Cannondale Wheel Sensor Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
1 of 4
134946 Rev 1 - Pubblicato il: 05/15/19
Identificazione delle parti
Speciche
Uso previsto Solo bicicletta
Numero parte CP1500U10OS - Sensore ruota
Cannondale
CP1400U10OS - Adattatori di montaggio
sensore ruota
Compatibilità Vedere pagina 3. Alcune ruote non
sono compatibili con il Sensore ruota
Cannondale.
Si prega di consultare il proprio rivendi-
tore Cannondale per rispondere a qualsia-
si domanda sulla compatibilità.
Tipo di batteria CR2032, 3V intercambiabili
Durata batteria Circa 12 mesi con 1 ora al giorno
Intervallo di temperatura di
esercizio
Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F)
Protocollo/frequenza wireless 2,4GHz a 0 dBm nominale
Impermeabilità 1 ATM*
*Il dispositivo resiste ad una pressione equivalente ad una profondità di 10
m. Per ulteriori informazioni, consultare www.garmin.com/waterrating.
Avvertenze importanti
In aggiunta a queste istruzioni: è necessario leggere anche la guida “Garmin
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto” nella confezione del
prodotto per le avvertenze sul prodotto e altre informazioni importanti.
Uso previsto:Solo per uso su bicicletta. Utilizzare questo prodotto in modo
errato è pericoloso.
Compatibilità: Seguire le istruzioni per il ssaggio dell’unità ai mozzi ruota
compatibili. Non modicare il sensore o la ruota in alcun modo. Se si verica
un problema, chiedere aiuto al proprio rivenditore Cannondale autorizzato.
Controllo prima dell’uso: prima di ogni giro in bicicletta: Assicurarsi che
l’accessorio sia montato saldamente e che sia in buone condizioni. Rimuovere
e/o sostituire immediatamente l’accessorio in caso di danneggiamento.
Pulizia: non utilizzare mai solventi, oli spray o detergenti chimici a spruzzo per
pulire l’accessorio. Non lavare a pressione.
Protezione occhi e mani: indossare occhiali di sicurezza. Il disco del freno e le
superci delle ruote possono causare lesioni alle mani.
Rischio di soffocamento: tenere le batterie e i piccoli componenti lontano
dalla portata di bambini piccoli e neonati. Smaltire le batterie in modo
corretto.
SE SI IGNORANO QUESTE AVVERTENZE POSSONO VERIFICARSI
LESIONI GRAVI, PARALISI O DECESSO.
Osservare questi punti di installazione dei
sensori
• Il sensore ruota utilizza un sistema di adattatori di montaggio in due
parti per il montaggio su diversi tipi di mozzo/ruota.
Vedere pagina 3 Compatibilità dell’adattatore di montaggio. I
segni di identificazione dell’adattatore sono impressi nel supporto
dell’adattatore in gomma e nel morsetto dell’adattatore.
• Un montaggio diverso del sensore da quello specificato può
causare danni al sensore stesso e/o alla ruota o provocare il
distaccamento del sensore ruota.
• Il sensore deve essere montato verticalmente rispetto all’interno
dei raggi sul lato non di trasmissione della ruota anteriore e deve
essere a contatto con due raggi. Tuttavia, quando si pedala al
chiuso, il sensore può essere spostato sul lato non di trasmissione
della ruota posteriore utilizzando l’adattatore 0A. Ciò può compor-
tare una leggera inclinazione del sensore, che non ne pregiudica il
funzionamento. Il montaggio del sensore in qualsiasi altro orien-
tamento comporta una lettura meno precisa della velocità e della
distanza.
• Posizionare il sensore ruota e fissarlo il più vicino possibile all’asse
del mozzo con la superficie inferiore curva che corrisponda alla
curvatura del mozzo.
Vedere CORRETTO, INCORRETTO.
Strumenti necessari:
Occhiali di sicurezza, guanti da lavoro, chiave esagonale: Chiave esa-
gonale da 2 mm
1. Sensore ruota
2. Adattatore di montaggio
3. Bullone adattatore
a. Adattatore
b. Morsetto adattatore
c. Segno di identicazione
dell’adattatore
Istruzioni per l’installazione (IT)
Sensore ruota Cannondale
AVVERTENZA
a
b
1
3
0.5 N·m
0A
3C
2A
2B
3B
3A
c
2
a
b
1
3
0.5 N·m
0A
3C
2A
2B
3B
3A
c
2
2 of 4
2 43
1
Installazione
1. Inserire il supporto dell’adattatore nel corpo del sensore ruota.
2. Posizionare il morsetto del raggio sulla ruota come specicato in Compatibilità dell’adattatore
di montaggio. Pagina 3.
3. Posizionare il sensore ruota all’interno dei raggi e allineare il foro del bullone del morsetto di
montaggio con il foro del sensore ruota. Premere e tenere insieme le due parti.
4. Utilizzando una chiave esagonale da 2 mm, serrare il bullone adattatore a 0,5 Nm, tenendo
fermo il sensore ruota per evitarne la rotazione.
Allineare il più possibile il
profilo ricurvo inferiore
all’asse del mozzo.
Accertarsi che gli adattatori si chiudano
correttamente sui raggi.
Posizionare il sensore il più vicino pos-
sibile al mozzore.
Montare il sensore sul lato non
di trasmissione.
Non montare il sensore sul lato
di trasmissione.
Non montare il sensore su altri
orientamenti del mozzo in
relazione.
Non montare il sensore lon-
tano dall’asse.
Le parti in plastica e in gomma del mor-
setto devono chiudersi completamente.
Non è corretto.
CORRETTO
INCORRETTO
3 of 4
Compatibilità dell’adattatore di montaggio
Adattatore Utilizzo Immagine 1 Immagine 2
0A
Per ruote non elencate di seguito. Deve es-
sere ssato intorno ad un raggio interno con
il corpo sensore a contatto con un secondo
raggio interno.
NOTA: Può essere utilizzato per montare il sensore
ruota sulle ruote posteriori per l’uso su rulli.
NOTA: Non ha segni di identicazione dell’adattatore.
È l’unico supporto adattatore in plastica e non in
gomma. Il morsetto per raggi 0A è il più piccolo dei
morsetti per raggi.
NOTA: Su combinazioni mozzo/ruota con raggi a testa
diritta non elencate, utilizzare il kit 0A se l’adattatore di
montaggio 2B o 3B non funziona.
2A
Solo mozzi HollowGram KNØT
2B
Raggiatura in seconda con il raggio d’uscita
sul lato INTERNO della angia.
NOTA: Se il morsetto per raggio non si adatta
agli angoli dei raggi, utilizzare l’adattatore di
montaggio 0A.
3A
HollowGram 35 hubs, straight pull
3B
Raggiatura in terza con il raggio d’uscita sul
lato INTERNO della angia.
NOTA: Se il morsetto per raggio non si inserisce
tra l’incrocio del raggio e la angia del mozzo,
utilizzare l’adattatore di montaggio 0A
3C
Raggi a testa diritta, mozzi Lefty 60
4 of 4
Traduzioni
Si prega di fare riferimento www.cannondale.com. alla propria regione per le
traduzioni linguistiche disponibili.
Garanzia limitata
I termini “componenti” si applicano a questo accessorio. Per ulteriori infor-
mazioni, visitare l’area di supporto all’indirizzo www.cannondale.com.
AVVISO
Assistenza, manutenzione o parti di ricambio non autorizzate
possono causare danni gravi e rendere nulla la garanzia.
Contattare Cannondale
Andare su www.cannondale.com. per informazioni di contatto per
la propria regione.
Ulteriori informazioni
© 2018Garmin Ltd. o le sue sussidiarie Garmin®, il logo Garmin e ANT+®
sono marchi di Garmin Ltd. o delle sue sussidiarie, registrati negli Stati
Uniti e in altri Paesi. Garmin Connect™ è un marchio di Garmin Ltd. o
delle sue filiali. Questi marchi non possono essere utilizzati senza l'autoriz-
zazione esplicita di Garmin.
Il marchio denominativo e i loghi BLUETOOTH® sono di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Cannondale/
Garmin è concesso in licenza.
Questo prodotto è certificato ANT+®. Visitare www.thisisant.com/directory
per un elenco di prodotti e applicazioni compatibili.
Il numero di registrazione COFETEL/IFETEL può essere rivisto nel manuale
tramite il seguente sito web.
Sostituzione della batteria
Vedere anche “Garmin Informazioni importanti sulla sicurezza e sul
prodotto”.
Per controllare il livello della batteria, far fare due giri alla ruota. Se il
LED (a) sul corpo del sensore ruota lampeggia in rosso, il livello della
batteria è basso.
b
c
d
h
b
“+”
“
-”
a
f
g
1. Rimuovere il sensore ruota dalla ruota utilizzando una chiave esagonale
da 2 mm.
2. Utilizzare una moneta nell’alloggiamento del coperchio (b) e ruotare il
coperchio in senso antiorario no a quando il trattino del coperchio (c) si
allinea con il simbolo di sblocco (d) e viene allentato.
Se necessario, utilizzare con cautela un piccolo cacciavite piatto sottile
posto sotto il lembo del coperchio per sollevarlo. Usare solo una leggera
pressione per evitare di danneggiare il coperchio, l’o-ring di guarnizione (e)
o il coperchio. Non ruotare il cacciavite.
3. Rimuovere la batteria dall’alloggiamento. Attendere 30 secondi.
4. Inserire la nuova batteria (g) con il simbolo positivo “+” sulla batteria
rivolto verso l’alto. Prendere nota del contrassegno “-” (h) nel coperchio,
il contrassegno della batteria deve essere rivolto verso di esso. Individuare
delle piccole linguette (f); inclinare leggermente la batteria sotto queste
linguette prima di premerla.
5. Per reinstallare nell’alloggiamento dell’unità, allineare il trattino del coper-
chio (c) con il simbolo di sblocco (d) e inserire il coperchio con la batteria
nuova.
6. Utilizzare la moneta con una leggera pressione verso il basso e ruotare lo
sportello della batteria in senso orario no a quando il trattino del coperchio
è allineato con il simbolo “CHIUSO”. Controllare lo sportello della batteria
per assicurarsi che sia a lo con l’alloggiamento e non inclinato, mostrando o
stringendo la guarnizione o-ring arancione. Allentare il coperchio e riprovare.
NOTA: Il LED (a) lampeggia in rosso e verde per alcuni secondi dopo la
sostituzione della batteria. Quando il LED lampeggia in verde e poi smette
di lampeggiare, il dispositivo è attivo e pronto per l’invio dei dati.
Accoppiamento del sensore ruota con il Garmin o
altro dispositivo ANT+ o Bluetooth
La prima volta che si collega un sensore wireless al dispositivo utilizzando la tecno-
logia ANT+® o Bluetooth® , è necessario associare il dispositivo e il sensore. Dopo
l’accoppiamento, il dispositivo si collega automaticamente al sensore quando si ini-
zia un’attività e il sensore è attivo ed entro il raggio d’azione.
NOTA: Le istruzioni di accoppiamento differiscono per ogni dispositivo compatibile
con ANT+ o Bluetooth. Vedere il manuale d’uso.
• Portare il dispositivo compatibile con ANT+ o Bluetooth entro 3 m dal sen sore.
• Stare a 10 m di distanza da altri sensori wireless durante l’accoppiamento.
Dopo il primo accoppiamento, il dispositivo compatibile con ANT+ o Bluetooth
riconosce automaticamente il sensore wireless ogni volta che viene attivato.
Accoppiamento del sensore ruota Cannondale
all’App Cannondale.
Il Sensore ruota Cannondale deve essere accoppiato direttamente tramite l’appli-
cazione Cannondale e non dalle impostazioni Bluetooth dello smartphone.
1. Dall’App store sul proprio smartphone, installare e aprire l’App Cannondale.
2. Portare il proprio smartphone a meno di 3 m dal sensore ruota.
NOTA: Rimanere a 10 m di distanza da altri sensori wireless durante l’accoppia-
mento.
3. Mentre si è sulla schermata Pair a Sensor nell’Aapp Cannondale, far fare alla
ruota anteriore almeno 2 giri per riattivare il sensore ruota. Il sensore ruota è atti-
vo quando il LED nel vano batteria lampeggia in verde.
4. Continuare a seguire le istruzioni nell’App Cannondale.
NOTA: Se si abbina un sensore ruota supplementare all’App Cannondale:
aggiungere una nuova bici al proprio Cannondale App Garage utilizzando un sen-
sore ruota, facendo clic su “+Add Bike” dalla schermata Garage.
oppure
aggiungere un sensore ruota a una bicicletta esistente nel proprio Cannondale
App Garage facendo clic su “+Add Sensor” dalla schermata Bike Details. Questo
può essere utile se si hanno due set di ruote per una bicicletta.
CHIUSO
se allineato in
questo modo.
-
1
-
2
-
3
-
4
Cannondale Wheel Sensor Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Documenti correlati
-
Cannondale Bicycle Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-