AIPTEK Aiptek MobileCinema i50S Manuale utente

La pagina sta caricando ...

User’s Manual

Entretien et précaustion d’emploi (FR)

1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du

vidéo projecteur.

2. Evitez tout contact avec de l’eau, et gardez vos mains

sèches lors de l’utilisation.

3. Assurez-vous que la température de la pièce est comprise entre -10 et 55°C

4. Le taux d’humidité relative doit être de 80% au maximum entre 5 et 35°C, sans

condensation.

5. Ne pas faire tomber, frapper ou démonter cet appareil ; sinon la garantie sera

annulée.

Informazioni sulla cura e sulla sicurezza (IT)

1. Attenzione - Non guardare l’obiettivo in modo diretto.

2. Evitare il contatto con liquidi e utilizzare con mani asciutte.

3. Assicurarsi che la temperatura ambiente della stanza sia

compresa tra -10 e 55°C

4. L’umidità relativa deve essere compresa tra 5 e 35

°

C, all’80% (max.), senza

condensazione.

5. Non far cadere, non colpire e non smontare il dispositivo; in caso contrario la

garanzia verrà annullata.

Información de seguridad (ES)

1. Advertencia - Evite ponerse directamente en frente de las

lentes del proyector.

2. Avite cualquier contacto con el agua. Mantenga sus manos

secas durante su uso.

3. Asegúrese de que la temperatura ambiente de la sala sea de -10~55°C

4. Humedad relativa de 5~35°C, 80% (Máx.), no-condensada.

5. No caiga, golpee o desmonte el dispositivo, ya que de lo contrario se

invalidaría la garantía.

Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣΔϳΎϋήϟ΍ϭ(AR)

1. ήϳάΤΗ-νήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔγΪόϟ ήηΎΒϣ ϞϜθΑ νήόΘϟ΍ ΐϨΠΗ.

2. ϟ΍ϭ ˬ˯ΎϤϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎμΗ΍ ΐϨΠΗϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϦϴΘϓΎΟ ϚϳΪϳ ϰϠϋ υΎϔΤ.

3.ϦϴΑ Ύϣ ΔτϴΤϤϟ΍ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍10ϰϟ·55ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ .

4. Ϧϣ ΔϴΒδϨϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃5 ϰϟ·35ϝΩΎόϳ ΎϤΑ ˬΔΟέΩ80) %ϰμϗ΃ ΪΤΑ( ήϴϏ ˬ

ΔϔΜϜϣ.

5. ϥΎϤπϟ΍ ϖΣ ϞτΑ ϻ·ϭ ˭ίΎϬΠϟ΍ ϚϔΑ ϡϮϘΗ ϭ΃ ΐϘΜΗ ϭ΃ ςϘδΗ ϻ.

III

La pagina sta caricando ...

1

Manuale utente

IT

Panoramica del prodotto

Modo scena Interruttore

Connettore iPhone

Messa a fuoco

Obiettivo del proiettore

Indicatore LED

Tasto modalità

ricarica iPhone

Micro porta USB

per ricaricare

Tasto modalità

proiezione

Modo cinema: Ottimizza la prestazioni

di colore.

Modo Web: Ottimizza la prestazioni

di testo.

Modo Eco: Riduce la luminosità per

risparmiare energia.

2

Manuale utente

IT

Ricaricare il prodotto

Collegare una estremità del cavo

USB alla micro porta USB del

prodotto e l’altra estremità al PC/

Notebook o all’adattatore USB

iPhone apposito.

* Il prodotto impiega circa 5 ore

per ricaricarsi completamente.

Ricarica per iPhone

1. Collegare l’iPhone al prodotto.

2. Premere il tasto modalità

ricarica dell’ iPhone per avviare

o fermare il processo di

ricarica.

Stato indicatori LED

Stato LED Indicazione

3 LED bianchi accesi Autonomia tra 80% e 100%

2 LED bianchi accesi Autonomia tra 45% e 80%

1 LED bianco acceso Autonomia tra 10% e 45%

1 LED bianco lampeggiante Autonomia inferiore al 10%

Cornice LED Ricarica prodotto

LED lampeggiante Ricarica per iPhone

1.

2.

o

1

2

Manuale utente

3

IT

Accensione/spegnimento del proiettore

Premere il tasto modalità proiezione

per 3 secondi per accendere o

spegnere il proiettore.

Regolazione della messa a fuoco

Regolare la messa a fuoco

agendo sulla relativa ghiera per

avere immagini più nitide e chiare.

Proiezione di foto e video utilizzando la app nativa di

iPhone

1. Selezionare a mano l’icona “Foto” dal menu principale dell’iPhone.

2. Selezionare la foto o il video da proiettare.

* Le foto possono essere proiettate solo come presentazione.

**Premere il tasto del volume dell’iPhone per regolare il volume

durante l’esecuzione di video.

4

Manuale utente

IT

Specifiche del prodotto

Elemento Descrizione

Tecnologia dell’ottica DLP

Sorgente luminosa LED RGB

Risoluzione 640 x 480 Pixel (VGA)

Flusso luminoso Fino a 35 lumen

Dimensioni immagini

proiettate

Da 152 cm a 1524 cm (da 6” a 60”

diagonale)

Sistema operativo iOS4, iOS5

Origine della proiezione iPhone 4, iPhone 4S

Entrata corrente 5V / 1A

Uscita corrente 5V / 1A

Tipo di batteria Batteria al litio-ione-polimero

ricaricabile a 1850 mAh integrati

Autonomia della batteria Modalità proiezione: 120 min

Modalità ricarica iPhone: 80%

dell’autonomia della batteria dell’iPhone

Assorbimento Modalità proiezione: 4.5W

Modalità ricarica iPhone: 5W

Temperatura di

funzionamento

5 °C ~ 35 °C

Dimensioni (L x P x H) 126 x 68 x 20 mm

Peso 125 g

Contenuto della

confezione

Proiettore Pico, manual utente, cavo

USB

* Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

5

Manuale utente

IT

Risoluzione dei problemi

Problema Controllo

Il proiettore non si accende. Verificare che la batteria sia

completamente carica.

L’immagine proiettata risulta

troppo scura.

* Usare il proiettore in un ambiente

più scuro.

* Ridurre le dimensioni

dell’immagine proiettata.

L’immagine proiettata risulta

troppo sfocata.

Regolare la messa a fuoco

utilizzando la ghiera per la messa a

fuoco.

Il proiettore si accende, ma

non è possibile proiettare

l’immagine.

Verificare che la App sia dotata

della funzione TV-out.

La superficie del proiettore è

calda.

È normale che questo proiettore

generi una moderata quantità di calore

durante il funzionamento normale.

Quando si collega l’iPhone al

proiettore si riceve un

messaggio di errore simile a

quello visualizzato nello

schermo dell’iPhone riportato

sotto.

Potrebbe essere la causa di una

cattiva connessione tra l’iPhone e il

proiettore.

Ricollegare nuovamente l’iPhone e

il proiettore.

La pagina sta caricando ...

AIPTEK Aiptek MobileCinema i50S Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AIPTEK Aiptek MobileCinema i50S Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti