DeLonghi A930 Manuale utente

DSM5 - 7 Series / Serié

Register this product on-line and receive a free trial issue of

Cook’s Illustrated. Visit www.prodregister.com/delonghi.

Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook’s

Illustrated. Visitez www.prodregister.com/delonghi.

Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook’s

Illustrated. Visite www.prodregister.com/delonghi.

Registra questo prodotto “on-line” per riceuere una copia omaggio délla

rivista. Visita www.prodregister.com/delonghi.

Read and Save These Instructions - Lisez et conservez ces instructions

Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only)

Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation

proches de chez vous. (É.-U. uniquement)

Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos

a usted. (Solamente en los Estados Unidos)

Visita www.delonghi.com per una lisa dei centri di servizio a te piu vicini.

(Solo negli Stati Uniti)

Guardar estas instrucciones después de haberlas leído - Leggete e conservate queste istruzioni

89042/1

Instruction Manual

7-Quart Stand Mixer

5-Quart Stand Mixer

Mode D’emploi

Batteur sur socle de 6,62 litres

Batteur sur socle de 4,73 litres

Manual de Instrucciones

Robot de Cocina de 6,6 litros

Robot de Cocina de 4,7 litros

Traduzione del manuale d’istruzioni

Sbattitore da 6,6 litri

Sbattitore da 4,7 litri

Thank you for choosing De’Longhi!

A steadfast commitment to quality and innovation has

made De’Longhi a leader in household appliances around

the world for over 100 years. Our Italian heritage is re-

flected in every product, every feature and every design.

And we are dedicated to creating products that enhance

and benefit the lives of our consumers. We hope that you’ll

enjoy your De’Longhi appliance for years to come!

Now that you’ve discovered us, we think you’ll agree, that

each and every De’Longhi appliance is truly a “Living

Innovation”.

Get to know us better…visit us at www.delonghi.com for

our full line of products.

-2-

TABLE OF CONTENTS

Important Safeguards...............................................4

Short Cord Instructions.............................................4

Know Your Stand Mixer.............................................5

Before First Use........................................................5

Overload Protection Device......................................5

Included Accessories and Parts...............................6

Operating Your Stand Mixer.......................................6

Food Tips..................................................................7

Maximum Capacities................................................7

Speed Suggestions...................................................8

Using Your Splash Guard..........................................8

Troubleshooting.........................................................9

Cleaning Your Stand Mixer and Parts.......................10

Recipes.....................................................................11

Available Accessories...............................................15

Accessory Order Form.............................................17

Limited Warranty.......................................................18

Extended Warranty....................................................19

Technical Information................................................20

-3-

-4-

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury.

1) Read all instructions.

2) Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

3) To protect against fire, electric shock and/or personal injury, do not place cord,

plugs, or appliance in water or any other liquid.

4) Turn the unit off and unplug it from the outlet when not in use, before cleaning

and before installing or removing attachments.

5) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance

to an authorized De’Longhi service center for examination, repair or adjust-

ment.

6) To disconnect, remove plug from wall outlet. Always hold the plug, but never

pull the cord.

7) Do not use outdoors.

8) Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

9) Do not use appliance for other than intended use.

10) Keep fingers away from moving parts and fitted attachments.

11) Do not leave machine unattended.

12) Do not use unauthorized attachments.

13) Do not exceed the maximum capacity. (See “Overload Protection Device”)

14) When using an attachment, be sure to read the safety instructions.

15) For household use only

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A short power cord is provided to reduce the risk resulting from entanglement or

tripping over a longer cord. Longer detachable power supply cords are available

and may be used if care is exercised in their use. If a longer detachable power cord

or extension cord is used (1) the marked electrical rating of the extension cord

should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and (2) the

longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table

top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. The

electrical rating of the appliance is listed on the bottom of the unit. If the appliance is

of the grounded type, the extension cord should be a grounded type 3 wire cord.

This appliance has a polarized plug. One blade is wider than the other. As a safety

feature this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

-5-

KNOW YOUR STAND MIXER

A) High-Speed Outlet

B) Medium Speed Outlet

C) Low-Speed Outlet

D) Mixing Tools Outlet

E) Mixer Head

F) Outlet Catch

G) Stainless Steel Bowl

H) Head-Lift Lever

I) On/Off, Pulse and Speed Control Dial

J) Body

K) Non-Stick Flat Beater

L) Stainless Steel Whisk

M) Non-Stick Dough Hook

N) Spatula

O) Splash Guard

Your stand mixer is equipped with an Overload Protection Device that will automati-

cally terminate operation if overloaded. If the Overload Protection Device is

activated, turn the On/Off, Pulse and Speed Control Dial to the “O” position and then

unplug the stand mixer. Remove some of the ingredients to reduce the load, then

allow the unit to stand for a few minutes. Plug the unit back in, select a speed with

the On/Off, Pulse and Speed Control Dial, and the stand mixer should resume

operation. If the unit does not start immediately, allow it to stand for a longer period

of time. If the stand mixer fails to restart after 20 minutes please refer to the LIMITED

WARRANTY section of your instruction manual to obtain servicing information.

OVERLOAD PROTECTION DEVICE

BEFORE YOUR FIRST USE

Carefully unpack your stand mixer and remove all packaging material. Remove any

labels or stickers from the stand mixer. To remove any dust that may have accumu-

lated during packaging, wash the stand mixer and its included attachments thor-

oughly before using for the first time. (See “Cleaning Your Stand Mixer and Parts”)

section of this manual). Note: You may find a small amount of grease on the low-

speed outlet. This is normal and it will not affect the performance of your machine.

Just wipe the grease off with a paper towel.

J

NOTE: Each outlet is specifically for the use

with only certain attachments. For more details

on the optional attachments, please see

Accessory Order Form.

A) High-Speed Outlet:

High-Speed Slicer and Shredder

1.2-Liter (40-Ounce Blender)

Mini Food Processor and Chopper

Continuous Juice Extractor

B) Medium Speed Outlet:

Citrus juicer

Food processor

C) Low-Speed Outlet:

Pasta Maker

Grain Mill

Professional-Quality Food Grinder

B

C

F

E

G D H I

K

L

M

N

A

J

O

-6-

• Non-Stick Flat Beater: For making cakes, biscuits, pastry, icing, fillings and

mashed potatoes.

• Stainless Steel Whisk: For eggs, cream, batters, meringues, cheese

cakes, mousses and souffles. To avoid damaging the machine, do not use the

whisk for heavy mixtures.

• Non-Stick Dough Hook: For yeast mixtures.

• Splash Guard: Allows you to easily add ingredients.

• Stainless Steel Bowl: Features handles for easy transportation.

• Outlet Covers: Protect the attachment mechanisms from dust and dirt.

INCLUDED ACCESSORIES AND PARTS

OPERATING YOUR STAND MIXER

1) Turn the head lift lever clockwise and the mixer head (E) will pop up. Raise the

mixer head until it locks into place. See Figure 1.

2) To insert an attachment (dough hook, whisk or flat beater), place it in the Mixing

Tools Outlet (D). Push the attachment firmly into the outlet until it clicks and

locks into place. See Figure 2.

3) Place the stainless steel bowl (G) on the base and align the two grooves on

the base of the bowl with two the notches on the base of the stand mixer.

Once in position, turn the bowl clockwise until it locks into place. See Figure 3.

4) To lower the mixer head, raise it slightly, then turn the head lift lever clockwise.

Lower into locked position. If the mixer head fails to lock into place, check the

bowl to make sure that it is properly positioned.

Figure 2

Figure 3

Figure 1

-7-

FOOD TIPS

GENERAL:

1) Eggs that are at room temperature are best for whisking.

2) Before using the whisk for egg whites, make sure there is no grease or egg

yolk on the whisk or bowl.

3) Use cold ingredients for pastries unless your recipe indicates otherwise.

MAKING BREAD:

1) IMPORTANT: Never exceed the maximum capacities listed below.

2) If you hear the machine laboring, switch the unit OFF and remove half the

dough and do each separately.

3) The ingredients mix best if you add the liquid first.

5) Plug the unit into a 120V/60Hz AC only outlet.

6) To turn the stand mixer ON, turn the On/Off, Pulse and

Speed Control Dial (I) clockwise, then adjust the speed

accordingly by continuing to turn the control clockwise.

Turn the On/Off, Pulse and Speed Control Dial counter

clockwise to pulse for short bursts (pulse is indicated

by the letter “P”). See Figure 4.

7) When finished mixing, turn the On/Off, Pulse and Speed Control

Dial to the “O” position for OFF.

8) To remove an attachment (dough hook, whisk or flat beater),

repeat step 1 and remove the attachment by turning it clockwise.

9) Scrape the bowl with the spatula (N) provided to remove

contents.

OPERATING YOUR STAND MIXER (continued)

MAXIMUM CAPACITIES

Food Type

Pastry Dough

Yeast Dough

Cake Mix

Eggs

Weight Type

Flour Weight

Total Weight

Amount

2 lbs.

3 lbs. 5 oz.

10 lbs.

16

Food Type

Pastry Dough

Yeast Dough

Cake Mix

Eggs

Amount

1 lb. 8 oz.

3 lbs.

6 lbs.

12

DSM5 Series

Weight Type

Flour Weight

Total Weight

Figure 4

DSM7 Series

-8-

SPEED SUGGESTIONS FOR ATTACHMENTS

NON-STICK FLAT BEATER:

1) Creaming fat and sugar: Start on MIN and gradually increase to MAX.

2) Beating eggs into creamed mixture: 4 to MAX

3) Adding flour or fruit: Min to 1

4) Cake Mix: Start on MIN speed and gradually increase to MAX.

5) Mixing fat into flour: MIN to 2.

STAINLESS STEEL WHISK:

1) Gradually increase to MAX.

NON-STICK DOUGH HOOK:

1) Start on MIN and gradually increase to 1 (for mixing ingredients)

2) Speed 2 (for kneading dough).

USING YOUR SPLASH GUARD

1) Follow direction 1 under the “Operating Your Stand Mixer” section of the

manual.

2) Slide the Splash Guard onto the Mixer Head (E) by firmly pushing up. See

Figure 1. The ingredient opening should be positioned as shown. See Figure

2.

3) Insert required attachment tool and follow direction 2 under the “Operating

Your Stand Mixer” section of the manual.

4) During mixing, ingredients can be added directly to the bowl by simply lifting off

the removable section of the Splash Guard. See Figure 3.

5) You do not need to remove the Splash Guard to change attachment tools.

6) To remove the Splash Guard, raise the mixer head according to direction (1) in

the “Operating Your Stand Mixer” section of the manual. Once the mixer head

has been raised and is locked into place, slide the Splash Guard down.

Figure 1 Figure 2 Figure 3

-9-

TROUBLESHOOTING

PROBLEM:

The whisk or flat beater knocks against the bottom of the bowl or is not

reaching the ingredients towards the bottom.

SOLUTION:

Adjust the height. Here’s how:

1) Unplug the unit and raise the mixer head. Insert the stainless steel whisk or

non-stick flat beater.

2) Hold the attachment and then loosen nut. See Figure 1.

3) Lower the mixer head and adjust the height by turning the shaft.

4) Ideally, the stainless steel whisk or non-stick flat beater should be almost

touching the bottom of the bowl. See Figure 2.

5) Raise the head, hold the stainless steel whisk or non-stick flat beater and

tighten the nut.

Figure 1

Figure 2

-10-

1) CAUTION: Be sure to switch off and unplug this appliance before cleaning the

body and its attachments. To protect against electrical shock, do not immerse cord,

plug or unit in water or liquid. After each use, always make sure plug is first

removed from wall outlet.

2) A small amount of grease may appear on the low-speed outlet when you first

use it. This is normal and it will not affect the performance of your machine. Just

wipe the grease off with a paper towel.

•BODY: Wipe the body of the stand mixer with a damp cloth and then dry with a

towel. Do not use harsh or abrasive cleansers on the exterior of the unit. Do not

immerse the body in water.

•STAINLESS STEEL BOWL: Never use a wire brush, steel wool or bleach to clean

the stainless steel bowl. The stainless steel bowl may be placed in your dish-

washer. The bowl can also be washed by hand with mild detergent.

•ACCESSORY ATTACHMENTS: Wash the non-stick flat beater and non-stick

dough hook attachments by hand with mild detergent, and then dry thoroughly. The

stainless steel whisk may be placed in the top rack of your dishwasher.

•SPLASH GUARD: Wash by hand with mild detergent, and then dry thoroughly.

CLEANING YOUR STAND MIXER AND PARTS

-11-

POUND CAKE (Using Non-Stick Flat Beater)

INGREDIENTS:

•1 cup butter or margarine, softened

•1 1/2 cups sugar

•4 eggs

•2 teaspoons vanilla extract

•2 cups cake flour

•1 teaspoon baking powder

•1/2 teaspoon salt

•1/4 cup milk

DIRECTIONS:

1) Preheat oven to 325ºF. Grease a 9 x 5 x 2 3/4-inch loaf pan.

2) Attach flat beater to the mixer head.

3) Add butter and sugar to mixing bowl.

4) Blend thoroughly using speed 3.

5) Gradually increase speed to 6 and continue mixing until light and fluffy.

6) Turn OFF mixer. Add eggs, one at a time, blending thoroughly using speed 3.

DIRECTIONS:

1) Attach flat beater to mixer head.

2) Add butter and sugar to mixing bowl and blend thoroughly using speed 3.

3) Gradually increase speed to 6 and continue mixing until light and fluffy.

4) Turn stand mixer OFF, and add egg and vanilla extract.

5) Mix together using speed 3 until well blended.

6) Turn down to speed 1 and slowly add flour, baking power and salt.

7) Gradually increase speed to 3 until well blended.

8) Turn stand mixer OFF, and shape dough into a ball and wrap in wax paper.

9) Refrigerate for about 2 hours and then preheat oven to 375ºF.

10) Divide dough in half. On lightly floured surface roll dough 1/4-inch thick

11) Using a floured cookie cutter, cut dough and place cookies on greased sheet.

12) Sprinkle with sugar, if desired. Bake for 7 to 8 minutes or until lightly browned.

Makes about 5 dozen cookies.

SUGAR COOKIES (Using Non-Stick Flat Beater)

INGREDIENTS:

•3/4 cup butter or margarine, softened

•3/4 cup sugar

•1 egg

•1 teaspoon vanilla extract

•1 1/2 cups all-purpose flour

•1 teaspoon baking powder

•1/2 teaspoon salt

RECIPES

-12-

RECIPES (CONTINUED)

WHITE BREAD (Using Non-Stick Dough Hook)

INGREDIENTS:

•1 cup milk

•1/4 cup butter or margarine

•2 teaspoons salt

•2 packages active dry yeast

•1/4 cup sugar

•1 cup warm water (105º - 115º F)

•5 1/2 cups all-purpose flour

DIRECTIONS:

1) In a 1-quart saucepan add milk, butter and salt. Heat over low heat until very

warm and butter melts. Set aside to cool.

2) Attach dough hook to mixer head.

3) Dissolve yeast and sugar in warm water in mixing bowl.

4) Allow mixture to stand for 5 minutes or until mixture looks foamy.

5) Add cooled milk mixture and 2 cups of flour. Blend thoroughly using speed 2.

6) Kneading on speed 2, gradually add additional flour until mixture leaves the

side of the bowl.

7) Knead for about 3 minutes or until dough becomes smooth and elastic. Add

additional flour if necessary.

8) Coat dough lightly with oil. Cover bowl tightly; allow dough to rise in a warm

draft-free location for 1 hour or until doubled in size.

9) Remove dough from bowl and punch down. Divide dough in half.

10) Roll out each half to a rectangle; roll up tightly.

11) Place in two greased 8 1/2 x 4 1/2 x 3-inch loaf pans.

12) Brush top of loaves with oil. Cover and let rise for 1 hour or until doubled in

size.

13) Preheat oven to 350º F. Bake for 35 to 40 minutes or until loaves sound hollow

when tapped.

Makes 2 loaves.

POUND CAKE (Using Non-Stick Flat Beater) - continued

7) Blend in vanilla extract, and then turn mixer down to speed 1.

8) Add flour, baking powder, salt and milk. Scrape side of bowl if necessary.

9) Gradually increase to speed 3 until well blended.

10) Pour batter into prepared baking pan.

11) Bake for 55 minutes to 1 hour, or until toothpick inserted in the center comes

out clean.

Makes 1 loaf.

-13-

RECIPES (CONTINUED)

CREAMY ITALIAN DRESSING (Using Stainless Steel Whisk)

INGREDIENTS:

•1 cup mayonnaise

•1/4 cup red wine vinegar

•1 teaspoon oregano

•1 teaspoon basil

•1/2 teaspoon parsley

•1/2 teaspoon garlic powder

•1/2 teaspoon salt

•1/4 teaspoon black pepper

DIRECTIONS:

1) Attach whisk to mixer.

2) Add all ingredients to mixing bowl.

3) Blend thoroughly on maximum speed.

4) Place in airtight container and refrigerate.

Makes 1 2/3 cups dressing.

DIRECTIONS:

1) Attach dough hook to mixer.

2) Dissolve yeast and sugar in warm water in mixing bowl.

3) Allow mixture to stand for 5 minutes or until mixture looks foamy.

4) Add remaining ingredients and blend thoroughly using speed 2.

5) Kneading on speed 2 blend until smooth. Dough will be sticky.

6) Scrape dough from side of bowl. Cover with plastic wrap; allow dough to rise

in a warm (90º F) draft-free location for 1 hour or until doubled in size.

7) Use as directed in pizza recipe.

PIZZA DOUGH (Using Non-Stick Dough Hook)

INGREDIENTS:

•1 package active dry yeast

•1 teaspoon sugar

•3/4 cup warm water (105º - 115º F)

•1/2 teaspoon salt

•1 tablespoon olive oil

•2 1/4 cups all-purpose flour

-14-

SWEETENED WHIPPED CREAM (Using Stainless Steel Whisk)

INGREDIENTS:

•1 cup heavy cream

•2 tablespoons sugar

•1/2 teaspoon vanilla extract

DIRECTIONS:

1) Attach whisk to mixer. Add cream to mixing bowl.

2) Beat cream using speed 3 until foamy. Gradually increase speed to maximum,

adding remaining ingredients.

3) Whip until soft peaks form.

Makes about 2 cups.

RECIPES (CONTINUED)

Thank you for your interest in a De’Longhi stand mixer! To order, simply fill out the form (located on page 16 of the manual)

and send it in with your payment. Your accessory will be shipped directly to your home. U.S. ONLY

AVAILABLE ACCESSORIES

1) A936: PASTA MAKER (fits 5-quart and 7-quart models):

Includes 6 screens: spaghetti, lasagna, tagliatelle, rigatoni and small or large macaroni. Also

includes a measuring cup and cleaning tool. COST: $79.99 USD

2) A998: HIGH-SPEED SLICER / SHREDDER (fits 5-quart and 7-quart models):

Includes 3 discs for coarse and fine shredding, thick and thin slicing and chipping. Excellent for

preparing salads, vegetables, shredding cheeses and carrots. COST: $99.99 USD

3) A938: MINI FOOD PROCESSOR AND CHOPPER (fits 5-quart and 7-quart models):

Includes 4 glass jars with airtight lids. It blends, chops, mills and grinds. COST: $49.99 USD

4) A980: FOOD PROCESSOR (fits 5-quart and 7-quart models): Includes 3 discs and stainless

steel chopping blade. Perfect for processing large and small foods. COST: $77.99 USD

5) A935: CONTINUOUS JUICE EXTRACTOR (fits 5-quart and 7-quart models):

Perfect for juicing all non-citrus fruits and vegetables. COST: $89.99 USD

6) A941: GRAIN MILL (fits 5-quart and 7-quart models):

You have the choice of 6 settings from coarse to fine milling. COST: $99.99 USD

7) A950: PROFESSIONAL-QUALITY FOOD GRINDER (fits 5-quart and 7-quart models):

Includes 3 high-quality stainless steel screens, an acrylic collecting dish, food stomper, sausage and

Kielbasa maker (5-piece set) and a cleaning brush. COST: $99.99 USD

8) A994: 1.2-LITER (40-OUNCE) GLASS BLENDER (fits 5-quart and 7-quart models):

Features a removable base, lid and cap for easy cleaning. COST: $49.99 USD

9) A960: CITRUS JUICER (fits 5-quart and 7-quart models):

Juices oranges, lemons, limes, grapefruit and all other citrus fruits. COST: $43.99 USD

10) A930: 7-QUART; A992: 5-QUART: FRUIT AND VEGETABLE STRAINER:

Includes 2 screens for fine or coarse. It’s perfect for pureeing fruits and vegetables, making baby food,

wine, preserves and soups. COST (A930): $89.99 / (A992): $84.99 USD

11) A952: 7-QUART; A934: 5-QUART: POTATO PEELER:

Peels potatoes and other root vegetables. COST (A952): $79.99 / (A934): $74.99 USD

9

4

-15-

10

11

5

8

2

3

6

7

1

Additional Accessories:

12) 36386002: 7-QUART; 36385002: 5-QUART: STAINLESS STEEL BOWL:

Attractive and durable stainless steel bowl. COST (7-Quart): $89.99 / (5-Quart): $79.99 USD

13) 34445002: SPLASH GUARD (fits 5-quart and 7-quart models):

Prevents splattering of contents when mixing large amounts. COST: $17.99 USD

14) 35764: 7-QUART; 35762: 5-QUART: NON-STICK FLAT BEATER:

Ideal for mixing cake and cookie batter. COST: (7-Quart): $29.99 / (5-Quart): $29.99 USD

15) 36120: 7-QUART; 29475: 5-QUART: STAINLESS STEEL WHISK:

Perfect for mousses, souffles and meringues.COST: (7-Quart): $43.99 / (5-Quart): $39.99 USD

16) 35766: 7-QUART; 35760: 5-QUART: NON-STICK DOUGH HOOK:

Makes mixing and kneading quick and effortless.COST: (7-Quart): $29.99 / (5-Quart): $29.99 USD

AVAILABLE ACCESSORIES (continued)

12

13

14

15

16

-16-

ACCESSORY ORDER FORM - U.S. ONLY

Make the most of your De’Longhi stand mixer with optional attachments. Cut along the dotted line and order now!

Method of Payment (check one)

Check

Money Order

Master Card

VISA

Credit Card Account Number (fill in below)

Expiration Date

Cardholder’s Signature

Cardholder’s Address

(if different from shipping address)

Make remittance payable to:

De’Longhi America Inc.

Attn: Accessory Sales

Park 80 West Plaza One

Saddle Brook, NJ 07663

To place an order by phone, call 1-800-865-6330 between 8:30 AM and 5:00 PM (EST) Monday - Friday.

Ship To Name:

Address:

City:

Zip Code:

Merchandise Total: $

NJ Residents Add 6.0% Sales Tax$

Shipping & Handling (see table) $

TOTAL AMOUNT DUE: $

State:

Phone:

Item

Number Item Description

For Use With

5-Quart Model

For Use With

7-Quart Model

Price Per

Accessory Quantity Total Cost

A950 Professional Quality Food Grinder h h $99.99

A935 Continuous Juice Extractor h h $89.99

A960 Citrus Juicer h h $43.99

A936 Pasta Maker h h $79.99

A941 Grain Mill h h $99.99

A938 Mini Food Processor and Chopper h h $49.99

A992 5-Quart Fruit and Vegetable Strainer h $84.99

A930 7-Quart Fruit and Vegetable Strainer h $89.99

A998 High-Speed Slicer/Shredder h h $99.99

A934 5-Quart Potato Peeler h $74.99

A952 7-Quart Potato Peeler h $79.99

A994 1.2-Liter (40-Oz.) Glass Blender h h $49.99

A980 Food Processor h h $77.99

34445002 Splash Guard h h $17.99

36385002 5-Quart Stainless Steel Bowl h $79.99

36386002 7-Quart Stainless Steel Bowl h $89.99

35762 5-Quart Non-Stick Flat Beater h $29.99

35764 7-Quart Non-Stick Flat Beater h $29.99

29475 5-Quart Stainless Steel Whisk h $39.99

36120 7-Quart Stainless Steel Whisk h $43.99

35760 5-Quart Non-Stick Dough Hook h $29.99

35766 7-Quart Non-Stick Dough Hook h $29.99

-17-

De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances.

This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood

brand names.

Limited Warranty

What does the warranty cover?

We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our

obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service

center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit. In the

event of a products replacement or return, the unit must be returned transportation

prepaid. The repaired or new model will be returned at the company expense.

This warranty shall apply only if the appliance is used in accordance with the factory

directions, which accompany it, and on an Alternating current ( AC ) circuit.

How long does the coverage last?

This warranty runs for one year ( 1 ) from the purchase date found on your receipt and

applies only to the original purchaser for use.

What is not covered by the warranty?

The warranty does not cover defects or damage of the appliance, which result from repairs or alterations to

the appliance outside our factory or authorized service centers, nor shall it apply to any appliance, which

has been subject to abuse, misuse, negligence or accidents. Also, consequential and incidental damage

resulting from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this warranty are

not recoverable under this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damage, so the above limitation may not apply to you.

How do you get service?

If repairs become necessary, see contact information below:

U.S. Residents:

Please contact our toll free hotline at 1-800-322-3848 or log onto our website at

www.delonghi.com. For all accessories, spare parts or replacement parts, please

contact our parts division at 1-800-865-6330.

Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log

onto our website at www.delonghi.com.

Residents of Mexico: Please refer to the Limited Warranty statement for Mexico.

Please refer to the back page of the manual for De’Longhi addresses.

The above warranty is in lieu of all other express warranties and representations. All

implied warranties are limited to the applicable warranty period set forth above. This

limitation does not apply if you enter into an extended warranty with De’Longhi. Some

states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above

exclusions may not apply to you. De’Longhi does not authorize any other person or

company to assume for it any liability in connection with the sale or use of its

appliance.

How does state law apply?

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to

state.

-18-

PROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLAN

For a small price you can be sure that your appliance is protected. If your

product needs repair two years beyond the manufacturer’s limited

warranty, we will fix it at no cost to you. Note: The motors for the stand

mixers and food processors are not covered under this extended service

plan.

If you choose to enroll, please detach and fill out this form and mail with

payment (check or money order only). Your Extended Service Plan

certificate will be sent to you by return mail.

PLEASE PRINT

Name: ______________________________________________________

Address: ____________________________________________________

City, State and Zip Code: ________________________________________

TWO-YEAR EXTENDED SERVICE PLAN

MAIL TO:

DeLonghi America, Inc.

Park 80 West, Plaza One

Saddle Brook, NJ 07663

Attn: Consumer Service Dept.

CUT ALONG DOTTED LINE

For your convenience and protection an optional extended service plan is

available!

Stand Mixers .............................................................................................. $90.00

Food Processors ....................................................................................... $70.00

Mini Food Processor and Chopper............................................................. $20.00

Electric Citrus Juicer .................................................................................. $15.00

Electric Food and Cheese Grater............................................................... $15.00

-19-

De’Longhi America, Inc.

Park 80 West, Plaza One

Saddle Brook, NJ 07663

1-800-322-3848

www.delonghi.com

Made in U.K.

Power Requirement: 120 Volts / 60 Hz

Power Consumption: 980 Watts (DSM7)

Power Consumption: 780 Watts (DSM5)

Web Site: www.delonghi.com

10-Year Warranty on Stand Mixer Motor

The maximum rating is based on the attachment that draws the greatest

load. Other attachments may draw significantly less power.

-20-

La pagina si sta caricando...

DeLonghi A930 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DeLonghi A930 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti