazione di gelatine di carne

40 Preparazione dello YOGURT/DOUGH 110 Sterilizzazione

44

Temperatura

lavorativa,



Raccomandazioni d’uso

Temperatura

lavorativa,



Raccomandazioni d’uso

45 Fermenti 115 Preparazione di sciroppo di zucchero

50 Fermentazione 120 Preparazione dello stinco di maiale

55  125 Preparazione della carne brasata

60  130 Preprazione di dolci da forno

65  135

Riscaldamento di piatti pronto per l’ottenimento di una



70 Preparazione punch 140 Affumicamento

75 Pasterizzazione e te’ bianco 145 

80  150 Preparazione di carne al cartoccio

85

Preparazione della ricotta ee di prodotti che neces-

sitano di tempi di cottura lunghi

155 

90 Preparazione del te’ rosso 160 Pollame

95 Preparazione di pappe al latte 165 Bistecche

100 Preparazione di marmellate 170 

Si dovrebbe tener presente che questi sono consigli generali. Il tempo reale potrebbe differire dai valori consigliati, a seconda

della qualità di un prodotto particolare e anche alle vostre preferenze di gusto.

Tabella riassuntiva dei programmi di cottura (impostazioni di fabbrica)

Programma Raccomandazioni per l’uso

Tempo di cottura



Tempi di cottura/

intervalli di variazione

dei tempi di cottura

Avvio ritardato

Tempo di attesa

di avvio a regime

del programma

Autoriscalda-

mento

MULTICOOK



impostazione della temperatura e del tempo di

preparazione

15 min

5 min – 1 ora / 1 min

1 ora – 12 ore / 5 min

OATMEAL Preparazione di pappa al latte

10 min

5 min – 1 ora 30 min /

1 min

STEW



complessi

1 ora 20 min – 12 ore / 5 min

FRY

-

si

15 min

5 min – 1 ora 30 min /

1 min

SOUP Minestre, minestrone, e minestre fredde 1 ora 20 min – 8 ore / 5 min

STEAM



piatti

15 min

5 min – 2 ore / 5 min

PASTA





8 min 2 min – 20 min / 1 min

Programma Raccomandazioni per l’uso

Tempo di cottura



Tempi di cottura/

intervalli di variazione

dei tempi di cottura

Avvio ritardato

Tempo di attesa

di avvio a regime

del programma

Autoriscalda-

mento

SLOW COOK

Preparazione di latte bollito, carni stufate, gelatine

di carne

5 ore 1 ora – 8 ore / 10 min

BOIL 

40 min

5 min – 2 ore / 5 min

BAKE



e sfoglia

1 ora 20 min – 8 ore / 5 min

GRAIN Cereali, pappe frolle con acqua e grani mondati

35 min

5 min – 4 ore / 5 min

PILAF





1 ora

20 min – 1 ora 30 min /

10 min

YOGURT/DOUGH

 8 ore 6 ore – 12 ore / 10 min

PIZZA Preparazione di pizze

25 min

20 min – 1 ora / 5 min

BREAD





3 ore 1 ora – 6 ore / 10 min

DESSERT



frutti di bosco

1 ora 5 min – 4 ore / 5 min

QUICK COOK

Preparazione rapida di riso, pappe frolle con acqua

30 min

—

VII. PRIMA DI RIVOLGERSI AL CENTRO DI ASSISTENZA

Informazione di

errore sul display

Possibili guasti Risoluzione degli problemi



  

elettronica o del sensore di temperatura) o coperchio

chiuso male

Chiudere bene il coperchio. Se il problema persiste,

contattare un centro assistenza autorizzato

Guasto Possibile causa Risoluzione del problema

Non si accende Assenza di corrente elettrica

Controllare la tensione della presa elettrica

La pietanza si cuoce

troppo a lungo

Interruzione di alimentazione dalla rete elet-

trica

Fra la multicucina e l’elemento riscaldante si





La multicucina è stata inserita Sistemare bene la multicucina

È sporco l’elemento riscaldante

Scollegare l’apparecchio, lasciarlo raffreddare. Pulire l’elemento

riscaldante

VIII. GARANZIA

Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia il produttore si impegna a ripa-





RMK-M911E

45

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA



sia stato usato secondo l’istruzione d’uso, non sia stato riparato, non sia stato smontato e non sia difettato di conseguenza





antiaderente, e gomme etc.).





Il periodo d’uso dell’apparecchio stabilito dal produttore è 5 anni dal giorno del suo acquisto a condizione che il funziona-

mento del prodotto rispetti le condizioni delle seguenti istruzioni d’uso e gli standard tecnici d’uso.

Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di elettrodomestici e di apparecchi elettronici)

Per smaltire la confezione, le istruzioni e l’apparecchio è necessario seguire i regolamenti locali inerenti allo











contaminazione.



apparecchi elettrici ed elettronici dismessi.



Europea.

La pagina sta caricando ...

Redmond RMK-M911E Manuale del proprietario

Redmond RMK-M911E Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti