Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Code: 57

d-COLOR MF452/d-COLOR MF552

l

d-COLOR MF22/d-COLOR MF2

d-COLOR MF2

Informazioni su questa macchina

About This Machine

Systemüberblick

A propos de cette machine

Acerca de esta máquina

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e

senza alcun preavviso.

ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U.S.A.

Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti per la

riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la proget-

tazione e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio a più alto rendimento per energia assorbita.

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre,

naturalmente, le caratteristiche del prodotto:

• errata alimentazione elettrica;

• errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d’uso

fornito col prodotto;

• sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da

personale non autorizzato.

forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la

preventiva autorizzazione scritta dell'editore.

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono

attestati dall’apposizione della marcatura sul

prodotto.

Importante!

A causa di modifiche nelle specifiche dell'interfaccia utente, le immagini della stessa, che appaiono

nei manuali d'uso, potrebbero differire leggermente dalle descrizioni.

I tasti "Annull", "OK", "Chiudi", "Sì" e "No" sono stati sostituiti da icone e la descrizione potrebbe

ancora contenere le parole "Annull", "OK", "Chiudi", " Sì " e "No".

Design precedente: Nuovo design:

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-1

Sommario

1 Verifica del nome e funzione delle singole parti della macchina

(d-Color MF552/452)

Lato anteriore..................................................................................................................................... 1-3

Lato posteriore................................................................................................................................... 1-5

Dentro ................................................................................................................................................ 1-6

2 Verifica del nome e funzione delle singole parti della macchina

(d-Color MF362/282/222)

Lato anteriore..................................................................................................................................... 2-3

Lato posteriore................................................................................................................................... 2-4

Dentro ................................................................................................................................................ 2-5

3 Verifica del nome e funzione delle singole componenti opzionali

3.1 Verifica dell'elenco dei componenti opzionali (d-Color MF552/452).......................................... 3-3

Lato anteriore..................................................................................................................................... 3-8

Lato posteriore................................................................................................................................. 3-10

3.2 Verifica dell'elenco dei componenti opzionali

(d-Color MF362/282/222).............................................................................................................. 3-11

Lato anteriore................................................................................................................................... 3-15

Lato posteriore................................................................................................................................. 3-17

3.3 Unità di finitura FS-535/Pinzatrice a sella SD-512/Kit di perforazione PK-521....................... 3-18

3.4 Separatore JS-602 ........................................................................................................................ 3-20

3.5 Unità di piegatura a Z ZU-606...................................................................................................... 3-21

3.6 Inseritore copertine PI-505 .......................................................................................................... 3-23

3.6.1 Nome e funzione di ogni singola parte ............................................................................................ 3-23

3.6.2 Funzionamento dell'inseritore copertine.......................................................................................... 3-24

Tasti del pannello di controllo.......................................................................................................... 3-24

Finitura utilizzando l'inseritore copertine ......................................................................................... 3-25

3.7 Unità di finitura FS-533 e Kit di perforazione PK-519................................................................ 3-26

3.8 Separatore JS-506 ........................................................................................................................ 3-27

3.9 Unità di finitura FS-534/Pinzatrice a sella SD-511/Kit di perforazione PK-520....................... 3-28

3.10 Unità di grande capacità LU-301/LU-204 ................................................................................... 3-31

4 Verifica dei tipi di carta disponibili

5 Verifica delle specifiche della macchina

Tipo di macchina................................................................................................................................ 5-3

Carta .................................................................................................................................................. 5-3

Specifiche meccaniche...................................................................................................................... 5-5

Alimentatore documenti per la scansione doppia (solo d-Color MF552/452) ................................... 5-5

Condizioni ambientali......................................................................................................................... 5-6

Specifiche comuni ............................................................................................................................. 5-6

Funzione Copia.................................................................................................................................. 5-7

Funzioni Scanner ............................................................................................................................... 5-8

Funzione Stampante........................................................................................................................ 5-10

Funzione di rete ............................................................................................................................... 5-13

6 Verifica delle specifiche dei componenti opzionali

Funzione fax (Kit Fax FK-511)............................................................................................................ 6-3

Alimentatore documenti automatico fronte-retro DF-624 ................................................................. 6-4

Sommario-2 d-Color MF552/452/362/282/222

Alimentatore documenti per la scansione doppia DF-701 ................................................................ 6-4

Cassetto di alimentazione della carta PC-110................................................................................... 6-5

Cassetto di alimentazione della carta PC-210................................................................................... 6-5

Cassetto di alimentazione della carta PC-410................................................................................... 6-6

Unità di grande capacità LU-301....................................................................................................... 6-6

Unità di grande capacità LU-204....................................................................................................... 6-7

Unità di finitura FS-535 ...................................................................................................................... 6-7

Pinzatrice a sella SD-512................................................................................................................. 6-10

Kit di perforazione PK-521............................................................................................................... 6-11

Separatore JS-602........................................................................................................................... 6-11

Unità di piegatura a Z ZU-606 ......................................................................................................... 6-11

Inseritore copertine PI-505 .............................................................................................................. 6-12

Unità di finitura FS-534 .................................................................................................................... 6-12

Pinzatrice a sella SD-511................................................................................................................. 6-15

Kit di perforazione PK-520............................................................................................................... 6-15

Unità di finitura FS-533 .................................................................................................................... 6-16

Kit di perforazione PK-519............................................................................................................... 6-17

Separatore JS-506........................................................................................................................... 6-18

Unità di autenticazione AU-102 ....................................................................................................... 6-20

Unità di autenticazione AU-201 ....................................................................................................... 6-21

7 Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo biometrico)

7.1 Unità di autenticazione (tipo biometrico)...................................................................................... 7-3

7.2 Stato dell'unità di autenticazione .................................................................................................. 7-4

7.3 Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)................................. 7-5

7.3.1 Configurazione delle impostazioni di autenticazione di questa macchina ........................................ 7-5

7.3.2 Registrazione delle informazioni di autenticazione utente................................................................. 7-7

7.4 Accesso a questa macchina ........................................................................................................ 7-10

7.5 Utilizzo di Data Administrator (per l'amministratore) ................................................................ 7-11

7.5.1 Data Administrator........................................................................................................................... 7-11

7.5.2 Configurazione dell'ambiente operativo .......................................................................................... 7-11

Installazione del BioDriver (Driver USB) (Windows 7) ...................................................................... 7-11

Installazione del BioDriver (Driver USB) (Windows Vista) ................................................................ 7-12

Installazione del BioDriver (Driver USB) (Windows XP).................................................................... 7-13

Installazione di Data Administrator PlugIn per l'unità di autenticazione biometrica AU-102........... 7-13

7.5.3 Registrazione delle informazioni di autenticazione utente............................................................... 7-14

8 Utilizzo dell'unità di autenticazione (tipo scheda IC)

8.1 Unità di autenticazione (tipo scheda IC)....................................................................................... 8-3

8.2 Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)................................. 8-4

8.2.1 Configurazione delle impostazioni di autenticazione di questa macchina ........................................ 8-4

8.2.2 Registrazione delle informazioni di autenticazione utente................................................................. 8-7

8.3 Accesso a questa macchina .......................................................................................................... 8-9

8.4 Utilizzo di Data Administrator (per l'amministratore) ................................................................ 8-10

8.4.1 Data Administrator........................................................................................................................... 8-10

8.4.2 Configurazione dell'ambiente operativo .......................................................................................... 8-10

Installazione dell'IC CardDriver (Driver USB) (Windows 7) .............................................................. 8-10

Installazione dell'IC CardDriver (Driver USB) (Windows Vista)......................................................... 8-11

Installazione dell'IC CardDriver (Driver USB) (Windows XP)............................................................ 8-12

Installazione di Data Administrator PlugIn per l'unità di autenticazione scheda IC AU-201 ........... 8-12

8.4.3 Registrazione delle informazioni di autenticazione utente............................................................... 8-13

1

Verifica del nome e funzione

delle singole parti della

macchina (d-Color

MF552/452)

d-Color MF552/452/362/282/222 1-3

1

1 Verifica del nome e funzione delle singole parti

della macchina (d-Color MF552/452)

Lato anteriore

Nº Nome Descrizione

1 Alimentatore documenti per la scan-

sione doppia

Alimenta automaticamente ciascuna pagina degli ori-

ginali, eseguendone la scansione. Quest'unità è in gra-

do di scansionare un originale 2 lati inserendo la carta

una sola volta nella macchina senza bisogno di

capovolgerla.

Nel manuale si fa riferimento a questa unità come ADF.

2 Leva di rilascio del coperchio lato

sinistro

Consente di aprire il coperchio lato sinistro.

3 Coperchio lato sinistro Aprire il coperchio lato sinistro quando si elimina un

inceppamento carta.

4 Guide laterali Regolare la guida lungo la larghezza dell'originale.

5 Vassoio originale Caricare l'originale con il lato rivolto verso l'alto nel

vassoio. Aprire il vassoio originale quando si elimina

un inceppamento carta nell'ADF.

6 Pannello di controllo Consente di configurare le impostazioni della

macchina.

7 Vassoio di uscita originali L'originale scansionato è espulso in questo vassoio.

8 Penna a stilo Consente di selezionare un menu nel pannello a

sfioramento, o di inserire caratteri.

9 Porta USB (tipo A) conforme a

USB 2.0/1.1

Consente di collegare un'unità di memoria esterna

(unità di memoria USB) alla macchina.

1

1-4 d-Color MF552/452/362/282/222

10 Sportello a destra Aprire questo sportello per rimuovere la carta

inceppata.

11 Leva rilascio sportello destra Consente di bloccare lo sportello a destra.

12 Vassoio bypass Usare questo vassoio per stampare o copiare dati su

carta di formato irregolare, carta spessa, lucidi, carto-

line (4 e 6 (A6 card)), buste o fogli di etichette.

Il vassoio bypass consente di caricare fino a 150 fogli

di carta normale, 20 fogli di Spessore 1, 20 fogli di

Spessore 1+, 20 fogli di Spessore 2, 20 fogli di Spes-

sore 3, 20 fogli di Spessore 4, 20 fogli di lucidi, cartoli-

ne (4 e 6 (A6 card)), fogli di etichette o carta indice e

10 fogli di buste o carta banner.

13 Indicatore esaurimento carta Lampeggia in arancio quando un vassoio sta per esau-

rire la carta, e si illumina quando la carta è esaurita.

14 Vassoio 1, Vassoio 2 Consente di caricare fino a 500 fogli.

Questi vassoi possono caricare fino a 150 fogli di

Spessore 1, Spessore 1+, Spessore 2 e Spessore 3.

15 Sportello anteriore, inferiore Aprire questo sportello per sostituire un contenitore

del toner usato o unità immagine, e per pulire il vetro

della testa di stampa.

16 Sportello anteriore, superiore Aprire questo sportello per sostituire una cartuccia

del toner.

17 Indicatore dati Lampeggia in blu mentre la macchina riceve un lavoro.

Durante lo spooling di un lavoro, questa spia si illumina

di blu.

18 Indicatore di stato (indicatore di

stampa)

Lampeggia di bianco durante la stampa normale.

19 Tasto Alimentazione Premere questo tasto per passare al Modo risparmio

energia.

Quando si spegne l'alimentazione, la macchina passa

al Modo risparmio energia e il LED del tasto Alimenta-

zione si illumina di arancione.

20 Indicatore di stato (indicatore di avvi-

so o stop)

Indica lo stato della macchina lampeggiando o

illuminandosi.

Lampeggia in arancio: avvertimento

Si illumina di arancio: la macchina si è arrestata.

Nº Nome Descrizione

d-Color MF552/452/362/282/222 1-5

1

Lato posteriore

Nº Nome Descrizione

1 Cavo dell'alimentazione Consente di alimentare la macchina.

2 Porta USB (tipo A) conforme a

USB 2.0/1.1

Consente di collegare l'Unità di autenticazione

AU-102 o l'Unità di autenticazione AU-201.

3 Porta USB (tipo B) conforme a

USB 2.0/1.1

Collegare a questa porta quando si usa la macchina

come stampante collegata via USB.

4 Connettore di rete (10Base-T/

100Base-TX/1000Base-T)

Collegare a questa porta quando si usa la macchina

come stampante o scanner di rete.

1

1-6 d-Color MF552/452/362/282/222

Dentro

Nº Nome Descrizione

1 Lastra di esposizione Consente di caricare l'originale.

2 Leva coperchio unità di fusione Aprire questa leva quando si elimina un inceppamento

carta nell'unità di fusione.

3 Unità di fusione Consente di fondere il toner con la carta tramite il ca-

lore e la pressione.

4 Unità fronte-retro automatica Consente di capovolgere la carta quando si esegue la

stampa fronte-retro.

5 Unità tamburo Consente di creare un'immagine di stampa.

6 Linguetta di rilascio blocco Consente di rimuovere l'unità tamburo.

7 Pulitore caricatore Consente di pulire il cavo conduttore elettrostatico

quando si verifica un errore immagine.

8 Contenitore di raccolta toner Consente di raccogliere il toner di scarto.

d-Color MF552/452/362/282/222 1-7

1

9 Pulitore testina di stampa Consente di pulire la superficie del vetro della testina

di stampa quando si sostituisce l'unità tamburo.

10 Interruttore alimentazione principale Premere questo interruttore per accendere o spegnere

la macchina.

11 Cartuccia di toner La macchina dispone di cartucce del toner in quattro

colori: ciano (C), magenta (M), giallo (Y) e nero (K).

Un'immagine a colori è il frutto della combinazione dei

quattro colori toner.

12 Contatore totale Contatore del numero delle pagine stampate finora.

13 Vetro scansione fessura Consente di scansionare un'immagine originale quan-

do si usa l'ADF.

14 Misura originali Caricare l'originale lungo questa scala. Questa scala è

usata anche per misurare le dimensioni dell'originale

caricato.

15 Apertura e chiusura della guida Leva che blocca la guida per scansionare il lato poste-

riore dell'originale. Aprire questa guida quando si eli-

mina un inceppamento carta o si pulisce il vetro

scansione fessura (lato posteriore).

16 Vetro scansione fessura (lato

posteriore)

Consente di scansionare il lato posteriore di un'origi-

nale quando si usa l'ADF.

Nº Nome Descrizione

1

1-8 d-Color MF552/452/362/282/222

2

Verifica del nome e funzione

delle singole parti della

macchina (d-Color

MF362/282/222)

d-Color MF552/452/362/282/222 2-3

2

2 Verifica del nome e funzione delle singole parti

della macchina (d-Color MF362/282/222)

Lato anteriore

Nº Nome Descrizione

1 Pannello di controllo Consente di configurare le impostazioni della

macchina.

2 Penna a stilo Consente di selezionare un menu nel pannello a sfio-

ramento, o di inserire caratteri.

3 Porta USB (tipo A) conforme a

USB 2.0/1.1

Consente di collegare un'unità di memoria esterna

(unità di memoria USB) alla macchina.

4 Sportello a destra Aprire questo sportello per rimuovere la carta

inceppata.

5 Leva rilascio sportello destra Consente di bloccare lo sportello a destra.

6 Vassoio bypass Usare questo vassoio per stampare o copiare dati su

carta di formato irregolare, carta spessa, lucidi, carto-

line (4 e 6 (A6 card)), buste o fogli di etichette.

Il vassoio bypass consente di caricare fino a 150 fogli

di carta normale, 20 fogli di Spessore 1, 20 fogli di

Spessore 1+, 20 fogli di Spessore 2, 20 fogli di Spes-

sore 3, 20 fogli di Spessore 4, 20 fogli di lucidi, cartoli-

ne (4 e 6 (A6 card)), fogli di etichette o carta indice e

10 fogli di buste o carta banner.

7 Indicatore esaurimento carta Lampeggia in arancio quando un vassoio sta per esau-

rire la carta, e si illumina quando la carta è esaurita.

8 Vassoio 1, Vassoio 2 Consente di caricare fino a 500 fogli.

Questi vassoi possono caricare fino a 150 fogli di

Spessore 1, Spessore 1+, Spessore 2 e Spessore 3.

2

2-4 d-Color MF552/452/362/282/222

Lato posteriore

9 Sportello anteriore Aprire questo sportello per sostituire la cartuccia del

toner, il contenitore del toner usato, o l'unità tam-

buro, e per pulire la testina di stampa.

10 Indicatore dati Lampeggia in blu mentre la macchina riceve un lavoro.

Durante lo spooling di un lavoro, questa spia si illumina

di blu.

11 Vassoio di uscita Raccoglie le pagine stampate.

12 Indicatore di stato (indicatore di

stampa)

Lampeggia di bianco durante la stampa normale.

13 Tasto Alimentazione Premere questo tasto per passare al Modo risparmio

energia.

Quando si spegne l'alimentazione, la macchina passa

al Modo risparmio energia e il LED del tasto

Alimentazione si illumina di arancione.

14 Indicatore di stato (indicatore di avvi-

so o stop)

Indica lo stato della macchina lampeggiando o

illuminandosi.

Lampeggia in arancio: avvertimento

Si illumina di arancio: la macchina si è arrestata.

Nº Nome Descrizione

d-Color MF552/452/362/282/222 2-5

2

Dentro

Nº Nome Descrizione

1 Cavo alimentazione elettrica Consente di alimentare la macchina.

2 Porta USB (tipo A) conforme a

USB 2.0/1.1

Consente di collegare l'Unità di autenticazione

AU-102 o l'Unità di autenticazione AU-201.

3 Porta USB (tipo B) conforme a

USB 2.0/1.1

Collegare a questa porta quando si usa la macchina

come stampante collegata via USB.

4 Connettore di rete (10Base-T/

100Base-TX/1000Base-T)

Collegare a questa porta quando si usa la macchina

come stampante o scanner di rete.

Nº Nome Descrizione

1 Lastra di esposizione Consente di caricare l'originale.

2 Leva coperchio unità di fusione Aprire questa leva quando si elimina un inceppamento

carta nell'unità di fusione.

3 Unità di fusione Consente di fondere il toner con la carta tramite il ca-

lore e la pressione.

4 Unità fronte-retro automatica Consente di capovolgere la carta quando si esegue la

stampa fronte-retro.

5 Unità tamburo Consente di creare un'immagine di stampa.

6 Linguetta di rilascio blocco Consente di rimuovere l'unità tamburo.

2

2-6 d-Color MF552/452/362/282/222

7 Pulitore caricatore Consente di pulire il cavo conduttore elettrostatico

quando si verifica un errore immagine.

8 Contenitore di raccolta toner Consente di raccogliere il toner di scarto.

9 Pulitore testina di stampa Consente di pulire la superficie del vetro della testina

di stampa quando si sostituisce l'unità tamburo.

10 Interruttore alimentazione principale Premere questo interruttore per accendere o spegnere

la macchina.

11 Cartuccia di toner La macchina dispone di cartucce del toner in quattro

colori: ciano (C), magenta (M), giallo (Y) e nero (K).

Un'immagine a colori è il frutto della combinazione dei

quattro colori toner.

12 Contatore totale Consente di contare il numero totale di pagine stam-

pate finora.

13 Vetro scansione fessura Consente di scansionare un'immagine originale quan-

do si usa l'ADF.

14 Misura originali Caricare l'originale lungo questa scala. Questa scala è

usata anche per misurare le dimensioni dell'originale

caricato.

Nº Nome Descrizione

La pagina sta caricando ...

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Documenti correlati