GBC P70iX Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Indice

Sezione Pagina

Informazioni sulla sicurezza 104

1. Introduzione

Introduzione 109

2. Fare conoscenza con la Quantum P70iX

Comandi operativi 110

Coperture in plastica 111

3. Funzionamento

Comandi operativi 112

4. Opzioni ed accessori

Set di matrici 113

Memorizzazione set di matrici 114

5. Schermata principale

Funzionamento 115

Assistenza 115

6. Manutenzione

Risoluzione dei problemi 125

Inceppamento carta 125

7. Specifiche

Specifiche Quantum P70iX 126

103

Informazioni sulla sicurezza

MESSAGGI SULLA SICUREZZA

La propria sicurezza e quella di altre persone è molto importante per GBC. Il presente manual

e

contiene importanti messaggi ed informazioni sulla sicurezza, così come sulla macchina

stessa.

Accertarsi di leggerli attentamente e di comprenderli tutti prima di mettere in funzione la macchi-

na.

!

Il simbolo di avviso di sicurezza precede ciascun messaggio sulla sicurezza di questo

Manuale di istruzioni di funzionamento. Questo simbolo segnala un potenziale pericolo

per le persone che potrebbe provocare ferite all’utente o agli astanti, così come danneg-

giare il prodotto o la proprietà.

La seguente illustrazione si trova sulla

Quantum P70iX:

!

ATTENZIONE:

significa che si potrebbe cadere e restare feriti se si tenta di stare in

piedi o seduti sui nastri trasportatori.

!

AVVISO:

significa si potrebbero subire gravi infortuni ad opera delle parti che compri-

mono e tagliano, i cinematismi. Non mettere in funzione la macchina senza le protezioni

montate. Non tentare di bypassare nessuno degli interruttori di interbloccaggio di

sicurezza.

!

AVVISO:

significa che si potrebbero subire gravi infortuni ad opera delle coperture che

possono cadere addosso alle persone. Tenere le mani ed altre parti del corpo lontani,

onde evitare che restino schiacciati o subiscano tagli.

104

Informazioni sulla sicurezza

SMESSAGGI SULLA SICUREZZA segue

!

AVVISO: significa che si potrebbero subire gravi infortuni ad opera delle parti che

comprimono e tagliano, i cinematismi. Non mettere in funzione la macchina senza

le protezioni montate. Non tentare di bypassare nessuno degli interruttori di

interbloccaggio di sicurezza.

I seguenti simboli compaiono su questo prodotto ed il loro significato è il seguente:

I

Significa che l’alimentazione elettrica è inserita (ON).

O

Significa che l’alimentazione elettrica è disinserita (OFF)

.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Usare la

Quantum P70iX

esclusivamente per il suo scopo previsto di perforare carta e cop-

ertine secondo le specifiche indicate.

• Conservare il presente manuale di istruzioni di funzionamento per l’utilizzo futuro.

!

ATTENZIONE: IN CASO DI EMERGENZA, USARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE

COME SCOLLEGAMENTO DALLA LINEA PRINCIPALE.

105

Informazioni sulla sicurezza

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI segue

• La

Quantum P70iX

deve essere collegata ad una tensione di alimentazione corrispondente

alla potenza nominale elettrica delle istruzioni di funzionamento della macchina (elencata

anche sull’etichetta del numero di serie).

• La presa dovrà essere collocata vicino all’apparecchiatura e dovrà essere facilmente acces-

sibile.

• La spina di messa a terra è una funzionalità di sicurezza e dovrà essere inserita esclusiva-

mente nella corretta presa di alimentazione di tipo per messa a terra. Nel caso in cui non si

fosse in grado di inserire la spina in una presa, contattare un elettricista qualificato per far

installare una presa idonea. Non modificare la spina all’estremità del cordone (se fornita)

della Quantum P70iX. È stata fornita a scopo di sicurezza.

• Scollegare il Quantum P70iX prima di spostare la macchina o ogniqualvolta quest’ultima

non debba essere utilizzata per un lungo periodo di tempo.

• Non mettere in funzione la Quantum P70iX se la macchina ha un cavo o una spina dan-

neggiati. Non mettere in funzione la macchina dopo un qualsiasi funzionamento anomalo,

se è stato versato del liquido nell’unità o se quest’ultima ha subito un qualsiasi danno.

• Non sovraccaricare le prese elettriche oltre la loro portata, onde evitare di provocare incendi o

scosse elettriche.

• Non tentare di bypassare gli interbloccaggi di sicurezza onde evitare di provocare infortuni.

ASSISTENZA

Non tentare di realizzare da soli interventi di manutenzione sulla Quantum P70iX. Per qualsiasi

riparazione necessaria o intervento di manutenzione importante per la Quantum P70iX, con-

tattare un rappresentante dell’assistenza GBC autorizzato.

All’interno della macchina NON vi sono parti che l’utente possa riparare da solo. Onde evitare

potenziali infortuni e/o danni alla proprietà o alla macchina:

!

NON TOGLIERE LE COPERTURE LATERALI E SUPERIORI DELLA MACCHINA.

PULIZIA

È possibile pulire la parte esterna della Quantum P70iX usando un panno soffice ed umido.

Non usare detergenti o solventi che potrebbero danneggiare la macchina.

106

Informazioni sulla sicurezza

SCELTA DEL CORDONE PRINCIPALE

(LA SEGUENTE NOTA VALE SOLO PER LE UNITÀ EUROPEE)

!

ATTENZIONE: QUANDO SI SCEGLIE UN CORDONE RIMOVIBILE DA USARE CON

LA Quantum P70iX, RISPETTARE SEMPRE LE SEGUENTI PRECAUZIONI

Il cordone è composto da tre parti; la spina di attacco, il cavo e la spina dell’apparec-

chio. Ciascuno di questi componenti deve avere le approvazioni normative per la sicurezza

europee.

Le seguenti potenze nominali elettriche minime per il cordone di alimentazione specifico sono

pubblicate a scopo di sicurezza. NON USARE CORDONI CHE NON RISPETTANO I SEGUEN-

TI REQUISITI ELETTRICI MINIMI.

SPINA: 3 ampere, 250 volt, 50/60 Hz, Classe 1, a 3 conduttori, approvato per la sicurezza in

Europa.

CORDONE: Tipo H05VV-F3G0.75, Armonizzato ( < HAR> ). Il simbolo “< >” segnala il cordone

approvato secondo lo standard europeo appropriato (NOTA: “HAR” potrebbe essere sostituito

dal marchio di approvazione dell’agenzia sulla sicurezza europea che ha approvato il cordone.

Un esempio potrebbe essere “< VDE >”).

CONNETTORE DELL’APPARECCHIO: 3 ampere, 250 volt, 50/60 Hz, approvato per la sicurez-

za in Europa, Tipo IEC 320. il cordone non dovrà superare i 3 metri di lunghezza.

Un cordone con potenze elettriche nominali del componente superiori alle potenze elettriche

nominali minime potrebbe essere sostituito.

107

Informazioni sulla sicurezza

SCELTA DEL CORDONE PRINCIPALE segue

(LA SEGUENTE NOTA VALE SOLO PER LE UNITÀ STATUNITENSI)

NOTA FCC

Questa apparecchiatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti stabiliti per un dispositivo

digitale di Classe A, secondo la Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire

una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l’apparecchiatura viene

messa in funzione in un ambiente commerciale.

Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia di radiofrequenza e, se non installa-

ta ed usata secondo quanto prescritto dal Manuale operatore, potrebbe provocare interferenze

dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in una zona resi-

denziale può provocare interferenze dannose, nel qual caso l’utente dovrà eliminare l’interferen-

za a sue spese.

ATTENZIONE: LE MODIFICHE O LE ALTERAZIONI NON ESPRESSAMENTE

!

APPROVATI DA GENERAL BINDING CORPORATION POTREBBERO RENDERE

NULLA L’AUTORITÀ DELL’UTENTE A METTERE IN FUNZIONE L’APPARECCHIATU-

RA.

Questo apparato digitale di Classe A rispetta la norma ICES-003 canadese.

Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

ACCORDO DI MANUTENZIONE ED ASSISTENZA DELL’APPARECCHIATURA Acquistando

la P70iX, si è realizzato un investimento in una macchina perforatrice ad alta capacità che

offrirà anni di servizio affidabile. Per aiutare a proteggere questo investimento, accertarsi dei

vantaggi offerti dall’Accordo di manutenzione dell’apparecchiatura (Equipment Maintenance

Agreement - EMA) di GBC. L’EMA fornisce al P70iX la corretta manutenzione e cura continue,

aiutando a garantire anni di prestazioni di qualità ed una lunga vita utile della macchina.

Senza un EMA, ad ogni chiamata di assistenza per la normale manutenzione o la

riparazione conseguirà un addebito per le parti e la manodopera. Un EMA per la propria P70iX

elimina questa possibilità fornendo un costo fisso annuale basso per proteggere l’investimento

nella preziosa macchina. Per i dettagli completi sull’acquisto di un EMA, consultare il proprio

rappresentante delle vendite GBC o contattare:

General Binding Corporation

500 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069

O chiamare il numero: 1-800-790-7787

Tutti gli interventi di assistenza e manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico autorizza-

to GBC, a meno che la manutenzione sia da realizzare ad opera dell’operatore secondo la Guida

utente della perforatrice automatica P70iX. Non si consiglia di usare la perforatrice auto- matica

P70iX in qualsiasi altro modo diverso da quanto prescritto nella Guida utente della P70iX GBC, in

quanto ciò potrebbe rendere nulla la garanzia o il contratto di manutenzione.

Operatori addestrati ed una regolare manutenzione della P70iX A ad opera dell’operatore pos-

sono ottimizzare le prestazioni e ridurre al minimo le chiamate di assistenza.

108

1. Introduzione

INTRODUZIONE

La Quantum P70iX è stata progettata per soddisfare i requisiti esclusivi del mercato della stam-

pa digitale. È stata progettata per supportare tutti i modelli di perforazione comunemente richi-

esti, incluso a tre fori, a pettine, VeloBind, filo ad occhiello doppio e bobina colorata. Sono anche

disponibili modelli di matrici personalizzati. Questo nuovo sistema è stato progettato per offrire i

requisiti di passaggio rapido della stampante digitale di piccole serie.

Potenzialmente tutte le configurazioni si realizzano rapidamente e facilmente dal pannello di

visualizzazione di stampa digitale, superando un importante aspetto che richiede tempo delle

perforatrici di produzione tradizionale. I cambi di matrice possono essere realizzati in breve tempo

senza attrezzi. Il sistema è preprogrammato con tutte le dimensioni di carta comuni e può

memorizzare 20 lavori personalizzati.

La P70iX è stata progettata per gestire un’ampia gamma di supporti. Può gestire dimensioni di

fogli da 13,6 x 13,6 cm (5 1/2" x 5 1/2") a 22,2 x 29,6 cm (9" x 12"), incluso pesi di carta mista e

stock di copertine. Un’altra funzionalità chiave è la capacità del sistema di elaborare divisori oriz-

zontali mescolati senza alcuna regolazione particolare.

La P70iX incorpora la nuova tecnologia di “elaborazione della pila” di GBC, che è stata progetta-

ta per ridurre il costo della manodopera dell’operatore. Questa nuova architettura consente al

sistema di elaborare una pila da 34,6 cm (14") (3.500 fogli di carta di buona qualità n. 20) senza

la sorveglianza dell’operatore. La P70iX offre una velocità del materiale in lavorazione massima di

60.000 fogli/ora.

La Quantum P70iX è la rivoluzionaria nuova perforatrice di produzione digitale ad alta velocità,

nearline di GBC. Si configura nel giro di pochi minuti e sta al passo, fianco a fianco, con la gran

quantità di macchinari di stampa digitale più veloci di oggi.

Queste istruzioni sono state preparate per far familiarizzare l’utente con la perforatrice Quantum

P70iX ed il suo funzionamento. Leggerle attentamente e conservarle come riferimento futuro.

DISIMBALLAGGIO E CONFIGURAZIONE

La perforatrice Quantum P70iX deve essere installata da un tecnico GBC qualificato. Il proprio

tecnico garantirà che il sistema sia correttamente livellato e pronto ad essere messo in funzione.

109

2. Fare conoscenza con la Quantum P70iX

FARE CONOSCENZA CON LA QUANTUM P70iX

Le prestazioni della P70iX possono essere influenzate da fattori esterni, fra i quali sono inclusi i

requisiti del cliente per la qualità del foro, i materiali di lavorazione (carta/diapositive/copertine), la

copertura del toner sulla pagina stampata ed i fattori ambientali.

CARICHE ELETTROSTATICHE nella carta possono avere come conseguenza prestazioni

scarse. Se la P70iX elabora una risma nuova di carta bianca ma ha dei problemi con il lavoro di

stampa, la cosa potrebbe essere dovuta alle cariche elettrostatiche. I seguenti suggerimenti

potrebbero essere di aiuto nella risoluzione di questo problema.

Suggerimento per le cariche elettrostatiche: se la perforatrice automatica P70iX ha dei

problemi nell’elaborare determinati lavori, ciò potrebbe essere dovuto all’eccessivo accu-

mulo di cariche elettrostatiche nella carta. Ecco alcuni consigli che potrebbero essere di

aiuto per ridurre al minimo l’effetto di tali cariche.

1.‘Smazzare’ la carta prima di caricarla nella P70iX. Non scuotere la carta, poichè ciò

provocherà soltanto ulteriore accumulo di cariche elettrostatiche.

2.Diminuire la velocità della P70iX. Ciò darà alla carta più tempo per sistemarsi nella matrice.

3.Prendere in considerazione l’acquisto di un umidificatore ambientale per aggiungere umidità

all’aria. L’aria secca aiuta a produrre più cariche elettrostatiche.

4.Spostare l’operazione di perforazione in una stanza controllata dal punto di vista ambientale.

5.Prestare molta attenzione alle condizioni stagionali. Le procedure seguite nei giorni caldo-

umidi potrebbero dover essere modificate durante i mesi invernali quando le cariche elettro-

statiche sono più comuni.

6.Prendere in considerazione la possibilità di conservare i lavori su carta scartati in contenitori

molto grandi tipo Tupperware per trattenere l’umidità. L’uso di tali contenitori insieme con

prodotti tipo umidificatore può davvero riportare l’umidità nella carta persa durante il proces-

so di fusione.

7.Contattare il dipartimento di assistenza copiatrice/stampante e chiedere informazioni su

come abbassare la temperatura del fusore.

Zone generali da osservare per la massima soddisfazione.

I divisori devono avere un bordo di 0,6 cm (1/4").

• Quando si lavorano stock misti, occorre assicurarsi che le dimensioni siano adeguate. Uno

stock più piccolo dell’altro impedirà la corretta registrazione del foro.

• Carta o stock di copertine molto scivolosi potrebbero non essere lavorati nella P70iX. Prima

di impegnarsi in un lavoro di grandi dimensioni, provare piccole pile a velocità inferiori e/o

dimensioni di sollevamento più piccole.

• Di solito, gli stock di copertine misti a carta vengono lavorati meglio a velocità inferiori

• Se per un lavoro particolare è importante una pila di prodotto molto diritta, si potrebbe sco-

prire che la qualità della pila è migliore se la si lavora ad una velocità inferiore.

• Quando si lavorano stock di sole copertine, le prestazioni sono migliori alle velocità inferiori.

• Un caricamento non corretto della pila avrà come conseguenza dei problemi di alimen-

tazione.

• Alcune carte speciali (ad esempio, carta NCR) mostreranno dei contrassegni di maneggio.

• Il margine perforato di una pila sarà più alto di quanto non fosse all’inserimento. Con alcune

carte, combinazioni di dimensioni della carta e set di matrici; si potrebbe voler ridurre la pila

di entrata per evitare cadute, instabilità o altezza eccessiva.

• Una piega eccessiva della carta può avere come conseguenza una alimentazione scadente o

inceppamenti. Si può definire eccessiva la piega della carta quando è più di 6 mm (1/4") a

una distanza di 5 cm (2") dal margine. Se la piega non è eccessiva, si otterranno i risultati

migliori con la piega verso il basso. Ai nostri fini, la piega verso il basso viene definita come i

margini anteriori esterni rivolti verso il basso e quello al centro verso l’alto.

110

2. Fare conoscenza con la Quantum P70iX

FARE CONOSCENZA CON LA QUANTUM P70iX segue

Suggerimenti per copertine in plastica trasparente:

La Quantum P70iX è in grado di gestire e perforare alcuni tipi di materiali di copertine trasparen-

ti. In effetti, ogni Quantum P70iX viene collaudata con copertine trasparenti prima di lasciare la

fabbrica. Le seguenti linee guida aiuteranno a comprendere le capacità del sistema Quantum

P70iX. Nei casi in cui lo stock di copertine trasparenti particolare non è adatto ad essere lavora- to

con la Quantum P70iX, si potrebbe voler separare le copertine trasparenti dai contenuti del libro e

perforare le copertine trasparenti usando una perforatrice da tavolo per servizio pesante GBC

Magnapunch.

• Perchè gli stock di copertine trasparenti siano lavorati nella GBC Quantum P70iX, devono

avere il corpo che si trova nelle copertine GBC Premium, che hanno uno spessore di 10

mill. e 14 mill.

• Le copertine trasparenti devono essere lavorate mescolate. I sensori fotoelettrici usati sulla

Quantum non riescono a rilevare le copertine trasparenti.

• Quando si lavorano stock misti, occorre assicurarsi che le dimensioni siano adeguate.

Uno stock più piccolo dell’altro impedirà la corretta registrazione del foro.

• Con una dimensione di sollevamento inferiore, è molto più probabile che il punzone prelevi

un’unica copertina trasparente. La dimensione di sollevamento da 5 a 7 funziona meglio.

• È meglio elaborare un lavoro contenente stock di copertine trasparenti ad una velocità inferi-

ore. GBC consiglia 75 sollevamenti/minuto per la maggior parte dei lavori.

• Le copertine trasparenti producono più appiccicamento da cariche elettrostatiche di altri

stock, le condizioni ambientali influiranno sulle prestazioni.

• Se una copertina trasparente viene prelevata da sola, il punzone potrebbe interrompersi con

un falso inceppamento, comunque lo stock non subirebbe danni.

111

3. Funzionamento

COMANDI OPERATIVI

2

3

1

1. Flusso di lavoro

ergonomico: carico, scar

ico

e programma dallo stesso

lato senza alcuna fase

inutile.

Il carico e lo scarico della

pila possono essere facil-

mente realizzati mentre la

macchina è in fase di per-

forazione..

2. Modifiche del set di

matrici: si portano a termine

senza attrezzi ed occorrono

solo pochi secondi per real-

izzarle..

3. Completamente digitale:

configurazione e funziona-

mento tramite pulsanti. Con

delle semplici fasi si richia-

mano fino a 24 lavori per-

sonalizzati.

112

4. Opzioni ed accessori

OPZIONI ED ACCESSORI:

Set di matrici:

La perforatrice automatica GBC Quantum P70iX è in grado di perforare una varietà di modelli di

foro comunemente usati oggigiorno nella rilegatura, semplicemente cambiando il set di matrici.

I set di matrici possono essere cambiati in pochi secondi senza attrezzi.

Una funzionalità significativa della Quantum P70iX è che usa i set di matrici GBC Magnapunch.

In combinazione con un Magnapunch, si ha la possibilità di commutare il set di matrici nella

piattaforma di perforazione più adatta a gestire il lavoro nel giro di pochi minuti.

Nota: la rilegatura in plastica PB con profondità di perforazione a regolazione multipla del set

di

matrici Magnapunch non è adatta ad essere usata nel sistema di gestione della carta automati-

co utilizzato dalla Quantum.

I set di matrici attualmente disponibili sono elencati di seguito. Il proprio rappresentante delle

vendite GBC può fornire il prezzo e la disponibilità, o contattare il call center GBC al numero

1-800-723-4000. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web di GBC all’indirizzo www.gbc-

connect.com.

Notare che ogni stile di perforazione elencato sopra richiede un set di metrici a parte per la

Quantum P70iX.

Perforatrice automatica Quantum P70iX – Set di matrici Codice prodotto

Rilegatura in plastica PB – Spessore post. fisso più prof.; 7707230

4,6 mm (.187")

Rilegatura in plastica PB – Spessore post. fisso medio; 7707220

3,5 mm (.141")

Rilegatura in plastica PB – Spessore post. fisso poco prof.; 7707210

2,2 mm (.094")

Filo ad occhiello doppio W3 - 3:1 rotondo 7708350

Filo ad occhiello doppio W3 - 3:1 quadrato 7708360

Filo ad occhiello doppio W2 - 2:1 rettangolare 7708330

Filo ad occhiello doppio W2 - 2:1 rotondo 7708320

Bobina colorata C4 – 4:1 ovale 0,2475 7707290

Bobina colorata C4 – 4:1 rotonda; passo 0,2475 7708300

Bobina colorata C4 - 4:1 rotonda; passo 0,250 7708310

VB VeloBind 11 poll 7708340

Rilegatore ad anelli 2/4 Standard; Diametro foro 7,4 mm (5/16") 7708390

Rilegatore ad anelli 3-5-7; Diametro foro 7,4 mm (5/16") 7708380

GBC offre una suite completa di apparecchiature e forniture per rilegatura allo scopo di soddis-

fare le necessità di rilegatura di qualsiasi utente. Per ulteriori informazioni, consultare il Catalogo

delle soluzioni di rilegatura ed il Catalogo delle forniture allegati.

Per la Quantum P70iX, sono disponibili i set di matrici personalizzati. Per informazioni aggiun-

tive, consultare il proprio rappresentante delle vendite GBC.

IMPORTANTE: una decalcomania posta sulla maniglia di ogni matrice intercambiabile indica il

modello di perforazione. Quando si leggono le Istruzioni di funzionamento, notare le istruzioni

speciali per il set di matrici del modello di perforazione corretto installato sulla propria Quantum

P70iX.

113

4. Opzioni ed accessori

OPZIONI ED ACCESSORI segue

Conservazione del set di matrici:

Suggerimento utile: l’armadio di conservazione del set di matrici GBC n. 7703207 rappresenta

un modo eccellente per conservare tutti i propri set di matrici intercambiabili per la

Quantum P70iX (vedere figura 3). Questo prodotto speciale conserva in sicurezza tre set di

matrici, proteggendoli dallo sporco, dalla polvere e da danni involontari. Per avere informazioni

su come ottenere l’armadio di conservazione del set di matrici, contattare il proprio rappresen-

tante delle vendite.

Figura 3

!

ATTENZIONE: POSSIBILE PERICOLO DI PUNTI DI PIZZICAMENTO. QUANDO SI

INSTALLANO I SET DI MATRICI NELLA Quantum P70iX, TENERE SEMPRE LE DITA

E LE PARTI DEL CORPO FUORI DALLA SCANALATURA DEL SET DI MATRI-

CI DELLA MACCHINA E LONTANO DA TUTTE LE ZONE DEL SET DI MATRICI TRANNE

CHE L’INCAVO DELLE DITA NELLA MANIGLIA DEL SET DI MATRICI. LA MANCATA

OSSERVANZA DI QUESTE PRECAUZIONI POTREBBE PROVOCARE INFORTUNI.

114

5. Schermata principale

SCHERMATA PRINCIPALE

GBC QUANTUM PUNCH

90 LPM

7

MODE

PROOF

UNLOAD

JOB MANAGER

LANGUAGE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 OK

La schermata principale è il punto di partenza per mettere in funzione la Quantum P70iX.

In questo schermata, è possibile vedere il lavoro che la Quantum è pronta ad elaborare.

Nell’esempio precedente, la Quantum è configurata a partire:

• Una dimensione carta di 21 x 27 cm (8.5" x 11") con perforazione sul lato da 27 cm(11").

• Uno spessore di sollevamento di “7” che equivale circa a 7 fogli di carta da 24 libbre.

• Ad una velocità di 90 sollevamenti/minuto.

• Fori di perforazione che usano una matrice PB (rilegatura in plastica) con uno spessore pos-

teriore di 3,5 mm (.141").

• La Quantum funziona anche con i comandi che leggono in lingua inglese.

Se queste impostazioni del lavoro sono accettabili, è possibile avviare il lavoro nel seguente

modo:

• caricare la carta sui nastri di entrata.

• premere il pulsante di avvio color verde.

115

5. Schermata principale

SCHERMATA PRINCIPALE segue

GBC QUANTUM PUNCH

90 LPM

7

MODE

PROOF

UNLOAD

JOB MANAGER

LANGUAGE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 OK

Altri comandi della schermata principale sono:

MODE (MODO): consente di scegliere tra Automatico o Manuale. Il modo Automatico significa

che la Quantum continuerà a funzionare senza interruzioni fintantochè si collochi carta nei nastri

di entrata e si tolga la pila di carta perforata dai nastri di uscita. Il modo Manuale significa che la

Quantum si arresterà prima di prendere la pila di carta successiva per l’elaborazione. Questo

modo è utile se si desidera avviare un nuovo lavoro che richiede impostazioni diverse come ad

esempio un set di matrici diverso.

PROOF (BOZZA): è possibile operare qualche sollevamento del lavoro e far arrestare la

Quantum. Questa funzionalità consente di verificare i posizionamento ed il modelli dei fori per

assicurarsi che la configurazione sia quella desiderata per il lavoro.

UNLOAD (SCARICO): significa che se si preme questo pulsante, il lavoro attualmente all’inter-

no della Quantum uscirà. Ciò è utile se occorre avviare nuovamente un lavoro per qualsiasi

motivo.

JOB MANAGER (GESTORE LAVORO): porta alla schermata Job Manager (Gestore lavoro)

dove è possibile selezionare o creare un lavoro diverso.

LANGUAGE (LINGUA):

è possibile scegliere tra inglese, spagnolo, francese e tedesco.

116

SCHERMATA PRINCIPALE segue

5. Schermata principale

GBC QUANTUM PUNCH

90 LPM

7

MODE

PROOF

UNLOAD

JOB MANAGER

LANGUAGE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 OK

Altri comandi della schermata principale:

Si ha il controllo costante della velocità controllando gli LPM o sollevamenti/minuto e le dimen-

sioni di ciascun sollevamento regolando il numero di fogli per sollevamento.

I sollevamenti/minuto (LPM) si controllano premendo i pulsanti freccia sinistro e destro. Nella

finestrella comparirà il cambiamento di numero. L’esempio precedente legge “90 LPM”. Le scelte

sono 60, 75, 90 e 105 LPM.

NOTA: per supporti più duri da gestire, come lavori con piega più pesante del normale o coper-

tura del toner più pesante del normale, si sceglierà un sollevamento inferiore.

La dimensione del sollevamento si controlla premendo le frecce su e giù. I numeri corrispon-

dono grossomodo al numero di fogli di carta di buona qualità da 24 libbre che sarebbero prele-

vati con questa impostazione. Questa funzionalità, tuttavia, non conta realmente i fogli e non ci

si deve aspettare che il sollevamento corrisponda esattamente a questa quantità. L’esempio

illustrato è di una dimensione di sollevamento di “7”

NOTA: per supporti più duri da gestire, come lavori con piega più pesante del normale o coper-

tura del toner più pesante del normale, si sceglierà una velocità più bassa.

117

5. Schermata principale

SCHERMO JOB MANAGER (GESTORE LAVORO)

JOB MANAGER — USE ARROWS

GO JOB 1

VIEW 13-24

EDITOR HOME

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 OK

Sullo schermo Job Manager si è in grado di scorrere tra i lavori salvati (da 1 a 12) semplice-

mente premendo i pulsanti destro-sinistro e/o su - giù. Nell’esempio precedente, è stato eviden-

ziato JOB 1. per selezionare questo lavoro e continuare, premere semplicemente il pulsante

“GO JOB 1”.

Altre funzionalità di Job Manager:

•

VIEW 13-24 (VISUALIZZAZIONE 13-24):

premere per scegliere un lavoro dal n.13 al n.24.

•

HOME:

premere per tornare direttamente alla schermata principale.

•

EDIT (MODIFICA):

un lavoro attuale o creare un nuovo lavoro,

Scorrere fino al lavoro che si desidera modificare, o,

Scorrere tutti i lavori non utilizzati. Nell’esempio precedente, il lavoro 12 non è utilizzato.

Premere il pulsante EDITOR.

118

5. Schermata principale

SCHERMATA EDITOR

EDITOR

0 . . 9

USE ARROWS T

O

CHANGE

OTHER

SIZES

ACCEPT

ESCAPE

SAVE

GO TO NEXT

SETTING

NO CHANGE

GO BACK

DATA OK

STORE

1

1 2 3

ESCAPE SAVE

ACCEPT

4 5 6

7 8 9

0 OK

Per modificare un lavoro esistente o creare un nuovo lavoro, premere le frecce su – giù per

scegliere l’impostazione desiderata. Nell’esempio precedente, è stata scelta la dimensione della

carta Punch Edge (margine perforazione)ed attualmente legge 27 cm (11").

In alternativa, è possibile inserire la dimensione direttamente usando il tastierino numerico. La

macchina alternerà automaticamente tra pollici e millimetri a seconda della dimensione del

numero inserita.

Notare che il range per questo valore va da 140 a 304,8 mm (5.50" x 12.00").

Una volta comparso il valore desiderato sul display, premere il pulsante “ACCEPT”

(ACCETTAZIONE).

119

5. Schermata principale

SCHERMATA EDITOR segue

EDITOR

0 . . 9

USE ARROWS T

O

CHANGE

OTHER

SIZES

ACCEPT

ESCAPE

SAVE

GO TO NEXT

SETTING

NO CHANGE

GO BACK

DATA OK

STORE

1

1 2 3

ESCAPE SAVE

ACCEPT

4 5 6

7 8 9

0 OK

SCHERMATA EDITOR

Nell’esempio precedente, è stata scelta la dimensione della carta Side edge (margine laterale)

ed attualmente legge 21,6 cm 21,6 cm (8.5").

Notare che il range per questo valore va da 140 a 228,6 mm (5.50" x 9.00").

120

5. Schermata principale

SCHERMATA EDITOR segue

EDITOR

USE ARROWS T

O

CHANGE

ACCEPT

ESCAPE

SAVE

GO TO NEXT

SETTING

NO CHANGE

GO BACK

DATA OK

STORE

1

1 2 3

ESCAPE SAVE ACCEPT

4 5 6

7 8 9

0 OK

SCHERMATA EDITOR

Nell’esempio precedente, è stato selezionato il tipo Punch Die (matrice perforazione) ed attual-

mente legge PB 0,141. consultare la Tabella 1 per i set di matrici disponibili per la Quantum. Una

volta che tutte e tre le impostazioni siano corrette, premere il pulsante “SAVE” (SALVA) che

riporterà alla schermata Job Manager.

121

5. Schermata principale

SCHERMATA “GO JOB”

EDITOR

USE ARROWS T

O

CHANGE

ACCEPT

ESCAPE

SAVE

GO TO NEXT

SETTING

NO CHANGE

GO BACK

DATA OK

STORE

1

1 2 3

ESCAPE SAVE ACCEPT

4 5 6

7 8 9

0 OK

La scelta di un nuovo set di matrici richiamerà la schermata a comparsa Die Set (Set di matrici).

Questa schermata inviterà a togliere i numeri di perni di perforazione corretti per la dimensione

della carta in lavorazione. Nell’esempio illustrato, esistono due configurazioni di perni possibili con

questa combinazione di set di matrici e di carta. Il set di matrici stesso presenta una pratica

etichetta di riferimento per identificare i numeri dei perni. La Quantum centrerà automaticamente il

set di matrici sulla dimensione della carta scelta se si premono i pulsanti 2 o 4. premendo i

pulsanti 1 o 2, la Quantum realizzerà tutte le regolazioni necessarie (margine di rilegatura, mar-

gine laterale e centratura della matrice). È possibile eseguire manualmente la regolazione fine del

centraggio del foro premendo le frecce destra – sinistra su questa schermata.

Notare che i perni indicati sul display sono quelli che devono restare nel set di matrici, cioè tirare i

perni a sinistra ed a destra del range indicato.

Nota: nella schermata precedente, il grafico dovrebbe mostrare i perni “4 - 23 e 5 – 23” non “1 – 23 e 5 – 23”.

122

La pagina sta caricando ...

GBC P70iX Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

GBC P70iX Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti