3-073-381-31(2)
© 2002 Sony Corporation
DVP-NS305
DVP-NS415
CD/DVD
Player
2
!"#
$%&'()*+&'
,-."+#$%&'
/01
!"#$%&'
()*+,-./0+,
23
• 1234567
89:;<=>12?
@ABC1DEF
• GHIJKLM1NOP:
QRSTUVWXYX
Z7[
24
• :Q\U7]^_
Z`a7bc_Z[B
C
• :Q3d7efg
hUZijklmnMo
4pqr
• :Q7[ZsY
56789:;<=>?
@
ktuvw1xyA
z{x|!EF:ie
vw1xy}~
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
-ABCDE
m
u
7C:
3
•
•
!"#$%
&'()*+,-./01234
56789:;<=
•
>?@A)*BCDEFGH)
*+IJ&)*KLCMN
OPQ)*RS
•
TUVWXYZ[$\GH
)*+I'()*B']PQ)*B
^_)*B`a$bc+,'defg
h)B
•
$AFijklm:no@
A#pq
•
$f@AAFrstu ^Tm
v`Jnwxyzij{
•
$f@AAF|}q*m:
~m
:
•
TU@AE\m:
m:AF
@A#TU
@A;¡¢£¤¥¦
a$]§¨-F)*E
i©ª(A« ¬ ®¯
•
°V±²@Aa$]§³¨´
µ;¶·¨
°¸¹º)»¼½¡¾¿ÀÁÂ
a$f¾ÃÄÅ´µ°@AÆ
Ç)»ÂaÈÉ;¶·
$ÊËÃÌÍÎÏsÐÑÒ
"uÓÔÕÖ$f×Ø
ÙÚÛÜÝ^TÞßàáâ`
TUVKã@Aäååæ
$ç}O èéêë .ìíîï
$fíÍÎðñ;òóôõ
ö÷ ø @A[ùúûFV)ü
ýþJü¿ýþ
TUVF)üJYa
ü¿ýþ)üý
þ;̶·)ü
~׶
4
ö÷ ¬
Kã
@A;@A(¨
Kã¨ö÷
 ÔÕÖ!" #
ýþ$ò^ÕÖ%` &¬
'()* &+
,- &./S012 &+
,- .3Õ)451 &+
,- ¬.DE)ü &
,- 6.@A¨ &
DE@A &#
,- &.DEü¿DEB &#
,- .DE¾¿DEB
,- ¬.DE)*B +
,- 6.'(7ú +
@A¨ #
8!¨J9ú:
^;<=²¦@A8!>?u` ¬
\@@ABC@A ^DE@A F D¨E@` ¬&
GHG IJK ¬
@AL MNO P HQGRSKOG ^MNO @A` ¬¬
@AKTM¬¾¿UV ¬6
W@AXYP
^Z[@A\@AD]@A^ND]@A` ¬
8!_æ F`FUVF!"Fau^8!XY` 6
8b@AaÔcda 6&
efɾ 6¬
)üghij7ú^kHè` 66
5
!"#$ %
eflm 6
nþ 6
Äopq ^Nrs` 6
Äo@A ^XYIt` 6#
u@A?u^GHR vwü¿uxy`^ z{ã GHMrè6&+` 6|
&'()*+,
}ú¨ ^~}úü¹ÕÖ` +
3ÕÕÖV)ü +6
-./
7ú ++
7úɾUVK 7ú +
7ú ?u7ú +
57ú 57ú +#
ɾ7ú ɾ7ú +|
)* %
ôõ &
7P^°J§nFvna` ¬
4 ¬
0 +
wù*t
!"
6
•
<3ÕJÕÖ
T@AJÕÖÔ3ÕJ
ÕÖV;n
@AJÕÖ
•
[m:Øýþ[
•
÷T(.
GHGKHQGRSí_
V@Aumwz_
mwKGHGKHQGRS ¨^z{@
A`FJ@A¡¢y㣤
¥
@A;@ALK K_¦KGHG
TUV§@A¨KGHG)üýþ
J§ ©ãm{Ö¨ª
@A«À¬KGHGK[®
~m{Ö¯[@AKGHG_¦J
-NJmw
@A¡¢@A(¨.
•
(0Y°±²³ OGsST^0
³ M´SkSKOG`FOGsFOGsµ.
–
¾¶OG0Y
–
ü¿ OG 0Y
–
/ QèS|· ¸ K& F ¸ KKKT M ¬K0Y
¹º0Y»é¼½¾¿
•
OGRÀ¿ÁÂK«ÃÂ
•
Hs XY GHGsµ
•
GHGsST
•
GHG ¾¿¨
•
èÄžÁK^ÄƽéKOG ´G ¸
!"# $ %&'()*
+,-./
•
L[mw GHG
•
Ç_WÈ©¨ ^ÉTÊËÈ
È`
•
ÌÚË[ÍÎ_¦¨
•
ÏÐÑÚÎL[ÍÎ_¦¨
0123456789:;<=45>?@AB
CDEF !"#8 !"#G8!H!"# = !H!"
#G IJKLMNOMN
PQBRS23TUV45WXBYIJMN
Z[\B]^_45>?`abc
]deBfgMNh ijklmGnoml 5a
23
ÒÓãÔW
Ø.GHMrè¬+KÔKGHMrè6&+K$F@
AÕ uÓJ8b ØÁGHM
rè6&+ ØÁ¥¦JÖ×
ØÙÚÛÉTz{ã
GHMrè6&+
!"#
$%&
'
$($(
!H!H!
H! !
p !
ALL
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
qrst
7
Ô @A¥¦;
s¦1¦úã
s¦¨#@A Ô
³n-[³@A
$
!"!#$ %&'()*+
*,-./0123
45678$ !"!#$%
&9:;78$ !"!#$ %
&<9=>?@A'()BC
*0123/D:EFGH
IJKL/
•
¨ÍÎ$b¨!"Â
$f#$¨tu
•
$f¨AF(T%q
&âq*}'$f(AF(
à)*+)#,-.
•
@A/09$¨AF¨1#
2
•
ÍÎÐÍΨ
$\34Ñ
•
$fT567ÏíÍÎÏ
ã89: ;< o=)>?ÏâÑÒ
¨
8
!"#$
@ABÀ$CÁ#³DEF
!
!"#$%&'
!"#$()'
A [1
)*SGaHIJK@ALã
MNOaHIPK
B
C A
D ! "
E #$%&'()*
F +,-./01234)"34
567+,-./0128()"
3(
G 9:-;*<=>1?;67@ABC
D -./0128()3(
H x EF "
I X GE "
J 2HII:H1- JKL 88
K /M<NHI;*9:-;OP678
10
# !
!"#$%&'
!"#$()'
A -M?MN>Q*:HN <:>RM>QSTUV
WXYZ[\38
B -M?MN>Q*:HN:/NM<>QSTUV
]YZ[\ BCD -./0
128()38
C QM1;*:HN*QI >H-M:^_UV
` a bc[\ (
3
D QM1;*:HN .M-;:^_UV d
c[\ (
E 2*.M-;:*:HN2 dcUV[\(
F <:9/:1;1N*.M-;:*:HNefdcU
V[\ (
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DIGITAL OUT LINE OUT
C
R
C
B
Y
S VIDEO
OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DIGITAL OUT LINE OUT
C
R
C
B
Y
OPTICAL
11
$%&
!"#$%&'
A
Z
*:/;1<Q:2; "
B 2HI JKL 88
C 2HgNMNQ; hi 8j
D >H-M: Lb 83
E >1?Q; kl 8j
F <Q;>I mn 3j
G .>*/I;.1;RNop q
"
H *mM* *2<>12Q:rst
u 34
I X />H2; GE "
J H /Q>v
H
Q#RHS
K CXxc 3
L -M2/Q>v ! (3
M N:/*9;1H wxyz 3
N N.*[1 )8
O [1
P /M<NHI;*9:-;OP678
Q .:Q bf{0 )8
TQ#RHS
R N..M-;: Yd dc )8
S 2;>I<=*9:-; |}67 84
T I;/Q>v ~ "
U x 2N:/ EF "
V ;1N;I )
W O*I;NHI1 33
X 9;1H yz 338
`aMNOyKa
,
12
!"#$()'
A N.*[1 )8
B
Z
*:/;1<Q:2; "
C Sh 3
UV W Q#RHS
D <Q;>I mn 3j
E 2HgNMNQ; hi 8j
F >H-M: Lb 83
G .>*/I;.1;RNop q
"
H *mM* *2<>12Q:rst
u 34
I X />H2; GE "
J H /Q>v
H
Q#RHS
K CXxc 3
L -M2/Q>v ! (3
M N:/*9;1H wxyz 3
N [1
O .:Q bf{0 )8
TQ#RHS
P N..M-;: Yd dc )8
Q ;1N;I Z W
R /M<NHI;*9:-;OP678
S >1?Q; kl 8j
T 2HI JKL 88
U NM9;N;RN h 8(
V I;/;>N ~ 3
W I;/Q>v ~ "
X 2;>I<=*9:-; |}67 84
Y x 2N:/ EF "
Z ;1N;I )
wj O*I;NHI1 33
wk 9;1H yz 338
`aMNOyKa
13
%&'()*
n(ÕÖXÕÖXãF@A
ÄYúZEBÀ
ZE#+@A¨×Ø[\
]Á#UVtE^F
"%'(
@A_`aè<;bc Qa§n(Z
EV;ndef/°g@Ahiú
-jklKBÀ
◆
;nún(@ANO
A~D
G²aD
EHImK
Enodepq@Aa^ú brpq
@AaZE[s`
A ~ 3
B 3
C 3j
D >0g ~ 3
E ~z
F N*X*GE x
EF
m
◆
;nú(t
G~J
G²aDEH
ImK
Enoú uvèwa
G N. JKL N.288
H 8
I ¡P67y¢ 8
J -.; STdc£¤¥¦ 8"
BCD -./0128()
m
◆
ZE(t@ABÀ
Eno°@A a
K h¡
L -.- §¨©T 84
M -.- ª©T 84
N «¬ 8(
m
◆
O ®bc¯©°7 83
m
◆
m
◆
T41
–
8
T 1:01:57
DOLBY DIGITAL
3 / 2 .1
,
15
?@ABCD
+,-.
Dò~VûBÀ
nS@A?
@AÉ$ FuD
Ew
• IJLMNOE
¡¢EO
• £v¤¥¦§¨©ª«¢¬ ®¢
¬
/0 1234567
$8k#´Xn(Âo
•
¾¿ ü¿DEB^+, K
KK
K¬
y
+
, K
KK
K¬`^`
•
¡Õ^¡Õ`^`
•
¢£ ^bb ¤¥`)¦ ^`
•
ØÁ§+,¨E
/0 829 ":;
<6
;¡Õ¥¦©ª ¢£
^bb ¤¥`)¦
3
Ô
#
«¬)¦
#®¯½)¦F¡Õa$
°¡ÕD3@A¡Õ±¬²
• ]¯°±²N³´µ¶=·¸q¹
• ]¯º»¼9½¾¿°±²ÀB@Á´
¢Ãy
• ]¯°±ÄÅÆÇÈÉÊËÌ2=Íc²
ÎÏÐÑgÒÓÔÕ
• RSÖyzf×K°±²B]ØÙ¢ÃhÚÛ
ÜÝÞ,ßàáâXãä
16
/0 =2>?:@
$a(³³E´µ ^
1~3
`DE¾¿ ü¿DEBÔ)*B ^_)*B`
$ö÷¶·9DE)*B ^_)*B`
,EFGHI (J% KLMN
ã[s¨¸¹¤¥;O)ü
ýþ[lº
V»¼½¾¿À$ WÁ F
EFGOPQMN+
%ÉÂÃÉĨÅ)B^N`
@AJ;Æ ÇvÈÉ +{D
E)üü¿¼½+{- ;Æ
Çv ;¢ ÈbÇÉ +{DE)ü¾
¿¼½+{
RSTUVW
@AÊKËÌ;ú Ævè
<b;@AÍuZEN§F)ü
J$¼½@AÊKËÌ ^<b;
Ævè` n ¸¹§FV)üJ
?¼½ÊKËÌF aÎ@AJ
X
Q
aa(
[
1
Q)*DEÏHIJ
KEc½PKM97A
X
Q
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DIGITAL OUT LINE OUT
C
R
C
B
Y
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO
R
INPUT
R-AUDIO-L VIDEO
LINE OUT
åæçè
å# ç!
¢EO
E
2
¢¬
1
E
éêëì
3
¢¬
!!H!MNO
l
í\î
åæçè
H!
ïð
éñðì
éòðì
18
EF
>?
$aÒÓÔ Õ DE@A-ÄYú
FSÖg$×RS)*BDE78V´Ø³Â-)¦
½¡Õ ÈWFÉ
• ôõBÚÛf¥ö÷
• ]^_øª«ùúbcû
/0 12>?@B>?C
ü¿DEBV@ADE)üÙüÚ¸ b AÅ^E¸`
)üÙüÚ¸ b AÅ ^E¸`¼½+{de
A
C
:OÖù
B
A
C
INPUT
S VIDEO
C
R
C
B
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
R-AUDIO-L VIDEO
DIGITAL OUT LINE OUT
C
R
C
B
Y
OPTICAL
l
í\î
üýE
Têë
E
éêëì
!!H! MNO H!çè
åæçè H!
¢EO8þ=H
N²O
¢EO8þ=HN
²O
ð
é ð
éòðì
ïð
é ð
éòðì
¢EO8þ=H
N²O
ïð
H!
éTêëì
ð
ææèH!
çè
19
A /01234567
DE¾¿ ü¿DEB ^`ÛK+,ÛK^ü¿`+{V®WÜÝ
³¹
PKÔÞK+,DE¾¿¼½+{È FÉ^TUßDE)ü¶·!
=hDE`
B /01234 89:;<=> 67
DE è DEB ^N`V.Üݳ¹
C /0123?@A567 BCDE
*
DE
4
FGHIJKL M: N
3O
Ãü¿DEB ^N`àls×ØÔY,ü¿DEB ^N`iá
â<ÆÆvÇv +{DEü¿ÃVßãKÊpÔ.Üݳ¹
• LMNO01¢EOBÂð å = æè é ì
• ]¯MNO¿4ORS4OLMNO\BgIJ´¢EO
¿RS¢EO© E¡B]MNO¡
ïðé E ì
ñðéåì
òðé#ì
ïðé E ì
ñðéåì
òðé#ì
òð
ð
ð
òð
ð
ð
4O
!!H! MNO
¢EO
Ê
20
/0 82>?DB>?C
(t³tdef/VËÌDE$ä¶åV?DEÂ
./0123
de(t ùæDE:O
!"#$!%&'()8$n%
å%*oj),+ !,-.
$!è),$!è!o*omi&/m)0 1 2t3
45.
)*+,-.
!"# $ % &
/0123$456789:;<4567'
•
+ :=>?
123@A'
)*++-.
'( ) *(+, ) )*++-.
-./ (0123# 45 67809:0;<=>?@# +A !"# 6%>
/0123$456789:;<4567'
•
" :=>?
123@A2BA C>D''
B
•
E :=>?
123@A2A2123BA2FGH$'
)*+"-.
- (01239(<;<CD1E'7FG HIB (,J
**
?@#K./L@MNOP
+A !"# 6%>
•
E :=>?
123@A2A2123BA2FGH$'
)*+I-.
A D
A
B
B
C
D
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
