Manuale dell'utente del Cenova™ Image Analytics Server
Versione 3.0
MAN-05463-702 Revisione 001
Cenova
™
Image Analytics Servers
Guida dell'utente
Versione 3.0
Codice articolo MAN-05463-702
Revisione 001
Gennaio 2018
© 2018 Hologic, Inc. Stampato negli USA. Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese.
Hologic, Cenova, DigitalNow, Dimensions, ELC, ImageChecker, Quantra, SecurView, Selenia e i loghi
associati sono marchi di fabbrica e/o registrati di Hologic, Inc. e/o sue affiliate negli Stati Uniti e/o in
altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica, marchi registrati e nomi di prodotti sono di proprietà dei
rispettivi proprietari. Questo prodotto può essere protetto da uno o più brevetti statunitensi o di altri
Paesi identificati sul sito Web www.Hologic.com/patents.
Assistenza tecnica
Nel Nord America contattare:
Numero verde: +1.877.371.4372
E-mail: [email protected]
Orari: lunedì – venerdì, 6:00 – 17:00, ora del Pacifico (GMT –8:00)
Sito Web: www.hologic.com
In Europa, Sud America e Asia, rivolgersi al rappresentante o al
distributore locale.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Sommario
MAN-05463-702 Revisione 001 i
Sommario
1: Introduzione__________________________________________________________________1
1.1 Descrizione generale............................................................................................................................................... 1
1.2 Uso del presente manuale...................................................................................................................................... 2
1.3 Risorse disponibili .................................................................................................................................................. 2
1.4 Avvertenze e precauzioni ...................................................................................................................................... 4
1.4.1 Funzionamento del sistema .................................................................................................................... 5
1.4.2 Installazione e manutenzione ................................................................................................................. 7
1.5 Dichiarazione sulla garanzia ................................................................................................................................. 8
2: Descrizione del sistema ________________________________________________________9
2.1 Ingressi di Cenova .................................................................................................................................................. 9
2.1.1 Dispositivi di ingresso ............................................................................................................................. 9
2.1.2 Formati di immagine ................................................................................................................................ 9
2.1.3 Porte di ingresso e licenze dell'applicazione ...................................................................................... 10
2.2 Risultati da Cenova............................................................................................................................................... 11
2.3 Flusso dei dati ....................................................................................................................................................... 13
2.3.1 Flusso dei dati di ImageChecker CAD ................................................................................................ 14
2.3.2 Flusso dei dati di ImageChecker CAD con DICOM 6000 ................................................................. 16
2.3.3 Flusso dei dati di ImageChecker 3D Calc CAD.................................................................................. 17
2.3.4 Flusso dei dati dei Biomarcatori di imaging Hologic ........................................................................ 18
2.3.5 Flusso di DigitalNow HD Data ............................................................................................................ 22
3: Funzionamento del sistema ___________________________________________________23
3.1 Flusso di lavoro clinico......................................................................................................................................... 23
3.2 Invio di immagini al server ................................................................................................................................. 23
3.3 Accensione e spegnimento del server ................................................................................................................ 24
3.3.1 Spegnimento del server ......................................................................................................................... 25
3.3.2 Accensione del server ............................................................................................................................ 26
3.3.3 Riavvio del server ................................................................................................................................... 26
3.4 Accesso delle informazioni sull'identificatore univoco del dispositivo (UDI) ............................................. 27
3.5 Utilizzo di Case Manager .................................................................................................................................... 27
Indice _________________________________________________________________________31
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 1: Introduzione
MAN-05463-702 Revisione 001 Pagina 1
1: Introduzione
Descrizione generale a pagina 1
Uso del presente manuale a pagina 2
Risorse disponibili a pagina 2
Avvertenze e precauzioni a pagina 4
Dichiarazione sulla garanzia a pagina 8
1.1 Descrizione generale
Questo manuale fornisce le istruzioni per il funzionamento e la manutenzione del
Cenova™ Image Analytics Server in ambiente clinico. Il server elabora le immagini
mammografiche utilizzando gli algoritmi brevettati del software.
Cenova è un server applicativo ad alte prestazioni che utilizza le applicazioni brevettate
del software per aiutare i radiologi nell'analisi delle immagini mammografiche digitali. Il
server Cenova è stato progettato per essere utilizzato da radiologi che lavorano in
ambiente ospedaliero, ambulatoriale o in un centro di imaging mammario. Il server può
essere utilizzato anche per attività di ricerca.
Il server può essere collocato in qualsiasi ambiente in cui non siano presenti pazienti,
purché sia collegato alla rete mammografica. Dopo essere stato configurato, il server
richiede una minima interazione diretta con l'operatore. Qualsiasi interazione avviene
tramite un'interfaccia intuitiva tipo Web browser.
Convenzioni DICOM
DICOM (Immagini e comunicazione digitali in medicina) è uno standard
internazionale utilizzato per lo sviluppo, la trasmissione, la stampa e l'archiviazione
delle informazioni delle immagini mediche. Hologic utilizza le seguenti
designazioni degli standard DICOM per le immagini mammografiche digitali:
• Immagini mammografiche digitali DICOM – Destinate all'elaborazione
• Immagini mammografiche digitali DICOM – Destinate alla presentazione
• Immagini di cattura secondaria DICOM – Proiezione grezza
• Immagini di cattura secondaria DICOM – 2D sintetizzate grezze
Per semplificare, questo manuale abbrevia le suddette designazioni in "Immagini
destinate all'elaborazione", "Immagini destinate alla presentazione", "Immagini di
proiezione grezza" e "Immagini 2D sintetizzate grezze".
Capitolo 1
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 1: Introduzione
Pagina 2 MAN-05463-702 Revisione 001
1.2 Uso del presente manuale
Il presente manuale è organizzato come descritto di seguito:
• Introduzione a pagina 1: fornisce le informazioni di base sul server Cenova e la
relativa documentazione.
• Descrizione del sistema a pagina 9: riassume le specifiche relative alle immagini e ai
formati per lo scambio dei dati tra il server Cenova e gli altri dispositivi installati
presso la propria struttura sanitaria.
• Funzionamento del sistema a pagina 23: fornisce informazioni sulla gestione del flusso
di lavoro clinico, sullo spegnimento e l'accensione del server, sull'accesso alle
informazioni UDI e sull'uso di Cenova Case Manager.
1.3 Risorse disponibili
Oltre al presente manuale dell'utente, sono disponibili le seguenti risorse come supporto
per l'utilizzo del server Cenova.
• Formazione: il presente manuale dell'utente serve come formazione per il server
Cenova.
Il team applicativo Hologic è disponibile attraverso formazione remota nel caso si
ritenga che il proprio personale necessiti di formazione ulteriore per le applicazioni
ImageChecker® CAD o Quantra™ sul server Cenova. Ulteriore formazione per
l'applicazione Quantra è disponibile anche tramite l'E-learning reperibile nella
sezione sulla formazione del sito Web di Hologic (www.hologic.com).
• Documentazione: Hologic fornisce i seguenti documenti per il server Cenova e le sue
applicazioni:
• Cenova Image Analytics Server User Guide
• Understanding ImageChecker CAD User Guide
• Understanding ImageChecker 3D Calc CAD User Guide
• Understanding Quantra User Guide
• Understanding DigitalNow HD User Guide
• Cenova Image Analytics Server Installation & Service Guide
• Cenova Image Analytics Server Release Notes
• Cenova Image Analytics Server DICOM Conformance Statement
• Cenova Image Analytics Server Cybersecurity Product Report
• Cenova Image Analytics Server System Requirements
È possibile ottenere ulteriori copie cartacee dei documenti attraverso il proprio
Account Manager Hologic. La dichiarazione di conformità DICOM e il report di
sicurezza informatica del prodotto si trovano sul sito Internet di Hologic.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 1: Introduzione
MAN-05463-702 Revisione 001 Pagina 3
• Supporto tecnico e assistenza: per il servizio di assistenza nel Nord America
contattare:
Numero verde: +1.877.371.4372
E-mail: [email protected]
Orari: lunedì – venerdì, 6.00 – 17.00, PT (GMT – 8.00)
Sito Web: www.hologic.com
Per assistenza in Europa, Sud America e Asia, rivolgersi al rappresentante o al
distributore locale.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 1: Introduzione
Pagina 4 MAN-05463-702 Revisione 001
1.4 Avvertenze e precauzioni
Nel presente manuale vengono usate le seguenti convenzioni per fornire informazioni
tecniche e di sicurezza di particolare interesse.
AVVERTENZA:
Indica situazioni che possono determinare condizioni pericolose, se
non vengono seguite le relative istruzioni.
Attenzione:
Indica situazioni che possono determinare il danneggiamento del sistema,
se non vengono seguite le relative istruzioni.
Importante
Un'istruzione fornita per assicurare risultati corretti e prestazioni ottimali
oppure per chiarire le limitazioni del dispositivo.
Nota
Informazioni fornite per chiarire particolari passaggi o procedure.
Prima di usare il server Cenova, leggere i seguenti messaggi di avvertenza e precauzione.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 1: Introduzione
MAN-05463-702 Revisione 001 Pagina 5
1.4.1 Funzionamento del sistema
AVVERTENZA:
Attenersi alle seguenti istruzioni, perché in caso di mancata osservanza delle
stesse si possono verificare condizioni pericolose.
• Il server deve essere utilizzato soltanto da personale che abbia letto il
presente manuale e abbia ricevuto la formazione necessaria per utilizzare il
server. Hologic declina ogni responsabilità per lesioni o danni associati
all'uso improprio o non sicuro del sistema.
• Non usare mai il server in un ambiente in cui siano presenti pazienti, in
quanto è omologato esclusivamente per l'uso in ambienti d'ufficio.
• Non collocare recipienti contenenti liquidi sul dispositivo. In caso di
presenza di liquidi sul dispositivo, spegnere tutti i componenti prima di
pulirli, per ridurre il più possibile il rischio di scosse elettriche. Se si
espongono a liquidi i componenti interni, non azionare il dispositivo e
rivolgersi all'incaricato dell'assistenza di zona.
Attenzione:
Spegnere sempre il computer seguendo le procedure descritte nel presente
manuale. Spegnendo il sistema in modo improprio si rischiano perdite di dati o
danni al sistema operativo del computer.
Importante
Osservare le seguenti istruzioni per assicurare risultati corretti e prestazioni ottimali
oppure per chiarire le limitazioni del dispositivo.
• Per un corretto funzionamento del sistema, la qualità tecnica delle immagini
(per esempio il contrasto) deve essere accettabile per il radiologo che dovrà
interpretare i risultati ed essere conforme agli standard MQSA (Mammography
Quality Standards Act, Legge sugli standard qualitativi per mammografia) o ai
relativi standard nazionali.
• La progettazione del dispositivo e le modalità operative sono conformi agli
attuali standard dell'attività clinica mammografica, come regolata dall'MQSA.
Nel quadro dell'implementazione delle applicazioni mammografiche di Cenova
nei protocolli clinici, gli operatori devono agire tassativamente in ottemperanza
a tale normativa (negli Stati Uniti) o ai rispettivi regolamenti locali (negli altri
Paesi).
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 1: Introduzione
Pagina 6 MAN-05463-702 Revisione 001
• Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un
dispositivo digitale di Classe A, in accordo ai Regolamenti FCC, Parte 15.
Questi limiti sono stati stabiliti al fine di garantire una protezione ragionevole
da interferenze dannose durante l'uso dell'apparecchiatura in ambienti
commerciali. Questo strumento genera, usa ed è in grado di emettere energia a
radiofrequenza e, se non viene installato e usato secondo quanto indicato nel
manuale di istruzioni, può interferire in modo negativo con le comunicazioni
radio. L'azionamento di questo dispositivo in zone residenziali potrebbe
causare interferenze dannose; in tal caso, l'utente è tenuto a porvi rimedio a
proprie spese.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 1: Introduzione
MAN-05463-702 Revisione 001 Pagina 7
1.4.2 Installazione e manutenzione
AVVERTENZA:
Attenersi alle seguenti istruzioni, perché in caso di mancata osservanza delle
stesse si possono verificare condizioni pericolose.
• Il simbolo a fianco del connettore di alimentazione indica il rischio di
folgorazione. Per ridurre la possibilità di scosse elettriche o incendi, coll
egare
il computer solo a una presa elettrica opportunamente messa a terra e con
tensione e corrente entro le specifiche richieste dal server.
• Per collegare l'alimentazione principale al server utilizzare sempre un cavo
con messa a terra a tre conduttori che soddisfi gli standard normativi locali.
L'uso di un adattatore a due poli esclude la messa a terra dell'impianto
elettrico, creando un grave rischio di folgorazione.
• I server Cenova sono pesanti! Richiedere assistenza per qualunque problema
relativo al sollevamento o posizionamento del server.
• Prima di pulirlo, spegnere sempre il server secondo le procedure indicate nel
presente manuale e scollegare il cavo di alimentazione per evitare scosse
elettriche. Non usare mai alcol, benzene, diluenti o altri detergenti
infiammabili.
Attenzione:
Questa apparecchiatura non comprende alcun componente riparabile
dall'operatore. Per evitare danni al server, osservare le precauzioni seguenti.
• Tenere l'apparecchiatura in un ambiente ben ventilato e condizionato che
soddisfi le specifiche di temperatura e umidità fornite nel manuale di
manutenzione del prodotto.
• Non tentare di installare o riparare il server Cenova. L'installazione e le
riparazioni del server vanno affidate unicamente a personale qualificato
autorizzato da Hologic.
• Prima di spostare l'apparecchiatura o di sottoporla a un intervento di
manutenzione o riparazione, scollegare il cavo di alimentazione.
• Installare il server in modo che sia protetto dal firewall dell'istituto per
garantire la sicurezza di rete e la protezione antivirus. Hologic non fornisce
alcuna protezione antivirus per il computer né alcun sistema di sicurezza di
rete per il server. Nel caso in cui si abbia necessità di un software antivirus,
visitare il sito Web Hologic per informazioni sul programma di sicurezza
informatica Hologic e sulla guida all'installazione di prodotti antivirus.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 1: Introduzione
Pagina 8 MAN-05463-702 Revisione 001
1.5 Dichiarazione sulla garanzia
Salvo per quanto dichiarato espressamente nel Contratto: i) si garantisce al cliente
originario che le prestazioni dell’apparecchiatura prodotta da Hologic rimarranno
sostanzialmente conformi alle specifiche del prodotto pubblicate per il periodo di un (1)
anno a partire dalla data di spedizione, o se è richiesta l’installazione, dalla data di
installazione (“Periodo di garanzia”); ii) i tubi radiogeni per imaging mammario digitale
sono garantiti per ventiquattro (24) mesi, durante i quali i tubi in questione sono
completamente coperti da garanzia per i primi dodici (12) mesi e sono garantiti secondo
il metodo lineare pro rata temporis durante i mesi 13-24; iii) le parti di ricambio e gli
elementi rigenerati sono garantiti per la durata rimanente del Periodo di garanzia o per
novanta (90) giorni dalla spedizione, a seconda del periodo superiore; iv) si garantisce
che i Materiali di consumo rimarranno conformi alle specifiche pubblicate per un periodo
che termina alla data di scadenza indicata sulle rispettive confezioni; v) si garantisce che
il Software dotato di licenza funzioni in conformità alle specifiche pubblicate; vi) si
garantisce che i servizi saranno prestati a regola d’arte; vii) le apparecchiature non
prodotte da Hologic sono garantite dai rispettivi produttori e tali garanzie si estendono ai
clienti Hologic nella misura concessa dal produttore di tali apparecchiature non prodotte
da Hologic. Hologic non garantisce che l'utilizzo di tali prodotti sarà ininterrotto o esente
da errori, né che i prodotti possano funzionare con prodotti di terzi non autorizzati da
Hologic. Le presenti garanzie non si applicano ad alcun articolo: che venga (a) riparato,
spostato o alterato da personale di servizio non autorizzato da Hologic; che sia (b)
sottoposto ad abuso, utilizzo eccessivo o uso improprio (compresi termico o elettrico);
che venga (c) conservato, riparato o azionato in modo incompatibile con le specifiche o le
istruzioni di Hologic applicabili, compreso il rifiuto da parte del Cliente di acconsentire
agli aggiornamenti del Software raccomandati da Hologic; oppure che sia (d) designato
come soggetto a una garanzia non Hologic o pre-release o secondo il principio “così
com’è”.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 2: Descrizione del sistema
MAN-05463-702 Revisione 001 Pagina 9
2: Descrizione del sistema
• Ingressi di Cenova a pagina 9
• Risultati da Cenova a pagina 11
• Flusso dei dati a pagina 13
Questo capitolo descrive il flusso dei dati per lo scambio tra il server Cenova e gli altri
dispositivi installati presso la propria struttura sanitaria.
2.1 Ingressi di Cenova
• Dispositivi di ingresso a pagina 9
• Formati di immagine a pagina 9
• Porte di ingresso e licenze dell'applicazione a pagina 10
2.1.1 Dispositivi di ingresso
Il server supporta ingressi dai tipi di dispositivi elencati di seguito. In alcuni paesi
possono applicarsi delle limitazioni specifiche.
• Sistemi di mammografia digitale a pieno campo: Cenova elabora immagini di
mammografie digitali bidimensionali provenienti da sistemi di acquisizione
immagini FFDM (Full-Field Digital Mammography, immagini mammografiche
digitali a pieno campo). Cenova supporta immagini provenienti dai dispositivi
FFDM prodotti da Hologic Inc. (Danbury, CT), GE Healthcare (Waukesha, WI) e
Siemens AG (Monaco, Germania).
• Sistemi per la tomosintesi digitale del seno: Cenova elabora set di dati 3D
Mammography™ e immagini 2D sintetizzate provenienti dai sistemi Hologic
Selenia® Dimensions®.
• Sistemi di scansione su lastra: per le mammografie su lastra, Cenova elabora le
immagini DigitalNow™ provenienti da uno dei sistemi di scansione su lastra di
Hologic.
Inoltre, le immagini prodotte da uno qualunque di questi sistemi possono essere inviate a
Cenova da un sistema PACS (Picture Archiving and Communication System).
Per maggiori informazioni sui dispositivi di ingresso supportati, vedere il documento
relativo all'applicazione software specifica.
2.1.2 Formati di immagine
Il server Cenova elabora oggetti di immagini mammografiche digitali che sono conformi
allo standard DICOM. Il server elabora i seguenti tipi di oggetti immagine DICOM:
• Gli oggetti immagine inviati a Cenova da un sistema FFDM a seguito di un esame
mammografico convenzionale, noti come immagini destinate all'elaborazione (dette
anche immagini in 2D "grezze").
Capitolo 2
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 2: Descrizione del sistema
Pagina 10 MAN-05463-702 Revisione 001
• Gli oggetti immagine inviati a Cenova tramite sistemi 3D MammographyTM di
Hologic, noti come immagini di proiezioni grezze.
• Gli oggetti immagine inviati a Cenova tramite sistemi 3D MammographyTM di
Hologic, noti come immagini 2D sintetizzate grezze.
• Gli oggetti immagine inviati a Cenova tramite uno dei sistemi di scansione su lastra
di Hologic, noti come immagini destinate alla presentazione.
Alcuni oggetti immagine DICOM non vengono elaborati da questo software a seconda
dell'applicazione e della proiezione mammografica mostrata nell'immagine.
Per maggiori informazioni sui formati delle immagini, vedere i diagrammi in Flusso dei
dati a pagina 13.
2.1.3 Porte di ingresso e licenze dell'applicazione
Ogni dispositivo che produce file di immagini mammografiche digitali viene mappato su
una porta in ingresso del server Cenova. L'intestazione DICOM per ciascun oggetto
immagine comprende un identificatore (per esempio, un numero di serie) che indica il
dispositivo dal quale proviene l'immagine.
Per ogni server Cenova le strutture possono supportare:
• Fino a quattro licenze per una o tutte le applicazioni software 2D più una licenza
singola per DigitalNow HD, oppure
• Fino a due licenze per ImageChecker 3D Calc CAD, oppure
• Una licenza singola per DigitalNow HD
Si noti che superando queste linee guida con un server singolo si possono compromettere
i tempi di risposta del sistema.
Ogni applicazione software Cenova necessita di una licenza software per ciascun
dispositivo di ingresso. Ad esempio, se vi sono quattro dispositivi FFDM, il server
Cenova dovrà essere configurato con quattro licenze software per ciascuna applicazione
software Cenova desiderata.
Il server Cenova può anche elaborare immagini inviate da qualsiasi numero di dispositivi
PACS, purché le immagini provengano da uno dei dispositivi di acquisizione su licenza.
Per ricevere assistenza nella configurazione delle licenze, contattare il proprio Account
Manager di Hologic.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 2: Descrizione del sistema
MAN-05463-702 Revisione 001 Pagina 11
2.2 Risultati da Cenova
Cenova invia i suoi risultati a stazioni di analisi diagnostica (ad esempio SecurView DX
di Hologic) e a dispositivi PACS. A seconda dell'applicazione, Cenova può trasmettere i
risultati in una o più forme. Nella tabella seguente sono illustrati i formati di output per
ciascuna applicazione.
Applicazione
CAD SR
Immagine
SC
RTSS
Stampan
te
Immagine
MG
ImageChecker CAD (2D) X X X X
ImageChecker 3D Calc CAD X
Biomarcatori di imaging
Hologic X X
DigitalNow HD X
• CAD SR – Il formato di Mammography CAD SR è il formato standard DICOM per i
risultati ImageChecker CAD e/o dei biomarcatori di imaging Hologic.
• Immagine SC – Mammography CAD SC (acquisizione secondaria) fornisce le
proiezioni elaborate del caso in studio (normalmente le quattro proiezioni di
screening) con ImageChecker CAD, biomarcatori di imaging Hologic o i risultati di
proprietà di ImageChecker 3D Calc CAD. Per ImageChecker CAD e i biomarcatori di
imaging Hologic questo formato serve per le stazioni di lavoro che non supportano
Mammography CAD SR.
• RTSS – Il formato Radiotherapy Structure Set è stato sviluppato appositamente per
visualizzare risultati ImageChecker CAD su determinate stazioni di analisi GE.
• Stampante – Questo formato fornisce risultati ImageChecker CAD per le proiezioni
elaborate del caso in studio (normalmente le quattro proiezioni di screening).
• Immagine MG – Questo formato (immagine mammografica digitale DICOM
destinata alla presentazione) fornisce immagini DigitalNow HD.
Per le stazioni di analisi e i dispositivi PACS che non supportano oggetti Mammography
CAD SR di ImageChecker CAD, ma supportano strati di DICOM 6000, è possibile
utilizzare la soluzione dell'interfaccia DICOM 6000 di Hologic per convertire i risultati di
ImageChecker CAD (vedere Flusso dei dati di ImageChecker CAD con DICOM 6000 a pagina
16). Per maggiori informazioni, contattare il proprio Account Manager di Hologic.
Nota
È necessario disporre della versione 1.1.7 di DICOM 6000 per supportare il sistema
CAD sui risultati di immagini 2D sintetizzate come strato di DICOM 6000.
Nota
La versione 1.1.7 dell'interfaccia DICOM 6000 può essere presente su un server Cenova.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 2: Descrizione del sistema
Pagina 12 MAN-05463-702 Revisione 001
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 2: Descrizione del sistema
MAN-05463-702 Revisione 001 Pagina 13
2.3 Flusso dei dati
Questa sezione descrive il flusso delle informazioni tra i vari dispositivi per le
applicazioni Cenova, come elencate di seguito.
• Flusso dei dati di ImageChecker CAD a pagina 14
• Flusso dei dati di ImageChecker CAD con DICOM 6000 a pagina 16
• Flusso dei dati di ImageChecker 3D Calc CAD a pagina 17
• Flusso dei dati dei Biomarcatori di imaging Hologic a pagina 18
• Flusso di DigitalNow HD Data a pagina 22
Si noti che i sistemi mammografici possono avere diverse configurazioni a seconda dei
dispositivi installati nella struttura.
Manuale dell'utente del Cenova Image Analytics Server 3.0
Capitolo 2: Descrizione del sistema
Pagina 14 MAN-05463-702 Revisione 001
2.3.1 Flusso dei dati di ImageChecker CAD
Il diagramma sottostante mostra come avviene generalmente lo scambio di informazioni
tra i sistemi con ImageChecker CAD.
Nota
ImageChecker CAD si applica anche alle immagini 2D sintetizzate. Le immagini 2D
sintetizzate grezze vengono inviate al server Cenova. Le corrispondenti immagini di
tomosintesi mammaria o le immagini destinate alla presentazione vengono inviate alle
stazioni di analisi diagnostica e PACS.
Nota
Quando
vengono inviate a Cenova sia immagini mammografiche 2D convenzionali che
immagini 2D sintetizzate per uno studio ComboHD, il server Cenova produce risultati
di ImageChecker CAD separati rispettivamente per le immagini mammografiche 2D
convenzionali e quelle 2D sintetizzate.
Sistema/i di acquisizione dell'immagine
1, 2, 3: i sistemi FFDM possono essere configurati per inviare immagini radiografiche
mammografiche-digitali a qualsiasi dispositivo conforme allo standard DICOM. Il
dispositivo FFDM invia due tipi di immagini, le immagini Destinate all'elaborazione al
server Cenova e le immagini Destinate alla presentazione alle stazioni di analisi
diagnostica e ai PACS.
Server Cenova
4, 5, 6: il server Cenova invia i risultati (ad esempio, oggetti in formato Mammography
CAD SR o immagini CAD SC) a una o più stazioni di analisi diagnostica e/o a dispositivi
PACS. Il server Cenova può inoltre fornire risultati stampati mostrando le quattro
proiezioni sottoposte al processo di elaborazione del caso in studio con marker CAD.
Stazione/i di analisi diagnostica e PACS
3, 4, 8: le stazioni di analisi sono configurate per ricevere le immagini Destinate alla
presentazione (3, 8) e i risultati di ImageChecker CAD (4, 8), che vengono poi riesaminati
dal radiologo.
7, 8: i PACS possono essere configurati per inviare:
• immagini Destinate all'elaborazione a Cenova (7), che le elabora e distribuisce i
risultati CAD secondo la configurazione selezionata, e/o
• i risultati di ImageChecker CAD e/o le immagini Destinate alla presentazione alle
stazioni di analisi (8).
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Documenti correlati
-
Hologic Cenova Image Analytics Server Guida utente
-
Hologic Faxitron Path Guida Rapida
-
Hologic Quantra Breast Density Assessment Software Guida utente
-
Hologic 3DQuorum Imaging Technology Guida utente
-
Hologic SecurViewDX-RT 10.1 Guida utente
-
Hologic SecurView DX/RT Workstation Guida utente
-
Hologic Quantra Guida utente
-
Hologic Selenia Dimensions Digital Mammography System Guida utente
-
Hologic SecurView DX-RT Breast Imaging Workstation Guida utente
-
Hologic 3Dimensions Mammography System Guida utente
