Olivetti d-Color MF220-MF280-MF360 Manuale del proprietario

OPERAZIONI DI COPIATURA

I

552806it

d-Color MF220

d-Color MF280

d-Color MF360

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e

senza alcun preavviso.

ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U.S.A.

Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti per la

riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la proget-

tazione e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio a più alto rendimento per energia assorbita.

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre,

naturalmente, le caratteristiche del prodotto:

• errata alimentazione elettrica;

• errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d’uso

fornito col prodotto;

• sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da

personale non autorizzato.

forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la

preventiva autorizzazione scritta dell'editore.

I requisiti qualitativi di questo p

r

odotto son

o

attestati dall’apposizione della marcatura sul

prodotto.

d-Color MF360/280/220 Sommario-1

Sommario

1 Introduzione

1.1 Benvenuto........................................................................................................................................ 1-3

1.1.1 Manuali d'uso..................................................................................................................................... 1-3

1.1.2 Manuale d'uso ................................................................................................................................... 1-4

1.2 Convenzioni utilizzate in questo manuale .................................................................................... 1-5

1.2.1 Simboli utilizzati in questo manuale................................................................................................... 1-5

Per utilizzare la macchina in sicurezza .............................................................................................. 1-5

Istruzione procedurale ....................................................................................................................... 1-5

Simboli tasti ....................................................................................................................................... 1-6

1.2.2 Indicazioni sugli originali e sulla carta................................................................................................ 1-6

Formato carta..................................................................................................................................... 1-6

Indicazioni per la carta....................................................................................................................... 1-6

2 Nomi e funzioni dei componenti

2.1 Opzioni ............................................................................................................................................. 2-3

2.2 Corpo macchina.............................................................................................................................. 2-7

2.2.1 Parte esterna del corpo macchina (anteriore).................................................................................... 2-7

2.2.2 Parte esterna del corpo macchina (posteriore).................................................................................. 2-9

2.2.3 Unità principale interna.................................................................................................................... 2-11

2.2.4 Pannello di controllo ........................................................................................................................ 2-12

Regolazione dell'angolo del Pannello di controllo ........................................................................... 2-13

2.2.5 Pannello a sfioramento .................................................................................................................... 2-14

2.3 Opzione.......................................................................................................................................... 2-16

2.3.1 Unità di finitura FS-527/Pinzatrice a sella SD-509/Kit perforazione PK-517/

Separatore lavoro JS-603 2-16

2.3.2 Unità di finitura FS-529.................................................................................................................... 2-18

2.3.3 Separatore lavoro JS-505................................................................................................................ 2-19

3 Utilizzo della macchina

3.1 Accendere o spegnere la macchina.............................................................................................. 3-3

3.2 Operazioni di copiatura di base..................................................................................................... 3-5

3.2.1 Posizionamento degli originali ........................................................................................................... 3-5

Caricamento degli originali nell'ADF.................................................................................................. 3-5

Posizionamento di un originale sulla lastra di esposizione................................................................ 3-6

3.2.2 Operazioni di copiatura di base ......................................................................................................... 3-7

3.2.3 Operazioni di copiatura che utilizzano funzioni multiple.................................................................... 3-8

Funzioni che non possono essere combinate ................................................................................. 3-10

4 Tasti del Pannello di controllo

Pannello di controlloe funzioni........................................................................................................... 4-3

4.1 Informazioni su Avvio, Stop, e Interruzione.................................................................................. 4-6

Avvio .................................................................................................................................................. 4-6

Stop.................................................................................................................................................... 4-6

Interruzione ........................................................................................................................................ 4-6

Reset.................................................................................................................................................. 4-6

4.2 Informazioni sulle funzioni Copia, Fax/Scansione, e Casella ..................................................... 4-7

Copia.................................................................................................................................................. 4-7

Fax/Scansione ................................................................................................................................... 4-7

Casella ............................................................................................................................................... 4-7

Sommario-2 d-Color MF360/280/220

4.3 Utilità/Contatore.............................................................................................................................. 4-8

4.4 Modo Memoria ................................................................................................................................ 4-9

4.5 Accesso ......................................................................................................................................... 4-10

Controllare l'accesso alla macchina per utente/account

(sistema autenticazione/traccia account) ........................................................................................ 4-10

Utilizzare la macchina durante le ore non programmate ................................................................. 4-12

4.6 Risparmio energia......................................................................................................................... 4-13

4.7 Accessibilità .................................................................................................................................. 4-14

4.8 Ingrandimento display .................................................................................................................. 4-17

4.9 Istruzioni ........................................................................................................................................ 4-18

4.10 C (Cancella) ................................................................................................................................... 4-20

4.11 Copia prova ................................................................................................................................... 4-21

Stampare una serie per controllare i risultati di copiatura (Copia di prova)..................................... 4-21

Utilizzo di un'immagine di anteprima per controllare i risultati di copiatura

(Anteprima avanzata) ....................................................................................................................... 4-22

5 Funzione di copiatura

5.1 [Base] ............................................................................................................................................... 5-4

5.1.1 [Toner (Color)] .................................................................................................................................... 5-5

5.1.2 [Carta]................................................................................................................................................. 5-6

Configurare un formato personalizzato.............................................................................................. 5-7

Configurazione della carta larga ........................................................................................................ 5-7

5.1.3 [Zoom]................................................................................................................................................ 5-8

5.1.4 [2 lati/Combinazione] ......................................................................................................................... 5-9

5.1.5 [Finitura] ........................................................................................................................................... 5-12

5.1.6 [Scans. separate ] ............................................................................................................................ 5-14

5.1.7 [Non ruotare] .................................................................................................................................... 5-15

5.2 [Impost. Standard] ........................................................................................................................ 5-16

Scansione di documenti con diversi formati di pagina.................................................................... 5-17

Copia in corso originale piegato a Z................................................................................................ 5-18

5.3 [Qualità/Densità] ........................................................................................................................... 5-19

5.4 [Applicazione]................................................................................................................................ 5-22

5.4.1 [Inser.Foglio/Capit/Copert.].............................................................................................................. 5-23

[Interfoglio OHP]............................................................................................................................... 5-23

[Copertina]........................................................................................................................................ 5-24

[Foglio inserto].................................................................................................................................. 5-25

[Inserisci immagine] ......................................................................................................................... 5-26

[Capitoli]........................................................................................................................................... 5-27

[Lavori programma].......................................................................................................................... 5-28

5.4.2 [Modifica colore] .............................................................................................................................. 5-30

[Inversione neg/pos]......................................................................................................................... 5-30

[Immagine speculare]....................................................................................................................... 5-31

[Colore sfondo]................................................................................................................................. 5-32

[Regolazione colore]......................................................................................................................... 5-33

5.4.3 [Copia libro/Ripetiz.]......................................................................................................................... 5-35

[Copia libro]...................................................................................................................................... 5-35

[Ripeti].............................................................................................................................................. 5-37

[Modo poster]................................................................................................................................... 5-38

[Origin. libretto]................................................................................................................................. 5-39

5.4.4 [Margine pagina] .............................................................................................................................. 5-40

5.4.5 [Regol. immagine] ............................................................................................................................ 5-41

5.4.6 [Libretto]........................................................................................................................................... 5-42

5.4.7 [Cancella] ......................................................................................................................................... 5-44

[Cancella bordo]............................................................................................................................... 5-44

[Cancella area fuori immagine]......................................................................................................... 5-44

5.4.8 [Timbro/Composizione].................................................................................................................... 5-46

[Data/Ora]......................................................................................................................................... 5-46

[Numero pagina]............................................................................................................................... 5-47

[Timbro]............................................................................................................................................ 5-50

d-Color MF360/280/220 Sommario-3

[Protezione copia] ............................................................................................................................ 5-51

[Anti-copia]....................................................................................................................................... 5-52

[Copia con password]...................................................................................................................... 5-54

[Ripetizione timbro] .......................................................................................................................... 5-56

[Intestazione/Piè di pagina].............................................................................................................. 5-58

[Filigrana].......................................................................................................................................... 5-59

[Sovrapposizione]............................................................................................................................. 5-60

[Sovrapposizione registrata] ............................................................................................................ 5-61

5.4.9 [Card Shot]....................................................................................................................................... 5-63

5.4.10 [Salva in Box utente] ........................................................................................................................ 5-64

5.5 Visualizzazione pannello sinistro................................................................................................. 5-65

5.5.1 [Lista lavori] ...................................................................................................................................... 5-66

5.5.2 [Contr. lavoro] .................................................................................................................................. 5-68

6 [Impostazioni utilità]

6.1 [Impostazioni di sistema] ............................................................................................................... 6-4

6.2 [Impostazioni personalizzate display]........................................................................................... 6-7

6.3 [Impostazioni copiatrice]................................................................................................................ 6-9

6.4 [Impostazioni scan/fax] ................................................................................................................ 6-11

6.5 [Impostazioni stampante] ............................................................................................................ 6-12

6.6 [Modifica password] ..................................................................................................................... 6-13

6.7 [Modifica indir. e-mail].................................................................................................................. 6-14

6.8 [Modifica icona]............................................................................................................................. 6-15

6.9 [Registrazione informazioni autenticazione].............................................................................. 6-16

6.10 [Impostazione telefono cellulare/PDA] ....................................................................................... 6-18

7 [Impostazioni Amministratore]

7.1 [Impostazioni di sistema] ............................................................................................................... 7-4

7.1.1 [Imp risp energia] ............................................................................................................................... 7-4

7.1.2 [Impostazioni uscita] .......................................................................................................................... 7-5

7.1.3 [Impostazioni data/ora] ...................................................................................................................... 7-6

7.1.4 [Impostazioni ora legale] .................................................................................................................... 7-6

7.1.5 [Impost. timer settimanale]................................................................................................................. 7-7

7.1.6 [Vieta operazioni utente]..................................................................................................................... 7-8

7.1.7 [Regolaz. esperta] ............................................................................................................................ 7-10

[RegolBordo super].......................................................................................................................... 7-14

[Centratura] ...................................................................................................................................... 7-14

[Regolazione Supporto] ................................................................................................................... 7-15

[Posizione pinzatura centro]............................................................................................................. 7-15

[Posizione piegatura in due]............................................................................................................. 7-16

[Regolazione posizione orizzontale foratura] ................................................................................... 7-16

[Regolazione dimens. anello registr. forat.]...................................................................................... 7-17

[Impostazioni piastra allineamento carta] ........................................................................................ 7-17

[Regolazione reg. colore] ................................................................................................................. 7-17

[Regolazione gradazione]................................................................................................................. 7-18

7.1.8 [Lista/contatore]............................................................................................................................... 7-19

7.1.9 [Impostazioni reset].......................................................................................................................... 7-20

7.1.10 [Impostazioni casella]....................................................................................................................... 7-22

7.1.11 [Imp. formato standard] ................................................................................................................... 7-22

7.1.12 [Impostazioni timbro] ....................................................................................................................... 7-23

7.1.13 [Impostazioni stampa pagina bianca] .............................................................................................. 7-24

7.1.14 [Salta imp. operazioni lav.]............................................................................................................... 7-24

7.1.15 [Imp. tipo carta vass bypass predefinito]......................................................................................... 7-25

7.1.16 [Posizione stampa numero pagina].................................................................................................. 7-26

7.1.17 [Impostazione anteprima avanzata] ................................................................................................. 7-26

Sommario-4 d-Color MF360/280/220

7.2 [Imp. Amministr/Macchina].......................................................................................................... 7-27

7.3 [Registraz. destinaz./casella]....................................................................................................... 7-28

7.4 [Autenticazione Utente/Traccia account]................................................................................... 7-29

7.4.1 [Metodo di autenticazione]............................................................................................................... 7-29

7.4.2 [Imp. autenticazione utente]............................................................................................................. 7-32

7.4.3 [Imp traccia account] ....................................................................................................................... 7-35

7.4.4 [Stampa senza autenticazione] ........................................................................................................ 7-36

7.4.5 [Stampa lista del contatore]............................................................................................................. 7-36

7.4.6 [Impostazioni server esterno]........................................................................................................... 7-37

7.4.7 [Impostazioni permesso riferimento]................................................................................................ 7-37

7.4.8 [Impost. dispos. autenticazione] ...................................................................................................... 7-38

7.4.9 [Imp. comuni utente/account].......................................................................................................... 7-39

7.4.10 [Impostazioni Scan to Home]........................................................................................................... 7-39

7.4.11 [Impostazioni scansione a cartella autorizzata] ............................................................................... 7-39

7.5 [Impostazioni rete]........................................................................................................................ 7-40

7.6 [Impostaz. cop.] ............................................................................................................................ 7-41

7.7 [Impostazioni stampante]............................................................................................................. 7-43

7.8 [Impostazioni fax].......................................................................................................................... 7-44

7.9 [Connessione sistema]................................................................................................................. 7-45

7.10 [Impostazioni sicurezza] .............................................................................................................. 7-47

7.10.1 [Password amministratore] .............................................................................................................. 7-47

7.10.2 [Imp. amministratore casella]........................................................................................................... 7-47

7.10.3 [Livelli sicurezza amministratore] ..................................................................................................... 7-48

7.10.4 [Dettagli sicurezza]........................................................................................................................... 7-49

7.10.5 [Modalità sicurezza avanzata].......................................................................................................... 7-51

Impostazioni richieste ...................................................................................................................... 7-51

Impostazioni da modificare forzatamente........................................................................................ 7-51

7.10.6 [Impostazione HDD] ......................................................................................................................... 7-52

7.10.7 [Impostazioni gestione funz.] ........................................................................................................... 7-53

7.10.8 [Impostazioni timbro] ....................................................................................................................... 7-54

7.10.9 [Impostazioni crittografia password driver]...................................................................................... 7-54

7.11 [Impostazioni licenza]................................................................................................................... 7-55

7.12 [Impostazione gestione autenticazione OpenAPI]..................................................................... 7-55

8Manutenzione

8.1 Carta................................................................................................................................................. 8-3

8.1.1 Controllo della carta........................................................................................................................... 8-3

Messaggio di rifornimento ................................................................................................................. 8-3

Precauzioni riguardanti l'uso della carta............................................................................................ 8-3

Conservazione della carta.................................................................................................................. 8-3

8.1.2 Caricamento della carta..................................................................................................................... 8-4

Caricare la carta nel Vassoio 1, Vassoio 2, Vassoio 3, oppure Vassoio 4......................................... 8-4

Caricamento della carta nel LCT ....................................................................................................... 8-5

Caricamento della carta nel Vassoio bypass..................................................................................... 8-6

8.2 Materiali di consumo ...................................................................................................................... 8-8

8.2.1 Controllo dei consumabili .................................................................................................................. 8-8

Messaggio per la sostituzione ........................................................................................................... 8-8

Verifica stato consumabili.................................................................................................................. 8-9

Visualizzazione dei contatori............................................................................................................ 8-10

Controllare il numero totale di pagine stampate.............................................................................. 8-10

8.3 Procedure di pulizia ...................................................................................................................... 8-11

Vetro scansione fessura................................................................................................................... 8-11

Lastra di esposizione, Pannello di controllo, Rullo di sollevamento della carta .............................. 8-11

Alloggiamento, Cuscinetto coprioriginali ......................................................................................... 8-12

d-Color MF360/280/220 Sommario-5

9 Risoluzione dei problemi

9.1 Quando viene rilevato un problema (chiamare un tecnico dell'assistenza).............................. 9-3

Problemi che non possono essere corretti dall'utente. ..................................................................... 9-3

9.2 Tabella di risoluzione dei problemi................................................................................................ 9-5

Risoluzione piccoli problemi .............................................................................................................. 9-5

Messaggi principali e loro rimedi ..................................................................................................... 9-10

Icone visualizzate sulla schermata del pannello a sfioramento ....................................................... 9-13

9.3 Se la qualità di stampa è deteriorata. ......................................................................................... 9-14

Pulizia del cavo conduttore elettrostatico........................................................................................ 9-14

Pulizia della testa di stampa ............................................................................................................ 9-15

10 Unità di autenticazione (tipo biometrico)

10.1 Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico) ............................................................... 10-3

10.1.1 Configurazione della macchina........................................................................................................ 10-5

10.1.2 Registraz. utente.............................................................................................................................. 10-7

Registrazione di un utente utilizzando il pannello di controllo della macchina................................ 10-7

Registrazione di un utente utilizzando Data Administrator .............................................................. 10-8

Controllare la versione installata di Data Administrator................................................................... 10-9

Configurazione................................................................................................................................. 10-9

Registraz. utente............................................................................................................................ 10-13

10.1.3 Accesso a questa macchina.......................................................................................................... 10-18

Qualora sia stata specificata l'[autenticazione 1-a-molti] .............................................................. 10-19

Qualora sia stata specificata l'[autenticazione 1-a-1].................................................................... 10-20

11 Unità di autenticazione (tipo scheda IC)

11.1 Utilizzo dell'Unità di autenticazione (tipo scheda IC) ................................................................ 11-3

11.1.1 Configurazione della macchina........................................................................................................ 11-3

11.1.2 Registraz. utente.............................................................................................................................. 11-5

Registrazione di un utente utilizzando il pannello di controllo della macchina................................ 11-5

Registrazione di un utente utilizzando Data Administrator .............................................................. 11-7

Controllare la versione installata di Data Administrator................................................................... 11-7

Configurazione................................................................................................................................. 11-8

Registraz. utente............................................................................................................................ 11-12

11.1.3 Accesso a questa macchina.......................................................................................................... 11-17

Se è stata abilitata la [Scheda di autenticazione] .......................................................................... 11-17

Se [Scheda aut. + Password] è stato abilitato............................................................................... 11-18

12 Specifiche

12.1 Carta............................................................................................................................................... 12-3

Tipi di carta e capacità..................................................................................................................... 12-3

12.2 Specifiche tecniche della macchina............................................................................................ 12-5

d-Color MF360/280/220 .................................................................................................................. 12-5

Unità fronte-retro autom. ................................................................................................................. 12-7

12.3 Opzioni ........................................................................................................................................... 12-8

Alimentatore originali automatico con fronte/retro DF-617 ............................................................. 12-8

Cassetto di alimentazione carta PC-107 ......................................................................................... 12-8

Cassetto di alimentazione carta PC-207 ......................................................................................... 12-9

Cassetto di alimentazione carta PC-408 ......................................................................................... 12-9

Unità di finitura FS-527.................................................................................................................. 12-10

Pinzatrice a sella SD-509............................................................................................................... 12-12

Kit di perforatura PK-517............................................................................................................... 12-12

Separatore JS-603......................................................................................................................... 12-13

Unità di finitura FS-529.................................................................................................................. 12-14

Separatore lavoro JS-505.............................................................................................................. 12-15

Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-101.......................................................................... 12-15

Unità di autenticazione (tipo biometrico) AU-102.......................................................................... 12-16

Unità di autenticazione (tipo scheda IC) AU-201........................................................................... 12-17

Sommario-6 d-Color MF360/280/220

13 Appendice

13.1 Colori.............................................................................................................................................. 13-3

[Tono], [luminosità], e [saturazione].................................................................................................. 13-3

[Rosso], [verde] e [blu]...................................................................................................................... 13-5

13.2 Qualità immagine .......................................................................................................................... 13-6

[Contrasto], [densità copia], e [nitidezza]......................................................................................... 13-6

[Bilanciamento colori] (CMYK) ......................................................................................................... 13-7

13.3 Glossario........................................................................................................................................ 13-8

14 Indice

14.1 Indice per voce.............................................................................................................................. 14-3

14.2 Indice per pulsante ....................................................................................................................... 14-7

1

Introduzione

d-Color MF360/280/220 1-3

1.1 Benvenuto

1

1 Introduzione

1.1 Benvenuto

Grazie per avere acquistato questa macchina.

Questo Manuale d'uso descrive le funzioni, le istruzioni operative, le precauzioni per il corretto utilizzo e le

semplici linee guida per la risoluzione dei problemi di questa macchina. Si consiglia la lettura di questo

Manuale, al fine di assicurare la piena funzionalità e l'utilizzo efficiente del prodotto.

1.1.1 Manuali d'uso

Manuale stampato Descrizione generale

[Guida Rapida Operazioni di Copiatura/

Stampa/Fax/Scansione/Box]

Illustra le procedure operative e le funzioni usate più

di frequente, in modo da permettere l'utilizzo imme-

diato della macchina.

Questo manuale contiene inoltre le note e le precau-

zioni che devono essere seguite per l'utilizzo sicuro

della macchina.

Accertarsi di leggere questo manuale prima di utilizza-

re la macchina.

Questo manuale contiene la descrizione dettagliata

dei marchi e dei copyright.

• Marchi commerciali e diritti d'autore

Manuali d'uso in DVD Descrizione generale

[Manuale d'uso Operazioni di Copiatura] Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate

delle operazioni relative alla modalità di copiatura e

alle impostazioni della macchina.

• Specifiche degli originali e della carta per le copie

• Funzione Copia

• Manutenzione di questa macchina

• Individuazione e risoluzione dei problemi

[Manuale d'uso Operazioni di Ingrandimento] Questo manuale contiene la descrizione dettagliata

delle procedure operative della modalità

Ingrandimento.

• Funzione Copia

• Funzione Scansione

• Funzione Fax G3

• Funzione Fax di Rete

[Manuale d'uso Operazioni di Stampa] Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate

sulle funzioni della stampante.

• Funzione Stampante

• Impostazione del driver della stampante

[Manuale d'uso Operazioni Box] Fornisce una descrizione dettagliata delle funzioni Ca-

sella che prevedono l'uso del disco rigido.

• Salvataggio dei dati nelle Caselle utente

• Recupero dei dati dai box

• Trasferimento e stampa dei dati dalle caselle

[Manuale d'uso Operazioni Scanner di Rete/

Fax/Fax di Rete]

Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate

sulla trasmissione della scansione dati.

• TX e-mail, TX FTP, TX SMB, Salva in casella (Box)

Utente, TX WebDAV, Servizi Web

•Fax G3

• Indirizzo IP Fax, Fax Internet

[Manuale d'uso Operazioni Driver Fax] Questo manuale descrive i dettagli delle funzioni del

driver fax che trasmette i fax direttamente da un com-

puter.

•PC-Fax

Benvenuto

1

1-4 d-Color MF360/280/220

1.1

1.1.2 Manuale d'uso

Il presente Manuale d'uso è pensato per una vasta gamma di utilizzatori, dalle persone che usano questa

macchina per la prima volta agli amministratori.

Il manuale descrive le operazioni di base, le funzioni che abilitano delle operazioni più pratiche da utilizzare,

le operazioni di manutenzione, le operazioni elementari di risoluzione dei problemi, e i diversi metodi

d'impostazione di questa macchina.

Si prega di notare che per poter eseguire i lavori di manutenzione o le operazioni di risoluzione dei problemi

è necessaria una conoscenza tecnica di base del prodotto. Limitare le operazioni di manutenzione e di

risoluzione dei problemi alle aree spiegate in questo manuale.

Per qualsiasi tipo di problema, contattare il nostro servizio tecnico.

[Manuale d'uso Amministratore di Rete] Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate sui

metodi d'impostazione di ciascuna funzione utilizzan-

do la connessione di rete.

• Impostazioni rete

• Impostazioni mediante Web Connection

[Manuale d'uso Operazioni delle Funzioni Avan-

zate (i-Option)]

Questo manuale contiene le descrizioni dettagliate

delle funzioni che diventano disponibili registrando il

kit di licenza opzionale e collegandolo ad

un'applicazione.

• Funzione Browser Web

•Image Panel

• Funzione Elaborazione PDF

• PDF reperibile

• Funzioni My Panel e My Address

Manuali d'uso in DVD Descrizione generale

d-Color MF360/280/220 1-5

1.2 Convenzioni utilizzate in questo manuale

1

1.2 Convenzioni utilizzate in questo manuale

1.2.1 Simboli utilizzati in questo manuale

In questo manuale sono utilizzati dei simboli per esprimere diverse tipologie di informazioni.

Qui di seguito è fornita una descrizione dei simboli relativi a un uso corretto e sicuro della macchina.

Per utilizzare la macchina in sicurezza

7 AVVISO

- Questo simbolo indica che una mancata applicazione delle istruzioni può condurre alla morte o a lesioni

gravi.

7 ATTENZIONE

- Questo simbolo indica che la negligenza nell'applicazione delle istruzioni può portare a un uso errato

del prodotto, che può essere causa di lesioni o di danni materiali.

NOTA

Questo simbolo indica un rischio che può portare ad un danno a questa macchina o agli originali.

Seguire le istruzioni per evitare danni materiali.

Istruzione procedurale

0 Questo segno di controllo indica un'opzione necessaria per poter utilizzare le condizioni o le funzioni

che sono prerequisiti per una procedura.

1 Il numero di formato 1 rappresenta il primo passo.

2 Il numero in questo formato rappresenta l'ordine dei passi in

sequenza.

% Questo simbolo indica una spiegazione supplementare di

un'istruzione procedurale.

% Questo simbolo indica il passaggio del pannello di controllo per accedere ad una determinata voce di

menu.

È visualizzata la pagina pertinente.

Le procedure operative

sono descritte utiliz-

zando le illustrazioni.

Convenzioni utilizzate in questo manuale

1

1-6 d-Color MF360/280/220

1.2

d Riferimento

Questo simbolo indica un riferimento.

Consultare il riferimento come richiesto.

Simboli tasti

[]

I nomi dei tasti sul pannello a sfioramento o sulla schermata del computer, oppure il nome del manuale d'uso

sono indicati da queste parentesi.

Testo in grassetto

I nomi dei tasti presenti sul pannello di controllo, i nomi delle parti, i nomi dei prodotti e delle opzioni sono

indicati con il testo in grassetto.

1.2.2 Indicazioni sugli originali e sulla carta

Formato carta

Di seguito vengono spiegate le indicazioni per gli originali e per la carta

descritti in questo manuale.

Quando viene indicato il formato dell'originale o della carta, il lato Y

rappresenta la larghezza ed il lato X la lunghezza.

Indicazioni per la carta

w indica il formato carta con la lunghezza (X) maggiore della

larghezza (Y).

v indica il formato carta con la lunghezza (X) minore della

larghezza (Y).

2

Nomi e funzioni dei

componenti

d-Color MF360/280/220 2-3

2.1 Opzioni

2

2 Nomi e funzioni dei componenti

2.1 Opzioni

1

2 3

17

16

21

20

18 19

12131415

4

8 7

9

5 6

11

10

Opzioni

2

2-4 d-Color MF360/280/220

2.1

N. Nome Descrizione

1 Unità principale L'originale viene scannerizzato tramite la sezione

scanner e l'immagine scannerizzata viene stampata

tramite la sezione stampante.

Ad essa si fa riferimento nel Manuale come la "macchi-

na", l'"unità principale", o il "d-Color MF360/280/220".

2 Alimentatore documenti automatico

fronte-retro DF-617

Alimenta automaticamente ciascuna pagina degli ori-

ginali, eseguendone la scansione. Questa unità inverte

automaticamente ed esegue la scansione di originali di

2 lati.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come l'

ADF.

3 Coperchio originali OC-509 Mantiene fissi gli originali caricati.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come il co-

perchio originali.

4 Unità di autenticazione

(tipo biometrico) AU-101

Esegue l'autenticazione dell'utente mediante la scan-

sione delle impronte digitali.

Per installare l' Unità di autenticazione (tipo biome-

trico) AU-101 oppure l' Unità di autenticazione (tipo

biometrico) AU-102, è necessario il Tavolo di lavoro

WT-507 oppure il Tavolo di lavoro WT-506.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come

l'Unità di autenticazione.

5 Unità di autenticazione

(tipo biometrico) AU-102

6 Unità di autenticazione

(Tipo scheda IC) AU-201

Esegue l'autenticazione utente eseguendo la scansio-

ne delle informazioni registrate sulle schede IC.

Per installare l'Unità di autenticazione (Tipo scheda

IC) AU-201, è richiesto il Tavolo di lavoro WT-507 op-

pure il Tavolo di lavoro WT-506.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come

l'Unità di autenticazione.

7 Tavolo di lavoro WT-507 Permette di spostare il pannello di controllo in una

posizione diversa. Viene usato anche quando è instal-

lata l'Unità di autenticazione.

• Quest'opzione potrebbe non essere disponibile a

seconda dell'area di vendita.

8 Tavolo di lavoro WT-506 Fornisce un'area dove sistemare temporaneamente un

originale, o materiali di altro genere. Viene usato anche

quando è installata l'unità di autenticazione.

9 Sostegno tastiera KH-101 Installare questo sostegno per utilizzare una tastiera

compatta.

Per maggiori dettagli sulle tastiere compatte, rivolgersi

all'assistenza tecnica.

10 Kit di montaggio MK-713 Usato per la stampa banner.

• Quest'opzione potrebbe non essere disponibile a

seconda dell'area di vendita.

11 Controller immagine IC-412 Questa unità consiste in un Controller immagine

esterno da installare sulla d-Color MF360 oppure la d-

Color MF280.

Permette di utilizzare questa macchina come una

stampante a colori di rete.

Per installare il Controller immagine IC-412, il Desk

DK-507, il Cassetto di alimentazione carta PC-408,

il Cassetto di alimentazione carta PC-107, o il Cas-

setto di alimentazione carta PC-207 devono essere

installati su questa macchina.

12 Desk DK-507 Utilizzando il Desk, si può installare questa macchina

sul pavimento.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come il

Desk.

• Quest'opzione potrebbe non essere disponibile a

seconda dell'area di vendita.

d-Color MF360/280/220 2-5

2.1 Opzioni

2

13 Cassetto di alimentazione della carta

PC-107

Permette di caricare fino a 500 fogli nel vassoio supe-

riore e utilizzare il vassoio inferiore come contenitore di

immagazzinaggio.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come

Cassetto di alimentazione carta a fogli singoli.

14 Cassetto di alimentazione della carta

PC-207

Permette di caricare fino a 500 fogli rispettivamente nei

vassoio superiore e inferiore.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come

Cassetto di alimentazione carta a fogli doppi.

15 Cassetto di alimentazione della carta

PC-408

Permette di caricare fino a 2500 fogli.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come LCT.

16 Pinzatrice a sella SD-509 Installare questa unità sull'Unità di finitura FS-527 per

consentire la Piegatura/Rilegatura.

Ad essa si fa riferimento nel Manuale quando si parla

di Pinzatrice a sella.

17 Unità di finitura FS-527 Fascicola, raggruppa e pinza la carta stampata prima

di espellerla.

Per installare l'Unità di finitura FS-527, il Desk

DK-507, Cassetto di alimentazione carta PC-408,

Cassetto di alimentazione carta PC-107, o il Cas-

setto di alimentazione carta PC-207 devono essere

installati su questa macchina.

18 Kit di perforazione PK-517 Installare questa unità sull'Unità di finitura FS-527 per

abilitare la foratura dei buchi di archiviazione.

19 Separatore lavoro JS-603 Installare questa unità sull'Unità di finitura FS-527.

Raccoglie le pagine stampate.

20 Unità di finitura FS-529 Installare questa unità sul vassoio di uscita dell'unità

principale per fascicolare, raggruppare o pinzare la

carta stampata prima di espellerla.

21 Separatore lavoro JS-505 Installare questa unità sul vassoio di uscita dell'unità

principale per sfalsare la posizione di uscita delle pagi-

ne stampate.

A questa unità si fa riferimento nel Manuale come Se-

paratore lavoro.

Le seguenti opzioni sono integrate in questa macchina e non sono mostrate nella figura

precedente.

22 Kit del fax FK-502 Permette alla macchina di funzionare come un fax. In

alternativa, permette di collegare ulteriori linee

telefoniche.

23 Unità Timbro SP-501 Appone un timbro agli originali che sono stati scansiti.

24 Timbro evidenziatore TX di

ricambio 2

Un timbro di sostituzione per l'Unità timbro SP-501.

25 Kit di montaggio MK-720 Applicare questo kit per installare il kit del fax

opzionale.

26 Kit Interfaccia locale EK-604 Installare questo sostegno per utilizzare una tastiera

compatta. Per maggiori dettagli sulle tastiere compat-

te, rivolgersi all'assistenza tecnica.

27 Kit Interfaccia locale EK-605 Installare questo kit quando si utilizza la funzione di

connessione con una tastiera compatta o un telefono

cellulare o un PDA compatibile con Bluetooth. Un di-

spositivo di ricezione per la comunicazione Bluetooth

è integrato in questo kit.

28 Kit Interfaccia video VI-505 Questo kit è richiesto per l'installazione del Controller

immagine IC-412 sulla d-Color MF360 oppure d-Co-

lor MF280.

29 Kit di sicurezza SC-507 Abilita la funzione anti-copia o di copia con password.

Questo kit è utilizzato per impedire la copiatura non

autorizzata.

N. Nome Descrizione

Opzioni

2

2-6 d-Color MF360/280/220

2.1

30 i-Option LK-101 v2 Abilita un browser web e la funzione Image Panel ad

essere utilizzati sul pannello di controllo.

31 i-Option LK-102 Abilita al crittografia di un documento PDF con un ID

digitale, allegando una firma digitale, e le impostazioni

delle proprietà quando si distribuisce un documento

PDF utilizzando la funzione di scansione o Casella.

32 i-Option LK-105 Fornisce la funzione di ricerca PDF.

33 Kit aggiornamento UK-203 Richiesto quando si utilizza il browser Web, il pannello

immagine, l'elaborazione PDF, la ricerca PDF, le fun-

zioni My panel o My address.

Se necessario, è possibile aumentare il numero di lin-

gue visualizzate nel pannello di controllo di questa

macchina, fino a un massimo di nove.

N. Nome Descrizione

La pagina sta caricando ...

Olivetti d-Color MF220-MF280-MF360 Manuale del proprietario

Olivetti d-Color MF220-MF280-MF360 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti