Edirol UA-1D Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

7

Table of Contents

USING THE UNIT SAFELY................................................................................3

IMPORTANT NOTES .........................................................................................5

Table of Contents..............................................................................................7

Introduction.......................................................................................................8

Connections and driver installation (Windows)...........................................10

Installing and Using the D-Out Smoother.....................................................19

Connections and driver installation (Macintosh).........................................22

About the digital input/output of the UA-1D.................................................26

Troubleshooting..............................................................................................28

Anschlüsse und Treiberinstallation (Windows)...........................................37

Installation und Verwendung des D-Out Smoother.....................................46

Anschlüsse und Treiberinstallation (Macintosh).........................................50

Informationen zum Digitaleingang/Digitalausgang des UA-1D..................54

Fehlerbehebung..............................................................................................56

Connexions et installation des pilotes (Windows) ......................................67

Installation et utilisation du D-Out Smoother...............................................76

Connexions et installation des pilotes (Macintosh) ....................................80

A propos des entrées et sorties numériques de l'UA-1D............................84

En cas de problème........................................................................................86

Collegamenti e installazione del driver (Windows)......................................97

Installazione e utilizzo di D-Out Smoother .................................................106

Collegamenti e installazione del driver (Macintosh)..................................110

Informazioni sulle uscite e sugli ingressi digitali dell’UA-1D...................114

Ricerca e soluzione dei problemi................................................................116

Instalación del controlador y conexiones (Windows)...............................127

Instalación y utilización del D-Out Smoother.............................................136

Instalación del controlador y conexiones (Macintosh).............................140

Información acerca de la entrada/salida digital de la unidad UA-1D.......144

Resolución de problemas ............................................................................146

Specifications................................................................................................157

La pagina sta caricando ...

97

Español

Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione del driver

(Windows)

* Per gli utenti Macintosh, fare riferimento a pag. 97.

Per poter utilizzare l’UA-1D, è necessario installare prima il

driver Periferica composita USB e successivamente

nell’ordine il driver Interfaccia utente USB e il driver

Periferica audio USB. Questi driver sono forniti con

Windows. Se si utilizza Windows 98, questo driver si trova

nel CD-ROM di Microsoft Windows, che sarà quindi

necessario avere pronto CD-ROM di Microsoft Windows. Se

si utilizza Windows Me o 2000, il CD-ROM non è necessario.

Definizione di un driver

Un driver è un programma informatico che permette di

eseguire un’applicazione sul computer per trasferire i dati da

e verso l’UA-1D quando l’apparecchio è collegato al

computer tramite un cavo USB. Il driver trasmette i dati

dall’applicazione all’UA-1D e viceversa.

fig.P10-1

Prima di installare il driver

Non è possibile utilizzare l’UA-1D con Windows 95

o Windows NT.

Se altri programmi Windows sono in esecuzione,

chiuderli prima di continuare la procedura.

Se si devono collegare contemporaneamente più

apparecchi Roland USB (ad esempio l’UA-1D ed

altri dispositivi USB come l’UA-100G) al computer,

scollegare l’UA-100G o gli altri dispositivi dal

connettore USB prima di installare il driver. Se il

driver viene installato mentre sono collegati gli

apparecchi USB, come l’UA-100G, l’installazione

potrebbe non essere corretta.

98

Collegamenti e installazione del driver (Windows)

Collegamenti e installazione del driver

■ Utenti Windows Me

* Se si lavora in ambiente Windows 2000, fare riferimento alla sezione

pag. 99, se Windows 98, fare riferimento alla sezione pag. 99.

1

Accendere il computer e avviare Windows e utilizzare

un cavo USB per collegare l’UA-1D al computer.

fig. 02-03.e

2

Non appena Windows

rileva l’UA-1D e compare la

finestra di dialogo

Installazione guidata

Nuovo hardware

,

accertarsi che la casella

Ricercare un driver migliore di quello in uso (scelta

consigliata)]

sia selezionata e fare clic su

[Avanti]

.

3

Viene avviata la ricerca del driver.

4

Una volta che il driver corretto è stato trovato, comincia

l’installazione.

fig. 02-04.e

5

Nella finestra indicante che

l’installazione del driver è

giunta al termine, fare clic

su

[Fine]

e riavviare

Windows.

Dopo aver installato il driver,

fare riferimento alla sezione

Indicazione del dispositivo audio

d’ingresso/uscita

(pag. 102) e selezionare il dispositivo

utilizzato da Windows.

Fare quindi riferimento alla sezione

Installazione e utilizzo

di D-Out Smoother

(pag. 106) per installare D-Out Smoother

sul computer.

* A seconda della configurazione informatica, potrebbe passare un

breve intervallo di tempo tra l’installazione e il riconoscimento del

driver.

Per evitare di danneggiare

gli altoparlanti, ridurre al

minimo il volume dei

dispositivi audio

eventualmente collegati.

Questa finestra potrebbe

richiedere un certo tempo

prima di essere visualizzata.

99

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione del driver (Windows)

■ Utenti Windows 2000

* Se si lavora in ambiente Windows Me, fare riferimento alla sezione

pag. 98, se Windows 98, fare riferimento alla sezione pag. 99.

1

Accendere il computer e avviare Windows.

2

Utilizzare un cavo USB per collegare l’UA-1D al computer.

L’UA-1D è riconosciuto dal computer e il driver è

installato automaticamente.

3

Dopo aver installato il driver, riavviare Windows.

Dopo aver installato il driver, fare riferimento alla sezione

Indicazione del dispositivo audio d’ingresso/uscita

(pag. 102) e selezionare il dispositivo utilizzato da Windows.

Fare quindi riferimento alla sezione Installazione e utilizzo

di D-Out Smoother (pag. 106) per installare D-Out Smoother

sul computer.

■ Utenti Windows 98

* Se si lavora in ambiente Windows Me, fare riferimento alla sezione

pag. 98, se Windows 2000, fare riferimento alla sezione pag. 99.

L’installazione dei driver deve rispettare la seguente

successione: Periferica composita USB e Periferica audio

USB. Seguire la procedura sotto indicata per eseguire

l’installazione.

1

Accendere il computer e avviare Windows. Inserire il

CD-ROM di Microsoft Windows nell’unità

corrispondente e utilizzare un cavo USB per collegare

l’UA-1D al computer.

Per evitare di danneggiare

gli altoparlanti, ridurre al

minimo il volume dei

dispositivi audio

eventualmente collegati.

Per evitare di danneggiare

gli altoparlanti, ridurre al

minimo il volume dei

dispositivi audio

eventualmente collegati.

Poiché alcuni computer sono venduti con il

contenuto del CD-ROM di Microsoft Windows

già installato sul disco rigido, il CD Microsoft

Windows potrebbe non essere stato fornito. In

questo caso il driver potrà essere installato senza

il CD-ROM di Microsoft Windows .

100

Collegamenti e installazione del driver (Windows)

fig. 02-05.e

2

Il dispositivo

Periferica

composita USB

viene

rilevato automaticamente e

appare la finestra di dialogo

Installazione guidata

Nuovo hardware

. Fare clic

su

[Avanti]

.

fig. 02-06.e

3

Al messaggio

Scegliere

l’operazione da

effettuare

, selezionare

Cerca il miglior driver per

la periferica. (Scelta

consigliata)

e fare clic su

[Avanti]

.

fig. 02-07.e

4

Appare la seguente finestra

di dialogo. Selezionare la

casella

Unità CD-ROM]

e

fare clic su

[Avanti]

.

fig. 02-08.e

5

Appare la seguente finestra

di dialogo. Fare clic su

[Avanti]

.

* A seconda del sistema utilizzato, la finestra Percorso del driver

potrebbe essere diversa da quella di seguito illustrata, ma non è un

problema.

6

A questo punto comincerà la copia dei file.

Se questa finestra non

appare, fare riferimento

alla sezione Problemi

relativi al driver USB

(pag. 116).

Al passo 4, la finestra

visualizza il messaggio

“Ricerca del file del driver

per la periferica”: Periferica

audio USB”.

101

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione del driver (Windows)

fig. 02-10.e

7

Alla fine dell’installazione

del driver

Periferica

composita USB

, appare la

seguente finestra di dialogo.

Fare clic su

[Fine]

.

fig. 02-13.e

8

Nella tappa successiva, il

dispositivo

Periferica

audio USB

viene rilevato

automaticamente e appare

la finestra di dialogo

Installazione guidata

Nuovo hardware

. Fare clic

su

[Avanti]

e continuare l’installazione seguendo la stessa

procedura indicata ai passi

3 – 6

(p.100).

fig. 02-14.e

9

Alla fine dell’installazione

del driver

Periferica

interfaccia utente USB

appare la seguente finestra

di dialogo. Fare clic su

[Fine]

.

Se il CD-ROM di Microsoft Windows non è

presente nell’unità CD-ROM, potrebbe apparire la

seguente finestra di dialogo. In questo caso, inserire

il CD-ROM di Microsoft Windows nell’unità

CD-ROM e fare clic su [OK].

fig. 02-09.e

102

Collegamenti e installazione del driver (Windows)

fig. 02-13.e

10

Nella tappa successiva, il

dispositivo

Periferica

audio USB

viene rilevato

automaticamente e appare

la finestra di dialogo

Installazione guidata

Nuovo hardware

. Fare clic

su

[Avanti]

e continuare l’installazione seguendo la stessa

procedura indicata ai passi

3 – 6

(p.100).

fig. 02-14.e

11

Alla fine dell’installazione

del driver

Periferica audio

USB

, appare la seguente

finestra di dialogo. Fare clic

su

[Fine]

.

L’installazione dei driver

Periferica composita USB e

Periferica audio USB è giunta al termine. Riavviare

Windows.

Dopo aver installato il driver, fare riferimento alla sezione

Indicazione del dispositivo audio d’ingresso/uscita

(pag. 102) e selezionare il dispositivo utilizzato da Windows.

Fare quindi riferimento alla sezione Installazione e utilizzo

di D-Out Smoother (pag. 106) per installare D-Out Smoother

sul computer.

■ Indicazione del dispositivo audio

d’ingresso/uscita

1

In Windows, fare clic sul pulsante [Start] e in

[Impostazioni] scegliere [Pannello di controllo].

2

Win 98:

Nel Pannello di controllo, fare doppio clic sull’icona

[Multimedia] per aprire la finestra Proprietà multimediali.

103

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione del driver (Windows)

Win 2000 / Me:

Nel Pannello di controllo, fare doppio clic sull’icona [Suoni

e multimedia] per aprire la finestra Proprietà suoni e

multimedia.

* Se l’icona [Suoni e multimedia] non risulta visualizzata nel

Pannello di controllo, fare clic su [visualizza tutte le opzioni

del Pannello di controllo].

3

Fare clic sulla scheda

[Audio]

.

4

Nella sezione

Riproduzione

,

Periferica preferenziale

,

fare clic su . Nell’elenco di riepilogo, fare clic su

[Periferica audio USB]

per selezionarla.

5

Nella sezione

Registrazione

,

Periferica preferenziale

,

fare clic su . Nell’elenco di riepilogo, fare clic su

[Periferica audio USB]

per selezionarla.

Windows 98 Windows 2000 /Windows Me

fig.02-15.e

6

Fare clic su

[OK]

per completare le impostazioni.

A seconda del sistema

utilizzato, Periferica audio

USB è seguito da un

numero, ad esempio

“Periferica audio USB (1).”

Il pulsante “Proprietà

avanzate” non sarà

accessibile per

“Registrazione”.

104

Collegamenti e installazione del driver (Windows)

Impostazioni Controllo volume

Il volume dell’UA-1D può essere regolato tramite il Controllo

volume di Windows.

1

Fare clic sul pulsante [Start] in Windows e selezionare

[Programmi] - [Accessori] - [Svago] - [Controllo

volume] per avviarlo.

Windows Me Windows 2000/

Windows 98

fig.02-17.e

2

Spostare lo slider verso l’alto o verso il basso per regolare

il volume dell’UA-1D. E' possibile regolare i seguenti

elementi.

*1 Se la riproduzione del CD non cambia dopo aver regolato

questo volume, cambiare il volume WAVE.

WAVE Regola il volume emesso dal dispositivo di

uscita audio “Periferica audio USB”.

SW Synth Regola il volume del sintetizzatore software

incorporato in Windows.

Lettore CD Regola il volume “CD musica” dell’unità

CD-ROM del computer. (*1)

Se il Controllo volume

non è installato sul

computer, utilizzare

Installazione applicazioni

nel Pannello di controllo

per installarlo. Per ulteriori

informazioni

sull’installazione, fare

riferimento al manuale

utente di Windows o alla

Guida in linea.

La qualità audio

dell’UA-1D risulterà

migliorata aumentando i

livelli di controllo del

volume.

Se è selezionata la casella

Disattiva o lo slider è

completamente in basso,

l’UA-1D non emetterà

alcun suono.

Se si utilizza Windows

2000 e “Lettore CD” non è

elencato, selezionare

[Riproduzione CD

digitale], “Abilita

riproduzione digitale su

questo dispositivo

CD-ROM”, come descritto

nella nota della pagina che

segue.

105

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione del driver (Windows)

Se si utilizza l’unità CD-ROM del computer per

riprodurre un CD audio o se si riproduce

musica di sottofondo per i giochi con l’UA-1D.

Se si utilizza Windows Me:

Selezionare [Start] - [Impostazioni] - [Pannello di

controllo]. Nel [Pannello di controllo], fare doppio clic

sull’icona [Sistema] per aprire la finestra Proprietà sistema.

Fare clic sulla scheda [Gestione periferiche] e fare doppio

clic sull’icona [CDROM]. Nel livello inferiore, fare doppio clic

sull’unità CD-ROM utilizzata e aprirne le Proprietà. Fare clic

sulla scheda [Proprietà] e selezionare la casella accanto alla

voce Riproduzione CD digitale “Abilita riproduzione

digitale su questo dispositivo CD-ROM”.

Se si utilizza Windows 2000:

Come per Windows Me, aprire la finestra di dialogo

Proprietà del sistema. Fare clic sulla scheda [Hardware] e

quindi sul pulsante [Gestione periferiche] per aprire

Gestione periferiche. Tra le unità CD-ROM, fare doppio clic

sull’unità CD-ROM utilizzata per aprirne le Proprietà. Fare

clic sulla scheda [Proprietà] e selezionare la casella accanto

alla voce Riproduzione CD digitale “Abilita riproduzione

digitale su questo dispositivo CD-ROM”.

Se si usa Windows 98:

Selezionare [Start] - [Impostazioni] - [Pannello di

controllo] - [Multimedia], e fare clic sulla scheda [CD

musica] e selezionare “Abilita riproduzione audio su

questo dispositivo CD-ROM”.

A seconda della configurazione informatica, si potrebbero

avere ancora dei problemi per la riproduzione di questi CD.

Per maggiori informazioni, fare riferimento alle informazioni

fornite dal costruttore del computer. Se si utilizza un’unità

CD-ROM di tipo scheda PC (PCMCIA), la riproduzione di

dati WAVE o di un CD audio su questo tipo di unità potrebbe

essere interrotta o inesistente.

106

Installazione e utilizzo di D-Out

Smoother

■ Descrizione di D-Out Smoother

Quando dei dati audio sono riprodotti su un dispositivo

digitale come un MD o DAT collegato all’uscita digitale

dell’UA-1D, potrebbe trascorrere un certo intervallo di tempo

prima che l’audio venga bloccato subito dopo la riproduzione

e quindi per uno o due secondi l’audio potrebbe essere

interrotto o il pitch o il tempo potrebbero essere sbagliati.

D-Out Smoother è un programma che permette di riprodurre

l’audio senza soluzione di continuità in situazioni di questo

tipo.

■ Installazione di D-Out Smoother

1

Inserire il CD-ROM nell’unità CD-ROM.

2

In Windows, fare clic sul pulsante [Start] e

selezionare [Esegui...].

3

Nella casella di testo Apri: immettere

“E:\UA_Util\Setup.exe” e fare clic su [OK]. Oppure

fare clic su [Sfoglia], selezionare il file [Setup(.exe)]

che si trova nella cartella UA_Util del CD-ROM e fare

clic su [Apri].

4

Verrà avviato il programma di installazione e

apparirà la finestra di dialogo Choose Setup

Language. Indicare se si utilizza la versione Inglese

“English (United States)” o Giapponese “Japanese”

di Windows e fare clic su [OK].

Quando si collega l’UA-1D a un computer Windows, sarà

necessario installare il programma D-Out Smoother

seguendo la procedura sotto indicata.

Nella spiegazione che

segue si presume che

l’unità CD-ROM sia l’unità

E:, anche se l’identificativo

dell’unità potrebbe essere

diverso in quanto dipende

dal computer. Se

l’identificativo dell’unità è

diverso sul computer

utilizzato, immettere

quello opportuno. Per

verificare l’identificativo

dell’unità CD-ROM, fare

doppio clic sull’icona

Risorse del computer.

107

Español Italiano Français Deutsch English

Installazione e utilizzo di D-Out Smoother

5

Eseguire il resto dell’installazione seguendo le

istruzioni visualizzate.

6

Alla fine dell’installazione compare la finestra di

dialogo Setup Complete. Fare clic su [Fine].

L’installazione di D-Out Smoother è giunta al termine.

■ Avvio di D-Out Smoother

1

Collegare l’UA-1D al connettore USB del computer.

2

Fare clic sul pulsante [Start] di Windows e nel menu

[Programmi] fare clic su [D-Out Smoother].

3

D-Out Smoother verrà avviato.

In alcuni casi potrebbe apparire il messaggio

“Impossibile trovare la periferica audio USB.

Controllare il cavo USB o selezionare di nuovo la

periferica audio USB” all’avvio. Ciò vuol dire che il

computer non ha rilevato correttamente l’UA-1D.

Forse l’UA-1D non è collegato correttamente o il

driver non è stato installato nel modo adeguato. Fare

riferimento alla sezione Installazione e utilizzo di D-

Out Smoother (pag. 106) e controllare le varie fasi.

La prima volta che si

avvia il programma

compare la finestra di

dialogo Setting .

Accertarsi che Wave-

Out Device visualizzi

“Periferica audio

USB,” e fare clic su

[OK]. Se sono

visualizzati uno o più

dispositivi audio USB,

fare riferimento alla

sezione Uso di D-Out

Smoother (pag. 108) e

specificare il

dispositivo corretto.

108

Installazione e utilizzo di D-Out Smoother

■ Uso di D-Out Smoother

D-Out Smoother è provvisto di un interruttore “ON/OFF” e

di un pulsante “TEST”.

Interruttore “ON/OFF”

Generalmente viene lasciato in posizione “ON” quando si usa

l’uscita digitale dell’UA-1D.

Metterlo in posizione “OFF” in fase di collegamento o

scollegamento dell’UA-1D.

Pulsante “TEST”

Fare clic sul pulsante [TEST]. Se si sente il segnale acustico di

prova, D-Out Smoother funziona con il dispositivo corrente.

Quando si utilizzano due o più periferiche audio USB come

l’UA-1D o l’MA-150U, utilizzare questo pulsante per

selezionare l’UA-1D con cui verrà utilizzato D-Out Smoother.

Seguire la procedura sotto illustrata per la selezione.

1

Nel menu [Control] di D-Out Smoother selezionare

[Setting] per accedere alla finestra di dialogo Setting.

(Questa finestra di dialogo appare automaticamente la

prima volta che il programma è avviato.)

2

Nel menu a tendina, selezionare “Periferica audio

USB” e fare clic su [OK].

3

Fare clic sul pulsante [TEST] e controllare se il segnale

acustico di prova viene emesso.

Se si sente il segnale acustico di prova, D-Out

Smoother funziona con il dispositivo corrente. Se il

segnale acustico non viene emesso, selezionare una

periferica audio USB diversa al passo 2 e ripetere i

passi da 1 a 3.

Funzionalità interessanti

• Se [Register to STARTUP] è selezionato nella finestra Setting, D-Out

Smoother viene avviato automaticamente all’avvio del computer.

• Se [Minimize window when starting up] è selezionato nella finestra di

dialogo Setting, D-Out Smoother si riduce subito dopo l’avvio permettendo

di utilizzare tutto lo schermo del computer.

109

Español Italiano Français Deutsch English

Installazione e utilizzo di D-Out Smoother

■ Cancellazione (disinstallazione) di D-Out

Smoother

D-Out Smoother supporta la funzione Installazione

applicazioni di Windows. Se necessario, è possibile seguire la

procedura sotto indicata per rimuovere il programma.

1. In Windows, fare clic sul pulsante [Start] e in

[Impostazioni] scegliere [Pannello di controllo].

2. Nel

[Pannello di controllo]

, fare doppio clic sull’icona

[Installazione applicazioni] per aprire la finestra

Installazione applicazioni.

3. Fare clic sulla scheda [Installa/Rimuovi].

4. Nell’elenco visualizzato fare clic sul nome

dell’applicazione da rimuovere.

5. Fare clic su [Aggiungi/Rimuovi].

6. L’applicazione specificata al passo 4 verrà cancellata.

Prima di disinstallare D-

Out Smoother, è

opportuno deselezionare

l’opzione [Register to

STARTUP] nella finestra di

dialogo Setting. Per aprire

la finestra di dialogo

Setting selezionare

[Control] - [Setting].

110

Collegamenti e installazione del driver

(Macintosh)

* Per gli utenti Windows, fare riferimento alla sezione pag. 97.

Per poter utilizzare l’UA-1A, è necessario installare prima il

driver. L'UA-1D utilizza un driver fornito con Mac OS.

Problemi noti: UA-1D

• Alcune applicazioni come Cakewalk’s Metro Series e

TC Work’s Spark Series non possono registrare/

riprodurre a 48 kHz. Utilizzare l’UA-1D a 44.1 kHz.

• Se l’applicazione audio sta eseguendo una

registrazione o riproduzione, non collegare/

scollegare il cavo USB. L’applicazione potrebbe

bloccarsi.

• L’audio potrebbe essere irregolare e/o disturbato se

la registrazione e la riproduzione avvengono

contemporaneamente con un conseguente

sovraccarico per la CPU. Tuttavia il disturbo non

dovrebbe apparire nella registrazione ma nel segnale

di riproduzione.

• Il driver fornito in standard con Mac OS non è ASIO

compatibile.

• Se il computer viene avviato con l’UA-1D collegato,

il computer potrebbe diventare instabile. In questo

caso avviare il computer prima di collegare l’UA-1D

e collegare l’UA-1D dopo l’avvio.

Definizione di un driver

-> pag. 97

111

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione del driver (Macintosh)

Collegamenti e installazione del driver

■ Riconoscimento dell’apparecchio

1

Accendere il computer e avviare MacOS.

fig.03-02.e

2

Nel menu Apple

selezionare

[Apple System Profiler].

3

Fare clic sulla scheda [Devices and Volumes].

4

Utilizzare un cavo USB per collegare l’UA-1D al

computer.

5

Per essere sicuri che l’apparecchio venga riconosciuto,

selezionare [Update all information] nel menu

[Commands]. Nella sezione USB dovrebbero

comparire i seguenti tre dispositivi audio, come sotto

illustrato:

fig.03-04.e

Se l’indicazione è corretta, l’installazione dell’UA-1D si è

conclusa con successo. Selezionare [Quit] nel menu [File] per

chiudere la finestra di dialogo Apple System Profiler, quindi

configurare i parametri audio come sotto indicato.

Se l’indicazione non è corretta, provare a scollegare l’UA-1D

dalla porta USB e aspettare circa dieci secondi. Riprendere

quindi la procedura a partire dal passo 4.

Per evitare di danneggiare

gli altoparlanti, ridurre al

minimo il volume dei

dispositivi audio

eventualmente collegati.

Accertarsi di aver chiuso

tutte le applicazioni in

corso di esecuzione prima

di effettuare i collegamenti.

112

Collegamenti e installazione del driver (Macintosh)

■ Impostazione dei parametri audio

fig.03-05.e

1

Nel menu Apple,

selezionare [Control

Panels] - [Sound] per

aprire la finestra Sound.

2

Fare clic sulla scheda [Speakers].

fig.03-06.e

3

Abbassare al minimo il

volume dell’UA-1D e degli

apparecchi audio e fare clic

su [Start Test].

fig.03-07.e

4

I segnali acustici di prova

sono emessi da sinistra a

destra, secondo quanto

visualizzato sullo schermo.

Alla fine, fare clic su [Stop

Test].

113

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione del driver (Macintosh)

fig.03-08.e

5

Selezionare la scheda

[Input] nella finestra

Sound. In Choose a

source for sound input:,

scegliere USB Audio.

6

Alla fine delle impostazioni, selezionare [Quit] nel

menu [File] per chiudere la finestra Sound.

Se l'USB Audio non è

visualizzato, chiudere la

finestra Sound. Scollegare

poi l’UA-1D e attendere

circa dieci secondi.

Riprendere quindi la

procedura a partire dal

passo 2.

Non selezionare [Play sound through output

device].

114

Informazioni sulle uscite e sugli ingressi

digitali dell’UA-1D

Ingressi

L’UA-1D è provvisto di due connettori di ingresso digitale:

OPTICAL IN e COAXIAL IN. Non è tuttavia possibile

utilizzare entrambi gli ingressi OPTICAL IN e COAXIAL IN

contemporaneamente. Se i segnali vengono trasmessi

contemporaneamente ai due connettori, il segnale OPTICAL

IN sarà prioritario. Per poter utilizzare l’ingresso COAXIAL

IN, scollegare il cavo dal connettore OPTICAL IN.

Uscite

Il segnale in uscita dall’UA-1D viene trasmesso in uno dei

seguenti modi:

• Se il segnale proviene dal connettore d’ingresso digitale

Il segnale in entrata trasmesso dal connettore d’ingresso

digitale verrà inviato ad entrambe le uscite OPTICAL OUT e

COAXIAL OUT. Il segnale audio proveniente dal computer

non verrà inviato alle uscite OPTICAL OUT e COAXIAL OUT.

• Se nessun segnale proviene dal connettore d’ingresso

digitale

Il segnale audio proveniente dal computer verrà inviato ad

entrambe le uscite OPTICAL OUT e COAXIAL OUT.

COMPUTER

OPTICAL has priority

COMPUTER

115

Español Italiano Français Deutsch English

Informazioni sulle uscite e sugli ingressi digitali dell’UA-1D

Frequenza di campionamento

I dati audio tra l’UA-1D e il computer sono trasferiti con una

risoluzione pari a 16 bit e frequenze di campionamento in

uscita di 48 kHz. I segnali in entrata sono trasmessi con una

risoluzione di 16 bit e frequenze di campionamento pari a 32/

44.1/48 kHz.

Per poter utilizzare l’UA-1D per riprodurre i dati audio

provenienti dal computer, il connettore d’ingresso digitale

non devericevere segnali in entrata. Bisogna quindi evitare

di collegare dispositivi al connettore di ingresso digitale o

altrimenti spegnere il dispositivo collegato.

Informazioni sul sistema SCMS

Il sistema SCMS (Serial Copy Management System) è una funzionalità che protegge

i diritti del fabbricante impedendo una seconda creazione o la successiva copia,

tramite un collegamento digitale, su dispositivi audio digitali destinati all'utente

finale, ad esempio registratori DAT o MD. Durante la registrazione tramite un

collegamento digitale su un registratore digitale provvisto di questa funzionalità, i

dati SCMS verranno registrati insieme al segnale audio digitale. Un segnale audio

digitale accompagnato da questi dati SCMS non potrà essere nuovamente registrato

tramite una connessione digitale.

Il sistema SCMS sull’UA-1D

Sull’UA-1D, il sistema SCMS è operativo solo sui segnali digitali provenienti da un

dispositivo esterno. Quando i segnali digitali audio dell’MD o di altri supporti

copiati digitalmente da un CD musicale contengono dati SCMS e sono trasmessi al

connettore d’ingresso digitale dell’UA-1D, l’apparecchio non potrà registrarli sul

computer.

Nota sul copyright

* La legge proibisce la registrazione, la trasmissione, l'esecuzione in pubblico, la vendita o la

distribuzione non autorizzata di lavori (registrazione CD, registrazione video, trasmissione,

ecc.) il cui copyright è di proprietà di terze parti. Le violazioni ai diritti di terzi parti perpetrate

con l’UA-1D ricadono sotto la sola responsabilità di chi le compie senza che il fabbricante

dell’UA-1D possa esserne in alcun modo ritenuto responsabile. La copia non autorizzata, anche

ai fini del solo uso personale, di opere di terze parti protette da copyright attraverso la

neutralizzazione dei mezzi di protezione, ad esempio il sistema SCMS, rappresenta una

violazione del diritto di copyright della parte in questione ed è proibita dalla legge.

La pagina sta caricando ...

Edirol UA-1D Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Edirol UA-1D Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti