Edirol UA-20 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

8

Contents

Deutsch

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)................82

Was ist ein Treiber?.............................................................................................. 82

Erweiterter Modus und Standardtreiber-Modus............................................. 82

Installation des speziellen Treibers.................................................................... 83

Einstellungen und Überprüfung........................................................................ 99

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Macintosh)............105

Was ist ein Treiber?............................................................................................ 105

Erweiterter Modus und Standardtreiber-Modus........................................... 105

Installation des speziellen Treibers.................................................................. 107

Installation des ASIO-Treibers ......................................................................... 116

UA-20 application guide.......................................................................118

Regelung der Audio-Latenz.............................................................................. 118

Verwendung des ASIO Direct Monitor........................................................... 119

Fehlerbehebung....................................................................................121

Probleme in Verbindung mit dem USB-Treiber ............................................ 121

Français

Installation des pilotes et connexions (Windows).............................125

Qu'est-ce qu'un pilote ?...................................................................................... 125

Mode Avancé et mode Standard...................................................................... 125

Installation du pilote spécial............................................................................. 126

Configuration et contrôle .................................................................................. 140

Installation des pilotes et connexions (Macintosh)...........................146

Qu'est-ce qu'un pilote ?...................................................................................... 146

Mode Avancé et mode Standard...................................................................... 146

Installation du pilote spécial............................................................................. 147

Installation du pilote ASIO ............................................................................... 155

UA-20 application guide.......................................................................157

Réglage de la latence audio............................................................................... 157

Utilisation d’ASIO Direct Monitor................................................................... 158

En cas de problème..............................................................................160

Problèmes liés au pilote USB ............................................................................ 160

Italiano

Collegamenti e installazione dei driver (Windows) ........................... 164

Definizione di un driver.................................................................................... 164

Modo driver Advanced e Standard................................................................. 164

Installazione del driver speciale....................................................................... 165

Configurazione e verifica .................................................................................. 179

Collegamenti e installazione dei driver (Macintosh) ......................... 185

Definizione di un driver.................................................................................... 185

Modo driver Advanced e Standard................................................................. 185

Installazione del driver speciale....................................................................... 186

Installazione del driver ASIO ........................................................................... 194

UA-20 application guide.......................................................................196

Regolazione della latenza audio....................................................................... 196

Uso di ASIO Direct Monitor ............................................................................. 197

Ricerca e soluzione dei problemi........................................................199

Problemi relativi al driver USB......................................................................... 199

La pagina sta caricando ...

164

Collegamenti e installazione dei

driver (Windows)

Per gli utenti Macintosh, fare riferimento alla sezione Collegamenti e installazione

dei driver (Macintosh) (pag. 185).

Definizione di un driver

fig.05-1e_50

Un “driver” è un

programma che trasferisce

i dati tra l’UA-20 e il

programma utilizzato sul

computer attraverso un

cavo USB. Il driver

trasmette i dati

dall’applicazione

all’UA-20 e viceversa.

Modo driver Advanced e Standard

L’UA-20 offre la possibilità di utilizzare due modi operativi, modo Advanced e

modo Standard, ciascuno dei quali utilizza un driver diverso.

■ Modo Advanced

Per impostare questo modo sull’UA-20, spostare l’interruttore ADVANCE

(selezione del modo) sul pannello posteriore in posizione ON. Verrà utilizzato il

driver speciale contenuto nel CD-ROM che consente di registrare, riprodurre e

editare l’audio ottenendo qualità e timing ottimali. Nel modo Advanced, i segnali

audio vengono trasferiti tra l’UA-20 e il computer ad una risoluzione di 24 bit e con

una frequenza di campionamento di 44.1 kHz. Selezionare questo modo se si

utilizza un’applicazione che permette di effettuare operazioni di registrazione,

riproduzione e editing di alta qualità, come ad esempio un’applicazione che

supporta l’audio 24 bit, ad esempio la serie Cakewalk o Cool Edit, o

un’applicazione ASIO compatibile, ad esempio Cubase VST o Logic Audio.

(➝ Installazione del driver speciale (pag. 165))

■ Modo driver Standard

Per impostare questo modo sull’UA-20, spostare l’interruttore ADVANCE

(selezione del modo) sul pannello posteriore in posizione OFF. Verrà utilizzato il

driver audio standard USB fornito con Windows. Nel modo Standard, i segnali

audio vengono trasferiti tra l’UA-20 e il computer ad una risoluzione di 16 bit e con

una frequenza di campionamento di 44.1 kHz.

Selezionare questo modo se si utilizza un’applicazione che utilizza le funzionalità

Windows, ad esempio un’applicazione che utilizza il lettore CD-ROM per

riprodurre un CD audio, o un’applicazione che utilizza il sintetizzatore software

fornito con Windows.

Application

USB

driver

Computer

USB cable

USB port

UA-20

165

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Il driver standard fornito con Windows non supporta ASIO.

(➝ Installing the OS-standard driver (pag. 31))

* Per utilizzare la funzionalità MIDI, attivare il modo Advanced.

Installazione del driver speciale

■ Utenti Windows XP/2000

Il CD-ROM contiene due tipi di driver per Windows XP/2000.

Si dovrebbe utilizzare il driver WDM.

Driver WDM

Utilizzare questo driver se è stato specificato il modo WDM per SONAR o

applicazioni simili. L’audio ottenuto sarà in questo caso quello ottimale.

* Non è possibile utilizzare l’audio 24 bit con applicazioni che sono sprovviste di un modo

driver WDM, come Cool Editor o Lettore multimediale.

Attivazione dei modi driver Advanced e Standard

Se sono stati installati entrambi i driver, quello speciale e quello standard, si potrà

passare dall’uno all’altro modo azionando l’interruttore di selezione ADVANCE

dell’UA-20.

* Per rendere effettiva l’impostazione dell’interruttore ADVANCE, è necessario chiudere

tutti i software sequencer e le altre applicazioni che utilizzano l’UA-20 e ricollegare

l’apparecchio.

La procedura d’installazione dipenderà dal sistema utilizzato.

Passare ad una delle sezioni seguenti a seconda del sistema utilizzato.

• Utenti Windows XP/2000 ...............................(pag. 165)

• Utenti Windows Me/98...................................(pag. 177)

Driver MME

Il driver permette di utilizzare l’audio a 24 bit anche con applicazioni che sono

sprovviste di un modo driver WDM, come Cool Edit. Non è possibile utilizzare il

driver MME a partire dalla modalità driver WDM di un’applicazione come SONAR.

* Non è possibile installare entrambi i driver WDM e MME. Sarà necessario sceglierne

uno e installare solo quello. Se dopo aver installato uno dei driver, si decide di cambiarlo,

sarà prima necessario cancellare quello già installato e quindi installare quello nuovo.

(➝ Deleting the special driver (pag. 79))

*I driver WDM e MME possono essere installati seguendo la stessa procedura.

166

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Utenti Windows XP

1

Dopo aver scollegato l’UA-20, avviare Windows.

Scollegare tutti i cavi USB, ad eccezione della tastiera e del

mouse USB, se utilizzati.

2

Aprire la finestra di dialogo Proprietà del sistema.

1. In Windows, fare clic sul menu Start e nel menu

selezionare Pannello di controllo.

2. In “Scegliere una categoria”, fare clic su “Prestazioni

e manutenzione”.

3. In “o un’icona del Pannello di controllo”, fare clic

sull’icona Sistema.

fig.2-1

3

Fare clic sulla scheda

Hardware e poi sul

pulsante [Firma driver].

Aprire la finestra di dialogo

Opzioni firma driver.

fig.2-2

4

Accertarsi che

“Scegliere una delle

seguenti opzioni” sia

impostato su “Ignora”

Se è attivata l’opzione

“Ignora” fare clic su [OK].

Se non è impostata su

“Ignora” prendere nota

dell’impostazione corrente (di avviso o di blocco). Modificare

quindi l’impostazione su “Ignora” e fare clic su [OK]

Dopo aver installato il driver, ripristinare l’impostazione

d’origine.

(➝ Se è stato modificato il parametro “Scegliere una delle

seguenti opzioni” (pag. 171))

Se si utilizza Windows XP

Professional, è necessario

collegarsi come un nome

utente dotato di privilegi

amministrativi, ad esempio

come Administrator. Per

maggiori informazioni sugli

account degli utenti, contattare

l’amministratore del sistema.

A seconda di come il sistema è

configurato, l’icona Sistema

potrebbe essere visualizzata

direttamente nel Pannello di

controllo (visualizzazione

classica). In tal caso fare

doppio clic sull'icona Sistema.

Se al passo 4il parametro

“Scegliere una delle

seguenti impostazioni” è

stato modificato, dopo aver

installato il driver è necessario

ripristinare l’impostazione

d’origine. (

➝ Se è stato

modificato il parametro

“Scegliere una delle

seguenti opzioni” (pag. 171))

167

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

5

Fare clic su [OK] per chiudere la finestra di dialogo

Proprietà del sistema.

6

Chiudere tutti i programmi in corso di esecuzione.

Chiudere anche le altre finestre aperte. Se si utilizza un

programma antivirus o simile, accertarsi che sia anch’esso

chiuso.

7

Preparare il CD-ROM.

Inserire il CD nell’unità CD-ROM del computer.

8

Fare clic sul pulsante Start di Windows. Nel menu

visualizzato, selezionare “Esegui”.

Aprire la finestra di dialogo “Esegui...” .

fig.2-3_30

9

Nella finestra di

dialogo che appare,

immettere quanto

segue nel campo

“Apri” e fare clic su

[OK].

D:\Driver\USB_XP2K\WDM\SETUPINF.EXE

* L’identificativo dell’unità “D:” potrebbe essere diverso da quello del

sistema utilizzato. In questo caso specificare il nome dell’unità

CD-ROM utilizzata.

fig.2-4_30

10

Appare la finestra di dialogo

SetupInf.

È ora possibile installare il driver.

Se si utilizza il driver MME,

immettere MME invece di

WDM.

In questo manuale, la

posizione delle cartelle e dei

file è indicata nel percorso del

file utilizzando il carattere \

come delimitatore.

Ad esempio,

USB_XP2K\SETUPINF.EXE

indica che il file Setupinf.exe

si trova nella cartella

USB_XP2K.

168

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

11

Impostare l’interruttore ADVANCE (selezione del

modo) dell’UA-20 in posizione ON.

12

Utilizzare il cavo USB per collegare l’UA-20 al

computer.

Nella barra delle applicazioni verrà visualizzato il messaggio

“Trovato nuovo hardware”. Attendere qualche minuto.

fig.2-6

13

Verrà visualizzata la

finestra di dialogo

Installazione guidata

nuovo hardware.

Accertarsi che sullo

schermo appaia

“EDIROL UA-20 (WDM)”,

selezionare “Installa da un

elenco o percorso

specifico (per utenti esperti)” e fare clic su [Avanti].

fig.2-7

14

La finestra visualizzerà

il seguente messaggio

“Selezionare le opzioni

di ricerca e di

installazione”.

Selezionare “Non

effettuare la ricerca. La

scelta del driver da installare verrà effettuata

manualmente”, e fare clic su [Avanti].

Questo apparecchio è

provvisto di un circuito di

protezione. È necessario

aspettare qualche secondo

dopo aver inserito un

connettore USB prima che

l’apparecchio funzioni

normalmente.

Se si tratta del driver MME,

accertarsi che “EDIROL UA-20

(MME)” sia visualizzato.

169

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

fig.2-8_20

15

Accertarsi che il campo

“Modello” visualizzi

“EDIROL UA-20

(WDM)” e fare clic su

[Avanti]. La procedura

di installazione del

driver verrà avviata.

fig.2-9_30

16

Viene visualizzata la

finestra di dialogo

Inserire il disco

Fare clic su [OK].

Se si tratta del driver MME,

accertarsi che “EDIROL UA-20

(MME)” sia visualizzato.

Se l’impostazione “Scegliere una delle seguenti opzioni” non è stata

impostata su “Ignora”, comparirà il messaggio “Installazione guidata

hardware”.

Se “Scegliere una delle seguenti opzioni” è impostato su “Avvisa”.

1. Fare clic su [Continuare].

2. Continuare l’installazione.

Se “Scegliere una delle seguenti opzioni” è impostato su “Blocca”

1. Fare clic su [OK].

2. Quando appare la finestra

“Installazione guidata nuovo

hardware”, fare clic su [Fine].

3. Eseguire l’installazione come

descritto nella sezione “Troubleshooting”, La finestra Gestione

periferiche visualizza “?”, “!”, or “Periferica USB composita”

(pag. 201).

Viene visualizzata la finestra

di dialogo Inserire il disco.

In questo caso passare al

passo 17.

170

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

fig.2-10_30

17

Viene visualizzata la

finestra di dialogo

Richiesta file Immettere

quanto segue nel campo

“Copia file da” e fare clic su [OK].

D:\Driver\USB_XP2K\WDM

* L’identificativo dell’unità “D:” potrebbe essere diverso da quello del

sistema utilizzato. In questo caso specificare il nome dell’unità

CD-ROM utilizzata.

fig.2-11_20

3

Verrà visualizzata la

finestra di dialogo

Installazione guidata

nuovo hardware.

Accertarsi che “EDIROL UA-20 (WDM)” o “EDIROL UA-20

(MME)” sia visualizzato e fare clic su [Fine].

Attendere fino a quando nella barra delle applicazioni non

appare il messaggio “Trovato nuovo hardware”.

4

Alla fine dell’installazione del driver, comparirà la

finestra di dialogo Modifica impostazioni di

sistema.

Fare clic su [Sì]. Windows verrà riavviato automaticamente.

Se si utilizza il driver MME,

immettere MME invece di

WDM.

Se l’impostazione “Scegliere una delle seguenti opzioni” non è stata impostata

su “Ignora” comparirà il messaggio “Installazione guidata hardware”.

Se “Scegliere una delle seguenti opzioni” è impostato su

“Avvisa”

1. Fare clic su

[Continuare].

2. Continuare

l’installazione.

171

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Se è stato modificato il parametro “Scegliere una delle seguenti

opzioni”

Se l’impostazione Scegliere una delle seguenti opzioni è stata modificata,

ripristinare il parametro d’origine dopo aver riavviato Windows.

1. Se si utilizza Windows XP Professional, collegarsi con un nome utente

dotato di privilegi di tipo amministrativo (ad esempio Administrator).

2. In Windows, fare clic sul menu Start e nel menu selezionare Pannello di

controllo.

3. In “Scegliere una categoria”, fare clic su “Prestazioni e

manutenzione”.

*A seconda di come il sistema è configurato, l’icona Sistema potrebbe essere

visualizzata direttamente nel Pannello di controllo (visualizzazione

classica). In tal caso fare doppio clic sull'icona Sistema.

4. In “o un’icona del Pannello di controllo”, fare clic sull’icona Sistema.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà del sistema.

5. Fare clic sulla scheda Hardware e poi sul pulsante [Firma driver]. Verrà

visualizzata la finestra di dialogo Opzioni firma driver.

6. Ripristinare l’impostazione Scegliere una delle seguenti opzioni al

valore d’origine (di avviso o di blocco) e fare clic su [OK].

7. Fare clic su [OK]. La finestra di dialogo Proprietà di sistema si chiude.

Successivamente sarà necessario configurare il driver.

(➝ Configurazione e verifica (pag. 179))

172

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Utenti Windows 2000

1

Dopo aver scollegato l’UA-20, avviare Windows.

Scollegare tutti i cavi USB, ad eccezione della tastiera e del

mouse USB, se utilizzati.

2

Collegarsi a Windows con i privilegi di un

amministratore, ad esempio come Administrator.

3

Aprire la finestra di dialogo Proprietà del sistema.

In Windows, fare clic sul pulsante Start e nel menu

selezionare Impostazioni | Pannello di controllo. Nel

Pannello di controllo, fare doppio clic sull'icona Sistema.

fig.05-2e_30

4

Fare clic sulla scheda

Hardware e poi sul

pulsante [Firma driver].

Aprire la finestra di dialogo

Opzioni firma driver.

fig.05-3e_30

5

Accertarsi che “Verifica

firma file” sia impostato su

“Ignora”.

Se è attivata l’opzione

“Ignora” fare clic su [OK].

Se non è impostata su “Ignora”

prendere nota

dell’impostazione corrente (di

avviso o di blocco). Modificare

quindi l’impostazione su “Ignora” e fare clic su [OK]

Dopo aver installato il driver, ripristinare l’impostazione

d’origine. (➝ Se è stata modificata l’impostazione

“Verifica firma file” (pag. 176))

Se l’UA-20 è già collegato al

computer e appare il

messaggio “Installazione

guidata nuovo hardware”,

aprire sul CD-ROM la cartella

denominata

DRIVER\USB_XP2K\WDM o

DRIVER\USB_XP2K\MME,

aprire il file Readme_e.htm, e

leggere la sezione

“Troubleshooting” intitolata

“You attempted to install

using the above procedure,

but were not able to.”

Se “Verifica firma file” è

stato modificato al passo 5,

si dovrà ripristinare

l’impostazione d’origine

dopo aver installato il driver.

(–> Se è stata modificata

l’impostazione “Verifica

firma file” (pag. 176))

173

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

6

Fare clic su [OK] per chiudere la finestra di dialogo

Proprietà del sistema.

7

Chiudere tutti i programmi in corso di esecuzione.

Chiudere anche le altre finestre aperte. Se si utilizza un

programma antivirus o simile, accertarsi che sia anch’esso

chiuso.

8

Inserire il CD-ROM.

Inserire il CD nell’unità CD-ROM del computer.

9

Fare clic sul pulsante Start di Windows. Nel menu

visualizzato, selezionare “Esegui”.

Aprire la finestra di dialogo “Esegui...”.

fig.05-5e_30

10

Nella finestra di dialogo

che appare, immettere

quanto segue nel campo

“Apri” e fare clic su

[OK].

D:\DRIVER\USB_XP2K\WDM\SETUPINF.EXE

* L’identificativo dell’unità “D:” potrebbe essere diverso da quello del

sistema utilizzato. In questo caso specificare il nome dell’unità

CD-ROM utilizzata.

fig.05-6e_30

11

Appare la finestra di

dialogo SetupInf.

È ora possibile installare il

driver.

12

Impostare l’interruttore ADVANCE (selezione del

modo) dell’UA-20 in posizione ON.

Se si utilizza il driver MME,

immettere MME invece di

WDM.

In questo manuale, la

posizione delle cartelle e dei

file è indicata nel percorso del

file utilizzando il carattere \

come delimitatore. Ad

esempio, WDM\Setupinf.exe

indica che il file Setupinf.exe

si trova nella cartella WDM.

174

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

13

Utilizzare il cavo USB per collegare l’UA-20 al

computer.

fig.05-8e_30

14

Viene visualizzata la

finestra di dialogo

Inserire il disco

Fare clic su [OK].

Questo apparecchio è

provvisto di un circuito di

protezione. È necessario

aspettare qualche secondo

dopo aver inserito un

connettore USB prima che

l’apparecchio funzioni

normalmente.

Se l’impostazione “Verifica firma file” non è stata

impostata su “Ignora”, verrà visualizzato il

messaggio “Firma digitale non trovata”.

Se “Verifica firma digitale” è impostato su

“Avvisa”,

1. Fare clic su [Sì].

2. Continuare

l’installazione.

Se “Verifica firma digitale” è impostato su “Blocca”,

1. Fare clic su [OK].

2. Quando appare la finestra

“Installazione guidata

nuovo hardware”, fare

clic su [Fine].

3. Eseguire l’installazione

come descritto nella sezione

“Troubleshooting”, La finestra Gestione

periferiche visualizza “?”, “!”, or “Periferica

USB composita” (pag. 201).

Se la finestra di dialogo

Inserire il disco non appare,

leggere la sezione La finestra

di dialogo “Inserire il disco”

non appare (pag. 201)

175

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

fig.05-9e_30

15

Viene visualizzata la

finestra di dialogo

Richiesta file

Nel campo Copia file da,

immettere il nome della

cartella visualizzato nella

finestra di dialogo e fare clic su [OK].

D:\DRIVER\USB_XP2K\WDM

* L’identificativo dell’unità “D:” potrebbe essere diverso da quello del

sistema utilizzato. In questo caso specificare il nome dell’unità

CD-ROM utilizzata.

fig.05-10e_30

16

Potrebbe essere

visualizzata la finestra di

dialogo “Installazione

guidata nuovo

hardware”.

Accertarsi che “EDIROL UA-20

(WDM)” o “EDIROL UA-20

(MME)” sia visualizzato e fare clic su [Fine].

Se la finestra di dialogo “Nuovo componente hardware

individuato” non è visualizzata, passare al passo 18.

Se si utilizza il driver MME,

immettere MME invece di

WDM.

Se l’impostazione “Verifica firma file” non è stata

impostata su “Ignora”, verrà visualizzato il

messaggio “Firma digitale non trovata”.

Se “Verifica firma digitale” è impostato su

Avvisa,”

1. Fare clic su [Sì].

2. Continuare

l’installazione.

176

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

fig.05-11e_30

17

Viene visualizzata la

finestra di dialogo

Modifica

impostazioni di

sistema.

Fare clic su [Sì]. Windows verrà riavviato automaticamente.

Se la finestra di dialogo Modifica impostazioni di sistema

non appare, riavviare Windows dal menu Start.

Se è stata modificata l’impostazione “Verifica firma file”

Se l’impostazione “Verifica firma file” è stata cambiata al passo 5, ripristinare

l’impostazione originale dopo aver avviato Windows.

1. Dopo aver riavviato Windows, collegarsi a Windows come un utente dotato

di privilegi di amministrazione, ad esempio come Administrator.

2. Sul desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse

del computer e nel menu visualizzato selezionare Proprietà. Viene

visualizzata la finestra di dialogo Proprietà del sistema.

3. Fare clic sulla scheda Hardware e poi sul pulsante [Firma driver]. Verrà

visualizzata la finestra di dialogo Opzioni firma driver.

4. Ripristinare l’impostazione “Verifica firma file” al valore d’origine(“Avviso”

o “Blocca”), e fare clic su [OK].

5. Fare clic su [OK]. La finestra di dialogo Proprietà del sistema si chiude.

Successivamente sarà necessario configurare il driver.

(➝ Configurazione e verifica (pag. 179))

177

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

■ Utenti Windows Me/98

1

Dopo aver scollegato l’UA-20, avviare Windows.

Scollegare tutti i cavi USB ad eccezione della tastiera e del

mouse.

2

Chiudere tutti i programmi in corso di esecuzione.

Chiudere anche le altre finestre aperte. Se si utilizza un

programma antivirus o simili, accertarsi che sia anch’esso

chiuso.

3

Preparare il CD-ROM.

Inserire il CD nell’unità CD-ROM del computer.

4

Fare clic sul pulsante Start di Windows. Nel menu

visualizzato, selezionare Esegui….

Aprire la finestra di dialogo Esegui....

fig.05-13e_30

5

Nella finestra di dialogo

che appare, immettere

quanto segue nel campo

“Apri” e fare clic su

[OK].

D:\DRIVER\USB_ME98\SETUPINF.EXE

* L’identificativo dell’unità “D:” potrebbe essere diverso da quello del

sistema utilizzato. Immettere l'identificativo dell'unità CD-ROM.

fig.05-14e_30

6

Aprire la finestra di

dialogo SetupInf.

È ora possibile installare il

driver.

Se l’UA-20 è già collegato al

computer e appare il

messaggio “Installazione

guidata nuovo hardware” ,

aprire sul CD-ROM la cartella

denominata

DRIVER\USB_ME98, aprire il

file Readme_e.htm e leggere

la sezione

“Troubleshooting” intitolata

“You attempted to install

using the above procedure,

but were not able to.”

In questo manuale, la

posizione delle cartelle e dei

file è indicata nel percorso del

file utilizzando il carattere \

come delimitatore. Ad

esempio,

USB_ME98\SETUPINF.EXE

indica che il file Setupinf.exe

si trova nella cartella

USB_ME98.

178

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

7

Impostare l’interruttore ADVANCE (selezione del

modo) dell’UA-20 in posizione ON.

8

Utilizzare il cavo USB per collegare l’UA-20 al

computer.

fig.05-15e_30

9

Se si utilizza

Windows 98,

verrà

visualizzato il

messaggio Inserire il disco.

Fare clic su [OK].

fig.05-16e_30

10

Appare la finestra di

dialogo Trovato

nuovo hardware.

Nel campo Copia file da,

immettere il nome della

cartella visualizzato nella

finestra di dialogo SetupInf e fare clic su [OK].

D:\DRIVER\USB_ME98

* L’identificativo dell’unità “D:” potrebbe essere diverso da quello del

sistema utilizzato. Immettere l'identificativo dell'unità CD-ROM.

11

Una volta che il driver è stato installato, la finestra

Trovato nuovo hardware si chiude.

Nella finestra di dialogo SetupInf, fare clic su [OK]. La

finestra di dialogo SetupInf si chiude.

Questo apparecchio è

provvisto di un circuito di

protezione. È necessario

aspettare qualche secondo

dopo aver inserito un

connettore USB prima che

l’apparecchio funzioni

normalmente.

Se si utilizza Windows 98 e il

messaggio Inserire il disco

non appare, leggere il punto

La finestra di dialogo

“Inserire il disco” non

appare (pag. 201)

Se la finestra di dialogo Nuovo

componente hardware

individuato non appare,

reinstallare il driver seguendo

la stessa procedura descritta

nella sezione La finestra di

dialogo “Inserire il disco”

non appare (pag. 201)

Successivamente sarà necessario configurare il driver.

(➝ Configurazione e verifica (pag. 179))

179

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Configurazione e verifica

■ Indicazione della destinazione audio e

MIDI d’ingresso/uscita

Utenti Windows XP/2000/Me

1

Aprire il Pannello di controllo.

In Windows, fare clic sul pulsante Start e nel menu

selezionare Impostazioni | Pannello di controllo.

Windows XP

In Windows, fare clic sul pulsante Start e nel menu

selezionare Pannello di controllo.

2

Aprire la finestra di dialogo Proprietà – Suoni e

periferiche audio (oppure in Windows 2000/Me,

Proprietà – Suoni e multimedia ).

Windows XP

In “Scegliere una categoria”, fare clic su “Suoni, voce e

periferiche audio”. Successivamente in “o un’icona del

Pannello di controllo”, fare clic sull’icona Suoni e

periferiche audio.

Windows 2000/Me

Nel Pannello di controllo, fare doppio clic sull’icona Suoni

e multimedia per aprire la finestra “Proprietà suoni e

multimedia”.

3

Fare clic sulla scheda Audio.

A seconda di come il sistema

è configurato, l’icona Suoni e

periferiche audio potrebbe

essere visualizzata

direttamente nel Pannello di

controllo (visualizzazione

classica). In tal caso fare

doppio clic sull'icona Suoni e

periferiche audio.

Se l’icona Suoni e multimedia

non appare, fare clic su

“Visualizza tutte le opzioni

del pannello di controllo” nel

riquadro sul bordo sinistro.

180

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

fig.2-28_30

4

Per Riproduzione musica

MIDI, fare clic su ▼ a destra

di [Periferica predefinita]

(oppure in Windows 2000/

Me, [Periferica

preferenziale]), e

selezionare quanto segue

nell’elenco visualizzato.

5

Chiudere la finestra di dialogo Proprietà – Suoni e

periferiche audio.

Fare clic su OK per completare le impostazioni.

Modo Advanced Modo driver Standard

Riproduzione

suoni

EDIROL UA-20 OUT EDIROL UA-20 (Windows XP)

Periferica audio USB

(Windows 2000/Me)

Registrazione

suoni

EDIROL UA-20 IN EDIROL UA-20 (Windows XP)

Periferica audio USB

(Windows 2000/Me)

Riproduzione

musica MIDI

EDIROL UA-20 MIDI OUT Il modo driver Standard non

permette la gestione dei dati

MIDI.

Per maggiori informazioni

sul modo driver

Advanced e Standard,

fare riferimento alla

sezione Modo driver

Advanced e Standard

(pag. 164).

Passare alla sezione successiva.

➝ Impostazioni Controllo volume (pag. 183)

181

Español Italiano Français Deutsch English

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

Utenti Windows 98

1

Aprire il Pannello di controllo.

In Windows, fare clic sul pulsante Start e nel menu

selezionare Impostazioni | Pannello di controllo.

2

Aprire la finestra di dialogo Proprietà multimediali.

Nel Pannello di controllo, fare doppio clic sull’icona

Multimedia per aprire la finestra Proprietà multimediali .

3

Fare clic sulla scheda Audio.

4

Specificare la “Periferica

preferenziale”.

Nelle caselle di riepilogo a

discesa Riproduzione e

Registrazione, selezionare le

opzioni sotto indicate e fare clic

su [Applica].

5

Fare clic sulla scheda MIDI.

Modo Advanced Modo driver

Standard

Riproduzione EDIROL UA-20 Out Periferica audio USB

Registrazione EDIROL UA-20 In Periferica audio USB

Per maggiori informazioni

sul modo driver

Advanced e Standard,

fare riferimento alla

sezione Modo driver

Advanced e Standard

(pag. 164).

182

Collegamenti e installazione dei driver (Windows)

fig.2-29_30

6

Impostare l’“Uscita

MIDI”.

Selezionare [Strumento

singolo], scegliere una delle

seguenti opzioni nell’elenco

visualizzato e fare clic su

[Applica].

7

Chiudere la finestra di dialogo Proprietà

multimediali.

Fare clic su [OK] per completare le impostazioni.

Modo Advanced Modo driver Standard

Uscita MIDI EDIROL UA-20 MIDI OUT Il modo driver Standard non

permette la gestione dei dati MIDI.

Per maggiori informazioni

sul modo driver

Advanced e Standard,

fare riferimento alla

sezione Modo driver

Advanced e Standard

(pag. 164).

La configurazione delle destinazioni audio e MIDI di ingresso/

uscita è giunta al termine. Se è stato installato il driver standard di

Windows, impostare il controllo volume di Windows.

Passare alla sezione successiva.

➝ Impostazioni Controllo volume (pag. 183)

La pagina sta caricando ...

Edirol UA-20 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Edirol UA-20 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti