Bematech MP-4000 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Legga attentamente

questa guida prima di

utilizzare il prodotto.

MP-4000 TH

:: Stampatore

Questa Guida Informativa Rapida, contiene una breve descrizione sulla Stampante MP-4000 TH, e

include alcune informazioni sulla sua istallazione e operazione. Per altri dettagli su questo prodotto,

consulta il Manuale dell’Utente disponibile nell’area di “Supporto” nel sito Bematech

www.bematech.com

Guida Informativa Rapida della Stampante MP-4000 TH.

Cod.: 501.1181.00 - Rev.1.0

Giugno 2007 - Prima edizione

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata, riprodotta, adattata o tradotta, senza il previo permesso scritto dalla Bematech S.A., eccetto

quando permesso dai diritti di licenza.

Le informazioni che risultano in questa pubblicazione sono puramente informative, soggette a variazioni senza preavviso. Inoltre, l’azienda non si ritiene

responsabile per l’uso di tali informazioni. Perciò, in seguito agli aggiornamenti del prodotto, la Bematech S.A., farà tutto lo sforzo possibile per fornire

informazioni attualizzate sui prodotti descritti in questa pubblicazione. La più recente versione di questo manuale può essere ottenuta nel sito della Bematech in

Internet:

www.bematech.com

A rispetto delle altre esecuzioni che risultano in questo Manuale, l’Acquirente di questo prodotto o i terzi coinvolti, assumono le conseguenze e la responsabilità

come risultato: (a) uso intenzionale per qualsiasi applicazione impropria, involontaria e non autorizzata di questo prodotto, includendo qualsiasi fine specifico;

(b) modifiche, riparazioni o alterazioni non autorizzate di questo prodotto; (c) uso del prodotto senza che siano seguite le istruzioni d’operazione e

manutenzione della Bematech S.A. Comporation; (d) uso del prodotto come parte di sistemi o altre applicazioni nel quale qualsiasi difetto dello stesso, possa

creare situazioni propizie a danni personali o materiali. Nei casi sopra descritti, la Bematech S.A. e i suoi direttori, amministratori, dipendenti, sussidiarie,

associate e rivenditori non saranno considerati responsabili o chiamati a rispondere per qualsiasi rivendicazioni, costi, danni, perdite, spese o qualsiasi altro

danno diretto o indiretto, così come per rivendicazioni che allegano negligenza da parte della Bematech S.A in relazione al progetto o fabbricazione del prodotto.

La Bematech S.A. non si ritiene responsabile per qualsiasi danno o problema decorrente dell’uso di qualsiasi opzioni o materiale di consumo che non siano i

classificati come prodotti originali della Bematech o prodotti approvati dalla Bematech S.A.. Tutti i nomi o marchi dei prodotti menzionati in questa

pubblicazione possono essere marchi registrati dei suoi rispettivi proprietari e sono qui riconosciuti come tali.

La garanzia dei prodotti corrisponde solo a quelli espressamente menzionati nel Manuale dell’Utente. La Bematech S.A. non accetta tutta e qualsiasi garanzia

implicita per il prodotto, includendo (ma senza limitarsi a) garanzie implicite di mercato o adeguamento per fini specifici. Inoltre, la Bematech S.A. non sarà

responsabile o soggetta a rispondere per qualsiasi danno speciale, incidenti o conseguenze o anche guadagni o lucri cessanti decorrenti all’uso del prodotto

dall’Acquirente, per l’Utente o da terzi.

EMC and Safety Standards Applied

WEEE

Questo Prodotto è conforme la direttiva WEEE 2002/96/EC della Comunità Europea.

RoHS

Questo Prodotto è conforme la direttiva RoHS 2002/95/EC della Comunità Europea.

México:

Safety: NOM-019-SCFI-1998

North America:

EMI: FCC Class A

Safety: UL 60950

Europe:

CE Marking

Safety: EN 60950

ITALIANO

2

La nuova MP-4000 TH della Bematech è il più avanzato concetto di stampa dello scontrino.

Principali caratteristiche che fanno questo prodotto la più avanzata soluzione per il suo punto vendita:

- Disimpegno, flessibilità e facilità d’operazione;

- Design moderno, dimensione compatta, possibilità dell’uso in orizzontale, ideale per vendita all’ingrosso;

- Versatilità, perché permette applicazioni con bobine di larghezza di 58 mm a 82,5 mm;

- Grande capacità e autonomia della carta ottenuta con uso di bobine fino a 102 mm di diametro, alleato

ad un rapido e facile cambio di carta, aumentando la disponibilità della stampante;

- Altissima velocità di stampa di 250 mm/s, che rende possibile la riduzione del tempo d’attesa e la

realizzazione di transazioni più efficienti nel punto vendita;

- Elevata qualità di stampa che migliora la leggibilità e riconoscimento della sua marca;

- Sistema unico registrato del recupero del difetto di aggrovigliamento della carta ERS-Easy Recovery

System, il quale assicura un ritorno rapido ed efficiente della condizione d’operazione;

- Facilità di integrazione con software del punto vendita, nuovi ed esistenti, dovuto alla sua compatibilità

TM TM

con i comandi ESC/POS e la disponibilità di drivers Windows e Linux;

- Escluso sistema di cartuccia, MSC – Modular Cartdrige System, che rende l’hardware elettronico

indipendente dal meccanismo della stampante, proporzionando maggior facilità ed agilità di

manutenzione, riducendo costi e tempi senza operazione.

- Disponibilità di drivers opzionali includendo l’espansione per il serial RS-232, Parallela Bidirezionale,

USB 2.0 e Ethernet, permettendo una facile integrazione con differenti sistemi.

ITALIANO

3

Istallando la sua stampante

Aprendo la scatola

Dopo aver ritirato il prodotto dalla scatola, verificare se sono presenti i seguenti iter:

• Stampante MP-4000 TH

• Guida Informativa Rapida (questo documento)

• Cavo di comunicazione

• Fonte di alimentazione con cavo*

• Bobina di carta termica*

• Spaziatore

ITALIANO

4

ITALIANO

Istallazione

Collegare il cavo DC della fonte di alimentazione al connettore DC della stampante conforme sotto indicato, nota che la freccia

nel connettore DC è girata in alto.

Colleghi il cavo della comunicazione alla stampante e al PC o al terminale.

* Questi iter dipendono dalla configurazione del prodotto e sistemi scelti.

Descrizione della Stampante

LED Stampante Accesa

Tasto Taglio della Carta

Tasto Avanzamento Carta

LED Informazioni

Interruttore Accendi/Spegni

Leva di Apertura del Coperchio

Connettore della Fonte d’Alimentazione

Connettore a cassetto

Porta di Comunicazione*

5

ITALIANO

Aggiustare la larghezza della carta

Per cambiare la larghezza della carta, tirare lo spaziatore e inserirlo nella nuova posizione con la larghezza specificata, come

mostrato nella figura sotto. Anche la stampante dovrà essere programmata per la nuova larghezza via tastiera o software

dell’utente. Si prega verificare altri dettagli nel Manuale dell’Utente

Le rouleau de papier thermique

doit être introduit selon le

schéma ci-dessus.

1 – Alzare la leva dell’apertura

del coperchio;

82.5 mm senza spaziatore

Up

3 – Chiudere il

coperchio;

2 – Inserire il rullo

di carta;

Adattato per 58 mm

Adattato per 76mm

Adattato per 80mm

Spacer

Verificare che la stampante sia spenta. Collegare il cavo AC alla fonte dell’alimentazione e la spina alla presa

di corrente. È importante accertarsi che il filo terra sia collegato, per assicurare un corretto e sicuro

funzionamento del prodotto.

Accendere la stampante usando l’interruttore Accendi/Spegni localizzato nella parte laterale della

stampante. Verificare se si è acceso il LED verde. La stampante inizierà, facendo un auto-test e indicherà il

suo stato ( ).

Inserendo la carta

Per inserire la carta nella stampante, tirare la leva e alzare il coperchio come indicato nella figura. Collocare

la bobina, lasciando una parte fuori e chiudere il coperchio. Verificare il LED Info. Se sarà verde, la sua

stampante è pronta per l’uso.

Cavo AC alla fonte

dell’alimentazione.

6

ITALIANO

Auto-test e Aiuto riassuntivo

Per eseguire una stampa di auto-test, spegnere la stampante, e accenderla nuovamente con il Tasto Avanza Carta schiacciato.

Quando la stampante inizierà la stampa, lasciare il tasto. Un messaggio verrà stampato domandando per scegliere tra aspettare se

desiderare un auto-test, entrare in modo di configurazione o modo Dump. Dopo la stampa dell’auto-test la stampante ritorna in modo

normale per stampare – LED dell’Info resta verde. Per la stampa in modo di aiuto, accendere la stampante con il Tasto di Taglio di

Carta schiacciato.

Ambiente d’uso

La sua MP-4000 TH deve operare in una superficie piana e stabile. Mantenga l’uscita della carta della stampante libera.

Non tirare o trattenere la carta quando la stampante starà stampando o tagliando.

Per fissarla alla parete, consulti il Manuale dell’Utente.

Indicazione dei LEDs

La stampante possiede 2 LEDs, per l’indicazione dello stato: LED Stampante Accesa e LED Informazioni. In caso di errore sarà

indicato dal LED Informazioni. Il colore e il numero di volte che lampeggerà indicano il tipo di errore, in maniera rispettiva.

La stampante dovrà operare collocata in una superficie piana. Evitare d’istallarla in locali umidi, soggetti a polvere o azioni di

calore, come luce solare o stufe.

ATTENZIONE!

Questa stampante può essere configurata per differenti modelli di cassetti per mezzo di jumpers di configurazione. Si prega

consultare il Manuale dell’Utente, prima di collegare qualsiasi cassetto dei soldi. Alcuni modelli di cassetto possono

LED Informazioni

Info

VERDE

Pronto

Apparenza

Coperchio Aperto

Pronta per stampare, ma con poca carta

Senza Carta

No paper

Attivata la protezione contro surriscaldamento della testina

della stampante, stamperà lentamente, aspettare

raffreddamento

Errore di ghigliottina, aprire il coperchio per recuperare (ERS)

Errore di comunicazione / comando ignorato

Si prega consultare il Manuale dell’Utente per una

diagnostica del problema.

Acceso

Lampeggiando

Acceso

Lampeggiando

2 volte

3 volte

4 volte

Significato

Giallo

Errore Recuperabile

Rosso

Errore non recuperabile

Collegando il Cassetto dei Soldi

LED Stampante Accesa

Apparenza Significato

Stampante Spenta

Stampante Accesa

(Fonte OK)

Spento

Acceso

7

La pagina sta caricando ...

Bematech MP-4000 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Bematech MP-4000 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti