Istruzione

Il dispositivo cobas

®

Liat

®

Advanced Tools Key consente di eseguire svariate funzioni, come il backup e il ripristino dei dati e

la sincronizzazione dei lotti tra diversi analizzatori cobas

®

Liat

®

.

Per la parte restante di questo documento, il cobas

®

Liat

1. Accendere l'analizzatore.

2. Eseguire il logon con il ruolo di accesso Admin.

3. Mentre è aperto il menu Main, inserire il dispositivo cobas

®

Liat

®

Advanced Tools Key (ATK) in una porta USB sul lato

posteriore dell'analizzatore. Dopo qualche secondo verrà visualizzato il menu Advanced Tools.

4. Evidenziare la funzione desiderata e scegliere Help per visualizzare una descrizione della funzione oppure Select per

eseguire la funzione.

5. Quando richiesto, immettere la password del ruolo utente Admin per confermare che la funzione è autorizzata.

6. Seguire le istruzioni visualizzate. Per le descrizioni delle singole funzioni e delle opzioni corrispondenti, vedere più avanti.

Con la funzione di backup, i risultati vengono copiati dall'analizzatore all'ATK e nessun risultato viene sovrascritto.

Utilizzare questa funzione per copiare i risultati dagli analizzatori cobas

• Scegliere Backup per copiare i risultati dall'analizzatore all'ATK.

ATTENZIONE! I backup dei risultati copiati sull'ATK vengono salvati come  le di testo normale, pertanto il loro contenuto è

accessibile a utenti non autorizzati. Fare attenzione a conservare i backup dei risultati in un luogo protetto e sicuro, af nché

non siano accessibili a utenti non autorizzati.

desidera "clonare" un analizzatore su un analizzatore sostitutivo.

Gli utenti dovranno essere ricreati sul secondo analizzatore.

• Scegliere Backup sul primo analizzatore (ad esempio, un analizzatore da spedire per riparazioni) per copiare i dati

sull'ATK.

• Scegliere Restore sul secondo analizzatore (ad esempio, un analizzatore sostitutivo) per sovrascriverlo con i dati

dall'ATK.

I lotti installati su un analizzatore tramite questa funzione non necessitano di essere validati con la procedura di aggiunta del

lotto.

• Sul primo analizzatore, scegliere Update Lots > Backup per eseguire il backup dei lotti di test dal primo

analizzatore all'ATK.

• Sul secondo analizzatore, scegliere Sync Lots > Yes per unire i lotti di test memorizzati sull'ATK a quelli del

secondo analizzatore.

NOTA: la sincronizzazione dei lotti tra versioni del software diverse è possibile solo con la versione 3.1 e successive.

Update Lots

Eseguire il backup dei lotti dei test da un

all'ATK e/o ripristinare i lotti dei test dall'ATK a un altro

La funzione di ripristino sovrascrive i lotti dei test sull'analizzatore. I lotti installati su un analizzatore tramite questa funzione

• Scegliere OK e inserire la password per esportare il registro di audit trail come le CSV.

Export and Delete Audit Trail

Esportare il registro di audit trail dall'analizzatore all'ATK ed eliminare il registro di audit trail dall'analizzatore

• Scegliere OK e inserire la password per esportare il registro di audit trail come le CSV.

Diagnostic Backup

Eseguire il backup dei risultati dei test recenti e dei le diagnostici per motivi di assistenza tecnica.

• Scegliere Yes per copiare i risultati dei test e i le diagnostici recenti dall'analizzatore all'ATK.

All Results Backup

Eseguire il backup di tutti i risultati dei test e dei le diagnostici.

• Scegliere Yes per copiare tutti i risultati dei test dall'analizzatore all'ATK.

Windows XP o successivo e .NET versione 4.5.

3. Aprire la cartella principale dell'unità USB.

NOTA: utilizzare la funzione Clean Advanced Tools USB Drive soltanto per cancellare i dati dall'ATK. Non cancellare

nessun dato manualmente.

4. Eseguire il le Start.exe. Il programma comprimerà i dati in un unico le con l'estensione ".zip" o ".7z".

5. Il rappresentante Roche locale fornirà tutte le informazioni necessarie per l'invio dei dati a Roche.

E. Assistenza tecnica Roche

Per qualsiasi domanda o problema, è possibile contattare un rappresentante Roche locale.

Numero per l‘Italia: 800-610-619.