LG 29FU1RN Manuale utente

Marca: LG

Modello: 29FU1RN

Tipo: Manuale utente

íí∫∫ÎÎii--íí∫∫ÒÒÚÚii

ÚÚÂÂÎÎÂÂ‰‰ËË‰‰‡‡

èè‡‡ÈÈ‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÌÌÛÛ ÊÊ÷÷ÌÌiiÌÌ‰‰ÂÂ„„ii

··‡‡ÒÒ¯¯˚˚ÎÎ˚˚ÆÆ

íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ iÒÍÂ ÆÓÒ‡ ‡Î‰˚Ì‰‡ ÓÒ˚ ÌºÒÆ‡Û‰˚

ÏºÆËﬂÚ ÓÆ˚Ô ¯˚¢˚Ô, ÍÂÎÂ¯ÂÍÚÂ Ô‡È‰‡Î‡ÌÛ˚∏˚Á¢‡

Ò‡ÆÚ‡Ô ÆÓÈ˚∏˚Á.

í÷ÏÂÌ‰Â„i ÏÓ‰ÂÎ¸ Ì÷ÏiiÌ ÊÃÌÂ ‡ÔÔ‡‡ÚÚ˚∏

ÒÂËﬂÎ˚Æ Ì÷ÏiiÌ Ê‡Á˚Ô ÆÓÈ˚∏˚Á.

ÅºÎ ÏÃÎiÏÂÚÚi ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ ‡ÚÆ˚ Ê‡¢˚Ì‰‡

Ê‡·˚ÒÚ˚˚Î¢‡Ì Æ‡¢‡Á‰‡Ì Ú‡·‡Ò˚Á.

Ö„Â ÚÂÎÂ‰Ë‰‡˚∏˚Á‰˚ Ó∏‰‡Û Æ‡ÊÂÚ ·ÓÎÒ‡, ÓÒ˚

ÏÃÎiÏÂÚÚi ÷Á ÷ÍiÎi∏iÁ„Â ı‡·‡Î‡∏˚Á.

åÓ‰ÂÎ¸ :

ëÂËﬂÎ˚Æ ÌÂÏi :

P/NO : MFL33997714 (CW71A, 145J/U TX)

ME06

åå‡‡ÁÁÏÏººÌÌ˚˚

ééÌÌ‡‡ÚÚÛÛ

¨¨ÛÛ‡‡ÚÚ ‡‡ÎÎÛÛ˚˚

íÂÎÂ‰Ë‰‡ ‡ÈÌ˚Ï‡Î˚ ˝ÎÂÍÚ ÚÓ„i ÊÂÎiÒiÌÂÌ ÆÛ‡Ú

‡Î‡‰˚. ¨Û‡ÚÚ˚∏ ÍÂÌÂÛÎi„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ ‡ÚÆ˚

Ê‡¢˚Ì‰‡ Ê‡·˚ÒÚ˚˚Î¢‡Ì Æ‡¢‡Á‰‡ Í÷ÒÂÚiÎ„ÂÌ.

íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ Úº‡ÆÚ˚ ÚÓÍÚ˚∏ Í÷ÁiÌÂ ÆÓÒÛ¢‡ Ú˚È˚Ï

Ò‡Î˚Ì‡‰˚. ç‡ÈÁ‡¢‡È ·ÓÎ¢‡Ì Ê‡¢‰‡È‰‡, ˝ÎÂÍÚ

Ê∫ÈÂÒiÌ‰Â ÍÂÌÂÛ ÊËi ÷¯ÍÂÌ Ê‡¢‰‡È‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ‡

Í‡·ÂÎiÌi∏ ¯ÚÂÍÂiÌ ºﬂÒ˚Ì‡Ì ¯˚¢‡˚Ô, ˝ÎÂÍÚ

Ò˚Ï˚Ì˚∏ ‡È˚˚Ì ÚÓÆ Í÷ÁiÌÂÌ ‡Ê˚‡Ú˚∏˚Á.

¨¨ªªêêõõãã††õõççõõ ¨¨ììÄÄíí ääœœááßßççÖÖçç

ÄÄÜÜõõêêÄÄííìì

¨º˚Î¢˚Ì˚∏ ‡¯‡Ò˚Ì ÍÛ‡Ú Í÷Á¥ÌÂÌ

‡Ê˚‡Ú˚∏˚Á. Ä¯‡ Æ‡ÈÚ‡ ÆÓÒÛ¢‡ ‰‡È˚Ì ÚºÛ

ÍÂÂÍ.

¨¨˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚ ÍÍ÷÷ÒÒÂÂÚÚÛÛ

œÚ ¯˚¢‡˚Ô ‡ÎÏ‡Û ÌÂÏÂÒÂ ˝ÎÂÍÚ ÚÓ¢˚Ì‡

ÒÓ¢˚Î˚Ô Á‡Æ˚Ï‰‡Ì˚Ô Æ‡ÎÏ‡Û ∫¯¥Ì ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚

Ê‡Û˚Ì ‡ÒÚ˚Ì‡ ÌÂÏÂÒÂ ˚Î¢‡Î‰˚ ÊÂ„Â Ê‡Î‡∏‡¯,

‡¯˚Æ Í∫È¥Ì‰Â ÆÓ˛¢‡ ·ÓÎÏ‡È‰˚.

íÂÎÂ‰Ë‰‡ ∫ÒÚ¥ÌÂ Æ‡Ì‰‡È ‰‡ ·¥ ÒºÈ˚Æ Á‡Ú ÆºÈ˚Î¢‡Ì

˚‰˚Ò ÆÓ˛¢‡ ·ÓÎÏ‡È‰˚. ÀÈÚÍÂÌ Ê‡¢‰‡È‰‡ ÷Ú

¯˚¢Û˚ ÌÂÏÂÒÂ ˝ÎÂÍÚ ÚÓ¢˚Ì‡ ÒÓ¢˚Î˚Ô Æ‡ÎÛ˚∏˚Á

Ï∫ÏÍ¥Ì.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ

œÚ ·ÓÎ‰˚Ï‡Û ∫¯iÌ ÌÂÏÂÒÂ ˝ÎÂÍÚ ÚÓ„˚ÏÂÌ

Á‡Æ˚Ï‰‡Ì˚Ô Æ‡ÎÏ‡Û ∫¯iÌ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ Ê‡∏·˚

‡ÒÚ˚Ì‰‡ ÌÂÏÂÒÂ ˚Î¢‡Î‰˚Î˚¢˚ ÊÓ¢‡˚ ÊÂ„Â

ÆÓÈÏ‡∏˚Á.

ÄÄÌÌÚÚÂÂÌÌÌÌ‡‡

ÄÌÚÂÌÌ‡ Ò˚Ï˚Ì ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ ‡Ú Ê‡¢˚Ì‰‡¢˚ ºﬂ¢‡

ÆÓÒ˚∏˚Á. íÂÎÂ‰Ë‰‡˚∏˚Á‰˚∏ ·ÂÈÌÂ Æ‡·˚Î‰‡Ô ‡ÎÛ

Ò‡Ô‡Ò˚ ‡Ú˚Æ ·ÓÎÒ˚Ì ‰ÂÒÂ¥∏¥Á Ò˚ÚÆ˚ ‡ÌÚÂÌÌ‡

Ô‡È‰‡Î‡Ì¢‡Ì Ê÷Ì.

ééÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ÒÒÚÚ˚˚ÛÛ ÂÂÚÚ¥¥

íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ Ê‡Ò‡Ì‰˚ Ê‡˚Æ μ÷Á¥Ì¥∏ ÊÃÌÂ Í∫ÌÌ¥∏

ÒÃÛÎÂÒ¥ ÓÌ˚∏ ˝Í‡Ì˚Ì‡ ÚÛ‡ Ú∫ÒÔÂÈÚ¥Ì ÊÂ„Â

ÓÌ‡Î‡ÒÚ˚∏˚Á. ¨‡Ì‰‡È ‰‡ ·¥ Æ‡ÊÂÚÒ¥Á ÚÂ·ÂÎ¥Ò,

˚Î¢‡Î, ¯‡∏ ÌÂÏÂÒÂ Ê˚ÎÛ‰‡Ì ‡ÛÎ‡Æ ºÒÚ‡Û¢‡ Ì‡Á‡

‡Û‰‡˚∏˚Á. £ÃÌÂ ‰Â ÚÂÎÂ‰Ë‰‡˚∏˚Á¢‡ Âμ¥Ì ‡Û‡

‡ÈÌ‡Î˚Ï˚ ÍÂÔ ÚºÛ˚ Æ‡ÊÂÚ. íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ ‡Ú

Ê‡¢˚Ì‰‡¢˚ ÊÂÎ‰ÂÚÍ¥¯ ÓÈ˚¢˚Ì Ê‡ÔÔ‡∏˚Á.

ééÌÌ‡‡ÚÚÛÛ................................................................................................................................22

ëë˚˚ÚÚÆÆ˚˚ ‡‡ÔÔÔÔ‡‡‡‡ÚÚÛÛ‡‡ÎÎ‡‡‰‰˚˚∏∏ ÆÆÓÓÒÒ˚˚ÎÎÛÛ˚˚ ............................33

ÅÅ‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ ÓÓ„„‡‡ÌÌ‰‰‡‡˚˚ÌÌ˚˚∏∏ ÓÓÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ÒÒÛÛ˚˚ ÊÊÃÃÌÌÂÂ

ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂiiÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂii ............................................................................44

ííÂÂÎÎÂÂ‰‰ËË‰‰‡‡‰‰˚˚∏∏ ÌÌÂÂ„„iiÁÁ„„ii ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂiiÌÌ ··‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ......88

ùùÍÍ‡‡ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ˛˛ii .......................................................

.....................................................88

ííÂÂÎÎÂÂ‰‰ËË‰‰‡‡ ccÚÚ‡‡

ÌÌ

ˆˆ

ËË

ﬂﬂ

ÎÎ‡‡

˚˚

ÌÌ

‡‡ ‰‰

ÃÃ

ÎÎ‰‰ÂÂÛÛ

............................................99

ÅÅÂÂÈÈÌÌÂÂÌÌii ËËÍÍÂÂÏÏ‰‰ÂÂÛÛ ..........................................................................................1122

ÄÄÛÛ‰‰ËËÓÓÌÌ˚˚ ÂÂÚÚÚÚÂÂÛÛ ..............................................................................................1133

ìì‡‡ÆÆ˚˚ÚÚ ÓÓÌÌ‡‡ÚÚÛÛ........................................................................................................1155

ééÔÔˆˆËËﬂﬂÎÎ˚˚ÆÆ ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËﬂﬂÎÎ‡‡........................................................................1155

ííÂÂÎÎÂÂÏÏÃÃÚÚiiÌÌ ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ)) ....................................................................................1177

ÅÅººÁÁ˚˚ÎÎÛÛ ÒÒÂÂ··ÂÂÔÔÚÚÂÂiiÌÌ ÚÚ‡‡··ÛÛ ÊÊÃÃÌÌÂÂ ÓÓÌÌ˚˚

ÊÊ÷÷ÌÌ‰‰ÂÂÛÛ ÂÂÚÚii...................................

...............................................................1199

ëë˚˚ÚÚÆÆ˚˚ ‡‡ÔÔÔÔ‡‡‡‡ÚÚÛÛ‡‡ÎÎ‡‡‰‰˚˚∏∏ ÆÆÓÓÒÒ˚˚ÎÎÛÛ˚˚

TÂÎÂ‰Ë‰‡¢‡ ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, ·ÂÈÌÂÍ‡ÏÂ‡

Ú.·. ÒËﬂÆÚ˚ ÆÓÒ˚Ï¯‡ Æº˚Î¢˚Î‡ Ê‡Î¢‡Û¢‡

·ÓÎ‡‰˚. T÷ÏÂÌ‰Â Í÷ÒÂÚiÎ„ÂÌ‰Â ÒiÁ‰i∏

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡˚∏˚Á‰‡Ì ·‡ÒÆ‡¯‡ ·ÓÎÛ˚ Ï∫ÏÍiÌ.

ÄÄÌÌÚÚÂÂÌÌÌÌ‡‡ ººﬂﬂÒÒ˚˚

1. ÅÂÈÌÂÏ‚‡„ÌËÚÓÙÓÌÌ˚∏ ‡‰ËÓÊËiÎiÍ ºﬂÒ˚Ì

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ ‡ÚÆ˚ Ê‡¢˚Ì‰‡¢˚ ‡ÌÚÂÌÌ‡

ºﬂÒ˚Ì‡ Ê‡Î¢‡∏˚Á.

2. AÌÚÂÌÌ‡ Í‡·ÂÎiÌ ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÌ˚∏

‡‰ËÓÊËiÎiÍ ÍiÛ ºﬂÒ˚Ì‡ Ê‡Î¢‡∏˚Á.

3. ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚ‡ÙÓÌ ‡Ì‡Ò˚Ì ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚∏ 0

ÌÓÏÂ¥ÌÂÌ ·‡ÒÚ‡Ô «èÓ„‡ÏÏ‡Ì˚ ÆÓÎÏÂÌ

ÒÃÈÍÂÒÚ¥Û» ·÷Î¥Ï¥ ‡Æ˚Î˚ ¥Á‰ÂÚ¥Ô Ò‡ÆÚ‡ÈÒ˚Á.

4. ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‡Ì‡Ò˚ Ò‡ÆÚ‡Î¢‡Ì

·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÌÓÏÂiÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡Î˚∏˚Á.

5. ÅÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‰‡¢˚

PPLLAAYY

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

AAÛÛ‰‰ËËÓÓ//··ÂÂÈÈÌÌÂÂ ÍÍiiÛÛ//¯¯˚˚¢¢ÛÛ ººﬂﬂÎÎ‡‡˚˚ ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

1. ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚ‡ÙÓÌÌ˚∏ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ¯˚¢Û

ºﬂÎ‡˚Ì ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ¯˚¢Û

ºﬂÎ‡˚Ì‡ ÆÓÒ˚∏˚Á.

2. ÅÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ AV ºﬂÎ‡˚Ì‡

Ê‡Î¢‡Ì¢‡ÌÌ‡Ì ÍÂÈiÌ

(ÌÂÏÂÒÂ

AV 1

AV 2

ÌÂÏÂÒÂ

AV 3

ÂÊËÏ‰ÂiÌ Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

TTVV//AAVV

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

3. ÅÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‰‡¢˚

PPLLAAYY

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á. ùÍ‡Ì‰‡ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ ¯˚¢‡‡Ú˚Ì

·ÂÈÌÂ Ô‡È‰‡ ·ÓÎ‡‰˚.

AÛ‰ËÓ/·ÂÈÌÂ ¯˚¢Û ºﬂÎ‡˚Ì˚∏ Í÷ÏÂ„iÏÂÌ

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡˚Ì ·ÂÈÌÂÚ‡ÒÔ‡¢‡

Ê‡Á˚Ô ‡ÎÛ¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

CiÁ‰Â Í‡ÒÒÂÚ‡Î˚Æ ÏÓÌÓ ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

·ÓÎÒ‡, ÓÌ˚∏ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎiÌ Æº‡Î‰˚∏

AAUUDDIIOO

LL//MMOONNOO

ºﬂÒ˚Ì‡ ÆÓÒ˚∏˚Á.

EEuurroo ssccaarrtt ººﬂﬂÒÒ˚˚ ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

1. ÅÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÌ˚∏ Euro scart ºﬂÒ˚Ì

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ Euro scart ºﬂÒ˚Ì‡ Ê‡Î¢‡∏˚Á.

2. ÅÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‰‡¢˚

PPLLAAYY

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

E„Â ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚∏˚Á Euro scart

ºﬂÒ˚Ì‡ Ê‡Î¢‡Ì¢‡Ì ÍÂÁ‰Â ‡Û˚ÒÚ˚˚Ô ÆÓÒÛ

ÍÂÌÂÛiÌ ¯˚¢‡Ò‡, ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚

Ú∫‰Â

AV (ÌÂÏÂÒÂ AV 1 ) ÂÊËÏiÌÂ ÆÓÒ˚Î‡‰˚.

Å¥‡Æ Â„Â Ò¥Á ‚Ë‰ÂÓ ÂÏÂÒ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡

ı‡·‡˚Ì Ê‡Î¢‡ÒÚ˚˚Ô Í÷Â ·Â„¥∏¥Á ÍÂÎÒÂ

TTVV//AAVV

μÌÓÔÍ‡Ò˚Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

CÓÌ‰‡È-‡Æ AV (ÌÂÏÂÒÂ AV 1 ) Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ

‡Î˚ÒÚ‡Ì ·‡ÒÆ‡Û ÔÛÎ¸ÚiÌ‰Â„i

TTVV//AAVV

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á. ùÍ‡Ì‰‡ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ ¯˚¢‡‡Ú˚Ì

·ÂÈÌÂ Ô‡È‰‡ ·ÓÎ‡‰˚.

CÓÌ˚ÏÂÌ Æ‡Ú‡ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡˚Ì

·ÂÈÌÂÚ‡ÒÔ‡¢‡ Ê‡Á˚Ô ‡ÎÛ¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

EEÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

RGB ÒË„Ì‡Î˚, ﬂ¢ÌË Æ˚Á˚Î, Ê‡Ò˚ ÊÃÌÂ

Í÷Í Ú∫Ò ÒË„Ì‡Î‰‡˚ ÚÂÍ Æ‡Ì‡ Euro scart ºﬂÒ˚

‡Æ˚Î˚ ¢‡Ì‡ ·ÂiÎÂ‰i. ÅºÎ ÒË„Ì‡Î‰‡‰˚ ‡Æ˚Î˚

TÑ ‰ÂÍÓ‰Âi, ÓÈ˚Ì ‡‚ÚÓÏ‡Ú˚ ÌÂÏÂÒÂ ÙÓÚÓ‰ËÒÍ

ÈÌ‡ÚÆ˚¯˚ ÒËﬂÆÚ˚ Æº˚Î¢˚Î‡ Êi·ÂÂ‰i.

ääÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÚÚii ··ÂÂÎÎ„„iiÌÌii∏∏ ÂÂÌÌÛÛ ººﬂﬂÎÎ‡‡˚˚ ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

1. COMPONENT ·ÂÈÌÂ ¯˚¢Û ºﬂÎ‡˚Ì (Y Cb Cr, Y

Pb Pr ÌÂÏÂÒÂ Y B-Y R-Y) (COMPONENT

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰‡¢˚ COMPONENT INPUT ºﬂÎ‡˚Ì‡

(Y P

B PR

) Ê‡Î¢‡∏˚Á.

2. COMPONENT (480i/480p/576i/576p/720p/

1080i/1080p) ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎiÌ COMPONENT

AUDIO IN ºﬂÎ‡˚Ì‡ ÆÓÒ˚∏˚Á.

3. COMPONENT Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

TTVV//AAVV

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

4. COMPONENT Æº˚Î¢˚Ò˚Ì‰‡¢˚

PPLLAAYY

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

ùÍ‡Ì‰‡ COMPONENT ¯˚¢‡‡Ú˚Ì ·ÂÈÌÂ

Í÷ÒÂÚiÎÂ‰i.

HHDDMMII ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

1. HDMI ¯˚¢˚Ò Ò˚Ï˚Ì DVD-‰¥∏ ÌÂÏÂÒÂ

‰ËÊËÚ‡Î Æº˚Î˚ÏÌ˚∏ ·‡Ò ÆÓ‡Ô¯‡Ò˚Ì

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰‡¢˚ HDMI-‰˚∏ ÚÓÆ ‡Û‰‡‡Ú˚Ì

ÚÂÚ¥„¥ÌÂ ÆÓÒ˚∏˚Á.

2. HDMI-‰˚ Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

TTVV//AAVV

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

3. DVD ÌÂÏÂÒÂ ‰ËÊËÚ‡Î Æº˚Î˚ÏÌ˚∏ ·‡Ò

ÆÓ‡Ô¯‡Ò˚Ì Ú‡Ï˚Á˚∏˚Á.

(DVD ÌÂÏÂÒÂ ‰ËÊËÚ‡Î Æº˚Î˚ÏÌ˚∏ ·‡Ò

ÆÓ‡Ô¯‡Ò˚Ì˚∏ ÷Á ÌºÒÆ‡Û˚Ì ÓÆ˚∏˚Á.)

EEÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

‡. íÂÎÂ‰Ë‰‡ HDMI Ò˚Ï˚ ‡Æ˚Î˚ ‚Ë‰ÂÓ/‡Û‰ËÓ

ÒË„Ì‡Î‰‡‰˚ ÷Á‰¥„¥ÌÂÌ Æ‡·˚Î‰‡Ô ‡Î‡ ‡Î‡‰˚.

Ã. Ö„Â ‰ËÊËÚ‡Î Æº˚Î˚ÏÌ˚∏ ·‡Ò ÆÓ‡Ô¯‡Ò˚

Ä‚ÚÓ HDMI ÙÛÌÍˆËﬂÒ˚ÏÂÌ ÊºÏ˚ÒÚ‡ÈÚ˚Ì

·ÓÎÒ‡ ÌÂ„¥Á„¥ Æº‡Î‰˚∏ ¯˚¢Û ¯Â¯¥Ï¥Ì

‡‚ÚÓÏ‡Ú Ú∫‰Â 1920x1080¥-„Â ÒÃÈÍÂÒÚ¥Û

Æ‡ÊÂÚ.

·. Ö„Â ‰ËÊËÚ‡Î Æº˚Î˚ÏÌ˚∏ ·‡Ò ÆÓ‡Ô¯‡Ò˚

Ä‚ÚÓ HDMI ÙÛÌÍˆËﬂÒ˚ÏÂÌ ÊºÏ˚ÒÚ‡Ï‡ÈÚ˚Ì

·ÓÎÒ‡ ÌÂ„¥Á„¥ Æº‡Î‰˚∏ ¯˚¢Û ¯Â¯¥Ï¥Ì ‰º˚Ò

Ú‡˚ÎÚÛ Æ‡ÊÂÚ.

ëÛÂÚ Ò‡Ô‡Î˚, Ê‡ÆÒ˚ ¯˚ÆÒ˚Ì ‰ÂÒÂ∏¥Á ÌÂ„¥Á„¥

Æº‡Î‰˚∏ ¯˚¢Û ¯Â¯¥Ï¥Ì 1920x1080¥ ·ÓÎ‰˚˚Ô

ÂÚÚÂ∏¥Á.

‚

HDMI Ò˚Ï˚ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ÏÂÌ ·¥„Â ÍÂÎÏÂÈ‰¥.

ÅÅ‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ ÓÓ„„‡‡ÌÌ‰‰‡‡˚˚ÌÌ˚˚∏∏ ÓÓÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ÒÒÛÛ˚˚ ÊÊÃÃÌÌÂÂ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂii

Å‡Î˚Æ ·‡ÒÆ‡Û Æ˚ÁÏÂÚÚÂiÌ ‡Î˚ÒÚ‡Ì ·‡ÒÆ‡Û ÔÛÎ¸Úi ‡Æ˚Î˚

Ê∫ÁÂ„Â ‡Ò˚Û¢‡ ·ÓÎ‡‰˚. äÂÈ·i Æ˚ÁÏÂÚÚÂ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏

‡Î‰˚Ì‰‡¢˚ Ú∫ÈÏÂÎ‰Â‰i ·‡ÒÛ ‡Æ˚Î˚ Ó˚Ì‰‡Î‰˚.

ÄÄÎÎ˚˚ÒÒÚÚ‡‡ÌÌ ··‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ ÔÔÛÛÎÎ¸¸ÚÚii

éÌ˚ Ô‡È‰‡Î‡Ì·‡Ò ·º˚Ì, Ó¢‡Ì ÆÓÂÍÚÂÌ‰iÛ ˝ÎÂÏÂÌÚiÌ Ò‡Î˚∏˚Á.

PPOOWWEERR

äº˚Î¢˚Ì˚ ÍÂÁÂÍ¯i ÂÊËÏÌÂÌ iÒÍÂ ÆÓÒ‡‰˚ ÌÂÏÂÒÂ ÊºÏ˚Ò

ÂÊËÏiÌÂÌ ÍÂÁÂÍ¯i ÂÊËÏ„Â Ú∫ÒiÂ‰i.

ëë‡‡ÌÌÏÏÂÂÌÌ ÚÚ‡‡∏∏··‡‡ÎÎ‡‡ÌÌ¢¢‡‡ÌÌ ÚÚ∫∫ÈÈÏÏÂÂÎÎÂÂ

Å‡ÔÚ˚ Í∫ÚÛ ÂÊËÏ¥ÌÂÌ ÆÓÒ‡‰˚ ÌÂÏÂÒÂ Ú¥ÍÂÎÂŒ Ì÷Ï¥‰¥

Ú‡∏‰‡∏˚Á.

AARRCC ((ÍÍ‡‡‰‰ ÙÙÓÓÏÏ‡‡ÚÚ˚˚ÏÏÂÂÌÌ ··‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ))

ä÷ÒÂÚÛ‰i∏ ÙÓÏ‡ÚÚ˚Æ Í‡‰˚Ì ÷Á„ÂÚÂ‰i.

TTUURRBBOO PPIICCTTUURREE//SSOOUUNNDD--ííììêêÅÅéé ëëììêêÖÖíí//ÑÑõõÅÅõõëë ííππÕÕååÖÖëëßß

((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

‘íÛ·Ó ·ÂÈÌÂÎÂÛ’, ‘íÛ·Ó ‰˚·˚Ò’ Æ˚ÁÏÂÚiÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡Î‡‰˚.

((ÍÍÂÂÎÎÂÂÒÒ//‡‡ÎÎ‰‰˚˚∏∏¢¢˚˚ ··‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡))

íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ Í∫ÚÛ ÂÊËÏiÌÂ ¯˚¢‡‡‰˚.

·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÌÂÏÂÒÂ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚiÌ Ú‡∏‰‡È‰˚.

((‰‰‡‡ÛÛÒÒ˚˚ÌÌ ‡‡ÁÁ‡‡ÈÈÚÚÛÛ//ÍÍ∫∫¯¯ÂÂÈÈÚÚÛÛ))

Ñ‡Û˚ÒÚ˚ ÂÚÚÂÈ‰i.

MÂÌ˛‰Â„i ÓÌ‡ÚÛÎ‡‰˚ ÷Á„ÂÚÂ‰i.

ÒiÁ‰i∏ Ú‡Ì‰‡Û˚∏˚Á‰˚ Æ‡·˚Î ‡Î‡‰˚ ÌÂ ‡¢˚Ï‰˚ ÂÂÊÂÌi

Í÷ÒÂÚÂ‰i.

VVCCRR ííππÕÕååÖÖããÖÖêêßß ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

LG ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚Ì ·‡ÒÆ‡‡‰˚.

7. I/II

ÖÍi ÚiÎ‰Â ·ÓÎ˚Ô Ê‡ÚÆ‡Ì ı‡·‡‰˚∏ ÚiÎiÌ Ú‡∏‰‡È‰˚.

Ñ˚·˚ÒÚ˚∏ ¯˚¢Û˚Ì Ú‡∏‰‡È‰˚ (Ú‡∏‰‡Û).

PPSSMM ((··ÂÂÈÈÌÌÂÂ ÆÆ‡‡ÎÎÔÔ˚˚ÌÌ ÂÂÒÒÚÚÂÂ ÒÒ‡‡ÆÆÚÚ‡‡ÛÛ))

ëiÁ Æ‡Î‡¢‡Ì ·ÂÈÌÂ ËÍÂÏiÌ ÓÌ˚Ì‡ ÍÂÎÚiÂ‰i.

SSLLEEEEPP

‘ªÈÆ˚’ Ú‡ÈÏÂiÌ ÆÓÒ‡‰˚.

10. MAIN STILL/

ëÛ·ÒÛÂÚiÌ ÆÓÁ¢‡Î˚Ò˚Ì ÚÓÆÚ‡Ú‡‰˚

11.

ííÂÂÎÎÂÂÏÏÃÃÚÚiiÌÌ ÚÚ∫∫ÈÈÏÏÂÂÎÎÂÂii ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

ÅºÎ Ú∫ÈÏÂÎÂ ÚÂÎÂÏÃÚiÌ ÂÊËÏiÌ‰Â Ô‡È‰‡Î‡Ì˚Î‡‰˚.

Åº‰‡Ì ‡¢˚Ò˚Ì ‘íÂÎÂÏÃÚiÌ’ ·÷ÎiÏiÌÂÌ Æ‡‡∏˚Á.

12.

MMUUTTEE

‰˚·˚Ò˚Ì ÆÓÒ‡‰˚ ÊÃÌÂ Ò÷Ì‰iÂ‰i.

13. TV/AV

TV ÌÂÏÂÒÂ AV ÂÊËÏiÌ Ú‡∏‰‡È‰˚.

TÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ ÍÂÁÂÍ¯i ÂÊÌÏÌÂÌ iÒÍÂ ÆÓÒ‡‰˚.

VOL

PLAY

FAVOURITE

STOP

REC

REW

I/II SSM LIST

PSM

SLEEP

Q.VIEW

MIX

TIME

REVEAL MODE

SIZE

STILL

UPDATE

ARC

TV/AV

PICTURE

SOUND

POWER

MUTE

TEXT

T U R B O

EYE/

INDEX/

MAIN STILL/

((ííÖÖããÖÖååÀÀííßßççååÖÖçç))

ÅÅ‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ ÓÓ„„‡‡ÌÌ‰‰‡‡˚˚ÌÌ˚˚∏∏ ÓÓÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ÒÒÛÛ˚˚ ÊÊÃÃÌÌÂÂ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂii

ååEENNUU

ùÍ‡Ì ÏÂÌ˛iÌ ¯‡Æ˚‡‰˚.

15. LIST

·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÍÂÒÚÂÒiÌ ˝Í‡Ì¢‡ ¯˚¢‡‡‰˚.

16. SSM

((‰‰˚˚··˚˚ÒÒ ÆÆ‡‡ÎÎÔÔ˚˚ÌÌ ÂÂÒÒÚÚÂÂ ÒÒ‡‡ÆÆÚÚ‡‡ÛÛ))

ÒiÁ Æ‡Î‡¢‡Ì ‰˚·˚ÒÚ˚ ÓÌ˚Ì‡ ÍÂÎÚiÂ‰i.

17. EYE/

((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

‘ä÷Á’ Æ˚ÁÏÂÚiÌ ÆÓÒ‡‰˚ ÊÃÌÂ Ò÷Ì‰iÂ‰i.

18.

QQ..VVIIEEWW

ÒiÁ‰i∏ ·º˚Ì Í÷iÔ ÓÚ˚¢‡Ì ·‡¢‰‡Î‡Ï‡∏˚Á¢‡ Ú∫ÒÂ‰i.

19. INDEX/

((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

ëÃÛÎÂ-‰ËÓ‰Ú˚Æ Í÷ÒÂÚÍi¯Úi ÆÓÒ‡‰˚ ÌÂÏÂÒÂ ÷¯iÂ‰i.

20. FAVOURITE

Ò∫ÈiÍÚi ·‡¢‰‡Î‡Ï‡∏˚Á‰˚ Ú‡Ì‰‡È‰˚.

:: îîÛÛÌÌÍÍˆˆËËﬂﬂÒÒ˚˚ÁÁ

ííππëëííII ííππ

ÈÈ

MMEEããEEêê

: ÅºÎ Ú∫ÈÏÂÎÂ ÚÂÎÂÏÃÚiÌ ÙÛÌÍˆËﬂÒ˚

(ÚÂÎÂÏÃÚiÌi ·‡ ÏÓ‰ÂÎ¸‰Â ∫¯iÌ) ÌÂÏÂÒÂ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚

Â‰‡ÍˆËﬂÎ‡Û ∫¯iÌ Ô‡È‰‡Î‡Ì˚Î‡‰˚.

ÄÄÅÅèè ··‡‡ÚÚ‡‡ÂÂﬂﬂÎÎ‡‡ ÒÒ‡‡ÎÎÛÛ

ÄÅè ÆÓÂ„i ÄÄ Ú∫iÌ‰Â„i ÂÍi ·‡Ú‡ÂﬂÏÂÌ ·ÂiÎÂ‰i. éÌ˚∏

Æ‡ÆÔ‡¢˚Ì ‡·‡ÈÎ˚Ô ˚Ò˚˚Ô, ÂÍi ·‡Ú‡ÂﬂÌ˚ ( ÊÃÌÂ )

÷iÒÚÂiÌÂ Æ‡‡È, ‰ÃÎ‰ÂÔ Ò‡Î˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

Â„Â ÄÅè ºÁ‡Æ Û‡Æ˚Ú Ô‡È‰‡Î‡Ì·‡ÈÚ˚Ì ·ÓÎÒ‡∏˚Á, ÓÌ˚∏

˝ÎÂÍÚÓÎËÚi ‡¢˚Ô ÍÂÚÔÂÒ ∫¯iÌ ·‡Ú‡ÂﬂÎ‡˚Ì ‡Î˚Ô ÆÓÈ˚∏˚Á.

VOL

PLAY

FAVOURITE

STOP

REC

REW

I/II SSM LIST

PSM

SLEEP

Q.VIEW

ARC

TV/AV

PICTURE

SOUND

POWER

MUTE

T U R B O

EYE/

MAIN STILL/

((ííÖÖããÖÖååÀÀííßßççëëßßáá))

ÅÅ‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ ÓÓ„„‡‡ÌÌ‰‰‡‡˚˚ÌÌ˚˚∏∏ ÓÓÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ÒÒÛÛ˚˚ ÊÊÃÃÌÌÂÂ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂii

ÄÄÎÎ‰‰˚˚∏∏¢¢˚˚ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎ¸¸

ON/OFFON/OFF

2299FFSS22

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

2299FFXX55 CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

1 2 5 3 4

VOL

2299FFAA55

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

2211FFUU11

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

2299FFXX66

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

1 3 4

2299FFCC22

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

3 45

2299FFXX44

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

3 45

2299FFSS66

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

ON/OFF

VOL

2299FFSS44

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

2299FFCC11

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

VOL

1 2 5 3 4

ON/OFF

VOL PR

VIDEO

AUDIO

AV IN3

2299FFBB55

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

2 5 3 4

ÅÅ‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ ÓÓ„„‡‡ÌÌ‰‰‡‡˚˚ÌÌ˚˚∏∏ ÓÓÌÌ‡‡ÎÎ‡‡ÒÒÛÛ˚˚ ÊÊÃÃÌÌÂÂ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂii

ÅÅ∫∫ÈÈii ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎii

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO RAUDIO

AV IN3

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO RAUDIO

AV IN3

¨¨ÓÓÂÂÍÍ ÚÚ∫∫ÈÈÏÏÂÂÒÒii ((OONN//OOFFFF))

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ ÆÓÒ‡‰˚ ÊÃÌÂ Ò÷Ì‰iÂ‰i.

¨¨ÓÓÂÂÍÍ ÍÍ÷÷cceeÚÚÍÍii¯¯ii//ÍÍÂÂÁÁÂÂÍÍ¯¯ii ÂÂÊÊËËÏÏ

íÂÎÂ‰Ë‰‡ ÍÂÁÂÍ¯i ÂÊËÏ‰Â Úº¢‡Ì‰‡

Ê‡˚Æ ·ÓÎ˚Ô Ê‡Ì˚Ô Úº‡‰˚.

íÂÎÂ‰Ë‰‡ iÒÍÂ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì ÍÂÁ‰Â

Í÷ÏÂÒÍiÎÂÌiÔ Ê‡Ì‡‰˚.

ååÂÂÌÌ˛˛

ùÍ‡Ì ÏÂÌ˛iÌ ¯‡Æ˚‡‰˚.

4. OK

CiÁ‰i∏ Ú‡∏‰‡Û˚∏˚Á‰˚ Æ‡·˚Î‰‡È‰˚, ÌÂ

‡¢˚Ï‰‡¢˚ ÂÊËÏ‰i Í÷ÒÂÚÂ‰i.

((‰‰‡‡ÛÛÒÒ˚˚ÌÌ ÚÚ÷÷ÏÏÂÂÌÌ‰‰ÂÂÚÚÛÛ//ººÎÎ¢¢‡‡ÈÈÚÚÛÛ))

‰˚·˚ÒÚ˚ ÂÚÚÂÈ‰i.

MÂÌ˛‰Â„i ÓÌ‡ÚÛÎ‡‰˚ ÷Á„ÂÚÂ‰i.

((ÍÍÂÂÎÎÂÂÒÒii//‡‡ÎÎ‰‰˚˚∏∏¢¢˚˚ ··‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡))

íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ Í∫ÚÛ ÂÊËÏiÌÂ ¯˚¢‡‡‰˚.

·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÌÂÏÂÒÂ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚiÌ

Ú‡∏‰‡È‰˚.

ÄÄÎÎ˚˚ÒÒÚÚ‡‡ÌÌ ··‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ ÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ˚˚ÌÌ ÆÆ‡‡··˚˚ÎÎ‰‰‡‡¢¢˚˚¯¯

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ ::

íÂÍ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ÏÂÌ ·¥„Â ÍÂÎ„ÂÌ ÄÅè-¥Ì

ÆÓÎ‰‡Ì˚∏˚Á. (Å‡ÒÆ‡Î‡˚ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ ÊºÏ˚ÒÚ‡Ú‡

‡ÎÏ‡È‰˚.)

ÄÄÛÛ‰‰ËËÓÓ//··ÂÂÈÈÌÌÂÂ ((AAVV IINN33)) ÍÍiiÛÛ ººﬂﬂÎÎ‡‡˚˚

((

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

))

ÄÛ‰ËÓ/·ÂÈÌÂ ¯˚¢Û ºﬂÎ‡˚Ì ÚÂÎÂ‰Ë‰‡

ºﬂÎ‡˚Ì‡ Ê‡Î¢‡∏˚Á.

SS--VVIIDDEEOO//ÄÄÛÛ‰‰ËËÓÓ ((SS--AAVV)) ÍÍiiÛÛ ººﬂﬂÎÎ‡‡˚˚

S-VIDEO ÒÚ‡Ì‰‡ÚÚ˚ ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚Ì˚∏

Í÷Û ·ÂÎ„iÒi ¯˚¢‡˚Î‡‰˚

SS--VVIIDDEEOO

ºﬂÒ˚ÏÂÌ

ÆÓÒ˚∏˚Á.

S-VIDEO ÒÚ‡Ì‰‡ÚÚ˚ ·ÂÈÌÂÛÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚

ÂÒÚÛ ·ÂÎ„iÒi ¯˚¢‡˚Î˚Ï‰‡˚Ì ÄÛ‰ËÓ ÍiiÒ

AAVV IINN33

ÆÓÒ˚∏˚Á

(

Ú‡∏‰‡Û

)

ííÛÛ··ÓÓ ‰‰˚˚··˚˚ÒÒ // ··ÂÂÈÈÌÌÂÂ

((

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

))

íÛ·Ó ‰˚·˚Ò ÌÂÏÂÒÂ ÚÛ·Ó ·ÂÈÌÂ Æ˚ÁÏÂÚiÌ

ÆÓÒ‡‰˚ ÌÂÏÂÒÂ Ò÷Ì‰iÂ‰i.

2299FFGG11

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

3 45

ON/OFF

VOL SOUND

PR PICTURE

TURBO

2299QQ99

CCÂÂËËﬂﬂÎÎ˚˚

5 4

¨¨ÓÓÒÒÛÛ ÊÊÃÃÌÌÂÂ ÒÒ÷÷ÌÌ‰‰iiÛÛ

1. íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ ÆÓÒÛ ∫¯iÌ ÆÓÂÍ Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

2. Ö„Â ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ standby…Í∫È‰Â Úº˚Ô ‡ÎÒ‡,

ÓÌ˚ ÚÓÎ˚Æ Ò÷Ì‰¥Û ∫¯¥Ì

PPOOWWEERR

TTVV//AAVV

ÌÂÏÂÒÂ ÄÅè-‰Â„¥ çœåßêãß Ú∫ÈÏÂÎÂ‰¥

·‡Ò˚∏˚Á.

3. ÄÅè-‰Â„¥

PPOOWWEERR

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

Å‡Ô Í∫ÚÛ ÂÊËÏ¥ÌÂ Æ‡ŒÚ‡‰˚.

4. í‡¢˚ ·i ÂÚ ·‡ÒÒ‡∏˚Á, Ò÷ÌÂ‰i, ‡Î

ÆÓÂÍ/ÍÂÁÂÍ¯i ÂÊËÏ Í÷ÒÂÚÍi¯i ·iÌÂ¯Â

ÒÂÍÛÌ‰Ú‡Ì ÍÂÈiÌ Ò÷ÌÂ‰i.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

Ö„Â ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì ÍÂÁ‰Â ÆÓÂÍ

c˚Ï˚Ì˚∏ ¯‡Ì˚¯Æ˚Ò˚ ˝ÎÂÍÚ poÁÂÚÍ‡Ò˚Ì‡

‡¢˚Ú˚Î˚Ô ÍÂÚÒÂ, ÆÓÂÍ Ò˚Ï˚Ì˚∏ ¯‡Ì˚¯Æ˚Ò˚Ì

poÁÂÚÍ‡¢‡ cºÆÆ‡Ì ÍÂÁ‰Â ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í∫ÚÛ

ÂÊËÏiÌÂ eÌÂ‰i.

AAÌÌ‡‡ÎÎ‡‡‰‰˚˚ ‡‡ÛÛ˚˚ÒÒÚÚ˚˚˚˚ÔÔ ÆÆÓÓÒÒÛÛ

Ú∫ÈÏÂÎÂi ‡Æ˚Î˚ ‡Ì‡∏˚Á‰˚ Ú‡∏‰‡Û˚∏˚Á¢‡

·ÓÎ‡‰˚.

ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒÚÚ˚˚ ÂÂÚÚÚÚÂÂÛÛ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ííÂÂÁÁ ÍÍ÷÷iiÔÔ ¯¯˚˚¢¢ÛÛ

ÄÎ‰˚∏¢˚ Í÷iÔ ÓÚ˚¢‡Ì ·‡¢‰‡Î‡Ï‡¢‡ Æ‡ÈÚ‡

Ó‡ÎÛ ∫¯iÌ

QQ..VVIIEEWW

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒÚÚ˚˚ ÒÒ÷÷ÌÌ‰‰iiÛÛ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚii

MMUUTTEE

/‰˚·˚Ò/Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á. Ñ˚·˚Ò˚

Ò÷Ì¥Ô, -- ÍÂŒ¥ÔÚÂÛ¥ ¯˚¢˚Ô ÍÂÎÂ‰¥.

éÌ˚

MMUUTTEE

SSSSMM

II//IIII

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚Ô

ÊÓ˛˚∏˚Á Ï∫ÏÍ¥Ì.

ùùÍÍ‡‡ÌÌ‰‰‡‡¢¢˚˚ ‡‡ÆÆÔÔ‡‡‡‡ÚÚ ÚÚiiÎÎiiÌÌ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

åÂÌ˛ ˝Í‡ÌÌ‡Ì Ú‡∏‰‡Ô ‡Î˚Ì¢‡Ì ÚiÎ‰Â

Í÷pceÚiÎÛi Ï∫ÏÍiÌ. Ö∏ ‡Î‰˚ÏÂÌ Ô‡È‰‡Î‡ÌÛ¯˚

ÚiÎiÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡Î˚∏˚Á.

1. í‡∏‰‡Û ÏÂÌ˛¥Ì ÚÂÛ ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚Ô ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

2. Language-í¥Î Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

3. KÂÂÍÚi ÚiÎ‰i Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ,

coc˚Ì

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ùÍ‡Ì‰‡¢˚ ‰ËcÔÎÂÈ‰i∏ ·‡Î˚Æ aÆÔap‡Ú˚ ÒiÁ

Ú‡∏‰‡Ô aÎ¢‡Ì ÚiÎ‰Â ¯˚¢‡‰˚.

í‡∏‰‡Û ÏÂÌ˛¥Ì ÚÂÛ ∫¯¥Ì

ÌÂÏÂÒÂ

ééää

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

4. À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌÂ Æ‡ÈÚ‡

o‡ÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡‰‡Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

¨º˚Î¢˚∏˚Á‰˚ ˝Í‡ÌÌ‡Ì Í÷ÒÂÚiÎÂÚiÌ ÏÂÌ˛‰i∏

Í÷ÏÂ„iÏÂÌ ‰Ë‡ÎÓ„ ÂÊËÏiÌ‰Â ·‡ÒÆ‡Û˚∏˚Á¢‡

·ÓÎ‡‰˚. ÅºÎ ÍÂÁ‰Â ˝Í‡ÌÌ‡Ì ÚÂÎÂ‰Ë‰‡

ÊºÏ˚Ò˚Ì ·‡ÒÆ‡Û¢‡ ‡Ì‡Î¢‡Ì Ú∫ÈÏÂÎÂ ‰Â

Í÷ÒÂÚiÎÂ‰i.

ååÂÂÌÌ˛˛ÎÎÂÂ‰‰ii ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

1. À ÏÂÌ˛‰i ¯˚¢‡Û ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ,Ó‰‡Ì

ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

2. åÂÌ˛ Ú‡Ï‡¢˚Ì Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

3. CÛ·ÏÂÌ˛‰i ÌÂÏÂÒÂ Ê‡È˚ÎÏ‡Î˚ ÏÂÌ˛‰i

Í÷ÒÂÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

4. CÛ·ÏÂÌ˛ ÌÂÏÂÒÂ Ê‡È˚ÎÏ‡Î˚ ÏÂÌ˛

Ú‡Ï‡ÆÚ‡˚Ì˚∏ ÓÌ‡ÚÛ Î‡˚Ì

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏÂÎÂpiÏÂÌ ÷Á„ÂÚÂciÁ.

MÂÌ˛‰i∏ ÊÓ¢‡¢˚ Ú‡Æ˚˚·˚Ì‡ ÷ÚÛ ∫¯iÌ

OOKK

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏÂciÌ ·‡Ò˚∏˚Á, ‡Î ÏÂÌ˛

Ú‡Ï‡¢˚Ì‡ ÷ÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

íÂÎÂÏÃÚiÌ ÂÊËÏiÌ‰Â ÏÂÌ˛ÎÂ Í÷ÒÂÚiÎÏÂÈ‰i.

Ã. äÂÈ·i ÏÓ‰ÂÎ¸‰Â‰Â

Normal Search

Í÷ÒÂÚiÎÏÂÈ‰i, ÚÂÍ

Auto programme

ÏÂÌ˛iÌ‰Â

Start

Í÷iÌÂ‰i.

ùùÍÍ‡‡ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ˛˛

ííÂÂÎÎÂÂ‰‰ËË‰‰‡‡‰‰˚˚∏∏ ÌÌÂÂ„„iiÁÁ„„ii ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂiiÌÌ ··‡‡ÒÒÆÆ‡‡ÛÛ

ííÂÂÎÎÂÂ‰‰ËË‰‰‡‡ ccÚÚ‡‡

ÌÌ

ˆˆ

ËË

ﬂﬂ

ÎÎ‡‡

˚˚

ÌÌ

‡‡ ‰‰

ÃÃ

ÎÎ‰‰ÂÂÛÛ

íÂÎÂ‰Ì‰‡˚∏˚Á¢‡ 100 cÚaÌˆËﬂ¢‡ ‰ÂÈiÌ ÌoÏepÎÂÔ (0-

99-¢‡ ‰ÂÈiÌ) caÆÚaÛ¢‡ ·oÎa‰˚. ëÚaÌˆËﬂÎap‰˚

opÌaÚ˚Ô aÎ¢‡ÌÌaÌ ÍeÈiÌ, oÎap‰˚ iÁ‰eÛ ∫¯iÌ

D / E

ÌeÏece ÌoÏepÎi Ú∫ÈÏeÎep‰i ÔaÈ‰aÎaÌÛ˚∏˚Á¢‡

·oÎa‰˚.

CÚaÌˆËﬂÎap‰˚ a‚ÚoÏaÚÚ˚ Ã‰icÔeÌ ÌeÏece ÆoÎÏeÌ

ËÍeÏ‰eÛ„e ·oÎa‰˚.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

ØÂÈ·¥ ÏÓ‰ÂÎ¸‰Â‰Â 200-„Â ‰ÂÈ¥Ì TV

ÆÓÌ‰˚¢˚Î‡˚Ì/ÒÚ‡ÌˆËﬂ/ Ò‡ÆÚ‡Û¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

ííÂÂÎÎÂÂ‰‰ËË‰‰‡‡ aappÌÌaaÎÎaapp˚˚ÌÌ ‡‡‚‚ÚÚÓÓÏÏ‡‡ÚÚÚÚ˚˚ ËËÍÍÂÂÏÏ‰‰ÂÂÛÛ

ÅapÎ˚Æ Æ‡·˚Î‰‡Ì‡Ú˚Ì apÌaÎ‡p‰˚ oc˚ Ã‰icÔeÌ

caÆÚaÛ¢a ·oÎa‰˚. Åa¢‰‡pÎaÏaÎap‰˚ a‚ÚoÏaÚÚ˚

ËÍeÏ‰eÛ‰i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ opÌaÚ˚Î¢aÌ ÍeÁ‰e

ÔaÈ‰aÎaÌÛ¢a Íe∏ec ·epiÎe‰i.

Å‡ÔÚ‡Û ÏÂÌ˛¥Ì Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

Auto Tuning

Úa∏‰aÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ,

ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

3. ùÍpaÌÌaÌ

Auto Tuning

ÏÂÌ˛iÌ Í÷pceÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏeci ‡Æ˚Î˚

System

ÊaÈ˚ÎÏaÎ˚ ÏÂÌ˛iÌÂÌ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡

Ê∫ÈÂÒiÌ Ú‡∏‰‡∏˚Á;

BG : (ÄÁËﬂ/£‡∏‡

ÂÎ‡Ì‰Ëﬂ/éÚ‡

ò˚¢˚Ò/ÄÙËÍ‡/Ä‚ÒÚ‡ÎËﬂ)

I : (ÉÓÌ äÓÌ„/é∏Ú∫ÒÚ¥μ ÄÙËÍ‡)

DK :

(ò˚¢˚ÒÖ‚ÓÔ‡/¨˚Ú‡Œ/ÄÙËÍ‡/íåÑ)

M : (Ä¨ò/äÓÂﬂ/ÙËÎËÔÔËÌ) (Ú‡∏‰‡Û)

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Storage from

Úa∏‰aÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Storage from

ÊaÈ˚ÎÏaÎ˚

ÏÂÌ˛iÌÂÌ ·‡ÒÚaÎ‡Ú˚Ì ·‡¢‰‡Î‡Ï‡ Ì÷ÏiiÌ

Ú∫ÈÏeci ÌÂÏÂÒÂ ÌÓÏe Îi Ú∫ÈÏeÎe ‡Æ˚Î˚

Ú‡∏‰‡∏˚Á. 10-Ì‡Ì Ú÷ÏÂÌ„¥ Ã·¥ Ò‡Ì ‡Î‰˚Ì‡ (‘

0’

(ÌÂ‘

00’)) ‰Â„ÂÌ Ò‡Ì Í¥„¥Á¥Î„ÂÌ, å˚Ò: 5-05

ÌÂÏÂÒÂ (005).

OOKK

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Úa∏‰aÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

ÍÂÈ·i ÏÓ‰ÂÎ¸‰Â‰Â ÚÂÍ

To Start

Úa∏‰aÔ ‡Î‡ ‡Î‡Ò˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

ÖÖ

„ep ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Ì¢aÌ apÌaÌ˚∏ ‰˚·˚c˚Ì˚∏

caÔac˚ Ìa¯ap ·ÓÎÒ‡, Ê∫ÈeÌi Æ‡ÈÚ‡‰‡Ì

Manual

Tuning

ÏÂÌ˛iÌÂÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡Î˚∏˚Á.

10. Ä‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Û‰˚ ·‡ÒÚaÛ ∫¯iÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

¨‡·˚Î‰‡Ì‡Ú˚Ì ·‡Î˚Æ ÒÚ‡ÌˆËﬂÎ‡ Ê‡‰Ú‡

Ò‡ÆÚ‡Î‡‰˚. VPS (Video Programme Service -

ÅÂÈÌÂ·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ¨˚ÁÏÂÚi), PDC (Programme

Delivery Control - Å‡¢‰‡Î‡Ï‡ T‡‡ÎÛ˚Ì

Å‡Æ˚Î‡Û) ÌÂÏÂÒÂ TELETEXT ‰ÂÂÍÚÂiÌ

Ú‡‡Ú˚Ì ÒÚ‡ÌˆËﬂÎ‡‰˚∏ ‡ÚÚ‡˚ Ê‡‰Ú‡

Ò‡ÆÚ‡Î‡‰˚. E„Â ÒÚ‡ÌˆËﬂ¢‡ Â¯Æ‡Ì‰‡È ATU

·ÂiÎÏÂÈÚiÌ ·ÓÎÒ‡, Ó¢‡Ì ‡Ì‡ ÌÓÏÂi ·ÂiÎiÔ,

Ê‡‰Ú‡ ÌÓÏÂÏÂÌ iÁ‰ÂÎÂÚiÌ

(VHF/UHF 01-69)

ÌÂÏÂÒÂ

(Cable 01-47) ‡Ì‡Ò˚ ·ÓÎ˚Ô

Ò‡ÆÚ‡Î‡‰˚.

A‚ÚÓÏ‡Ú ÒÃÈÍÂÒÚ¥„¥¯Ú¥ ÚÓÆÚ‡ÚÛ ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Û aﬂÆÚ‡Î¢‡ÌÌaÌ ÍeÈiÌ

˝ÍpaÌ‰‡

Programme edit

(Å‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚

Â‰‡ÍˆËﬂÎ‡Û) ÏÂÌ˛i ÔaÈ‰‡ ·ÓÎa‰˚. ÖÒÚÂ

caÆÚaÎ¢aÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ Â‰‡ÍˆËﬂÎ‡Û ∫¯iÌ

“Å‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡p‰˚ Â‰‡ÍˆËﬂÎ‡Û” ·÷ÎiÏiÌ

Æ‡pa∏˚Á.

11. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

¨¨ÓÓÎÎÏÏÂÂÌÌ ÍÍ∫∫ÈÈ„„ÂÂ μμÂÂÎÎÚÚ¥¥ÛÛ

¨ÓÎÏÂÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Û Ã‰ici cÚaÌˆËﬂÎ‡p‰˚ ÆÓÎÏÂÌ

ÆÓÈ˚Ô, ÷Á∏iÁ ÆaÎa¢‡Ì ÚÃpÚiÔÔeÌ ÂÚÚÂÛi∏iÁ„Â

Ï∫ÏÍiÌ‰iÍ ·Âe‰i. ëÓÌ˚ÏÂÌ ÆaÚap Ãp·ip ·‡¢‰‡Î‡Ï‡

ÌÓÏÂiÌe ·ÂÒ Ú‡∏·‡‰aÌ ÚºpaÚ˚Ì cÚaÌˆËﬂ ‡Ú˚Ì

·ÂÛi∏iÁ„Â ·ÓÎ‡‰˚.

Å‡ÔÚ‡Û ÏÂÌ˛¥Ì Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

Manual Tuning

Úa∏‰aÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ,

ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

3. ùÍpaÌÌaÌ

Manual Tuning

ÏÂÌ˛iÌ Í÷pceÚÛ

∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Storage Úa∏‰aÛ aÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

5. Å‡¢‰‡Î‡Ï‡ Ì÷Ï¥¥Ì ÚÂÛ Ú¯¥Ì

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á. œÁ Æ‡Î‡¢‡Ì ·‡¢‰‡Î‡Ï‡

Ì÷Ï¥¥∏¥Á‰¥ (0-99-¢‡ ‰ÂÈ¥Ì)

Ú∫ÈÏÂÒ¥ÏÂÌ ÌÂÏÂÒÂ ÖÒÚÂ Ò‡ÆÚ‡Û-Storage

ÊÓ¢‡˚-Ú÷ÏÂÌ ÏÂÌ˛¥Ì‰Â„¥ çœåßêÎ¥

Ú∫ÈÏÂÎÂ‰¥ ·‡Ò˚Ô Ú‡∏‰‡∏˚Á.10-Ì‡Ì Ú÷ÏÂÌ„¥

Ã·¥ Ò‡Ì ‡Î‰˚Ì‡ (‘

0’ (ÌÂ‘00’)) ‰Â„ÂÌ Ò‡Ì

Í¥„¥Á¥Î„ÂÌ, å˚Ò: 5-

05 ÌÂÏÂÒÂ (005).

OOKK

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

System

Ú‡∏‰‡Ô aÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏeci ‡Æ˚Î˚

System

ÊaÈ˚ÎÏaÎ˚ ÏÂÌ˛iÌÂÌ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡

Ê∫ÈÂÒiÌ Ú‡∏‰‡∏˚Á;

BG : (ÄÁËﬂ/£‡∏‡ áÂÎ‡Ì‰Ëﬂ/éÚ‡

ò˚¢˚Ò/ÄÙËÍ‡/Ä‚ÒÚ‡ÎËﬂ)

I : (ÉÓÌ äÓÌ„/é∏Ú∫ÒÚ¥μ ÄÙËÍ‡)

DK :

(ò˚¢˚ÒÖ‚ÓÔ‡/¨˚Ú‡Œ/ÄÙËÍ‡/íåÑ)

M : (Ä¨ò/äÓÂﬂ/ÙËÎËÔÔËÌ) (Ú‡∏‰‡Û)

OOKK

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

10.

Band Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

11.

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á. Band ÊaÈ˚ÎÏaÎ˚

ÏÂÌ˛iÌÂÌ

VHF/UHF ÌÂÏÂÒÂ Cable Ú‡∏‰‡Û

∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

12.

Channel Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

å∫ÏÍiÌ‰i„iÌ¯Â apÌa ÌÓÏÂiÌ ÚiÍeÎeÈ

ÌÓÏÂÎi Ú∫ÈÏeÏeÌ Úa∏‰aÔ ‡Î˚∏˚Á. 10-Ì‡Ì

Ú÷ÏÂÌ„¥ Ã·¥ Ò‡Ì ‡Î‰˚Ì‡ (‘

0’ (ÌÂ‘00’)) ‰Â„ÂÌ Ò‡Ì

Í¥„¥Á¥Î„ÂÌ, å˚Ò: 5-

05 ÌÂÏÂÒÂ (005).

13.

OOKK

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

14.

Search Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

15.

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á. Search ÊaÈ˚ÎÏaÎ˚

ÏÂÌ˛i i¯iÌ‰Â iÁ‰ÂÛ‰i ·‡ÒÚ‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á. CÚ‡ÌˆËﬂ Ú‡·˚Î¢‡Ì

ÍÂÁ‰Â, iÁ‰ÂÛ ÚÓÆÚ‡Ú˚Î‡‰˚.

16. CaÆÚ‡Û ∫¯iÌ

OOKK

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ùÍpaÌ‰a

Stored

(Ò‡ÆÚ‡Î‰˚) Í÷pceÚÍi¯i

ÔaÈ‰a ·oÎa‰˚.

17. Å‡cÆa ·ip ÒÚaÌˆËﬂÌ˚ Ò‡ÆÚ‡Û ∫¯iÌ 4-15

Æ‡‰‡Ï‰‡‰˚ Æ‡ÈÚ‡Î‡∏˚Á.

18. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

Set up

System

{

StorageOFrom

()O}{OOKOMENU

System {

ííÂÂÎÎÂÂ‰‰ËË‰‰‡‡ ccÚÚ‡‡

ÌÌ

ˆˆ

ËË

ﬂﬂ

ÎÎ‡‡

˚˚

ÌÌ

‡‡ ‰‰

ÃÃ

ÎÎ‰‰ÂÂÛÛ

çç‡‡ÆÆÚÚ˚˚ ËËÍÍÂÂÏÏ‰‰ÂÂÛÛ

À‰ÂÚÚÂ Ì‡ÆÚ˚ ËÍÂÏ‰ÂÛ Æ‡·˚Î‰‡Û ·ÂÎ„iÒiÌi∏

Ò‡Ô‡Ò˚Ì˚∏ Ì‡¯‡ ÍÂÁiÌ‰Â Æ‡ÊÂÚ ·ÓÎ‡‰˚.

1 «¨ÓÎÏÂÌ Í∫È„Â ÍÂÎÚ¥Û»-‰¥∏ 1-3 ‰ÂÈ¥Ì„¥

Æ‡‰‡Ï˚Ì Æ‡ÈÚ‡Î‡∏˚Á.

- Ì∫ÍÚÂÎÂiÌÂ ·‡Ò˚Ô, Fine (Ì‡ÆÚ˚

ËÍÂÏ‰ÂÛ) ÏÂÌ˛i ÔÛÌÍÚiÌ Ú‡∏‰‡∏˚Á.

3. Ä‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ iÁ‰ÂÛ ∫¯iÌ

·‡Ò‡Ò˚Á.

4. ÅÂÈÌÂ Ò∫ÂÚi ÏÂÌ ‰˚·˚ÒÚ˚ Ê‡ÆÒ‡ÚÛ ∫¯iÌ

Fine-Ú÷ÏÂÌ Ú∫ÒÂÚiÌ ÏÂÌ˛ i¯iÌ‰Â

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á.

5. Ä‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ iÁ‰ÂÛ ∫¯iÌ OK ·‡Ò‡Ò˚Á.

6. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ç‡ÆÚ˚ ËÍÂÏ‰ÂÛ Ô‡È‰‡Î‡Ì˚Î¢‡Ì ·‡¢‰‡Î‡Ï‡,

ÓÎ‡‰˚ Ú‡∏‰‡Û ÍÂÁiÌ‰Â ÌÓÏÂ‰i∏ Ò‡˚ Ú∫iÏÂÌ

·ÂÎ„iÎÂÌÂ‰i.

CCÚÚaaÌÌˆˆËËﬂﬂ¢¢aa ‡‡ÚÚ ··ÂÂÛÛ

1. «¨ÓÎÏÂÌ Í∫È„Â ÍÂÎÚ¥Û»-‰¥∏ 1-3 ‰ÂÈ¥Ì„¥

Æ‡‰‡Ï˚Ì Æ‡ÈÚ‡Î‡∏˚Á.

2. Name (‡Ú‡Û‰˚) Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

3. Name ÊaÈ˚ÎÏaÎ˚ ÏÂÌ˛i i¯iÌ‰Â

Ú∫ÈÏeciÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á. Åoc Ó˚Ì, +, -, 0-9

ÒaÌ‰‡p˚ÏeÌ ÊÃÌÂ A-Z ÃiÔÚÂiÏeÌ Ú‡∏·aÎaÌ¢aÌ

Ú∫ÈÏeÎep‰i ÔaÈ‰aÎaÌÛ˚∏˚Á¢a ·ÓÎ‡‰˚.

Ú∫ÈÏeciÌi∏ Í÷Ïe„iÏeÌ Æ‡aÏa-Æ‡Ò˚ ·‡¢˚ÚÚa

Ú‡∏‰‡Û¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

5. Ta∏·‡Ì˚∏ opÌaÎ‡ÒÆ‡Ì ÊepiÌ

Í÷Ïe„iÏeÌ

Ú‡∏‰‡∏˚Á, ÒÓc˚Ì eÍiÌ¯i Ú‡∏·aÌ˚ ÊÃÌe ap˚

Æ‡paÈ Ú‡∏‰‡∏˚Á.

OOKK

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

7. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ÎÎ‡‡‰‰˚˚ ÂÂ‰‰‡‡ÍÍˆˆËËﬂﬂÎÎ‡‡ÛÛ

ÅºÎ Æ˚ÁÏÂÚ ÒiÁ„e ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡‰˚ ÷¯ipiÔ

Ú‡cÚaÛ¢a Ìe Ïece ÷ÚÍiÁiÔ‡ Êi·ÂÛ„e Ï∫ÏÍiÌ‰iÍ

·ÂÂ‰i. CoÌ˚ÏeÌ ÆaÚap ÍÂÈ·i cÚaÌˆËﬂÎ‡p‰˚∏

opÌ˚Ì ·‡cÆa ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡p‰˚∏ ÌÓÏÂiÌÂ

‡Û˚ÒÚ˚Û˚∏˚Á¢a ÌÂÏÂÒÂ Ú‡∏‰‡Î˚Ô ‡Î˚Ì¢aÌ

·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÌÓÏÂiÌÂ ·oc cÚaÌˆËﬂ ‰epeÍÚepiÌ

eÌ„iÁÛi∏iÁ„e ·oÎ‡‰˚.

1. Å‡ÔÚ‡Û ÏÂÌ˛¥Ì Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

Programme edit Úa∏‰aÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ,

ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

3. ùÍpaÌÌaÌ Programme edit ÏÂÌ˛iÌ Í÷pceÚÛ

∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ÌÌ˚˚ ÷÷¯¯iippÛÛ

1. œ¯iiÎeÚiÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ D / E ÌÂÏÂÒÂ F /

G Ú∫ÈÏeciÏeÌ Ú‡∏‰‡∏˚Á.

2. ¨õ3õã Ú∫ÈÏeÌi eÍi ÂÚ ·‡Ò˚∏˚Á.

í‡∏‰‡Î¢‡Ì ·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÊÓÈ˚Î˚Ô, ÍÂÎÂÒi

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡p‰˚∏ ·‡pÎ˚¢˚ ·i ÔÓÁËˆËﬂ

ÊÓ¢ap˚ ÓÌ‡Î‡Ò‡‰˚.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ÌÌ˚˚ ÍÍ÷÷¯¯iiÛÛ

1. ä÷¯iiÎÂÚiÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚

D / E ÌÂÏÂÒÂ

F / G Ú∫ÈÏeciÏeÌ Ú‡∏‰‡∏˚Á.

2. ÜÄëõã Ú∫ÈÏeÌi ·‡Ò˚∏˚Á.

äÂÎÂÒi ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡‰˚∏ ·‡Î˚¢˚ ·i

ÔÓÁËˆËﬂ Ú÷ÏÂÌ ÓÌ‡Î‡Ò‡‰˚.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ÌÌ˚˚ ÊÊ˚˚ÎÎÊÊ˚˚ÚÚÛÛ

1. Ü˚ÎÊ˚Ú˚Î‡Ú˚Ì (ÓÌ˚ ‡Û˚ÒÚ˚˚Î‡Ú˚Ì)

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ D / E ÌÂÏÂÒÂ F / G Ú∫ÈÏeciÏeÌ

Ú‡∏‰‡∏˚Á.

2. ëÄêõ Ú∫ÈÏeÌi ·‡Ò˚∏˚Á.

3. Å‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ D / E ÌÂÏÂÒÂ F / G Ú∫ÈÏeciÌi∏

Í÷ÏÂ„iÏÂÌ ÍÂÂÍÚi ·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÌÓÏÂiÌÂ Æ‡‡È

Ú‡Ò˚∏˚Á.

4. ÅºÎ Æ˚ÁÏÂÚÚi ÚÓÆÚ‡ÚÛ ∫¯iÌ ëÄêõ Ú∫ÈÏeÌi

Ú‡¢˚ ·i eÚ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ ÌÌÓÓÏÏÂÂiiÌÌ ÷÷ÚÚÍÍiiÁÁiiÔÔ ÊÊii··ÂÂÛÛ

1. œÚÍiÁiÔ Êi·ÂiÎÂÚiÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚∏ ÌÓÏÂiÌ

D / E ÌÂÏÂÒÂ F / G Ú∫ÈÏeciÏeÌ Ú‡∏‰‡∏˚Á.

2. äœä Ú∫ÈÏeÌi ·‡Ò˚∏˚Á. Å‡¢‰‡Î‡Ï‡ Í÷Í

Ú∫ÒÍÂ ‡ÈÌ‡Î‡‰˚.

3. Å‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ ÷ÚÍiÁiÔ Êi·ÂÛ - ·ºÎ À‰ÂÚÚÂ„i

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û eÊËÏiÌ‰e ÓÌ˚

Ú∫ÈÏÂÒiÌi∏

Í÷Ïe„iÏÂÌ Ú‡∏‰‡È ‡ÎÏ‡ÈÒ˚Á ‰Â„ÂÌ Ò÷Á. œÚÍiÁiÔ

Êi·ÂiÎÂÚiÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚∏ ÌÓÏÂiÌÂ ÚiÍÂÎÂÈ ÌÓÏÂÎi

Ú∫ÈÏÂÌi∏ Í÷Ïe„iÏÂÌ ÂÌi∏iÁ ÌÂÏÂÒÂ ÓÌ˚

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ e‰‡ˆËﬂÎ‡Û ÌÂÏÂÒÂ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡

ÍÂÒÚÂÒi ÏeÌ˛iÌeÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡Î˚∏˚Á.

À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

Storage {

System

Band

Channel

Fine

Name

Storage {

)

OOO}

i{OOKOMENU

Set up

(

DeleteOOOCopy

MoveOOOOOSkip

OOOO

)

O}i{OOKOMENU

(

Programme edit

ííÂÂÎÎÂÂ‰‰ËË‰‰‡‡ ccÚÚ‡‡

ÌÌ

ˆˆ

ËË

ﬂﬂ

ÎÎ‡‡

˚˚

ÌÌ

‡‡ ‰‰

ÃÃ

ÎÎ‰‰ÂÂÛÛ

ëë∫∫ÈÈiiÍÍÚÚii ··‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡

ÅºÎ Æ˚ÁÏÂÚ ÒiÁ„e Ò∫ÈiÍÚi ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡˚∏˚Á‰˚

ÚiÍeÎÂÈ Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ¢a Ï∫ÏÍiÌ‰iÍ ·ee‰i.

1. Å‡ÔÚ‡Û ÏÂÌ˛¥Ì Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

Favourite programme

(Ò∫ÈiÍÚi ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚)

Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ, ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Favourite programme

ÏÂÌ˛iÌ Í÷pceÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

-- ----- Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. KÂÂÍÚi ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚

Ì∫ÍÚÂ„Â

ÌÂÏÂÒÂ Ì÷ÏÂÎi Ì∫ÍÚÂÎ„Â ·‡Ò˚Ô

Ú‡Ì‰‡∏˚Á. 10-Ì‡Ì Ú÷ÏÂÌ„¥ Ã·¥ Ò‡Ì ‡Î‰˚Ì‡

(‘

0’ (ÌÂ‘00’)) ‰Â„ÂÌ Ò‡Ì Í¥„¥Á¥Î„ÂÌ, å˚Ò: 5-

05 ÌÂÏÂÒÂ (005).

6. Å‡ÒÆ‡ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ Ò‡ÆÚ‡Û ∫¯iÌ 4-5

Ò‡Ú˚Î‡‰˚ Æ‡ÈÚ‡Î‡∏˚Á.

CiÁ 8 ·‡¢‰‡Î‡Ï‡¢‡ ‰ÂÈiÌ Ò‡ÆÚ‡È ‡Î‡Ò˚Á.

OOKK

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

8. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ë∫ÈiÍÚi ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡˚∏˚Á‰˚ Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

FAVOURITE Ú∫ÈÏeciÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ ÍÍÂÂÒÒÚÚÂÂÒÒiiÌÌ ¯¯‡‡ÆÆ˚˚ÛÛ

ÖÒÚÂ Æ‡Î¢‡Ì‰˚¢˚Ì ˝Í‡Ì¢‡ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡

ÍÂÒÚÂÒiÌ ¯‡Æ˚Û ‡Æ˚Î˚ ÚÂÍÒÂÛ„Â ·ÓÎ‡‰˚.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ ÍÍÂÂÒÒÚÚÂÂÒÒiiÌÌ ˝˝ÍÍ‡‡ÌÌ¢¢‡‡ ¯¯˚˚¢¢‡‡ÛÛ

PPrrooggrraammmmee lliisstt

(

Å‡¢‰‡Î‡Ï‡ Ú¥Á¥Ï¥

) ÏeÌ˛iÌ

Í÷ceÚÛ ∫¯iÌ

LLIISSTT

(ÚiÁiÏ) Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ùÍ‡Ì‰‡ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÍÂÒÚÂÒi Ô‡È‰‡ ·ÓÎ‡‰˚.

Åi ÍÂÒÚÂ‰Â 10 ·‡¢‰‡Î‡Ï‡ ·‡.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

‡

äÂÈ·i ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡ Í÷Í Ú∫ÒÚi ·ÓÎÛ˚ Ï∫ÏÍiÌ.

OÎ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Û ‡Æ˚Î˚

ÌÂÏÂÒÂ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ Â‰‡ÍˆËﬂÎ‡Û ÂÊËÏiÌ‰Â

÷ÚÍiÁiÔ Êi·ÂÛ ∫¯iÌ ËÍeÏ‰ÂÎ„eÌ.

Å‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÍÂcÚeciÌe apÌa ÌÓÏÂi

Í÷ceÚiÎ„eÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡ ÓÎap¢a cÚaÌˆËﬂ

aÚ˚ ·ÂpiÎÏe„eÌ‰i„iÌ Í÷ceÚÂÎi.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ ÍÍÂÂÒÒÚÚÂÂÒÒiiÌÌeeÌÌ ··‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ ÌÌÓÓÏÏÂÂiiÌÌ

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

Å‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏeciÌi

∏∏

Í÷Ïe„iÏeÌ Ú‡∏‰‡∏˚Á.

ëÓ‰‡Ì ÍeÈiÌ

ééää

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

íÂÎÂ‰Ë‰‡ Úa∏‰‡Ô aÎ˚Ì¢aÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡

ÌÓÏÂiÌÂ Æoc˚Î‡‰˚.

ÅÅ‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ ÍÍÂÂÒÒÚÚÂÂ ··ÂÂÚÚÚÚÂÂiiÌÌ ÆÆ‡‡‡‡ÔÔ ¯¯˚˚¢¢ÛÛ

åºÌ‰‡ 100 (ÌÂ 200) ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î˚ 10 (ÌÂ 20)

μÂÒÚÂ ·ÂÚÚÂ¥ ·‡.

è‡‡ÆÚ‡˚

ÌÂ

‡Æ˚Î˚ ‡Û‰‡˚Î˚Ô

ÓÚ˚‡‰˚.

À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ ∫¯iÌ

LLIISSTT

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

tup

()O}{O0 _9OOKOMENU

41n Ca 41

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

OOOOCO01

()} {OOKOMENU

Programme List

Auto

Tuning

Manual

Tuning

Program me

edit

Favourite

Programme

{

ÖÖÒÒÍÍÂÂÛÛ::

RGB ÂÌÛ ÌÂ„¥Á‰Â¥ ∫¯¥Ì ÅÂŒÌÂ ÏÂÌ˛

Ú‡∏‰‡Û˚Ì Ê‡Ò‡Û Ï∫ÏÍ¥Ì ÂÏÂÒ.

ëëÛÛÂÂÚÚ êêÂÂÊÊËËÏÏ¥¥

1. Picture (·ÂÈÌÂ) ÏÂÌ˛iÌ Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

2. Picture Mode-¥Ì Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

3. Dynamic, Standard, Mild ÌÂÏÂÒÂ Game-

ÑËÌ‡ÏËÍ‡Î˚Æ, ëÚ‡Ì‰‡Ú, Å¥ Æ‡Î˚ÔÚ˚

ÌÂÏÂÒÂ éŒ˚Ì-‰˚ Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

Ó‰‡Ì ÒÓ∏

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á

OOKK

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

CoÌ˚ÏeÌ Æ‡Úap ‡Î˚cÚaÌ ·‡ÒÆapÛ ÔÛÎbÚiÌ‰Â„i

PPSSMM

Ú∫ÈÏeciÌi∏ Í÷Ïe„iÏeÌ ÍÂÂÍÚi ·eÈÌeÌi

(

Dynamic, Standard, Mild, Game ÌÂÏÂÒÂ

User) Æ‡ÈÚ‡˚Ô ‡ÎÛ˚∏˚Á¢a ·oÎa‰˚. Dynamic,

Standard, Mild ÊÃÌÂ Game ·eÈÌeÎepi ÊaÆc˚

Í÷ceÚÛ ∫¯iÌ Á‡Û˚ÚÚ‡ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Ì¢aÌ ÊÃÌÂ

oÎap‰˚ ÷Á„epÚe aÎÏaÈc˚Á.

œ∏ πŒÎÂÒ¥Ï¥

1. Picture (·ÂÈÌÂ) ÏÂÌ˛iÌ Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

2. Colour Temperature-¥Ì Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

3. Cool, Medium ÌÂÏÂÒÂ Warm ÷∏‰¥ Ú‡∏‰‡Û

∫¯¥Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì Ó‰‡Ì ÒÓ∏

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á

OOKK

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

XXDD

·ºÎ LG Electronic ÍÓÏÔ‡ÌËﬂÒ˚Ì˚∏ ÊÂÚiÎ‰iiÎ„ÂÌ

Ò‡Ì‰˚Æ ÒË„Ì‡Î ÷∏‰ÂÛ ‡Î„ÓËÚÏi ‡Æ˚Î˚ Ì‡¢˚Á HD

(ÊÓ¢‡˚ ‡Ì˚ÆÚ˚Æ) Í÷ÁiÌ Í÷ÒÂÚÂÚiÌ ·iÂ„ÂÈ ÒÛÂÚ

Ê‡ÆÒ‡ÚÛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËﬂÒ˚.

1. Picture (·ÂÈÌÂ) ÏÂÌ˛iÌ Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ XD Ú‡∏‰‡Û

∫¯iÌ

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á.

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á, XD - Ú÷ÏÂÌ Ú∫ÒÂÚiÌ

ÏÂÌ˛ i¯iÌ‰Â On ÌÂÏÂÒÂ Off Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á.

OOKK

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

íÂÍ íºÚ˚ÌÛ¯˚/User êÂÊËÏ¥Ì‰Â ¢‡Ì‡ XD-‰¥

Ú¥ÍÂÛ/Ò÷Ì‰¥Û ‰ÂÔ Ú‡∏‰‡Û¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

Å‡ÒÆ‡ PSM XD ÒÚ‡ÚÛÒÚ‡ ·ÓÎÏ‡Œ‰˚.

VVMM ((ÊÊ˚˚ÎÎ‰‰‡‡ÏÏ‰‰˚˚ÆÆ ‚‚‡‡ËË‡‡ˆˆËËﬂﬂÒÒ˚˚))

ÅºÎ ÙÛÌÍˆËﬂ ÍÂÒÍiÌ ÊËÂÍÚÂiÌi∏ ‡ÈÆ˚Ì Í÷iÌÛiÌ

ÊÂÚiÎ‰iÛ„Â ‡Ì‡Î¢‡Ì.

1. Picture (·ÂÈÌÂ) ÏÂÌ˛iÌ Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ VM

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á.

3. High, Middle, Low, Off-„Â Î‡Œ˚ÆÚ‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì Ó‰‡Ì ÒÓ∏

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

OOKK

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

CCiinneemmaa ((ÍÍËËÌÌÓÓÚÚÂÂ‡‡ÚÚ)) ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

äËÌÓÙËÎ¸Ï Æ‡‡Û ÍÂÁiÌ‰Â ·ºÎ Æ˚ÁÏÂÚ Æº˚Î¢˚Ì˚∏

ÒÛÂÚi ÏÂÈÎiÌ¯Â Ê‡ÆÒ˚ ·ÓÎ˚Ô Í÷iÌÂÚiÌ‰ÂÈ ÂÚiÔ

Î‡È˚ÆÚ‡È‰˚.

1. Picture (·ÂÈÌÂ) ÏÂÌ˛iÌ Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ Cinema

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á.

- Íi¯iÏÂÌ˛‰iÍi.

‡Æ˚Î˚ On ÌÂ Off.

OOKK

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Virtual HD

((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

1. Picture (·ÂÈÌÂ) ÏÂÌ˛iÌ Úa∏‰aÔ aÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ Virtual

HD Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á.

- Íi¯iÏÂÌ˛‰iÍi.

‡Æ˚Î˚ 100, Pro.

OOKK

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

NTSC ÒË„Ì‡Î˚Ì‰‡

çç‡‡¢¢˚˚ÁÁ HHDD

∫¯¥Ì

100

‰¥

Ô‡Œ‰‡Î‡ÌÛ Ï∫ÏÍ¥Ì ÂÏÂÒ.

ÅÅÂÂÈÈÌÌÂÂÌÌii ËËÍÍÂÂÏÏ‰‰ÂÂÛÛ

Dynamic

Standard

Mild

Game

User

Colour Temperature

Cinema

Virtral

oHD

()O}

{

OOKOMENU

Picture

picture 0Mode {

ÅÅÂÂÈÈÌÌÂÂ ÔÔ‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚÎÎÂÂiiÌÌ ÂÂÚÚÚÚÂÂÛÛ

œ∏ ÍÓÌÚ‡ÒÚ˚,‡¯˚ÆÚ˚¢˚ ÊÃÌÂ ÷ÚÍ¥Î¥„¥Ì ÷Á

Æ‡Î‡¢‡Ì ‰ÃÂÊÂ∏¥Á„Â Î‡Œ˚ÆÚ‡Û¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

1. ‘Picture Mode’-Ì¥∏

1-2 ‰ÂŒ¥Ì„¥ Æ‡‰‡Ï˚Ì

Æ‡ŒÚ‡Î‡∏˚Á.

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ User

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á.

Contrast, Brightness, Colour , Sharpness

ÌÂÏÂÒÂ Tint Úa∏‰aÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ, Ó‰‡Ì

ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

4. À ÒÛ·ÏÂÌ˛ ∫¯iÌ ÚÈicÚi ÂÚÚÂÛÎep‰i

op˚Ì‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏeciÌ, coc˚Ì

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. ÅºÌ˚ ÒÛÂÚ User/íºÚ˚ÌÛ¯˚Ò˚Ì‡ Í¥„¥Á¥Ô

Ò‡ÆÚ‡Û ∫¯¥Ì

OOKK

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

6. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

‘‘ííÛÛ··ÓÓ ··ÂÂÈÈÌÌÂÂ’’ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚiiÌÌ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

((

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

))

ÅºÎ Æ˚ÁÏÂÚ icÍÂ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì ÍÂÁ‰Â ·ÂÈÌÂ

ÆapaÔaÈ˚Ï ·ÂÈÌÂ„e Æapa¢‡Ì‰a Ê‡p˚¢˚paÆ

ÊÃÌÂ ‡ÈÆ˚Ì˚paÆ ·ÓÎ‡‰˚

¨ÓÒ˚Ô-÷¯iÛ ∫¯iÌ

TTUURRBBOO PPIICCTTUURREE

Ú∫ÈÏeciÌ

ÆaÈÚa-ÆaÈÚa ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

Ö„Â ‘íÛ·Ó ·ÂÈÌÂ’ peÊËÏiÌ‰e

PPSSMM

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡ÒÒ‡∏˚Á, ‘íÛ·Ó ·ÂÈÌÂÎÂÛ’ Æ˚ÁÏÂÚi

‡‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ Ú∫‰Â Ò÷ÌÂ‰i.

ÅÅÂÂÈÈÌÌÂÂÎÎÂÂÛÛ ÙÙÓÓÏÏ‡‡ÚÚ˚˚

ë¥Á ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ ÃÚ∫Î¥ ÒÛÂÚ ÙÓÏ‡Ú˚Ì‰‡

Í÷Û„Â ·ÓÎ‡‰˚: 4:3, 16:9 (ÂÌ‰¥, Æ‡Î˚∏‰˚ÆÚ‡).

ØÂŒ·¥ ÏÓ‰ÂÎ¸‰Â‰ÂÌ ÒÛÂÚ ÙÓÏ‡Ú˚ ÃÚ∫Î¥

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û¥∏¥Á„Â ·ÓÎ‡‰˚: 4:3, 16:9 (ÂÌ‰¥,

Æ‡Î˚∏‰˚ÆÚ‡).

í‡¢˚ ·‡Ò‡ ÓÚ˚˚Ô,

AARRCC

(ÙÓÏ‡ÚÚ˚ ·ÂÈÌÂÎÂÛ‰i

·‡ÒÆ‡Û) ÍÂÂÍ ÙÓÏ‡Ú ‡Î‡ ‡Î‡Ò˚Á.

4:3

ÅºÎ - 4:3 ÒÚ‡Ì‰‡‰Ú˚ ÙÓÏ‡Ú˚, ÓÎ ·‡È˚¢˚

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰‡ Ô‡È‰‡Î‡Ì˚Î‡‰˚.

16:9

ëÛÂÚ ÙÓÏ‡Ú˚ 16:9 ÍËÌÓ ÌÂ 16:9 êÂÊËÏ¥ ‡Æ˚Î˚ TV

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ò˚Ì Í÷¥Ô Ú‡Ï‡¯‡Î‡Û˚∏˚Á¢‡ ·ÓÎ‡‰˚

ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ êêÂÂÊÊËËÏÏ¥¥ ((ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ ëëÚÚ‡‡ÚÚÛÛÒÒ˚˚ ÜÜ‡‡‰‰˚˚))

ë¥Á ëÚ‡Ì‰‡Ú, ÀÛÂÌ, äËÌÓ, ëÔÓÚ ÒËﬂÆÚ˚ ‰˚·˚Ò

ÓÌ‰˚¢˚Ò˚Ì (ÒÂÚÚËÌ„) ÷Á Æ‡Î‡¢‡Ì ‰ÃÂÊÂ∏¥Á‰Â

Ú‡∏‰‡Û¢‡ ÊÃÌÂ ‰Â ‰˚·˚Ò ÚÂ∏„Â„¥¯ ÊË¥Î¥„¥Ì

Î‡Œ˚ÆÚ‡Û¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

1. Audio (

ÄÛ‰ËÓ

) ÏÂÌ˛i Ú‡Ì‰‡Ô ‡ÔÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

2. Sound mode Ú‡Ì‰‡Ô ‡ÔÛ ∫¯iÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Sound mode

Ê‡È˚ÎÏ‡Î˚ ÏÂÌ˛iÌÂÌ ‰˚·˚Ò

Ú‡Ì‰‡Ô ∫¯iÌ

Ì∫ÍÚÂÒiÌ, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

SSoouunndd ffrreeqquueennccyy aaddjjuussttmmeenntt ((ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ ÊÊËËiiÎÎii„„iiÌÌ ÂÂÚÚÚÚÂÂÛÛ))

‡.

User

ÒÛ·ÏÂÌ˛ Í÷ÒÂÚÛ ∫¯iÌ

User

Ú‡pÏ‡¢˚Ì˚Ì i¯iÌ‰Â

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ã.

Ú∫ÈÏÂÒi ‡Æ˚Î˚ Æ‡ÊÂÚÚi ‰˚·˚Ò

ÊËiÎi„i Ú‡∏‰‡∏˚Á.

·.

Ú∫ÈÏÂÒi ‡Æ˚Î˚ ‰˚·˚ÒÚ˚∏ Æ‡ÊÂÚÚi

‰Â∏„ÂÈiÌ Ú‡∏‰‡∏˚Á.

‚. Ñ˚·˚ÒÚ˚

User

peÊËÏiÌÂ Ò‡ÆÚ‡Û ∫¯iÌ

OOKK

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌÂ ÓpeÎÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

Standard, Music, Movie

ÊÃÌÂ

Sports ÒËﬂÆÚ˚

‰˚·˚Ò ÆÓÌ‰˚¢˚Î‡˚Ì ÷Ì‰¥¥ÒÚÂÌ Ê‡ÆÒ˚ ‰˚·˚Ò

¯˚¢‡Û¢‡ ‡Ì‡Ô ÓÌ‡ÚÆ‡Ì‰˚ÆÚ‡Ì ÷Á„ÂÚ¥ÎÏÂŒ‰¥.

ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ ËËÍÍÂÂÏÏ‰‰ÂÂÛÛ

Å‡Î‡ÌÒ, Ä‚ÚÓ ‰˚·˚Ò Ï÷Î¯Â¥, DBS-Ú¥ Î‡Œ˚ÆÚ‡Û¢‡

·ÓÎ‡‰˚. Ä‚ÚÓ Ñ˚·˚Ò Í∫¯¥ ÚÓÎ

˚Ì˚

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ì˚ ÷Á„ÂÚÍÂÌ Ê‡¢‰‡Œ‰‡ ‰‡ ‡‚ÚÓÏ‡Ú

Ú∫‰Â ·¥ Æ‡Î˚ÔÚ˚ ‰ÃÂÊÂ‰Â ·ÓÎ‡‰˚. Ö„Â DBS-

Ú¥ Ú‡Ï˚ÁÒÒ‡∏˚Á ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Î˚Æ ÊÛ‡Ì ‰˚·˚Ò

¯˚¢‡‰˚.

1. Sound (‰˚·˚ÒÚ˚c) ÏÂÌ˛i Ú‡Ì‰‡Ô ‡ÔÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Auto Volume

, DBS ÌÂÏÂÒÂ

Balance

‰˚·˚Ò

peÊËÏ‰ÂiÌi∏ i¯iÌÂÌ Æ‡Î‡¢‡Ì˚∏˚Á‰˚ Ú‡Ì‰‡Ô

‡ÔÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

3. À Ê‡È˚ÎÏ‡Î˚ ÏÂÌ˛ i¯iÌ‰Â ÍÂÂÍÚi

ÂÚÚÂÛÎÂ‰i

ÌÂÏÂÒÂ

ÌÂÏÂÒÂ OK

Ú∫ÈÏÂÒi ‡Æ˚Î˚ Ê‡Ò‡∏˚Á.

4. À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌe Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ÅÅÂÂÈÈÌÌÂÂÌÌii ËËÍÍÂÂÏÏ‰‰ÂÂÛÛ

ÄÄÛÛ‰‰ËËÓÓÌÌ˚˚ ÂÂÚÚÚÚÂÂÛÛ

Standard

Music

Movie

Sports

User

Aut

0Volume

DBS

Balance 00

Audio

Sound 0Mode {

()O}{OOKOMENU

XX--WWAAVVEE ((ëë˚˚ÏÏÒÒ˚˚ÁÁ ‰‰˚˚··˚˚ÒÒ)) ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

ë¥Á ÊÃÌÂ FM Æ‡·˚Î‰‡¢˚¯ ‡Æ˚Î˚ ‰˚·˚ÒÚ˚

ÂÒÚÛ¥∏¥Á Ï∫ÏÍ¥Ì.

1. Audio (ÄÛ‰ËÓ) ÏÂÌ˛i Ú‡Ì‰‡Ô ‡ÔÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á

X-WAVE Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì, Ó‰‡Ì ÍÂÈ¥Ì

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

Set Frequency Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì, Ó‰‡Ì

ÍÂÈ¥Ì

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

4. X-wave ÏÂÌ˛¥Ì‰Â„¥ ÊË¥Î¥ÍÚÂ ·‡ÔÚ‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

5. íÂÎÂ‰Ë‰‡ ÏÂÌ FM ¨‡·˚Î‰‡¢˚¯˚Ì˚∏ ÊË¥Î¥„¥Ì

∫ÈÎÂÒÚ¥Û ∫¯¥Ì

0 ‰ÂÌ 9-¢‡ ‰ÂÈ¥Ì„¥ Ò‡Ì‰‡‰˚

Ô‡È‰‡Î‡Ì˚∏˚Á ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

¨‡·˚Î‰‡Û ÃÎÒ¥Á ÌÂÏÂÒÂ Ì‡¯‡ ·ÓÎÒ‡, Ú∫Î¥

ÊË¥Î¥ÍÚÂ‰¥ Ú‡∏‰‡∏˚Á.

Ã. Ö∏ Ê‡ÆÒ˚ ÌÃÚËÊÂÎÂ„Â ÊÂÚÛ ∫¯¥Ì íÂÎÂ‰Ë‰‡

ÏÂÌ ¨‡·˚Î‰‡¢˚¯ ‡‡Ò˚Ì‰‡¢˚ Æ‡¯˚ÆÚ˚Æ 16.4

ÙÛÚÚ‡Ì (5 Ï) ‡ÒÔ‡Û˚ ÚË¥Ò.

·. ê‡‰ËÓ ‡ÌÚÂÌ‡ ·‡¢‡Ì‰‡˚Ì˚∏ Ï‡∏˚ ÒËﬂÆÚ˚

ÍÂÈ·¥ ÊÂÎÂ‰Â FM Ê¥·Â„¥¯¥Ì¥∏ Ï∫ÏÍ¥Ì¯¥Î¥ÍÚÂ¥

ÃÎÒ¥ÂÛ¥ Ï∫ÏÍ¥Ì.

‚. ¨‡·˚Î‰‡Û ÒÂÁ¥ÏÚ‡Î‰˚¢˚ Æ‡·˚Î‰‡¢˚¯ (FM

‡‰ËÓÒ˚Ì˚∏) Ú∫¥ÌÂ ·‡ÈÎ‡Ì˚ÒÚ˚ ·ÓÎÛ˚

Ï∫ÏÍ¥Ì.

‘‘ííÛÛ··ÓÓ ‰‰˚˚··˚˚ÒÒ’’ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚiiÌÌ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

ÅºÎ Æ˚ÁÏÂÚ iÒÍÂ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì ÆÂÁ‰Â ‰˚·˚Ò

Æ‡‡Ô‡È˚Ï ‰˚·˚Æ‡ Æ‡‡¢‡Ì‰‡ ‡Ì˚¢˚‡Æ ÊÃÌÂ

Í∫¯ÚiÂÍ ¯˚¢‡‰˚.

íÛ·Ó ‰˚·˚Ò Æ˚ÁÏÂÚiÌ ÆÓÒ˚Ô - ÷¯iÛ ∫¯iÌ

TTUURRBBOO SSOOUUNNDD

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡‰‡Ì ·‡Ò˚Ì˚Á.

ÑÑ˚˚··˚˚ÒÒ ¯¯˚˚¢¢ÛÛ ÒÒËË„„ÌÌ‡‡ÎÎ˚˚ÌÌ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

AV peÊËÏiÌe‰e ÒÓÎ Ê‡Æ ÊÃÌÂ Ó∏ Ê‡Æ ‰‡Û˚Ò

ÁÓ‡ÈÚÍ˚¯Ú‡˚Ì‡Ì ¯˚¢‡Ú˚Ì ‰˚·˚ÒÚ˚ Ú‡Ì‰‡Ô

‡ÎÛ˚Ì˚Á¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

˚¢‡Ú˚Ì ‰˚·˚ÒÚ˚ Ú‡Ì‰‡Ô ∫¯iÌ I/II Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô

·Âi∏˚Á.

L+R :CoÎ Ê‡Æ (L) ‰˚·˚Ò ÍiiÒiÌ‰Â„i ‰˚·˚Ò

ÒË„Ì‡Î˚ ÒÓÎ Ê‡Æ ‰‡y˚Ò ÁÓ‡ÈÚÍ˚¯˚Ì‡

ÊÃÌÂ Ó∏ Ê‡Æ (R) ‰˚·˚Ò ÍiiÒiÌ‰Â„i ‰˚·˚Ò

ÒË„Ì‡Î˚ Ó∏ Ê‡Æ ‰‡y˚Ò ÁÓ‡ÈÚÍ˚¯˚Ì‡

Êi·ÂiÎÂ‰i.

L+L : CoÎ Ê‡Æ (L) ‰˚·˚Ò ÍiiÒiÌ‰Â„i ‰˚·˚Ò

ÒË„Ì‡Î˚ ÒÓÎ Ê‡Æ ÊÃÌÂ Ó∏ Ê‡Æ ‰‡y˚Ò

ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡˚Ì‡ Êi·ÂiÎÂ‰i.

R+R : é∏ Ê‡Æ (R) ‰˚·˚Ò ÍiiÒiÌ‰Â„i ‰˚·˚Ò

ÒË„Ì‡Î˚ ÒÓÎ Ê‡Æ ÊÃÌÂ Ó∏ Ê‡Æ ‰‡y˚Ò

ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡˚Ì‡Êi·ÂiÎÂ‰i.

ëëÚÚÂÂÂÂÓÓ//¨¨ÓÓÒÒ ÆÆ‡‡··˚˚ÎÎ‰‰‡‡ÛÛ

Å‡¢‰‡Î‡Ï‡ Ú‡∏‰‡Ì˚Ô ‡Î˚Ì¢‡Ì ÒÓ∏, ‰˚·˚Ò

Ê‡ÈÎ˚ ı‡·‡ Ô‡È‰‡ ·ÓÎ‡‰˚, ÓÎ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡

ÌÓÏÂi ÏÂÌ ·ÂÍÂÚ ‡Ú˚ ÊÓÈ˚Î¢‡Ì ÒÓ∏ ¯˚¢‡‰˚.

ååÓÓÌÌÓÓ ‰‰˚˚··˚˚ÒÒ ppeeÊÊËËÏÏiiÌÌ ÚÚ‡‡ÌÌ‰‰‡‡ÛÛ

ëÚÂÂÓ ‰˚·˚Ò˚Ì Æ‡·˚Î‰‡Û ÍÂÁiÌ‰Â ÒÚÂÂÓ

‰˚·˚Ò ÒË„Ì‡Î‰‡˚ ÃÎÒiÁ ·ÓÎÒ‡, I/II Ú∫ÈÏÂÒiÌ

ÂÍi ÂÚ ·‡Ò˚Ô ÏÓÌÓ ‰˚·˚Ò peÊËÏiÌe

‡Û˚ÒÛ˚Ì˚Á¢‡ ·ÓÎ‡‰˚. åÓÌÓ ‰˚·˚Ò peÊËÏiÌ‰e

‰˚·˚Ò Æ‡Æ˚Ì‰˚Î˚¢˚ Ê‡ÆÒ‡‡‰˚. ¨‡ÈÚ‡‰‡Ì

ÒÚÂÂÓ peÊËÏiÌe ‰‡y˚Ò ∫¯iÌ

II//IIII

Æ‡ÈÚ‡‰‡Ì ÂÍi

ÂÚ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÍÍii ÚÚiiÎÎ‰‰ÂÂ ··ÂÂiiÎÎÂÂÚÚiiÌÌ ··‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡¢¢‡‡ ÚÚiiÎÎ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

Å‡¢‰‡Î‡Ï‡ ÂÍi ÚiÎ‰Â ·ÂiÎÒÂ (ÆÓÒ ÚiÎ‰i ·ÓÎÒ‡),

II//IIII

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡ÒÛ ‡Æ˚Î˚

DUAL I,

DUAL II ÌÂ DUAL I +II peÊËÏiÌe ÆÓÒÛ˚∏˚Á¢‡

·ÓÎ‡‰˚.

DUAL I ı‡·‡‰˚∏ ÌÂ„iÁ„i ÚiÎiÌ ‰‡y˚Ò

ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡¢‡ Êi·Âe‰i.

DUAL II ı‡·‡‰˚∏ ÆÓÒ‡ÎÆ˚ ÚiÎiÌ ‰‡y˚Ò

ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡¢‡ Êi·Âe‰i.

DUAL I+II ÚiÎ‰Â‰i ‰‡y˚Ò ÁÓ‡ÈÚÆ˚¯Ú‡‰˚∏

ÃÆ‡ÈÒ˚Ò˚Ì‡ ·÷ÎÂÍ-·÷ÎÂÍ Êi·Âe‰i.

NNIICCAAMM

‰

˚˚··˚˚ÒÒÚÚ˚˚ÆÆ ÒÒ∫∫ÈÈÂÂÏÏÂÂÎÎ‰‰ÂÂÛÛ ÊÊ∫∫ÈÈÂÂÒÒiiÏÏÂÂÌÌ

··ÂÂiiÎÎÂÂÚÚiiÌÌ ıı‡‡··‡‡ ÆÆ‡‡··˚˚ÎÎ‰‰‡‡ÛÛ ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

Ö„Â ÚÂÎÂ‰Ì‰‡˚∏˚ NICAM Æ‡·˚Î‰‡¢˚¯˚ÏÂÌ

Ê‡·‰˚ÆÚ‡Î¢‡Ì ·ÓÎÒ‡, ÊÓ¢‡˚ Ò‡Ô‡Î˚ NICAM

ˆËÙÎ˚ ‰˚·˚Ò˚Ì Æ‡·˚Î‰‡y¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

Ñ˚·˚Ò ¯˚¢y ÒÎ„Ì‡Î˚Ì Æ‡·˚Î‰‡Ì‡Ú˚Ì

ı‡·‡‰˚∏ Ú÷ÏÂÌ‰ÂÈ Ú∫ÎÂiÌÂ Æ‡‡È I/II

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡ÒÛ ‡Æ˚Î˚ Ú‡∏‰‡Ô ‡Îy¢‡

·ÓÎ‡‰˚.

1. NICAM ÏÓÌÓ ‰˚·˚Ò˚ Æ‡·˚Î‰‡Ì¢‡Ì‰‡,

NICAM MONO ÌÂ FM MONO Ú‡∏‰‡Ô ‡Î‡

‡Î‡Ò˚Á.

2. NICAM cÚÂÂÓ ‰˚·˚Ò˚ Æ‡·˚Î‰‡¢‡Ì‰‡,

NICAM STEREO ÌÂ FM MONO Ú‡∏‰‡Ô ‡Î‡

‡Î‡Ò˚Á. Ö„Â cÚÂÂÓ ÒÎ„Ì‡Î‰‡ ÃÎÒiÁ

·ÓcÎ‡, FM mÓno peÊËÏiÌe ‡y˚ÒÚ˚˚∏˚Á.

3. NICAM ÂÍi ÚiÎ‰Â Æ‡·˚Î‰‡ÌÒ‡, ÓÌ‰‡

NICAM

DUAL I

, NICAM DUAL II ÌÂ NICAM DUAL

I+II

ÌÂ MONO Ú‡∏‰‡È ‡Î‡Ò˚Á. FM mÓno

Ú‡∏‰‡Î˚Ô ‡Î˚Ì¢‡Ì ÍÂÁ‰Â ˝Í‡Ì¢‡

MONO

¯˚¢‡‰˚.

ÄÄÛÛ‰‰ËËÓÓÌÌ˚˚ ÂÂÚÚÚÚÂÂÛÛ

ï‡·‡Î‡Û

Mono

Stereo

Dual

ùÍ‡Ì‰˚Æ ‰ËÒÔÎÂÈ

MONO

STEREO

DUAL I

ëë‡‡¢¢‡‡ÚÚ ··ÂÂÎÎ„„iiÎÎÂÂÛÛ

1. Time (y‡Æ˚Ú) ÏÂÌ˛i Ú‡Ì‰‡Ô ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

2. Clock

Ú‡Ì‰‡Ô ‡ÔÛ ∫¯iÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

3. ë‡¢‡ÚÚ˚ ÓÌ‡ÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì

ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

4. MËÌyÚÚ˚ ÓÌ‡ÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì

ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

OOKK

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

6. À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌe Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

¨¨ÓÓÒÒÛÛ//œœ¯¯iiÛÛ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂiiÌÌ ··ÂÂÎÎ„„iiÎÎÂÂÛÛ

ÅºÎ Æ˚ÁÏÂÚÚiÌi∏ Í÷ÏÂ„iÏÂÌ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ‡ÎÛ˚Ì-

‡Î‡ ·ÂÎ„iÎÂÌ„ÂÌ Û‡Æ˚ÚÚ‡ ÷Á‰i„iÌÂÌ iÒÍÂ

ÆÓÒ˚Î‡˚Ô-÷¯iiÎÂ‰i.

¨ÓÒÛ/œ¯iÛ Ú‡ÈÏÂi Æ˚ÁÏÂÚiÌ Ô‡È‰‡Î‡Ì‡‰‡Ì

·º˚Ì Û‡Æ˚ÚÚ˚ ÆÓÈ˚Ô ‡Î˚∏˚Á.

1. Time (y‡Æ˚Ú) ÏÂÌ˛i Ú‡Ì‰‡Ô ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·‡Ò˚∏˚Á.

Off time/On time Ú‡Ì‰‡Ô ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ,

Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

3. ë‡¢‡ÚÚ˚ ÓÌ‡ÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì

ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

4. MËÌyÚÚ˚ ÓÌ‡ÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, Ó‰‡Ì

ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ííÂÂÍÍ ÆÆ‡‡ÌÌ‡‡

On time

ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËﬂﬂÒÒ˚˚

·‡¢‰‡Î‡Ï‡

Ò‡Ì˚ ÏÂÌ ÚÓÎÆ˚Ì ‰ÃÂÊÂÒ¥Ì Î‡Œ˚ÆÚ‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì Ó‰‡Ì ÒÓ∏

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

OOKK

-‰¥ ·‡Ò˚∏˚Á.

7. À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌe Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

‡.

On time

ÚÂÍ Í∫ÚÛ ÂÊËÏiÌ‰Â iÒÚÂÈ‰i.

Ã. ¨ÓÒÛ/‡Ê˚‡ÚÛ‰˚∏ Æ‡Î¢‡Ì Û‡Æ˚Ú˚Ì Í÷Û

∫¯iÌ Time (T‡ÈÏÂ) ÏÂÌ˛iÌÂ ÷Úi∏iÁ.

çÂ„¥Á„¥ ÆÓÂÍÚÂÌ ∫Á¥Ô Ò÷Ì‰¥„ÂÌ Ê‡¢‰‡Œ‰‡

Clock

Æ‡ŒÚ‡‰‡Ì ÒÃŒÍÂÒÚ¥ÂÒ¥Á.

AA‚‚ÚÚÓÓÏÏ‡‡ÚÚÚÚ˚˚ ººÈÈÆÆ˚˚ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂii

Ö„Â Auto sleep

‡È˚ÎÏ‡Î˚ ÏÂÌ˛iÌÂÌ On

Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÒ‡∏˚Á, ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ÚÂÎÂÒÚ‡ÌˆÌﬂÎ‡

xa·‡p Ú‡p‡ÚÛ˚Ì ‡ﬂÆÚ‡¢‡ÌÌ‡Ì ÍÂÈiÌ ÓÌ ÏËÌÛÚÚ‡È

Û‡Æ˚Ú ÷ÚÍÂÌ ÒÓ∏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ Ú∫‰Â Í∫ÚÛ peÊËÏiÌe

‡Û˚Ò‡‰˚.

1. Time (y‡Æ˚Ú) ÏÂÌ˛i Ú‡Ì‰‡Ô ∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ,

Ó‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ Auto sleep

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô, Auto sleep

‡È˚ÎÏ‡Î˚

ÏÂÌ˛iÌÂÌ

On ÌÂÏ ÂÒÂ Off Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

OOKK

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰eÚÚe„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÂÊËÏiÌe opaÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

TTVV ÊÊÃÃÌÌÂÂ AAVV ÂÂÊÊËËÏÏ‰‰ÂÂii

¨ipy ÒË„Ì‡Î‰‡˚Ì TV ÊÃÌÂ AV peÊËÏ‰ei ∫¯iÌ

opÌ‡ÚÛ¢‡ ·oÎ‡‰˚. AV peÊËÏi ÚÂÎÂ‰Ë‰‡¢‡

·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÌÂÏÂÒÂ ·‡ÒÆ‡ Ê‡·‰˚Æ

Ê‡Î¢‡Ì¢‡Ì Í÷Á‰Â Ô‡È‰‡Î‡Ì˚Î‡‰˚.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

ÅÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡¢‡

‡ÌÚÂÌÌ‡ ºﬂÒ˚‡Æ˚Î˚ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì Í÷Á‰Â Æº˚¢˚

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ pe‰ÊËÏiÌ‰Â Ô‡È‰‡Î‡Ì˚Î‡‰˚.

“C˚ÚÆ˚ ‡ËË‡‡ÚÛ‡‰˚∏ ÆÓÒ˚ÎÛ˚” ·÷ÎiÏiÌ

Æ‡‡∏˚Á.

í‡∏‰‡Û ÏÂÌ˛¥Ì ÚÂÛ ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚Ô ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

2. Input Ú‡Ì‰‡Ô ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Input

Ú∫ÒÂÚ¥Ì ÏÂÌ˛Ò˚Ì‰‡

TV, AV 1 , AV 2 ,

AV 3

(Ú‡∏‰‡Û),

Component

(Ú‡∏‰‡Û)

HDMI

(Ú‡∏‰‡Û) Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚Ô

ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

AV1 : Í‡ÒÒÂÚ‡Î˚Æ ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚ‡ÙÓÌ E‚Ó

ÌÂÏÂÒÂ Æº‡Î‰˚∏

AAVV IINN11

ºﬂÒ˚Ì‡ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì.

AV2 : ÅÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

AAVV IINN22

ºﬂÒ˚ÏÂÌ

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡¢‡ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì.

AV3 : ÅÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

AAVV IINN33

ºﬂÒ˚ÏÂÌ

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡¢‡ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì (Ú‡∏‰‡Û).

COMPONENT: DVD ÌÂÏÂÒÂ SET-TOP

Æº‡Î‰˚∏

Component (Ú‡∏‰‡Û) ºﬂÎ‡˚Ì‡

ÆÓÒ˚Î¢‡Ì.

HDMI : DVD ÌÂÏÂÒÂ Æº˚Î˚ÏÌ˚∏ ·‡Ò

Ó‡Ô¯‡Ò˚ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰‡¢˚

HHDDMMII

ºﬂÒ˚Ì‡

Ú¥ÍÂÎ„ÂÌ (Ú‡∏‰‡Û).

4. À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌe Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

AV ÌÂÏÂÒÂ TV peÊËÏ‰Âi

TTVV//AAVV

Ì∫ÍÚÂÒiÌ ·‡ÒÛ

‡Æ˚Î˚ ‰‡ Ú‡∏‰‡È ‡Î‡Ò˚Á.

ìì‡‡ÆÆ˚˚ÚÚ ÓÓÌÌ‡‡ÚÚÛÛ

Clock

Off oTime

OnoTime

AutooSleep

-i-o:o-i-

Clockoooooooooo{

()O}{OOKOMENU

Time

ééÔÔˆˆËËﬂﬂÎÎ˚˚ÆÆ ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËﬂﬂÎÎ‡‡

()O}{OOKOMENU

Option

Input {

Language {

Country {

KeyoLock {

Degauss {

Tilt {

XD oDemo {

AV1

AV2

AV3

Component

HDMI

Input {

ÖÖÎÎ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚ ‡Î¢‡¯ ÂÚ Ú‡Ï˚Á¢‡Ì Ê‡¢‰‡Œ‰‡

ÓÌ‡Î‡ÒÚ˚Û ÌºÒÆ‡Û˚ ˝Í‡Ì ·ÂÚ¥ÌÂ ¯˚¢˚Ô

ÍÂÎÂ‰¥.

í‡∏‰‡Û ÏÂÌ˛¥Ì ÚÂÛ ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚Ô ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Country

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

œÁ¥∏¥Á‰¥∏ ÓÚ˚˚ÆÚ˚ ÂÎ¥∏¥Á‰¥ Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì Ó‰‡Ì ÒÓ∏

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

OOKK

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌe Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ::

‡

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ÌÂÏÂÒÂ £‡Ì¢‡Ì ˝Í‡Ì‰‡¢˚

Û‡Æ˚ÚÚ˚ ·‡ÒÛ ‡Æ˚Î˚ ¨‡Î‡Œ ÓÌ‡Î‡ÒÚ˚Û

Ê‡ŒÎ˚ ÌºÒÆ‡Û‰˚ ÚÓÎ˚Æ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡˚∏˚Á‰˚

Ú‡Ï˚Á¢‡Ì Ò‡È˚Ì ¯˚¢˚Ô ÍÂÎÂ ·ÂÂ‰¥.

œÁ¥∏¥Á‰¥∏ ÓÚ˚˚ÆÚ˚ ÂÎ¥∏¥Á‰¥ ·º˚Ò Ú‡∏‰‡Ò‡∏˚Á

ÚÂÎÂÏÃÚ¥Ì ˝Í‡Ì ·ÂÚ¥ÌÂ ‰º˚Ò ¯˚ÆÔ‡ÛÏÂÌ Æ‡Ú‡

ÚÂÎÂÏÃÚ¥Ì ÊºÏ˚Ò˚ ÍÂÁ¥Ì‰Â Æ‡Ì‰‡Œ ‰‡ ·¥ ÏÃÒÂÎÂ

º¯˚‡Û˚ Ï∫ÏÍ¥Ì.

Ä‡· ÊÃÌÂ àÛ‰ÂŒ Ú¥Î¥ÏÂÌ Ò÷ŒÎÂŒÚ¥Ì ÂÎ‰Â„Â

·‡ŒÎ‡Ì˚ÒÚ˚ ÓÌ‡Î‡ÒÚ˚Û ÌºÒÆ‡Û˚Ì‡ Ä‡·

ÊÃÌÂ àÛ‰ÂŒ Ú¥Î‰Â¥ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì.

ÅÅÂÂÍÍ¥¥ÚÚÛÛ

íÂÎÂ‰Ë‰‡ ÚÂÍ ‡Î˚ÒÚ‡Ì ·‡ÒÆ‡Û ÔÛÎ˚ÚiÌ Æ‡ÊÂÚ

ÂÚÂÚiÌ‰ÂÈ ÂÚiÔ ·‡ÔÚ‡Î‡‰˚. ÅºÎ ÂÂÍ¯ÂÎiÍ

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚Ì ºÆÒ‡ÚÒ˚Á Ô‡È‰‡Î‡Ì˚ÎÛÌ˚∏

‡Î‰˚Ì ‡Î‡‰˚.

í‡∏‰‡Û ÏÂÌ˛¥Ì ÚÂÛ ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚Ô ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Key lock

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ

Key lock

Ê‡È

˚ÎÏ

‡

Î˚ ÏÂÌ˛i i¯iÌ‰Â

ÌÂÏÂÒÂ

Off

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

OOKK

ÌÂÏÂÒÂ

Ú∫ÈÏeciÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

5. À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌe Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ùÎÂÍÚÓÌ‰˚ ÆºÎ˚Ô Æ˚ÁÏÂÚi

ºÏ˚Ò iÒÚÂÔ

Úº¢‡Ì‰‡, ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û ÍÂÁiÌ‰Â ‡Î‰˚¢˚

Ô‡ÌÂÎ

‰Â„i ÍÂÁ ÍÂÎ„ÂÌ Ú∫ÈÏÂ ·‡Ò˚ÎÒ‡, ˝Í‡Ì¢‡

Key lock on

¯˚¢‡‰˚.

åå‡‡„„ÌÌËËÚÚÒÒiiÁÁ‰‰ÂÂÌÌ‰‰iiÛÛ ((

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

))

TeÎÂ‰Ë‰‡‰‡ ÷ÚÂ ∫ÎÍÂÌ ÍËÌÂÒÍÓÔ ·Ó¢aÌ‰˚ÆÚaÌ,

·ÂÈÌÂÌi∏ Ú∫ÒiÌi∏ ÚaÁaÎ˚¢˚ ‰‡Û˚c ÁÓaÈÚÆ˚¯Ú‡

ÒËﬂÆÚ˚ Ï‡„ÌËÚÚi ÃcepÎÂp„e º¯˚pay˚ ÏÛÏÍiÌ.

ùÍ‡Ì‰‡ ÊÓÎ‡Æ¯‡Î‡ ÌÂÏÂÒÂ Ú∫Îi-Ú∫ÒÚi ‰‡ÆÚap

Ô‡È‰‡ ·ÓÎy˚ Ï∫ÏÍiÌ.

1. í‡∏‰‡Û ÏÂÌ˛¥Ì ÚÂÛ ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚Ô ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ Degauss

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ Degauss-

Ú÷ÏÂÌ Ú∫ÒÂÚiÌ ÏÂÌ˛ i¯iÌ‰Â

On Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Degauss

Æ˚ÁÏÂÚi ÊºÏ˚Ò iÒÚÂ„ÂÌÌÂÌ ÍÂÈiÌ,

On Ê∫ÈÂÒi Off-Æ‡ ‡Û˚Ò‡‰˚.

À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌe Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ ::

Ö„Â ÒiÁ ˝Í‡Ì‰˚ Ï‡„ÌËÚÒiÁ‰ÂÌ‰iÛ

‡Æ˚Î˚, ˝Í‡ÌÌ˚∏ Æ‡ÎÔ˚Ì Ê‡ÆÒ˚ Í∫È„Â ÍÂÎÚiÂ

‡ÎÏ‡Ò‡∏˚Á, ÓÌ‰‡ 4 ÏËÌÛÚÚ‡Ì ÒÓ∏ Æ‡ÈÚ‡‰‡Ì

·‡ÈÆ‡Ô Í÷i∏iÁ.

ÖÖÌÌÍÍÂÂŒŒ¥¥ÒÒ ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

TÂÎÂ‰Ë‰‡ ·‡ÒÆ‡ Ó˚Ì¢a Ê˚ÎÊ˚¢‡Ì ÍeÁ‰e

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ·eÈÌÂÒi ÒÓÎ¢‡ ÂÏece Ó∏¢‡ Æ‡aÈ

Â∏ÍeÈe‰i. ÅºÎ Æ˚ÁÏeÚ Â∏ÍeÈicÚi∏ opÌ˚Ì

ÚÓÎÚ˚Û ∫¯iÌ ÔaÈ‰‡Î‡Ì˚Î‡‰˚.

í‡∏‰‡Û ÏÂÌ˛¥Ì ÚÂÛ ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚Ô ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ Tilt Ú‡∏‰‡Û

∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚Ô, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ Tilt

Ê‡È˚ÎÏ‡Î˚ ÏÂÌ˛i Â∏ÍÂÈiÒÚi ÂÚÚÂÈÒiÁ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ääÂÂŒŒ··¥¥ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎ¸¸‰‰ÂÂ‰‰ÂÂ

, ÄÅè-Ú¥∏

Ú∫ŒÏÂÒ¥ ‡Æ˚Î˚ Î‡Œ˚ÆÚ‡∏˚Á.

4. À‰ÂÚÚÂ„i ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Í÷Û peÊËÏiÌe Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ

MMEENNUU

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Æ‡ÈÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

XXDD DDeemmoo ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

åºÌ˚ XD Demo On (ÆÓÒÛÎ˚) ÊÃÌÂ XD Demo

Off (‡Ê˚‡ÚÛÎ˚) ÂÊËÏ‰Âi ‡‡Ò˚Ì‰‡¢˚

‡È˚Ï‡¯˚Î˚ÆÚ˚ Í÷Û ∫¯iÌ Ô‡È‰‡Î‡Ì˚∏˚Á.

1. í‡∏‰‡Û ÏÂÌ˛¥Ì ÚÂÛ ∫¯¥Ì

MMEENNUU

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚Ô ÒÓÒ˚Ì

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ XD Demo

Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ì∫ÍÚÂ„Â ·‡Ò˚∏˚Á.

XD Demo Æ˚ÁÏÂÚiÌ ·‡ÒÚ‡Û ∫¯iÌ

·‡Ú˚Ï‡Ò˚Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

XD Demo Æ˚ÁÏÂÚiÌ ÚÓÆÚ‡ÚÛ ∫¯iÌ

MMEENNUU

·‡Ú˚Ï‡Ò˚Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

‘‘ªªÈÈÆÆ˚˚’’ ((

˝˝

ÌÌeepp

„„

ËË

ﬂﬂ

∫∫ÌÌeeÏÏ‰‰eeyy)) ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂii

ëiÁ ºÈ˚ÆÚ‡Ô ÍÂÚÒÂ∏iÁ ‰Â, ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ Ò÷Ì‰iiÎÏÂ‰i-

‡Û ‰ÂÔ ÓÈÎ‡ÌÛ‰˚∏ Æ‡ÊÂÚi ÊÓÆ. ‘ºÈÆ˚’ Ú‡ÈÏÂi

Ú‡ÔÒ˚˚Î¢‡Ì Û‡Æ˚Ú ÷ÚÍÂÌ ÒÓ∏ ÷Ái ÷¯Â‰i.

åËÌÛÚ Ò‡Ì˚Ì Ú‡∏‰‡Û ∫¯¥Ì

SSLLEEEEPP

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

Æ‡ŒÚ‡-Æ‡ŒÚ‡ ·‡Ò˚∏˚Á. 10, 20, 30, 60, 90, 120,

180 ÊÃÌÂ 240 Ò‡Ì‰˚ --- Í÷¥Ì¥Ò ˝Í‡Ì ·ÂÚ¥Ì‰Â

Ô‡È‰‡ ·ÓÎ‡‰˚. í‡ŒÏÂ Ò¥Á‰¥∏ Ú‡∏‰‡¢‡Ì ÏËÌÛÚ

Ò‡Ì˚Ì‡Ì ÆºÎ‰‡Ú‡ Ò‡Ì‡Œ ·‡ÒÚ‡Œ‰˚.

ÖÖÒÒÍÍÂÂÚÚÛÛ ::

‡. œ¯iÛ„Â Æ‡Ì¯‡ Û‡Æ˚Ú Æ‡Î¢‡Ì˚Ì

SSLLEEEEPP

·i

ÂÚ ·‡Ò˚Ô ·iÎÂ ‡Î‡Ò˚Á.

Ã. ªŒÆ˚ Û‡Æ˚Ú˚Ì ÊÓ˛ ∫¯¥Ì

SSLLEEEEPP

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì ---

Í÷ÒÂÚÍ¥¯¥ ¯˚ÆÆ‡Ì˚¯‡ Æ‡ŒÚ‡Î‡Ô ·‡Ò‡ ·Â¥∏¥Á.

·. ëiÁ ÷Ái∏iÁ ÷¯iÒÂ∏iÁ, Ú‡ÈÏÂ ·Â„ÂÌ Û‡Æ˚Ú

‡Î˚Ô Ú‡ÒÚ‡Î˚Ì‡‰˚.

ééÔÔˆˆËËﬂﬂÎÎ˚˚ÆÆ ÙÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËﬂﬂÎÎ‡‡

TÂÎÂÏÃÚiÌ (ÌÂÏÂÒÂ TOP ÏÃÚiÌi) ÆÓÒ˚Ï¯‡

Æ˚ÁÏÂÚ ·ÓÎ˚Ô Ú‡·˚Î‡‰˚, ÒÓÌ‰˚ÆÚ‡Ì ‰‡ ÓÌ˚

ÚÂÍ ÓÒ˚ Ê∫ÈÂÒi ·‡ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡Î‡ ¢‡Ì‡ ‡ÚÆ‡‡

‡Î‡‰˚.

TÂÎÂÏÃÚiÌ Í÷ÔÚÂ„ÂÌ ÚÂÎÂÒÚ‡ÌˆËﬂÎ‡ ÷ÒÂÚÂÚiÌ

ÚÂ„iÌ ı‡·‡ Ú‡‡ÚÛ Æ˚ÁÏÂÚi. OÌ‰‡ Â∏ ÒÓ∏¢˚

Ê‡∏‡Î˚ÆÚ‡, ‡Û‡ ‡È˚ ÏÃÎiÏÂÚÚÂi, ÚÂÎÂ‰Ë‰‡

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Ò˚, ‡ÍˆËﬂ ·‡¢‡Î‡˚ ÊÃÌÂ ·‡ÒÆ‡ ‰‡

Í÷ÔÚÂ„ÂÌ ÏÃÎiÏÂÚÚÂ ·ÂiÎÂ‰i.

ÅºÎ ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰‡ SIMPLE (¨‡‡Ô‡È˚Ï), TOP,

FASTEXT Ê∫ÈÂÎÂi ·‡. ¨‡‡Ô‡È˚Ï ÚÂÎÂÏÃÚiÌ

ÚiÍÂÎÂÈ ÚËiÒÚi ·ÂÚ ÌÓÏÂiÌ ÂÌ„iÁÛ ‡Æ˚Î˚

Ú‡∏‰‡Ô ‡Î˚Ì‡Ú˚Ì ·iÌÂ¯Â ·ÂÚÚÂÌ Úº‡‰˚.

TOP ÊÃÌÂ FASTEXT Ê∫ÈÂÎÂi ÚÂÎÂÏÃÚiÌ

‡ÆÔ‡‡Ú˚Ì ÚÂÁ Ãi Ó∏‡È Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ¢‡ Ï∫ÏÍiÌ‰iÍ

·ÂÂÚiÌ Æ‡Ái„i Á‡Ï‡Ì¢˚ Ã‰iÒÚÂ ·ÓÎ˚Ô

Ú‡·˚Î‡‰˚.

¨¨ÓÓÒÒÛÛ//÷÷¯¯iiÛÛ

TÂÎÂÏÃÚiÌ‰i ÆÓÒÛ ∫¯iÌ

TTEEXXTT

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

ùÍ‡Ì¢‡ ·iiÌ¯i ÊÃÌÂ ÒÓ∏¢˚ ·ÂÚÚÂi ¯˚¢‡‰˚.

ùÍ‡ÌÌ˚∏ Ú‡Æ˚˚Ô ÊÓÎ‡¢˚Ì‰‡ ÂÍi ·ÂÚ ÌÓÏÂi,

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂÒ˚Ì˚∏ ‡Ú˚, Í∫Ì ÊÃÌÂ Û‡Æ˚Ú

Ô‡È‰‡ ·ÓÎ‡‰˚. ·iiÌ¯i ·ÂÚ ÌÓÏÂi ÒiÁ‰i∏

Ú‡∏‰‡Û˚∏˚Á‰˚ ·iÎ‰iÂ‰i, ‡Î ÂÍiÌ¯i ÌÓÏÂ

Í÷ÒÂÃÎiÔ Ê‡ÚÆ‡Ì ·ÂÚÚi∏ ÌÓÏÂiÌÂ ÒÃÈÍÂÒ.

íÂÎÂÏÃÚ¥Ì‰¥

TTEEXXTT

ÌÂÏÂÒÂ

TTVV//AAVV

Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á. ÄÎ‰˚∏¢˚ ·ÂŒÌÂ Æ‡ŒÚ‡‰‡Ì ¯˚¢˚Ô

μÂÎÂ‰¥.

¨¨‡‡‡‡ÔÔ‡‡ÈÈ˚˚ÏÏ ÏÏÃÃÚÚiiÌÌ

ÅÅÂÂÚÚÚÚii ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

1. ë‡Ì˚ ·‡ Ú∫ÈÏÂÎÂ‰i∏ Í÷ÏÂ„i ‡Æ˚Î˚

ÍÂÂÍÚi ·ÂÚ ÌÓÏÂiÌ ∫¯ Ú‡∏·‡Î˚ Ò‡ÌÏÂÌ

ÂÌ„iÁi∏iÁ. E„Â Ú‡∏‰‡Û ÍÂÁiÌ‰Â ·ÂÚ ÌÓÏÂiÌ

Æ‡ÚÂ ÂÌ„iÁiÔ ÆÓÈÒ‡∏˚Á, ÓÌ‰‡ 3 Ú‡∏·‡Î˚

Ò‡Ì‰˚ ÂÌ„iÁÛ‰i ‡ﬂÆÚ‡Ô ·‡˚Ô, ÒÓ‰‡Ì ÍÂÈiÌ

‰º˚Ò ÌÓÏÂ‰i ÂÌ„iÁÛ„Â ÚËiÒÒiÁ.

2. AÎ‰˚∏¢˚ ÊÃÌÂ ÍÂÎÂÒi ·ÂÚÚi Ú‡∏‰‡Û ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Ô‡È‰‡Î‡ÌÛ¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

LLIISSTT ((ÚÚiiÁÁiiÏÏ)) ÂÂÊÊËËÏÏiiÌÌ‰‰ÂÂ ÚÚ∫∫ÎÎii--ÚÚ∫∫ÒÒÚÚii ÚÚ∫∫ÈÈÏÏÂÂÎÎÂÂ‰‰ii

··‡‡¢¢‰‰‡‡ÎÎ‡‡ÏÏ‡‡ÎÎ‡‡ÛÛ ((

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

))

LIST Ô¥¯¥Ì¥ÌÂ ‡Û˚ÒÚ˚Û ∫¯¥Ì Ú∫ŒÏÂÒ¥Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

ëiÁ Ú‡∏‰‡Ô ‡Î¢‡Ì Ú÷Ú ÚÂÎÂÏÃÚiÌ ·ÂÚiÌ ‡Î˚ÒÚ‡Ì

·‡ÒÆ‡Û ÔÛÎ¸ÚiÌ‰Â„i Ú∫ÒÚi Ú∫ÈÏÂÌi∏ Í÷ÏÂ„iÏÂÌ

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Ô, ÚËiÒÚi Ú∫ÒÚÂ„i Ú∫ÈÏÂÌi ·‡ÒÛ

‡Æ˚Î˚ Ó∏‡È Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ˚∏˚Á¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

1. T∫ÒÚi Ú∫ÈÏÂÌi ·‡Ò˚∏˚Á.

2. HÓÏÂÎi Ú∫ÈÏÂÎÂ‰i∏ Í÷ÏÂ„iÏÂÌ ÷Ái∏iÁ

·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡¢˚∏˚Á ÍÂÎÂÚiÌ ·ÂÚÚi Ú‡∏‰‡Ô

‡Î˚∏˚Á.

OOKK

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á. T‡∏‰‡Ô ‡Î˚Ì¢‡Ì ·ÂÚ

·i ÂÚ Ê˚ÎÚ ÂÚiÔ, Ú‡∏‰‡Ô ‡Î˚Ì¢‡Ì ·ÂÚ

ÌÓÏÂi ÂÚiÌ‰Â Ò‡ÆÚ‡Î‡‰˚. Åº‰‡Ì ·˚Î‡È

ÓÒ˚ ·ÂÚÚi ÚËiÒÚi Ú∫ÒÚi Ú∫ÈÏÂÌi∏ Í÷ÏÂ„iÏÂÌ

Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ˚∏˚Á¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

4. ¨‡Î¢‡Ì Ú∫ÒÚi Ú∫ÈÏÂÎÂ‰i∏ ∫¯ÂÛi ‰ÃÎ

ÓÒ˚Ì‰‡È ÊÓÎÏÂÌ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡Î‡Ì‡‰˚.

TTOOPP ÏÏÃÃÚÚiiÌÌii ((ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ))

ï‡·‡ iÁ‰ÂÛ‰i ÊÂ∏iÎ‰ÂÚÛ ∫¯iÌ, ˝Í‡ÌÌ˚∏ Ú÷ÏÂÌ„i

Ê‡¢˚Ì‡ Ú÷Ú Ú∫Îi-Ú∫ÒÚi ÍÂ∏iÒÚiÍ ¯˚¢‡‰˚:

Æ˚Á˚Î, Ê‡Ò˚Î, Ò‡˚ ÊÃÌÂ Í÷Í. ë‡˚Ò˚ - ÍÂÎÂÒi

ÚÓÔÚ˚, Í÷„i ÍÂÎÂÒi ÊË˚ÌÚ˚ÆÚ˚ ·iÎ‰iÂ‰i.

ÜÜËË˚˚ÌÌÚÚ˚˚ÆÆÚÚ˚˚//ÚÚÓÓÔÔÚÚ˚˚//··ÂÂÚÚÚÚii ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

1. ÜË˚ÌÚ˚ÆÚ‡Ì ÊË˚ÌÚ˚ÆÆ‡ ÷ÚÛ ∫¯iÌ Í÷Í

Ú∫ÈÏÂÌi Ô‡È‰‡Î‡Ì˚∏˚Á.

2. A‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ Ú∫‰Â ÍÂÎÂÒi Ë˚ÌÚ˚ÆÆ‡ ÷ÚÂ

ÓÚ˚˚Ô ÍÂÎÂÒi ÚÓÔÆ‡ ÷ÚÛ ∫¯iÌ Ò‡˚ Ú∫ÈÏÂÌi

Ô‡È‰‡Î‡Ì˚∏˚Á.

3. Ü‡Ò˚Î Ú∫ŒÏÂÌ¥ ·‡ÒÛ ‡Æ˚Î˚ ÍÂÎÂÒ¥ ·ÂÚÍÂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚Æ ‡¢˚ÒÔÂÌ ÍÂÎÂÒ¥ „ÛÔÔ‡¢‡

Í÷¯Û„Â ·ÓÎ‡‰˚.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·i‰ÂÈ ‰ÃÂÊÂ‰Â Ô‡È‰‡Î‡ÌÛ¢‡

·ÓÎ‡‰˚.

4. ¨˚Á˚Î Ú∫ÈÏÂ ‡Î‰˚∏¢˚ Ú‡∏‰‡Ô ‡Î¢‡Ì˚∏˚Á¢‡

Æ‡ÈÚ‡ Ó‡ÎÛ¢‡ Ï∫ÏÍiÌ‰iÍ ·ÂÂ‰i.

Ú∫ÈÏÂÒiÌ

·i‰ÂÈ ‰ÃÂÊÂ‰Â Ô‡È‰‡Î‡ÌÛ¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

ÅÅÂÂÚÚÚÚii ÚÚiiÍÍÂÂÎÎÂÂÈÈ ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

¨‡‡Ô‡È˚Ï ÚÂÎÂÏÃÚiÌ ÂÊËÏi ÒËﬂÆÚ˚ TOP

ÂÊËÏiÌ‰Â ‰Â ·ÂÚ ÌÓÏÂiÌ Ò‡ÌÏÂÌ Ú‡∏·‡Î‡Ì¢‡Ì

Ú∫ÈÏÂÎÂ‰i∫ Í÷ÏÂ„iÏÂÌ ∫¯ Ú‡∏·‡Î˚ Ò‡Ì ÂÌ„iÁiÔ

Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ˚∏˚Á¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

ííÂÂÁÁ ÏÏÃÃÚÚiiÌÌ

TÂÁ ÏÃÚiÌ ·ÂÚÚÂi ˝Í‡ÌÌ˚∏ Ú÷ÏÂÌ„i Ê‡¢˚Ì˚∏

·ÓÈ˚Ì‰‡ Ú∫ÒÔÂÌ ÍÓ‰Ú‡Î¢‡Ì ÊÃÌÂ ÚËiÒÚi Ú∫ÒÚi

Ú∫ÈÏÂÌi ·‡ÒÛ ‡Æ˚Î˚ Ú‡∏‰‡Ô ‡Î˚Ì‡‰˚.

ÅÅÂÂÚÚÚÚii ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

1. ¨÷ÒÂÚÍi¯ÚÂ ·ÂÚiÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ E

Ú∫ÈÏÂÒiÌ ·‡Ò˚∏˚Á.

2. T÷ÏÂÌ„i ÊÓÎ‡ÆÚ˚∏ ·ÓÈ˚Ì‰‡¢˚ Ú∫ÒÔÂÌ

ÍÓ‰Ú‡Î¢‡Ì ·ÂÚÚÂ‰i ÚËiÒÚi Ú∫ÒÚÂ„i Ú∫ÈÏÂÌi∏

Í÷ÏÂ„iÏÂÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ˚∏˚Á¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

3. ¨‡‡Ô‡È˚Ï ÚÂÎÂÏÃÚiÌ ÂÊËÏi ÒËﬂÆÚ˚ FAS-

TEXT ÂÊËÏiÌ‰Â ‰Â ·ÂÚ ÌÓÏÂiÌ Ò‡ÌÏÂÌ

Ú‡∏·‡Î‡Ì¢‡Ì Ú∫ÈÏÂÎÂ‰i∏ Í÷ÏÂ„iÏÂÌ ∫¯

Ú‡∏·‡Î˚ Ò‡Ì ÂÌ„iÁiÔ Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ˚∏˚Á¢‡

·ÓÎ‡‰˚.

4. AÎ‰˚∏¢˚ ÌÂÏÂÒÂ ÍÂÎÂÒi ·ÂÚÍÂ ÷ÚÛ ∫¯iÌ

Ú∫ÈÏÂÒiÌ Ô‡È‰‡Î‡ÌÛ¢‡ ·ÓÎ‡‰˚.

ííÂÂÎÎÂÂÏÏÃÃÚÚiiÌÌ ((

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

))

ííÂÂÎÎÂÂÏÏÃÃÚÚiiÌÌ ((

ÚÚ‡‡∏∏‰‰‡‡ÛÛ

))

ííÂÂÎÎÂÂÏÏÃÃÚÚiiÌÌÌÌii∏∏ ‡‡ÌÌ‡‡ÛÛÎÎ˚˚ ÆÆ˚˚ÁÁÏÏÂÂÚÚÚÚÂÂii

RREEVVEEAALL ((ÜÜAAëëõõPPõõHH TTEEããÖÖååÀÀííIIççÑÑII

ÄÄòòìì))

BËÍÚÓËÌ‡Î‡ ÏÂÌ ÊºÏ·‡ÆÚ‡‰˚∏

¯Â¯iÏ‰Âi ÒËﬂÆÚ˚ Ê‡Ò˚˚Ì ‡ÆÔ‡‡ÚÚ˚

Í÷ÒÂÚÛ ∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi ·‡Ò˚∏˚Á.

X‡·‡Î‡Ï‡Ì˚ ˝Í‡ÌÌ‡Ì ‡Î˚Ô Ú‡ÒÚ‡Û

∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi Æ‡ÈÚ‡‰‡Ì ·i ÂÚ

·‡Ò˚∏˚Á.

SSIIZZEE ((¨¨œœããÖÖåå))

TÂÎÂÏÃÚiÌ‰i ÂÍi ÂÒÂ ∫ÎÍÂÈÚÂ‰i.

ÅÂÚÚi∏ ∫ÒÚi∏„i Ê‡Ú˚Ò˚Ì ∫ÎÍÂÈÚÛ ∫¯iÌ

ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi ·‡Ò˚∏˚Á.

ÅÂÚÚi∏ Ú÷ÏÂÌ„i Ê‡Ú˚Ò˚Ì ∫ÎÍÂÈÚÛ

∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi Ú‡¢˚ ‰‡ ·i ÂÚ

·‡Ò˚∏˚Á.

¨‡Î˚ÔÚ˚ Í÷ÒÂÚÛ ÂÊËÏiÌÂ Ó‡ÎÛ

∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi Ú‡¢˚ ‰‡ ·i ÂÚ

·‡Ò˚∏˚Á.

UUPPDDAATTEE ((ÜÜÄÄ∂∂ÄÄêêííìì))

Ü‡∏‡ ÚÂÎÂÏÃÚiÌ ·ÂÚi Ô‡È‰‡ ·ÓÎ¢‡Ì¢‡

‰ÂÈiÌ ˝Í‡ÌÌ‡Ì ÚÂÎÂ‰Ë‰‡ ·ÂÈÌÂÒiÌ

Í÷ÒÂÚiÔ Úº‡‰˚.

ëÓÎ Ê‡Æ ÊÓ¢‡¢˚ ·º˚¯Ú‡

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ô‡È‰‡ ·ÓÎ‡‰˚.

Ü‡∏‡Ú˚Î¢‡Ì ·ÂÚ Ô‡È‰‡ ·ÓÎ¢‡Ì„

ÍÂÁ‰Â ‰ËÒÔÎÂÈi ·ÂÚ ÌÓÏÂiÌÂ

‡Û˚Ò‡‰˚.

Ü‡∏‡Ú˚Î¢‡Ì ÚÂÎÂÏÃÚiÌ ·ÂÚiÌ ÍÃÛ ∫iÌ

ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi ·‡Ò˚∏˚Á.

SSTTIILLLL ((ííõõççõõòò,, ¨¨ÄÄããèèõõççòòÄÄ))

TÂÎÂÏÃÚiÌ ·ÂÚi 2 ÌÂÏÂÒÂ Ó‰‡Ì Í÷Ô

ÆÓÒ‡ÎÆ˚ ·ÂÚÚÂ‰ÂÌ Úº¢‡Ì Ê‡¢‰‡È‰‡

Ó˚Ì ‡Î‡Ú˚Ì ·ÂÚÚÂ‰i∏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚

‡Û˚ÒÛ˚Ì ÚÓÆÚ‡Ú‡‰˚. ¨ÓÒ‡ÎÆ˚ ·ÂÚÚÂ ÏÂÌ

Í÷ÒÂÚÃÎiÔ Ê‡ÚÆ‡Ì ÆÓÒ‡ÎÆ˚ ·ÂÚÚi∏ ÌÓÏÂi

Ã‰ÂÚÚÂ ˝Í‡Ì‰‡ Û‡Æ˚Ú Í÷ÒÂÚÍi¯iÌÂÌ

Ú÷ÏÂÌiÂÍ Í÷ÒÂÚiÎÂ‰i. ŒÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi

·‡ÒÆ‡Ì ÍÂÁ‰Â ÒÓÎ Ê‡Æ ∫ÒÚi∏„i ·º˚¯Ú‡

ÚÓÆÚ‡ÚÛ ·ÂÎ„iÒi Ô‡È‰‡ ·ÓÎ˚Ô, ·ÂÚÚÂ‰i∏

‡‚ÚÓÏ‡ÚÚ˚ ‡Û˚ÒÛ˚ ºÒÚ‡Î˚Ô Æ‡Î‡‰˚.

Ü‡Î¢‡ÒÚ˚Û ∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi Æ‡ÈÚ‡‰‡Ì

·‡Ò˚∏˚Á.

MMIIXX ((Ä

ÄêêÄÄããÄÄëë,, ÀÀêêííππêêããßß))

íÂÎÂ‰Ë‰‡ ·ÂŒÌÂÒÛÂÚ¥ÌÂ Ú∫Ò¥¥Î„ÂÌ

ÏÃÚ¥Ì Ô‡‡ÆÚ‡˚Ì Í÷ÒÂÚÂ‰¥.

íÂÎÂ‰Ë‰‡ ·ÂŒÌÂÒÛÂÚ¥Ì Ò÷Ì‰¥Û ∫¯¥Ì

·ºÎ Ú∫ŒÏÂÌ¥ Æ‡ŒÚ‡Î‡Ô ·‡Ò˚∏˚Á.

TTIIMMEE ((ììÄÄ¨¨õõíí))

TÂÎÂ‰Ë‰‡ ·‡¢‰‡Î‡Ï‡˚Ì Í÷iÔ

ÓÚ˚¢‡Ì ÍÂÁ‰Â Û‡Æ˚ÚÚ˚ Í÷Û ∫¯iÌ ÓÒ˚

Ú∫ÈÏÂÌi ·‡Ò˚∏˚Á. ùÍ‡ÌÌ˚∏ Ó∏ Ê‡Æ

ÊÓ¢‡¢˚ ·º˚¯˚Ì‰‡ Û‡Æ˚Ú Í÷ÒÂÚÍi¯i

Ô‡È‰‡ ·ÓÎ‡‰˚. Í÷ÒÂÚÍi¯Úi ‡Î˚Ô Ú‡ÒÚ‡Û

∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi Ú‡¢˚ ·i ÂÚ ·‡Ò˚∏˚Á.

TÂÎÂÏÃÚiÌ ÂÊËÏiÌ‰Â ÆÓÒ‡ÎÆ˚ ·ÂÚ

ÌÓÏÂiÌ Ú‡∏‰‡Ô ‡ÎÛ ∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi

·‡Ò˚∏˚Á. ¨ÓÒ‡ÎÆ˚ ·ÂÚ ÌÓÏÂi ˝Í‡ÌÌ˚∏

Ú÷ÏÂÌ„i Ê‡¢˚Ì‰‡ Í÷iÌÂ‰i. ÄÌ‡-

Ô‡‡ÆÚ‡‰˚ ‡Û˚ÒÚ˚Û ÌÂÏÂÒÂ

‡Û˚ÒÚ˚Ï‡Œ Æ‡ÎÔ˚Ì‰‡ Ò‡ÆÚ‡Û ∫¯¥Ì

¨õáõã/£Äëõã,

ÌÂÏÂÒÂ çœåßê

Ú∫ŒÏÂÎÂ¥Ì ·‡Ò˚∏˚Á.

ÅºÎ Æ˚ÁÏÂÚÚÂÌ ¯˚¢Û ∫¯iÌ ÓÒ˚ Ú∫ÈÏÂÌi

Ú‡¢˚ ‰‡ ·i ÂÚ ·‡Ò˚∏˚Á.

ÅÅººÁÁ˚˚ÎÎÛÛ ÒÒÂÂ··ÂÂÔÔÚÚÂÂiiÌÌ ÚÚ‡‡··ÛÛ ÊÊÃÃÌÌÂÂ ÓÓÌÌ˚˚ ÊÊ÷÷ÌÌ‰‰ÂÂÛÛ ÂÂÚÚii

ÄÄÆÆ‡‡ÛÛÎÎ˚˚ÆÆÚÚ˚˚∏∏ ··ÂÂÎÎ„„iiÒÒii

ä÷iÌiÒ ÊÓÆ, ‰˚·˚Ò ÊÓÆ

Ñ˚·˚Ò Æ‡Î˚ÔÚ˚, Í÷iÌiÒ Ì‡¯‡

ä÷iÌiÒ Æ‡Î˚ÔÚ˚, ‰˚·˚Ò Ì‡¯‡

¨iÌiÒ ‡Ì˚Æ ÂÏÂÒ

ä÷iÌiÒÚÂ Ò˚Á˚ÆÚ‡ ÏÂÌ ÊÓÎ‡Æ¯‡Î‡ ·‡

äÂÈ·i ‡Ì‡Î‡‰˚ Ì‡¯‡ Æ‡·˚Î‰‡Û

í∫ÒÒiÁ Í÷iÌiÒ

ç‡¯‡ Ú∫Ò ·ÂÛ

ÄÅÜ ÊºÏ˚Ò iÒÚÂÏÂÈ‰i

ÜÂÎi ÓÁÂÚÍ‡Ò˚ (ÚÓÆ Í÷ÁiÌÂ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì˚Ì

ÊÃÌÂ iÒÍÂ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì˚Ì ÚÂÍÒÂi∏iÁ)

íÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ ÆÛ‡Ú ‡Î¢˚¯˚

ÆÓÒ˚Î¢‡Ì ·‡?

Å‡ÒÆ‡ ‡Ì‡Ì˚ ÆÓÒ˚Ô Í÷i∏iÁ (ÃÎÒiÁ ÒË„Ì‡Î)

ÄÌÚÂÌÌ‡Ì˚ ÚÂÍÒÂi∏iÁ (‡ÌÚÂÌÌ‡

ÚÂÎÂ‰Ë‰‡‰˚∏ ºﬂÒ˚Ì‡ ÆÓÒ˚Î¢‡Ì ·‡?)

AÌÚÂÌÌ‡Ì˚ ÚÂÍÒÂi∏iÁ (‡ÌÚÂÌÌ‡

ÆÓÒ˚Î¢˚¯˚ ·ºÁ˚Î¢‡Ì ÊÓÆ Ô‡?)

ÄÌÚÂÌÌ‡Ì˚ ÚÂÍÒÂi∏iÁ

Ü‡Æ˚Ì ‡‡‰‡ ÍÂ‰Â„i Í÷Ái ·‡ Ï‡?

íÂÍÒÂiÔ Í÷i∏iÁ

äÓÌÚ‡ÒÚÚ˚ ÷Á„ÂÚi∏iÁ

Ü‡˚ÆÚ˚ÆÚ˚ ÷Á„ÂÚi∏iÁ

í∫ÒÚi∏ ÆÓ˛Î˚¢˚Ì ÷Á„ÂÚi∏iÁ

Ñ‡Û˚ÒÚ˚ ÷Á„ÂÚi∏iÁ

ÄÅÜ-Ìi∏ ·‡Ú‡ÂﬂÎ‡˚Ì ÚÂÍÒÂi∏iÁ

Audio/video ºﬂÎ‡˚Ì ÚÂÍÒÂi∏iÁ (ÚÂÍ

Æ‡Ì‡ ·ÂÈÌÂÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÏÂÌ ÊºÏ˚Ò

iÒÚÂÔ Úº¢‡Ì Ê‡¢‰‡È‰‡)

ääÂÂÎÎÂÂÒÒii ÚÚÂÂÍÍÒÒÂÂÛÛÎÎÂÂ‰‰ii ÊÊ‡‡ÒÒ‡‡ÔÔ,,

ÍÍÂÂÎÎÂÂÒÒii ÌÌººÒÒÆÆ‡‡ÛÛÎÎ‡‡‰‰˚˚ ÓÓ˚˚ÌÌ‰‰‡‡∏∏˚˚ÁÁ

La pagina sta caricando ...

LG 29FU1RN Manuale utente

Marca: LG

Modello: 29FU1RN

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

LG 29FU1RN Manuale utente

LG 29FU1RN Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti