Christie 103-008100-01 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Italiano

Utilizzare questo documento come guida di riferimento per la

configurazione del proiettore. Per informazioni dettagliate, su

installazione, configurazione e funzionamento del proiettore,

fare riferimento al Manuale d’uso sul CD-ROM.

PRIMA DI UTILIZZARE IL PROIETTORE, LEGGERE LE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA NEL MANUALE D’USO.

Proiettore Multimedia

Guida di riferimento rapido

MODELLO

✽ L’obiettivo di proiezione è

opzionale.

103-008100-01

Downloaded From projector-manual.com Christie Manuals

- 34 -

NOME DELLE PARTI DEL PROIETTORE

FONDO DELL’INVOLUCRO ESTERNO

RETRO DELL’INVOLUCRO ESTERNO

DAVANTI DELL’INVOLUCRO ESTERNO

Questo il proiettore è dotato di una ventola di raffreddamento per

proteggerlo dal surriscaldamento. Fare attenzione a quanto segue

per assicurare una buona ventilazione ed evitare rischi di incendio

o malfunzionamento.

● Non coprire la fessura di ventilazione.

● Assicurarsi che non vi sia nessun oggetto ai fianchi del

proiettore. Un eventuale oggetto potrebbe ostacolare

l’aspirazione dell’aria di raffreddamento.

APERTURE DI ASPIRAZIONE ARIA

Quando l’organizer PJ-Net (parte opzionale) è

collegato al proiettore, rimuovere queste parti.

Far riferimento al manuale d’istruzioni per

l’uso nell’organizer PJ-Net, opzionale.

EMISSIONE DI ARIA MOLTO CALDA!

L’aria soffiata dall’apertura d’uscita aria è

molto calda. Quando si utilizza o si

installa il proiettore, osservare le

seguenti precauzioni.

● Non avvicinare a questa parte nessun

oggetto infiammabile.

● Mantenere le aree antistanti le griglie

posteriori libere per almeno 1 m da qualsiasi

oggetto, specialmente oggetti sensibili al

calore.

● Non toccare questa parte, specialmente le

viti e le parti metalliche. Durante l’uso,

questa parte del proiettore diventa calda da

scottare.

Questo proiettore rileva la temperatura

interna e comanda automaticamente

l’attivazione delle ventole di

raffreddamento.

APERTURA D’USCITA ARIA

OBIETTIVO DI

PROIEZIONE

ALTOPARLANTE

RICEVITORE A RAGGI

INFRAROSSI

RICEVITORE A RAGGI

INFRAROSSI

APERTURA DI

ASPIRAZIONE ARIA

CONNETTORE DEL

CAVO DI

ALIMENTAZIONE

COPERCHIO DELLA

LAMPADA

MANIGLIA DA

TRASPORTO

COMANDI E INDICATORI

DEL PANNELLO SUPERIORE

TERMINALI E

CONNETTORI

PIEDINI DI REGOLAZIONE E

FERMI DI BLOCCO PIEDINI

ATTENZIONE

Non accendere il proiettore

con il copriobiettivo inserito.

L’alta temperatura prodotta

dal raggio di luce potrebbe

danneggiare il copriobiettivo

ed essere anche causa

d’incendio.

✽ Opzionale

MESSA A PUNTO DEL PROIETTORE

Il vostro proiettore usa normalmente una tensione di

alimentazione di 100-120 V c.a. oppure 200-240 V c.a. Il

proiettore seleziona automaticamente il corretto voltaggio in

ingresso. É progettato per lavorare con un sistema di

alimentazione monofase con filo neutro messo a terra. Per

evitare folgorazioni non utilizzare altri tipi di alimentazione.

Consultate il rivenditore autorizzato di fiducia o il centro

assistenza se non siete sicuri del tipo di alimentazione

elettrica in uso.

Prima di accendere il proiettore, collegarlo con l’apparecchio

periferico.

ATTENZIONE

Per la sicurezza, disinserire la spina del cavo di alimentazione

quando l’apparecchio non deve essere utilizzato.

Quando questo proiettore è collegato alla presa della rete

elettrica con il cavo di alimentazione in c.a., in modalità di stand-

by (attesa di funzionamento), assorbe una piccola quantità di

corrente elettrica.

COLLEGAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE IN C.A.

Inserire nel proiettore la spina del cavo di

alimentazione in c.a. (fornito).

La presa della rete elettrica deve essere

vicina all’apparecchio, e facilmente

accessibile.

Alla presa CONNETTORE

DEL CAVO DI

ALIMENTAZIONE che si

trova sul proiettore.

Lato proiettore Lato Presa di rete a c.a.

Terra

NOTA RELATIVA AL CAVI DI ALIMENTAZIONE

Il cavo di alimentazione a c.a. deve essere conforme alle norme del paese in

cui si usa il proiettore.

Guardando alla tabella sotto, accertare quale spina di cavo di alimentazione in

c.a. bisogna usare.

Se il cavo di alimentazione in c.a., completo di spina, non è adatto per la presa

della rete elettrica locale, contattare il rivenditore di fiducia.

Alla presa di rete a c.a.

(120 Vc.a.)

Per l’Europa

continentale

Per gli U.S.A. e il Canada

Alla presa di rete a c.a.

(200 - 240 Vc.a.)

Downloaded From projector-manual.com Christie Manuals

- 35 -

Italiano

Prima di procedere all’impostazione iniziale di un proiettore,

installare l’Obiettivo di proiezione sul Proiettore.

1. Prima di procedere all’installazione, controllare dove un

proiettore deve essere usato e preparare un obiettivo adatto.

Per le specifiche di un obiettivo di proiezione, contattare il

rivenditore da cui si è acquistato il proiettore.

2. Per l’installazione, far riferimento al manuale d’installazione

nell’obiettivo opzionale.

INSTALLAZIONE DELL’OBIETTIVO

✔

Nota:

•Quando si installa l’obiettivo, rimuovere il copriobiettivo dal

proiettore.

COPRIOBIETTIVO

INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE IN UNA POSIZIONE CORRETTA

Installare il proiettore in una posizione corretta. L’installazione in una posizione non corretta potrebbe ridurre la

durata della lampada e provocare pericolo di incendi.

10˚

Non inclinare lateralmente il proiettore di più di 10 gradi.

Non rivolgere il proiettore verso uno dei due lati per proiettare un’immagine.

NON VERSO UNO DEI DUE LATI

Piedini regolabili

Fermi di blocco

dei piedini

PIEDINI DI REGOLAZIONE

L’angolo di proiezione può essere regolato fino a 10,5

gradi con i piedini regolabili.

Sollevare la parte anteriore del proiettore ed

estrarre i fermi di blocco dei piedini su entrambi i

lati del proiettore.

1

Sganciare i fermi di blocco dei piedini per bloccare i

piedini e ruotarli, regolando così la posizione e

l’inclinazione del proiettore.

2

Per accorciare i piedini regolabili, sollevare la parte

anteriore del proiettore ed estrarre e liberare i fermi

di blocco dei piedini.

È possibile correggere la distorsione trapezoidale

delle immagini proiettate tramite il menu.

3

Downloaded From projector-manual.com Christie Manuals

- 36 -

SPOSTAMENTO DEL PROIETTORE

Usare la maniglia da trasporto per trasportare il

proiettore.

Prima di spostare il proiettore, per evitare i rischi di

danneggiare l’obiettivo e il guscio esterno del proiettore,

installare il copriobiettivo e ruotare i piedini.

Quando non si utilizza il proiettore per un lungo periodo

di tempo, riporlo nella custodia (non fornito).

PRECAUZIONI PER IL TRASPORTO DEL PROIETTORE

● Non far cadere il proiettore o urtare che subisca colpi violenti in quanto potrebbe subire danni o non

funzionare correttamente.

● Per trasportare il proiettore, utilizzare un contenitore per il trasporto adatta.

● Non spedire il proiettore tramite un corriere o un’agenzia di spedizioni in un contenitore non adatto. Il

proiettore potrebbe danneggiarsi. Per spedire il proiettore tramite un corriere o un’agenzia di spedizioni,

chiedere al rivenditore di fiducia consigli.

TERMINALI DEL PROIETTORE

CONNETTORE INGRESSO

AUDIO COMPUTER 1/

USCITA MONITOR AUDIO

Questo terminale è scambiabile e

può essere utilizzato come ingresso

computer o uscita monitor. Prima di

utilizzare tale terminale, impostarlo

correttamente come ingresso

computer o uscita monitor.

Nota: questo terminale trasmette

segnali provenienti da ingresso

computer tipo 5 BNC solo su

connettori INGRESSO 2.

TERMINALE INGRESSO COMPUTER /

USCITA MONITOR (ANALOGICO)

Sul retro di questo proiettore si trovano i terminali d’ingresso e di uscita che servono a collegare computer e apparecchiature

video.

Questo proiettore utilizza un

microprocessore per comandare l’unità.

Occasionalmente, il microprocessore

potrebbe non presentare problemi di

funzionamento e aver bisogno di essere

inizializzato. Questa operazione può

essere comandata premendo il tasto

RESET con una penna, cosa che

determina lo spegnimento e l’immediato

riavviamento dell’unità. Non usare

troppo spesso il tasto RESET.

TASTO INIZIALIZZAZIONE (RESET)

CONNETTORE USB (Serie B)

Collegare l’interfaccia di

uscita audio (stereo) del

computer a questo

connettore.

CONNETTORE INGRESSO

AUDIO COMPUTER 2

TERMINALE INGRESSO

COMPUTER (DIGITALE)

Questo terminale è

scambiabile e può essere

utilizzato come terminale di

ingresso audio computer 1 o

uscita monitor audio

(variabile).

Prima di utilizzare tale

terminale, impostarlo

correttamente come ingresso

audio computer 1 o uscita

monitor audio.

Collegare il terminale di

uscita del computer

(tipo Digitale DVI-D) a

questo terminale.

È inoltre possibile

collegare segnale HD

(compatibile HDCP).

Quando si controlla il computer

con il telecomando di questo

proiettore, collegare il terminale

USB del personal computer a

questo terminale.

PRESE DI INGRESSO

VIDEO

Collegare l’uscita di video

composito dall’apparecchio

video alla presa VIDEO/Y o

collegare le uscite video di

componente alle prese

VIDEO/Y, Cb/Pb e Cr/Pr.

Collegare l’uscita audio

dell’apparecchio video a

queste prese.

PRESE DI INGRESSO

AUDIO

Collegare l’uscita

S-VIDEO

dell’apparecchio video

a questa presa.

PRESA DI INGRESSO

S-VIDEO

Quando il computer viene

comandato utilizzando il

telecomando di questo

proiettore, collegare la porta

mouse del computer a questo

connettore.

CONNETTORE PORTA DI CONTROLLO

PRESE DI INGRESSO 5 BNC

Collegare l’uscita video di

componente (Y, Cb, Cr o Y, Pb, Pr)

dall’apparecchio video alle prese

VIDEO/Y, Cb/Pb e Cr/Pr o collegare le

uscite di computer [Tipo 5 BNC

(Verde, Blu, Rosso, Sinc. Oriz. e Sinc

Vert.)] dal computer alle prese G, B, R,

H/V e V.

Quando si utilizza il

telecomando via cavo/via radio

come telecomando via cavo,

collegare il cavo del

telecomando via cavo a questa

presa utilizzando il cavo di

telecomando (Opzionale).

PRESA R/C

Downloaded From projector-manual.com Christie Manuals

- 37 -

Italiano

S—VIDEO

R—AUDIO—L

VIDEO/Y Cb/Pb Cr/Pr

RESET

CONTROL PORT

USB

AUDIO 1

AUDIO 2

ANALOG IN/OUT

DIGITAL(DVI-D)

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

R/C JACK

GBRH/V V

(

MONO

)

IN/OUT

COLLEGAMENTO CON UN COMPUTER

Computer compatibili IBM o computer Macintosh (VGA/SVGA/XGA/SXGA/SXGA+/WXGA/UXGA)

Cavo VGA

Uscita monitor

Tipo desktop Tipo portatile

Cavo di comando

per porta seriale

Terminal

Porta seriale

Porta PS/2

Uscita audio

CONTROL PORT

COMPUTER

AUDIO IN 1 o 2

Utilizzare uno dei cavi di

comando corrispondenti

collegandolo al terminale

del computer.

Porta ADB

Cavi utilizzati per i collegamenti (✽ = Cavi non forniti con questo proiettore.)

Cavo di comando

porta PS/2

✽

Cavo di comando

per porta ADB ✽

Cavo

audio

✽

(stereo)

✔

Nota:

Prima di collegare i cavi di interfaccia, è

necessario scollegare i cavi di

alimentazione del proiettore e

dell’apparecchio esterno dalla presa CA.

Prima di accendere il computer, accendere

il proiettore e l’apparecchio periferico.

Porta USB

• Cavo VGA (Pin 15 HDB)

• Cavo digitale DVI (per Single Link T.M.D.S.)

✽

• Cavo BNC ✽

• Cavo di comando per porta seriale

• Cavo di comando per porta PS/2 ✽, o porta ADB ✽

• Cavo USB

• Cavi audio (minispinotto (stereo) x 2)

✽

Terminali del

proiettore

Terminal

Cavo

DVI

✽

Uscita monitor

USB

Cavo

USB

Cavo

BNC

✽

Altoparlanti audio

(stereo)

Amp.

Cavo audio

(stereo)

✽

Ingresso audio

AUDIO OUT

Apparecchio audio esterno

Uscita monitor

o

ingresso monitor

✔

Nota:

Questo terminale è

scambiabile. Prima di

utilizzare tale terminale,

impostarlo

come ingresso

computer o uscita

monitor.

✔

Nota:

Questo terminale è scambiabile.

Prima di utilizzare tale terminale,

impostarlo come ingresso audio

computer 1 o uscita monitor audio

(variabile).

COMPUTER IN ANALOG

COMPUTER IN DIGITAL

COLLEGAMENTO CON UN APPARECCHIO VIDEO

Sorgente video (esempio)

Videoregistratore a cassetta

Lettore di Video Disc

Cavo

S-VIDEO ✽

Terminali del

proiettore

Uscita

S-VIDEO

Cavi utilizzati per i collegamenti (✽ = Cavi non forniti con questo proiettore.)

Cavo audio

(RCA x 2) ✽

AUDIO IN

S-VIDEO

Y - Cb/Pb - Cr/Pr

VIDEO

Apparecchio con uscita video

componente (quale un lettore DVD o

una sorgente

TV ad alta definizione)

Uscita video

composita

Uscita video

componente

(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

Uscita video

componente

(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

Y - Cb/Pb - Cr/Pr

Cavi video

(RCA x 1 o

RCA x 3) ✽

Cavo BNC

✽

Uscita

audio

Uscita video

composita

VIDEO

• Cavo video (RCA x 1 o RCA x 3) ✽

• Cavo BNC ✽

• Cavo S-VIDEO ✽

• Cavo audio (RCA x 2) ✽

• Cavo audio (minispinotto (stereo)) ✽

• Cavo Scart ✽

Altoparlanti audio

(stereo)

Amp.

Cavo audio

(stereo)

✽

Ingresso audio

AUDIO OUT

Apparecchio audio esterno

Uscita a 21 pin

Scart RGB

Cavo

Scart ✽

RGB ANALOG IN/OUT

✔

Nota:

Questo terminale è scambiabile.

Prima di utilizzare tale terminale,

impostarlo come ingresso computer

o uscita monitor.

AUDIO IN

Cavo audio ✽

(stereo)

Uscita

audio

✔

Nota:

Prima di collegare i cavi di interfaccia, è

necessario scollegare i cavi di

alimentazione del proiettore e

dell’apparecchio esterno dalla presa CA.

Prima di accendere il computer, accendere

il proiettore e l’apparecchio periferico.

Downloaded From projector-manual.com Christie Manuals

- 38 -

USO DEL TELECOMANDO

Questo telecomando emette un raggio laser dall’apertura della luce laser che funge da puntatore laser.

Quando viene premuto il tasto LASER, si accende la luce laser. E quando il tasto LASER viene premuto per più di 1 minuto o

il tasto LASER viene rilasciato, la luce si spegne. L’indicatore di puntatore laser s’illumina ROSSO e il laser viene emesso

con luce ROSSA a indicare che è in corso l’emissione del raggio laser.

Il laser emesso è un laser di classe II; per cui, non guardare nell’apertura della luce laser o puntare il raggio laser su se stessi

o altre persone. Le tre indicazioni sotto sono etichette di avvertimento di precauzioni per l’uso del raggio laser.

ATTENZIONE: Eseguendo comandi, regolazioni o procedure operative diverse da quelle qui specificate, si corre il rischio di

esposizione a radiazioni pericolose.

Apertura della luce laser

Queste etichette di avvertimento si trovano sul telecomando.

FUNZIONE PUNTATORE LASER

INDICATORE DI PUNTATORE

LASER

Lato sinistro

SW4 ........ LASER ON/OFF

4

ON

321

ON ONON

ON OFF

ON ON

OFF ON

OFF OFF

OFF ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF OFF

SW1 SW2 SW3

Numero codice

IMPOSTAZIONI 

INTERRUTTORI DIP

Code 1

Code 2

Code 3

Code 4

Code 5

Code 6

Code 7

Code 8

ALL’INTERNO

DELL’ALLOGGIAMENTO BATTERIE

All’interno dell’alloggiamento

batterie di questo telecomando

sono presenti gli interruttori DIP.

Posizionare l’interruttore SW4

(interruttore LASER ON/OFF)

sulla posizione “OFF”. La

funzione puntatore laser viene

disattivata. Posizionare gli

interruttori 1-3 come illustrato

nella tabella seguente a seconda

del numero codice del

telecomando che si desidera

selezionare.

Serve a selezionare il livello

dell’immagine.

TASTO DI ACCENSIONE/

SPEGNIMENTO (ON-OFF)

Serve per accendere e

spegnere il proiettore.

TASTO TRAPEZOIDALE

(KEYSTONE)

Serve a correggere la

distorsione trapezoidale.

TASTO DI REGOLAZIONE

AUTOMATICA DEL PC

(AUTO PC ADJ.)

Serve per attivare la

funzione Regolazione

automatica del PC.

Serve da mouse di PC nel

funzionamento mouse via radio.

PUNTATORE MOUSE

(MOUSE POINTER)

Serve da mouse di PC nel

funzionamento mouse via

radio.

TASTO CLICK DESTRO

TASTO SPOSTAMENTO

OBIETTIVO (LENS SHIFT)

Usarlo per selezionare la

funzione spostamento

obiettivo.

TASTO DI IMMAGINE

(IMAGE)

Emette luce rossa quando viene

emesso il fascio laser dalla

finestra luce laser. Emette luce

verde quando è impostata

l’opzione trascinamento ON.

INDICATORE PUNTATORE

LASER (trascinamento ON)

TASTO MESSA A

FUOCO (FOCUS)

Serve per regolare la

messa a fuoco.

Serve per disattivare

l’audio.

TASTO DI

SILENZIAMENTO (MUTE)

Serve per selezionare

l’opzione trascinamento

ON/OFF.

TASTO TRASCINAMENTO

(DRAG) ON/OFF

Serve come tasto del

mouse PC quando si utilizza

la funzione mouse radio.

Premere questo tasto

contemporaneamente al

tasto puntatore mouse per

trascinare un oggetto

selezionato sullo schermo.

TASTO CLICK SINISTRO

(LEFT CLICK)

TASTO LASER (LASER)

Serve per attivare la

funzione di puntatore laser.

Il raggio laser viene

emesso per 1 minuto

fintanto che si tiene questo

tasto premuto. Per

utilizzare il puntatore laser

per più di 1 minuto,

rilasciare il tasto e poi

premerlo di nuovo.

INTERRUTTORE FUORI

SERVIZIO (ALL-OFF)

Per usare il telecomando bisogna

impostare l’interruttore su ON (in

servizio); impostarlo invece su

ALL OFF (fuori servizio) se il

telecomando non deve essere

usato.

Quando si utilizza come telecomando via cavo,

collegare il cavo del telecomando (non fornito) via cavo

a questa presa. L’installazione delle pile è necessaria

quando si utilizza come telecomando via cavo.

Per essere certi del funzionamento, si raccomanda di osservare le seguenti precauzioni:

● Usare 2 pile alcaline di tipo AA o LR6.

● Sostituire sempre le batterie insieme.

● Non usare assieme una pila nuova e una pila usata.

● Evitare il contatto con acqua o liquidi.

● Non esporre i telecomandi ai rischi di umidità o surriscaldamento.

● Non far cadere l’unità di telecomando.

● Se si verificasse una perdita delle pile, si raccomanda di pulire bene l’alloggiamento delle pile e

caricare due pile nuove.

● Se le pile non vengono sostituire correttamente, esiste il pericolo di esplosioni.

● Smaltire le pile usate conformemente alle istruzioni del produttore delle pile e alle normative locali.

Comprimere il

coperchio e farlo

scorrere.

Aprire il coperchietto

dell’alloggiamento delle

batterie.

Installare le nuove batterie

nell’alloggiamento.

Rimettere a posto

il coperchietto

dell’alloggiamento

delle pile.

2 pile di tipo AA

Per la corretta polarità

(+ e –), assicurarsi che

i terminali delle pile

vengano a contatto

con i terminali del

comparto.

INSTALLAZIONE DELLE PILE DEL TELECOMANDO

1

2

3

Raggio d’azione

Ogni volta che vengono premuti i

tasti, puntare il telecomando verso il

proiettore (apertura del ricevitore).

Il raggio d’azione massimo del

telecomando è di circa 5 metri, con

un angolo di 60°, sia dalla parte

anteriore che da quella posteriore.

5 m

60°

5 m

Serve a eseguire la voce

selezionata, o a

espandere o comprimere

l’immagine in modalità

Zoom digitale +/–.

Serve per comandare la

funzione P-TIMER.

TASTO SELEZIONE

TASTO MENU (MENU)

Serve per richiamare il

MENU operativo.

Serve per regolare lo

zoom.

TASTO CANCELLAZIONE

IMMAGINE (NO SHOW)

Serve per cambiare

l’immagine in immagine

tutta nera.

Serve per selezionare la

modalità ZOOM

DIGITALE +/– e per

regolare le dimensioni di

visualizzazione immagini

sullo schermo.

TASTO DI FERMO

IMMAGINE (FREEZE)

Serve a fermare

l’immagine.

Da utilizzare per selezionare

le opzioni o regolare i valori

nel MENU SU SCHERMO.

Questi tasti possono

essere inoltre utilizzati per

controllare le dimensioni

dell’immagine in modalità

ZOOM DIGITALE +/–. I

tasti PUNTATORE

SINISTRA/DESTRA sono

inoltre utilizzati come tasti

VOLUME +/–.

TASTI PUNTATORE

(VOLUME +/–)

TASTO INGRESSO 1

(INPUT 1)

Utilizzato per selezionare

la sorgente di ingresso

(INPUT 1).

TASTO INGRESSO 2

(INPUT 2)

Utilizzato per selezionare

la sorgente di ingresso

(INPUT 2).

TASTO INGRESSO 3

(INPUT 3)

Utilizzato per

selezionare la sorgente

di ingresso (INPUT 3).

Serve per eseguire la

Impost.colore.

TASTO RETE (NETWORK)

Utilizzato per selezionare

l’ingresso di rete. (Opzionale)

TASTO ZOOM

DIGITALE (D.ZOOM)

TASTO GESTIONE

COLORE (COLOR

MANAGEMENT)

TASTO ZOOM (ZOOM)

TASTO P-TIMER

PRESA TELECOMANDO VIA CAVO

Downloaded From projector-manual.com Christie Manuals

- 39 -

Italiano

COMANDI E INDICATORI DEL PANNELLO SUPERIORE

Questo proiettore contiene, nella parte superiore, tasti di comandi (comandi del pannello superiore) e indicatori.

Serve per regolare lo

zoom.

TASTO ZOOM

(ZOOM)

TASTO MESSA A

FUOCO (FOCUS)

Serve per regolare la

messa a fuoco.

TASTI PUNTATORE

(VOLUME +/–)

Servono a selezionare una

voce e regolare il valore sul

MENU. Servono anche a fare

una panoramica dell’immagine

in modalità Zoom digitale +/–.

I tasti PUNTATORE

SINISTRA/DESTRA vengono

anche usati come tasti di

regolazione del VOLUME +/–.

Serve per far eseguire la

voce selezionata. Serve

anche per

ingrandire/comprimere

l’immagine in modalità

Zoom digitale.

TASTO SELEZIONE

(SELECT)

TASTO DI INGRESSO

(INPUT)

Serve a selezionare la

sorgente in ingresso.

TASTO DI

ACCENSIONE/

SPEGNIMENTO (ON-

OFF)

Serve ad accendere o

spegnere il proiettore.

Usarlo per selezionare la

funzione spostamento

obiettivo.

TASTO DI REGOLAZIONE

AUTOMATICA DEL PC

(AUTO PC ADJ.)

Serve per attivare la

funzione Regolazione

automatica del PC.

Serve ad attivare o

disattivare il

funzionamento da

MENU.

TASTO MENU

(MENU)

INDICATORE DELLA

LAMPADA (LAMP)

Quando il proiettore viene

acceso, questo indicatore è

leggermente illuminato. Diventa

più luminoso quando viene

attivata la modalità di attesa del

proiettore.

INDICATORE

PRONTO (READY)

Questo indicatore si

illumina verde quando il

proiettore è pronto per

essere acceso.

E lampeggia, verde, in

modalità economia

lampada.

INDICATORE DI ALLARME

PER TEMPERATURA

(WARNING TEMP.)

Questo indicatore lampeggia

rosso quando la temperatura

interna del proiettore è

troppo alta.

Questo indicatore si

illumina in giallo quando

la lampada di proiezione

è prossima alla fine

della sua durata utile.

Lampeggia in giallo se

non è possibile

accendere la lampada.

INDICATORE DI

SOSTITUZIONE

LAMPADA (LAMP

REPLACE)

TASTO DI IMMAGINE

(IMAGE)

Serve a selezionare il

livello dell’immagine.

BARRA DEI MENU

MENU ICONA

TASTO

SELECT

PUNTATORE (riquadro

rosso)

Premere i tasti PUNTATORE

ALTO/BASSO per spostare il

PUNTATORE.

PUNTATORE

(riquadro

rosso)

VOCE

DATI DELLA VOCE

Premere i tasti PUNTATORE

SINISTRA/DESTRA per regolare

il valore o per impostare la

funzione.

COME OPERARE CON IL MENU SU SCHERMO

UTILIZZO DEL MENU SU SCHERMO

Il proiettore si può controllare e regolare con il MENU SU

SCHERMO.

Per dettagli, fare riferimento al Manuale

d’uso del proiettore.

2 SPOSTAMENTO DEL PUNTATORE

3 SELEZIONE DELLE VOCI

Spostare il puntatore (✽ vedere la nota sotto) o regolare il

valore della voce premendo i tasti PUNTATORE sul pannello

dei comandi o sul telecomando.

Selezionare la voce o impostare la funzione selezionata

premendo il tasto SELECT.

✽ Puntare sull’icona del MENU SU SCHERMO per selezionare

la voce. Vedere le figure del paragrafo “FLUSSO DELLE

OPERAZIONI DEL MENU SU SCHERMO” sotto.

1 VISUALIZZAZIONE DEL MENU

Premere il tasto MENU per visualizzare il MENU SU

SCHERMO.

FLUSSO DELLE OPERAZIONI DEL MENU SU SCHERMO

Visualizzazione del MENU SU SCHERMO

Premere il tasto MENU per far apparire il MENU SU

SCHERMO (BARRA DEI MENU). Il riquadro rosso è

il PUNTATORE.

Spostare il PUNTATORE (riquadro rosso) sul MENU

ICONA che si desidera selezionare premendo i tasti

PUNTATORE DESTRA/SINISTRA.

Regolare i DATI DELLA VOCE premendo i tasti

PUNTATORE DESTRA/SINISTRA.

Premere i tasti PUNTATORE ALTO/BASSO e

spostare il PUNTATORE (riquadro rosso o freccia

rossa) sulla VOCE che si desidera regolare, quindi

premere il tasto SELEZIONE per visualizzare i DATI

RELATIVI ALLA VOCE.

Selezione della voce da regolare

Controllo e regolazione con il MENU SU SCHERMO

1

2

4

3

TELECOMANDO VIA RADIO

TASTO MENU

PANNELLO COMANDO SUPERIORE

TASTO MENU

Serve per selezionare la voce.

TASTO SELECT

Serve per spostare il

puntatore in ALTO,

BASSO, DESTRA e

SINISTRA.

TASTI PUNTATORE

Serve per spostare il

puntatore in ALTO,

BASSO, DESTRA e

SINISTRA.

TASTI PUNTATORE

Serve per

selezionare la voce.

TASTO SELECT

TASTO SPOSTAMENTO

OBIETTIVO

(LENS SHIFT)

Downloaded From projector-manual.com Christie Manuals

- 40 -

ACCENSIONE DEL PROIETTORE

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL PROIETTORE

Inserire la spina del cavo di alimentazione in c.a. del

proiettore in una presa di corrente. L’indicatore LAMP

si illumina ROSSO e l’indicatore READY si illumina

VERDE.

Premere il tasto ON-OFF sul telecomando o sul

pannello dei comandi per accendere l’unità. La

luminosità dell’indicatore LAMP si attenua e le ventole

di raffreddamento iniziano a girare. Sullo schermo

viene visualizzato il display di preparazione e viene

avviato il conto alla rovescia.

2

3

1

16

Il display di preparazione scompare dopo 30 secondi.

4

Dopo il conto alla rovescia, vengono visualizzate sullo

schermo l’ultima sorgente in entrata selezionata e

l’icona di stato della modalità Lampada

Se l’utilizzo del proiettore viene bloccato con un codice

PIN, viene visualizzata la finestra di dialogo di

inserimento del Codice PIN. Inserire il codice PIN come

descritto di seguito.

Prima di accendere il proiettore, collegare tutte le

periferiche (computer, videoregistratore, ecc.).

Che cos’è il codice PIN?

Il codice PIN è un codice di sicurezza basato su un numero

identificativo personale che consente solo alla persona che

ne è a conoscenza di utilizzare il proiettore. L’impostazione

di un codice PIN previene l’utilizzo non autorizzato del

proiettore.

Il codice PIN è formato da quattro numeri. Per bloccare l’uso

del proiettore con un codice PIN, fare riferimento alla sezione

relativa alla funzione Blocca codice PIN in Impostazioni nel

manuale dell'uso.

Inserire un codice PIN

Selezionare un numero premendo i tasti PUNTATORE

SINISTRA/DESTRA e confermare premendo il tasto SELECT.

Il numero cambia in "✳". Se viene confermato un numero

non corretto, spostare il puntatore su “Conferma” o su

“Cancella” premendo il tasto PUNTATORE BASSO, quindi

tornare alla fase di inserimento del Codice PIN. Inserire il

numero corretto.

Ripetere l’operazione finché non sono stati inseriti tutti i

numeri che compongono il codice a quattro cifre.

Una volta confermato il numero a quattro cifre, il puntatore si

sposta automaticamente su “Conferma”. Premere il tasto

SELECT per iniziare a utilizzare il proiettore.

Se è stato inserito un codice PIN non corretto, l’indicazione

“Codice PIN” e il numero (✳✳✳✳) divengono rossi e

scompaiono. Ripetere la procedura di inserimento del codice

PIN.

AVVERTENZA RELATIVA ALL’USO

DEL CODICE PIN

Se si dimentica il codice PIN

impostato, non sarà più possibile

avviare il proiettore. Impostare il

codice PIN con la massima

attenzione; annotarlo nell’apposito

spazio a pagina 60 del manuale

dell'uso e tenerlo a portata di

mano. Se il codice PIN viene

smarrito o dimenticato, rivolgersi

al rivenditore o un centro di

assistenza.

Sorgente di ingresso selezionata e controllo

lampada

Puntatore

Finestra di dialogo di inserimento del codice PIN

Dopo la scomparsa

dell’icona OK, è possibile

utilizzare il proiettore.

Stato controllo

lampada

Premere il tasto ON-OFF sul telecomando o sul

pannello dei comandi, sullo schermo appare il

messaggio “Spegnere?”.

Premere di nuovo il tasto ON-OFF per spegnere il

proiettore. L’indicatore LAMP diventa più luminoso e

l’indicatore READY si spegne. Dopo che il proiettore è

stato spento, le ventole di raffreddamento girano (per

90 secondi). Durante il periodo di raffreddamento, non

è possibile accendere il proiettore.

1

2

AFFINCHÉ LA LAMPADA DURI IL PERIODO

SPECIFICATO, UNA VOLTA ACCESA, ATTENDERE

ALMENO 5 MINUTI PRIMA DI SPEGNERLA.

NON SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE CA

QUANDO LE VENTOLE DI RAFFREDDAMENTO AC

SONO IN FUNZIONE O PRIMA CHE GLI INDICATORI

READY SIANO DI NUOVO ILLUMINATI IN VERDE. IN

CASO CONTRARIO LA VITA OPERATIVA DELLA

LAMPADA RISULTERÀ RIDOTTA.

3

Quando si conclude il raffreddamento del proiettore,

l’indicatore READY si illumina di nuovo verde ed è

possibile accendere il proiettore. A raffreddamento

ultimato, scollegare la spina del cavo di alimentazione in

c.a.

Il messaggio scompare dopo 4 secondi.

✔

Nota:

•Se durante il periodo di raffreddamento l’indicatore READY è

spento, non è possibile accendere il proiettore. Quando l’indicatore

READY è di nuovo VERDE, è nuovamente possibile accendere il

proiettore.

•Quando la funzione Accensione rapida è attivata, il proiettore si

accende automaticamente quando il cavo dell’alimentazione in c.a.

viene collegato alla presa in c.a.

•L’utilizzo prolungato senza interruzioni può compromettere il

funzionamento della lampada. Spegnere il proiettore per circa

un’ora ogni 24 ore.

•La velocità di funzionamento delle ventole di raffreddamento varia in

base alla temperatura all’interno del proiettore.

•Se l'indicatore WARNING TEMP lampeggia in rosso, consultare la

sezione “INDICATORE DI ALLARME PER TEMPERATURA

(WARNING TEMP.)” nel manuale dell'uso.

SPEGNIMENTO DEL PROIETTORE

Downloaded From projector-manual.com Christie Manuals

Christie 103-008100-01 Manuale utente

Christie 103-008100-01 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti