Kenwood AT 261 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

37 - 36

UNFOLD

´¸∂w

La pagina sta caricando ...

prima di usare l’accessorio

Kenwood

●

Leggere attentamente le presenti

istruzioni e conservarle come futuro

riferimento.

●

Rimuovere la confezione e le

etichette.

sicurezza

●

Prima di tritare la carne, controllare

sempre di aver asportato ossa,

cotenna, ecc.

●

Quando si trita la frutta secca,

aggiungerla in piccole quantità e

lasciare che la chiocciola inizi a

lavorarla prima di aggiungere ulteriori

quantità.

●

Spegnere e togliere la spina dalla

presa di corrente:

●●

prima di inserire od estrarre

componenti

●●

dopo l'uso

●●

prima della pulizia.

●

Usare sempre il pressatore fornito.

Non mettere mai le dita o degli

utensili nel tubo di riempimento.

●

Attenzione - la lama dell'apparecchio

è molto affilata. Maneggiarla con

cura, sia durante l'uso che la pulizia.

●

Controllare che l'accessorio sia ben

fissato in posizione prima di

accendere l'apparecchio.

●

Non lasciare mai incustodito

l’apparecchio dopo averlo acceso.

●

Per evitare scosse elettriche, non

lasciare mai che il corpo motore, il

filo o la spina di corrente

dell'apparecchio si bagnino.

●

Non usare mai un apparecchio

danneggiato: farlo controllare o

riparare (vedere la sezione

‘Manutenzione’).

●

Non usare mai accessori non

autorizzati.

●

Non lasciare mai che il cavo penzoli,

per via del rischio che un bambino lo

afferri e faccia cadere l’apparecchio.

●

Non lasciare che persone incapaci

utilizzino l'apparecchiatura senza

●

Non consentire a bambini di

utilizzare o giocare con

l'apparecchio.

●

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso

domestico per cui è stato realizzato.

Kenwood non si assumerà alcuna

responsabilità se l'apparecchio viene

utilizzato in modo improprio o senza

seguire le presenti istruzioni.

prima dell’uso

●

lavare i componenti dell’apparecchio

(vedere sezione “pulizia e cura

dell’apparecchio”)

 ghiera filettata

 filiere del tritatutto: media, grossa

 lama

 chiocciola

 corpo del tritatutto

 vassoio

 spingitore

montaggio

1 Inserire la chiocciola nel corpo del

tritatutto.

2 Inserire la lama  con la parte

tagliente all’esterno. Accertarsi che

sia inserita bene altrimenti si rischia

di danneggiare il tritatutto.

3 Inserire il crivello  facendo passare

l’intaglio sul perno.

●

Usare la filiera media e grossa per

carni crude e cotte, pesce, frutta

secca, verdure, formaggi a pasta

dura, oppure canditi o frutta

essiccata per torte e marmellate.

4 Non avvitare troppo la ghiera

filettata.

10

Italiano

Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al

cui interno troverete le illustrazioni

come usare il tritatutto

1 Sollevare la testa del mixer.

2 Con il tritatutto nella posizione

mostrata , allineare le sporgenze

sull’estremità della chiocciola con le

scanalature sull’attacco dell’albero

motore.

3 Spingere il tritatutto nell’attacco e

girarlo in senso orario fino a

bloccarlo in posizione.

4 Avvitare manualmente la ghiera

filettata.

5 Montare il vassoio .

6 Scongelare completamente i

prodotti surgelati prima di

tritarli. Tagliare la carne a listelli

larghi 2,5 cm.

7 Accendere a velocità massima,

girando in senso orario il selettore

della velocità. Usando uno

spingitore, spingere delicatamente gli

ingredienti da lavorare, pezzo per

pezzo. Non spingere forte,

altrimenti si rischia di danneggiare il

tritatutto.

Importante

●

Non azionare mai continuamente il

tritatutto per oltre 10 minuti,

altrimenti si rischia di danneggiare il

mixer.

●

Il tritatutto non funziona se prima

non si mettono i coperchi sugli

attacchi a media e ad alta velocità

8 Quando tutti gli ingredienti sono stati

tritati, spegnere e togliere la spina

dalla presa di corrente.

9 Infine, togliere il tritatutto.

pulizia e cura

dell’apparecchio

1 Allentare il dado e smontare. Lavare

tutti i componenti in acqua saponata

calda e asciugarli bene. Non lavare

nessun componente nella

lavastoviglie. Non usare mai

soluzioni caustiche.

2 Ungere i crivelli con olio vegetale, ed

avvolgerli in carta oleata onde evitare

che si scoloriscano o si

arrugginiscano.

manutenzione e

assistenza tecnica

●

Se il cavo è danneggiato, per ragioni

di sicurezza deve venire sostituito

dalla Kenwood o da un suo tecnico

autorizzato.

Per assistenza in merito a:

●

uso della macchina, oppure

●

manutenzione, ricambi o riparazioni

Contattare il rivenditore della

macchina.

11

La pagina sta caricando ...

Kenwood AT 261 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Kenwood AT 261 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati