ESAB PCC-14 Plumbing Box Manuale utente

La pagina sta caricando ...

PCC-14

Cassetta

Manuale di istruzioni (IT)

0558006579

Questa documentazione si riferisce all'attrezzatura ESAB codice articolo 0558005840

Questo dispositivo funzionerà in maniera conforme alla descrizione contenuta in questo manuale e nelle etichette e/o

gli allegati, se installato, utilizzato o sottoposto a manutenzione e riparazione sulla base delle istruzioni fornite. Questa

attrezzatura deve essere controllata periodicamente. Non utilizzare attrezzatura che funzioni male o sottoposta a ma-

nutenzione insuciente. Sostituire immediatamente i componenti rotti, mancanti, usurati, deformati o contaminati. Nel

caso in cui tale riparazione o sostituzione diventi necessaria, il produttore raccomanda di richiedere telefonicamente o

per iscritto assistenza al distributore autorizzato presso il quale è stata acquistata l’attrezzatura.

Non modicare questo dispositivo né alcuno dei suoi componenti senza previo consenso scritto del produttore.

L’utente di questo dispositivo sarà il solo responsabile per un eventuale funzionamento errato, derivante da uso

non corretto, manutenzione erronea, danni, riparazione non corretta o modica da parte di persona diversa dal

produttore o dalla ditta di assistenza indicata dal produttore.

ACCERTARSI CHE L’OPERATORE RICEVA QUESTE INFORMAZIONI.

È POSSIBILE RICHIEDERE ULTERIORI COPIE AL PROPRIO FORNITORE.

Queste ISTRUZIONI sono indirizzate a operatori esperti. Se non si conoscono perfettamente

i principi di funzionamento e le indicazioni per la sicurezza delle apparecchiature per la

saldatura e il taglio ad arco, è necessario leggere l’opuscolo “Precauzioni e indicazioni per la

sicurezza per la saldatura, il taglio e la scultura ad arco,” Modulo 52-529. L’installazione, l’uso e

la manutenzione devono essere eettuati SOLO da persone adeguatamente addestrate. NON

tentare di installare o utilizzare questa attrezzatura senza aver letto e compreso totalmente

queste istruzioni. In caso di dubbi su queste istruzioni, contattare il proprio fornitore per

ulteriori informazioni. Accertarsi di aver letto le Indicazioni per la sicurezza prima di installare

o utilizzare questo dispositivo.

ATTENZIONE

RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE

NON INSTALLARE NÉ UTILIZZARE L’ATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO

IL MANUALE DI ISTRUZIONI.

PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI!

INDICE

1.0 Indicazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

2.0 Descrizione/installazione cassetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

2.1 Specicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

2.2 Dimensioni della scatola idraulica PCC-14/ubicazione dei fori di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

2.3 Descrizione/installazione cassetta (continua). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

2.4 Regolazione spazio di scintillazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

2.5 Collegamenti cassetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

2.6 Adattatore per cassetta PCC-14 usata con alimentatori ESP-150 o ESP-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

2.7 Cassetta PCC-14 usata con alimentatore ESP-150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

2.8 Cassetta PCC-14 usata con alimentatore ESP-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

2.9 PT-36R COLLEGAMENTI DEL CANNELLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

2.10 ESP-150 COLLEGAMENTI DEL CANNELLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

2.10.a COLLEGAMENTI DI ESP-150 DUECE PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

2.11 ESP-200 COLLEGAMENTI DEL CANNELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

2.12 Regolazione partitore di tensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Sezione / Titolo Pagina

120

INDICE

121

SEZIONE 1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA

1.0 Indicazioni per la sicurezza

Gli utenti dell’attrezzatura per la saldatura e il taglio al plasma ESAB hanno la responsabilità di accertarsi che

chiunque lavori al dispositivo o accanto ad esso adotti tutte le idonee misure di sicurezza. Le misure di sicurezza

devono soddisfare i requisiti che si applicano a questo tipo di dispositivo per la saldatura o il taglio al plasma.

Attenersi alle seguenti raccomandazioni, oltre che ai regolamenti standard che si applicano al luogo di lavoro.

Tutto il lavoro deve essere eseguito da personale addestrato, perfettamente al corrente del funzionamento

dell’attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma. Il funzionamento errato dell’attrezzatura può determinare

situazioni pericolose con conseguenti lesioni all’operatore e danni al dispositivo stesso.

1. Chiunque utilizzi attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma deve conoscerne perfettamente:

- il funzionamento

- la posizione degli arresti di emergenza

- la funzione

- le idonee misure di sicurezza

- la saldatura e/o il taglio al plasma

2. L’operatore deve accertarsi che:

- nessuna persona non autorizzata si trovi nell’area operativa dell’attrezzatura quando questa viene messa in

funzione.

- tutti siano protetti quando si esegue l’arco.

3. Il luogo di lavoro deve essere:

- idoneo allo scopo

- privo di correnti d’aria

4. Attrezzature per la sicurezza personale:

- indossare sempre l’attrezzatura di sicurezza personale raccomandata, come occhiali di sicurezza,

abbigliamento ignifugo, guanti di sicurezza.

- non indossare oggetti sporgenti, come sciarpe, braccialetti, anelli, ecc., che potrebbero rimanere

intrappolati o causare ustioni.

5. Precauzioni generali:

- accertarsi che il cavo di ritorno sia collegato saldamente;

- il lavoro su apparecchiature ad alta tensione può essere eettuato sono da parte di tecnici qualicati;

- i dispositivi antincendio idonei devono essere indicati chiaramente e a portata di mano;

- durante il funzionamento non eettuare lavori di lubricazione e manutenzione.

122

SEZIONE 1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA

LA SALDATURA E IL TAGLIO AL PLASMA POSSONO ESSERE

PERICOLOSI PER L’OPERATORE E COLORO CHE GLI SI TROVANO

ACCANTO. ADOTTARE LE OPPORTUNE PRECAUZIONI DURANTE

LA SALDATURA O IL TAGLIO. INFORMARSI DELLE MISURE DI

SICUREZZA ADOTTATE DAL PROPRIO DATORE DI LAVORO, CHE

SI DEVONO BASARE SUI DATI RELATIVI AL PERICOLO INDICATI

DAL PRODUTTORE.

SCOSSA ELETTRICA - Può essere mortale

- Installare e collegare a terra (massa) l’unità di saldatura o taglio al plasma sulla base degli standard applicabili.

- Non toccare le parti elettriche o gli elettrodi sotto tensione con la pelle nuda e guanti o abbigliamento bagnato.

- Isolarsi dalla terra e dal pezzo in lavorazione.

- Accertasi che la propria posizione di lavoro sia sicura.

FUMI E GAS - Possono essere pericolosi per la salute.

- Tenere la testa lontano dai fumi.

- Usare la ventilazione, l’estrazione fumi sull’arco o entrambe per mantenere lontani fumi e gas dalla propria

zona di respirazione e dall’area in genere.

I RAGGI DELL’ARCO - Possono causare lesioni agli occhi e ustionare la pelle.

- Proteggere gli occhi e il corpo. Usare lo schermo di protezione per saldatura/taglio al plasma e lenti con

ltro idonei e indossare abbigliamento di protezione.

- Proteggere le persone circostanti con schermi o barriere di sicurezza idonee.

PERICOLO DI INCENDIO

- Scintille (spruzzi) possono causare incendi. Accertarsi quindi che nelle immediate vicinanze non siano pre

senti materiali inammabili.

RUMORE - Il rumore in eccesso può danneggiare l’udito.

- Proteggere le orecchie. Usare cue antirumore o altre protezioni per l’udito.

- Informare le persone circostanti del rischio.

GUASTI - In caso di guasti richiedere l’assistenza di un esperto.

NON INSTALLARE NÉ UTILIZZARE L’ATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO

IL MANUALE DI ISTRUZIONI.

PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI!

AVVERTENZA

123

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

2.0 Descrizione/installazione cassetta

La cassetta PCC-14 è una centralina di taglio Plasmarc utilizzata per collegare le torce

PT-36R, PT-26, PT-19XL, PT-19XLS, PT-600 or PT-251 ad un sistema remoto ESP-150, ESP-

200, o Deucepack. La PCC-14 include circuiti di avvio ad alta frequenza per eliminare i

problemi di avvio con torce lunghe e ridurre al minimo l'interferenza ad alta frequenza

con gli altri sistemi lato cliente.

Peso: 41lb. (18,6 kg)

Plasma e gas plasmogeno:

La PCC-14 può essere utilizzata con O2, N2, aria o H-35 (35% H2/65% Ar) con una pressione di ingresso massima di 110 psig

(7,6 bar).

Si consiglia, ma non è obbligatorio, di utilizzare N2 come gas plasmogeno quando si usa H-35. La portata del gas dipende

dalle impostazioni di pressione, dalla torcia collegata alla cassetta e dai componenti installati sulla torcia. Senza torcia colle-

gata, la portata massima per questi gas a 100 psig (6,9 bar) è di circa 1000 scfh (28,3 m3/h). La pressione minima consentita

per il gas plasmogeno è 19 psig (1,3 bar); per il gas plasma 24 psig (1,7 bar). Al di sotto di queste pressioni i pressostati

potrebbero non essere soddisfatti.

Gas di schermatura:

La PCC-14 può essere utilizzata con aria, N2, Ar o CO2. La pressione massima è 110 psig (7,6 bar). Si otterrà un usso di

250scfh (7,1 m3/h) N2. Vedi graco 2-1. Non c'è interblocco di pressione sul gas di schermatura.

Refrigerante:

La PCC-14 è stata concepita per essere utilizzata con refrigeranti ad acqua che impiegano antigelo al glicole etilenico o

glicole propilenico (codice ESAB 156F05 o 0558004297). La pressione massima di disegno è 200 psig (13,8 bar). Le portate

dipendono dalla torcia ma generalmente variano da 9 a 2 gpm (da 4,1 a 9,1 l/m).

2.1 Specicazioni

124

16.625"

(422.28 mm)

12.500"

(317.5 mm)

1.060"

(26.92 mm)

6.875"

(174.63 mm)

4.500"

(114.3 mm)

2.125"

(53.98 mm)

13.0"

(330.2 mm)

15.4"

(391.2 mm)

18.8"

(477.5 mm)

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

Scegliere un’idonea ubicazione per l’installazione della scatola idraulica PCC-14 in modo che il usso d’aria in

entrata e in uscita dal comparto non rimanga ostruito. Per un montaggio stabile si rinvia alla gura sotto ove

sono indicate le dimensioni dei fori da praticare alla base di questa unità.

2.2 Dimensioni della scatola idraulica PCC-14/ubicazione dei fori di montaggio

125

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

Spurgo gas:

Quando si passa da H-35 ad un gas ossidante (aria o ossigeno) e viceversa si consiglia di seguire la procedura seguente:

1. Spegnere il gas.

2. Impostare il sistema in modalità test gas plasma vino a scaricare la linea di pressione. Anche se il gas plasmogeno

è stato commutato in o da H-35, passare alla modalità test no a scaricare la linea.

3. Scollegare il gas e collegarlo ad un gas relativamente inerte come azoto, argon, anidride carbonica, C-25, ecc. Impo-

stare la pressione su 50 psig (3,5 bar) e spurgare tutte le linee interessate per 10 secondi per 25 piedi (7,6 m) di linea.

4. Quindi chiudere il gas e scaricare ogni linea come descritto nella fase 2.

5. Collegare il gas da utilizzare. Impostare la pressione ai valori consigliati per le condizioni di taglio da utilizzare e

spurgare tutte le linee interessate per 15 secondi per 25 piedi (7,6 m) di linea.

Nota:

La durata attesa dei essibili è 10 anni.

Sostituirle prima se dovessero presenti rotture o crepe.

Nota:

Vedere la corrispondente letteratura per le condizioni di esercizio dell'apparecchiatura e le purezze dei gas ne-

cessarie.

I dispositivi di arresto del ritorno di amma sono richiesti per impedire

al fuoco di propagarsi verso l'alimentazione del gas attraverso le linee

che portano ossigeno o gas combustibili.

Usare un cavo AWG 1/0 per trasportare la corrente dall'alimentazione

al PCC-14. Vedere la tabella 2-2 per altri cavi.

Evitare di impiegare le stesse linee per ossigeno e aria se si intende

miscelare olio all'aria. L'olio in presenza di ossigeno al 100% può es-

sere altamente inammabile.

La mancata osservanza delle raccomandazioni precedenti potrebbe

provocare lesioni e/o danni all'attrezzatura.

CAUTELA

2.3 Descrizione/installazione cassetta (continua)

L'ELETTRICITÀ PUÒ ESSERE MORTALE!

DIETRO LA PIASTRA DI COPERTURA POTREBBE ESSERCI ALTA

TENSIONE. NON UTILIZZARE QUESTA APPARECCHIATURA SEN

ZA LA PIASTRA DI COPERTURA. PRIMA DI RIMUOVERE LA CO

PERTURA O DI EFFETTUARE O IL MONTAGGIO DI QUESTA APPA

RECCHIATURA, ACCERTARSI CHE IL GENERATORE DI CORRENTE

SIA SPENTO E SCOLLEGATO.

AVVERTENZA

La riparazione e la manutenzione di questa attrezzatura va eettuata

esclusivamente da personale qualicato.

L'unità NON è stata concepita per essere utilizzata nella neve o nella

pioggia. L'attrezzatura potrebbe venirne danneggiata.

Sollevare l'unità esclusivamente dall'impugnatura apposita. La man-

cata osservanza di tale raccomandazione potrebbe provocare danni

all'attrezzatura.

CAUTELA

126

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

250 (7.1)

240 (6.8)

230 (6.5)

220 (6.2)

210 (5.9)

200 (5.7)

190 (5.4)

180 (5.1)

170 (4.8)

160 (4.5)

150 (4.2)

140 (4.0)

130 (3.7)

120 (3.4)

110 (3.1)

100 (2.8)

90 (2.5)

80 (2.3)

70 (2.0)

60 (1.7)

50 (1.4)

40 (1.1)

30 (0.8)

20 (0.6)

10 (0.3)

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

(0.7) (1.4) (2.1) (2.8) (3.5) (4.1) (4.8) (5.5) (6.2) (6.9) (7.6) (8.3) (9.0)

Impostazioni di pressione PSIG (BAR) su orizio diametro 0,052 pollici (1,32 mm)

Portata gas di schermatura SCFH (CU-M/H) N

2

Graco 2-1 - Pressione/portata gas

127

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE





       

       

       

       



   























   

    

 

  

  

  

 

 

  

  

   

  

 

 







     



















 







 

       



        

 











                    

             

































































  

  



    

     



   



     

   

    

Tabella 2-2 - Flessibili/Cavi/Regolatori

GAS

STAZIONE

REGOLATORE

BOMBOLA

REGOLATORE

FLESSIBILI

Azoto

Ossigeno

Argon/Idrogeno

Aria

Flessibili e cavi per cassetta

Flessibili acqua di ra., da cassetta a consolle (2 richiesti)

Cavo di comando, da cassetta a consolle

Cavo dell’arco pilota, da cassetta a consolle

* ordinare anche adattatore P/N 19X54 ** ordinare anche adattatore P/N 74S76

2.4 Regolazione spazio di scintillazione

1. Scollegare l'alimentazione

2. Rimuovere il coperchio di accesso dall'apertura dello spazio di scintillazione.

3. Controllare/impostare sullo spazio consigliato di 0,040” (1 mm).

4. Riposizionare il coperchio.

Coperchio di accesso

Spazio di scintillazione

128

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

2.5 Collegamenti cassetta

LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE MORTALI

S TA C C A R E L'A L I M E N TA Z I O N E P R I M A R I A I N

CORRISPONDENZA DELL'INTERRUTTORE GENERALE A

PARETE PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI COLLEGAMENTO

ALL'ALIMENTAZIONE.

SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE DALLA PRESA A

PARETE PRIMA DI ESEGUIRE EVENTUALI INTERVENTI DI

MANUTENZIONE SULLA CASSETTA.

• NON METTERE IN FUNZIONE LA CASSETTA SE LE

COPERTURE DI PROTEZIONE SONO STATE RIMOSSE/

APERTE.

• NON TOCCARE GLI ELEMENTI DELLA SEZIONE ANTERIORE

DELLA TORCIA SE ACCESA.

• NON TENTARE DI ESEGUIRE EVENTUALI INTERVENTI DI

MANUTENZIONE SE L'ALIMENTAZIONE NON È STATA

SCOLLEGATA DALLA PARETE.

AVVERTENZA

QUESTA ATTREZZATURA PUÒ RISULTARE PERICOLOSA

SE L’UTILIZZO E LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE NON

VENGONO ESEGUITE CORRETTAMENTE.

NON UTILIZZARE L’ATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO

E COMPRESO IL CONTENUTO DELLA DOCUMENTAZIONE

E DELLE AVVERTENZE.

PER EVITARE QUALSIASI LESIONE PERSONALE O DANNO

MATERIALE, SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI.

ATTENERSI A QUANTO INDICATO DALLE NORME ELETTRI

CHE E DI SICUREZZA LOCALI, STATALI E NAZIONALI.

LA RIPARAZIONE E LA MANUTENZIONE DI QUESTA

ATTREZZATURA VA EFFETTUATA ESCLUSIVAMENTE DA

PERSONALE QUALIFICATO.

129

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

Punti di collegamento all'interno della cassetta

130

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

Tubo essibile gas plasmoge-

no dalla torcia

Tubo essibile gas di scherma-

tura dalla torcia

Tipico per tutte le congurazioni della torcia

Cavo arco pilota

Dall'alimentazione

Torce di tipo a cassetta - tutte PT-36R , PT-600, PT-19XLS da 4,5 piedi (1,4 m) a 25 piedi (7,6 m)

Cavo arco pilota dalla torcia

Alimentazione/refrigerante

Flessibile dalla torcia

Alimentazione/ritorno refrigerante

Flessibile dalla torcia

Flessibile alimentazio-

ne del refrigerante

Cavi di alimentazione

Flessibile di ritorno del refri-

gerante

131

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

Tubo essibile gas di scherma-

tura dalla torcia

Tubo essibile gas plasmoge-

no dalla torcia

Tipico per tutte le congurazioni della torcia

Cavo arco pilota

dall'alimentazione

Torce di tipo a collegamento diretto - tutte PT-26, PT-19XLS da 25 piedi (7,6 m) a 50 piedi (15,2 m)

Cavo arco pilota dalla torcia

Ritorno del refrigerante

Flessibile dalla torcia

Flessibile alimentazio-

ne del refrigerante

Cavi di alimentazione

Flessibile di ritorno del

refrigerante

Alimentazione/refrigerante

Flessibile dalla torcia

NOTA

Questo accessorio va rimosso per

eseguire i collegamenti dalla torcia

NOTA

Su tutte le torce PT-26 il cavo dell'arco

pilota è incluso all'interno del gruppo

essibile di ritorno del refrigerante e i

collegamenti del cavo dell'arco pilota

separati illustrati sopra NON vengono

usati.

132

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

2.6 Adattatore per cassetta PCC-14 usata con alimentatori ESP-150 o ESP-200

P1P3

P2

Adattatore

0558006530

Nota:

ESP-150 e ESP-200 vengono forniti già collegati per uso manuale. Se l'unità va utilizzata con una

cassetta PCC-14, installare l'adattatore (0558006530).

133

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

Rimuovere la spina P45 dalla presa J4

P1P3

P2

Adattatore

0558006530

ESP-150 Alimentazione

Ricollegare la spina

P45

nella presa P1

Collegare la spina P2 nella presa J4

Collegare la spina P3 nella presa J5

Nota:

ESP-150 è fornita con la spina P45 collegata alla presa J4.

Se l'unità va utilizzata con una cassetta PCC-14, installare

l'adattatore (0558006530) come illustrato.

2.7 Cassetta PCC-14 usata con alimentatore ESP-150

134

SEZIONE 2 DESCRIZIONE/INSTALLAZIONE

Rimuovere la spina P5 dalla presa J5

ESP-200 Alimentazione

P1P3

P2

Adattatore

0558006530

Ricollegare la spina

P5

nella presa P1

Collegare la spina P2 nella presa J5

Collegare la spina P3 nella presa J6

J5 J6

J5

J6

Nota:

ESP-200 è fornita con la spina P5 collegata alla

presa J5. Se l'unità va utilizzata con una cassetta

PCC-14, installare l'adattatore (0558006530) come

illustrato.

2.8 Cassetta PCC-14 usata con alimentatore ESP-200

135

1

3

4

2B

2A

1

Pilot Arc cavo

Tubo del gas di pro-

tezione

4

3

Tubo del gas-plasma

di taglio

2a

2b

cavo di alimentazione

1. I collegamenti del cannello sono eettuati innanzitutto nella scatola idraulica PCC-14. Togliere il coperchio della scatola

idraulica per accedere ai collegamenti in ingresso e in uscita. Sia per le applicazioni manuali che meccanizzate del

cannello, far passare i cavi del cannnello attraverso le aperture sulla parte anteriore della scatola idraulica ed eseguire

i collegamenti secondo quanto illustrato.

2.9 PT-36R COLLEGAMENTI DEL CANNELLO

LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO UCCIDERE!

DISINSERIRE L’ALIMENTAZIONE PRIMARIA IN INGRESSO ALLA SCA

TOLA DI DISCONNESSIONE A PARETE PRIMA DI EFFETTUARE QUAL

SIASI COLLEGAMENTO ALL’PCC14.

AVVERTENZA

SEZIONE 2 DESCRIZIONE / INSTALLAZIONE

cavo di alimentazione

136

4

2

4

adattatore

(P/N 0558009992)

adattatore

(P/N 36743)

2

SEZIONE 2 DESCRIZIONE / INSTALLAZIONE

2. Collegare i cavi dalla scatola idraulica alla sorgente di alimentazione. Aprire il coperchio anteriore per accedere ai col-

legamenti del cannello.

3. Inlare i cinque cavi di servizio del cannello PT-26 attraverso la boccola nell’angolo in alto a sinistra del pannello ateriore

e collegarli ai raccordi corrispondenti sul terminale di uscita. I collegamenti dei tubi devono essere serrati a chiave. Veri-

care che la spina del cavo degli interrutori sia bloccata saldamente in sede. Quindi chiudere il coperchio incernierato.

Schema di interconnessione - Parte anteriore di ESP-150

Ingresso acqua (+)

(Arco pilota)

Uscita acqua (-)

(elettrodo)

terra a telaio

34

La pagina sta caricando ...

ESAB PCC-14 Plumbing Box Manuale utente

ESAB PCC-14 Plumbing Box Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti