Crowcon TXgard-IS+ Manuale utente

TXgard-IS+

Rivelatori a sicurezza intrinseca per

gas tossici ed ossigeno

Solo per tipi di sensore elettrochimico e galvanico alimentati da loop

Norme d'installazione, funzionamento e

manutenzione, M07033

Ediz. 7 gennaio 2010

Indice

1 Introduzione ................................................................................. 5

Panoramica del prodotto ............................................................................ 5

Descrizione del prodotto ............................................................................. 5

2 Installazione ................................................................................ 8

Generalità ................................................................................................... 8

Montaggio .................................................................................................. 9

Requisiti per il cablaggio ............................................................................. 9

Collegamenti elettrici ................................................................................. 10

3 Funzionamento .......................................................................... 13

Pannello di visualizzazione dell’operatore e tastierina .............................. 13

Come servirsi dei menu TXgard-IS+ ......................................................... 14

4 Messa in servizio ...................................................................... 16

Procedura di messa in servizio:

Rivelatori di gas tossici ............................................................................ 16

Procedura di messa in servizio:

Rivelatore di ossigeno .............................................................................. 21

5 Manutenzione............................................................................. 24

Manutenzione ordinaria............................................................................. 24

Sostituzione dei sensori e manutenzione dei rivelatori ............................. 24

6 Localizzazione dei guasti .......................................................... 26

Appendici

Appendice A

Come collegare il TXgard-IS+ alle apparecchiature di controllo

Crowcon................................................................................... 32

Appendice B

Caratteristiche tecniche del TXgard-IS+ .................................. 36

Appendice C

Parti di ricambio ....................................................................... 38

Appendice D

Sistema di menu ...................................................................... 39

Appendice E

Loop 4-20 mA ......................................................................... 48

Appendice F

Requisiti per il cablaggio.......................................................... 50

Appendice G

Limitazioni dei sensori.............................................................. 53

Dichiarazione di garanzia......................................................... 53

INTRODUZIONE TXgard-IS+

Edizione 7 5

1 INTRODUZIONE

1.1 Panoramica del prodotto

TXgard-IS+ è un rivelatore a sicurezza intrinseca per gas tossici od

ossigeno. È idoneo all’uso in aree a rischio di Zona 0, 1 o 2, o di Divisione

1 / Divisione 2 quando viene utilizzato con una barriera Zener o un

isolatore galvanico opportuni.

TXgard-IS+ è studiato per individuare un’ampia gamma di gas quando è

dotato del sensore elettrochimico opportuno. I gas rilevati comprendono

ossigeno, monossido di carbonio e acido solfidrico. Per avere un elenco

completo dei sensori adatti, si prega di contattare Crowcon.

TXgard-IS+ è uno strumento alimentato da loop che fornisce un segnale

4-20 mA adatto per essere collegato direttamente ad un quadro di

controllo. A differenza della maggior parte degli altri rivelatori di gas 4-20

mA dotati di pannello di visualizzazione dell’operatore (LCD) e tastierine,

questo strumento racchiude l’alimentazione e il segnale in appena due

cavi, per cui è necessaria una sola barriera. Gli strumenti vengono forniti

con la corrente di segnale mA precalibrata, per cui non è necessario

ricalibrarla sul campo. La tastierina e il pannello di visualizzazione

dell’operatore consentono di accedere a numerose funzioni di grande

potenza che sono d’aiuto durante l’installazione e la manutenzione, come

ad esempio:

• calibrazione con l’intervento di un solo operatore

• la corrente del segnale può essere aumentata sino a un valore

desiderato per agevolare la predisposizione dei quadri di

controllo

• correnti di guasto e d’inibizione configurabili

• opzioni di visualizzazione configurabili

• visualizzazione della tensione di linea – non occorre accedere

ai test point all’interno dello strumento

1.2 Descrizione del prodotto

TXgard-IS+ è costituito da due parti fondamentali. La scatola di giunzione

contiene la circuiteria, e comprende le schede di circuito stampato, un

pannello di visualizzazione dell’operatore e la tastierina. Il sensore è

contenuto nella sua apposita custodia “Figura 1.1” a pag. 6.

Il sensore è fornito in una custodia a baionetta riutilizzabile che è di serie

per tutti i sensori di gas.

TXgard-IS+ INTRODUZIONE

6 Edizione 7

La custodia del sensore si avvita in un ingresso per cavi M20 sulla scatola

di giunzione.

Tutti i collegamenti elettrici al rivelatore sono realizzati mediante le

morsettiere J2 e J4 che si trovano sulla scheda madre (vedere e in

“Figura 1.1” a pag. 5). La scatola di giunzione del TXgard-IS+ ha, di serie,

un ingresso dall’alto per cavi M20 per uso cliente. Sono disponibili versioni

ad ingresso laterale e adattatori a premistoppa (contattare Crowcon per

avere maggiori dettagli).

Il modulo identificativo , montato sulla scheda madre, è di due tipi: per

gas tossici e per ossigeno, e converte il segnale di uscita del sensore in un

segnale standard che può essere interpretato dal processore. Il modulo

identificativo contiene un chip di memoria con i dati di calibrazione per il

sensore corrispondente. Quando si sostituisce un sensore, non occorre

cambiare il modulo identificativo; basta semplicemente riazzerarlo (Nota

Bene - questo non è necessario per il sensore dell’O2) e ricalibrarlo, e il

nuovo modulo identificativo memorizza le nuove costanti di calibrazione.

Quando il rivelatore è alimentato attraverso una barriera Zener o un

isolatore galvanico opportuni, il sistema è certificato a norma Ex ia IIC T4.

Figura 1.1: TXgard-IS+ munito di sensore per gas tossici

Importante

TXgard-IS+ è studiato per essere usato in aree a rischio di Zona 0, 1 o 2,

o di Divisione 1 / Divisione 2 ed è certificato a norma Ex ia IIC T4 quando

viene utilizzato con una barriera Zener o un isolatore galvanico opportuni.

J4

TP1

+

TP2

–

J2

?

COLLEGAMENTO AL

QUADRO DI CONTROLLO

40-200mV

TEST POINT

ROSSO

BLU

VERDE

INGRESSO CAVO M20

SCHEDA MADRE

MODULO

IDENTIFICATIVO

CUSTODIA DEL

SENSORE

Alcune schede madre

potrebbero avere J4

in questa orientazione



INTRODUZIONE TXgard-IS+

Edizione 7 7

Lo strumento deve essere installato in ottemperanza alle normative

emanate dalle autorità competenti nel paese interessato. TXgard-IS+ deve

essere ispezionato con regolarità se viene usato in ambienti polverosi. Per

ulteriori informazioni si prega di contattare Crowcon.

Prima di eseguire qualsiasi lavoro di installazione, accertarsi che

vengano osservate le norme locali e le procedure del posto.

Istruzioni per l’immagazzinaggio

Il sensore utilizzato in questo rivelatore ha una durata massima a

magazzino di 3 mesi se non riceve corrente. I sensori conservati all’interno

di un rivelatore per più di 3 mesi prima dell’entrata in servizio potrebbero

non durare per tutta la loro vita utile prevista. Il periodo di garanzia per il

sensore ha inizio dalla data della spedizione effettuata da Crowcon.

I rivelatori dovrebbero essere conservati in un ambiente fresco e asciutto

ad una temperatura compresa fra 0 e 20°C

TXgardIS+ ATEX, UL e IECEx a sicurezza intrinseca

GAS DETECTOR

TXgard-IS+

TXgard-IS+ Installazione

8 Edizione 7

2 INSTALLAZIONE

2.1 Generalità

Il rivelatore dovrebbe essere montato dove esiste una maggiore

probabilità che sia presente il gas. Al momento di collocare i rivelatori,

prendere nota di quanto segue:

• Per rilevare gas che sono più leggeri dell’aria, i rivelatori

devono essere montati in alto. Crowcon raccomanda l’uso di

un cono di raccolta (pezzo n. C01051).

• Per rilevare gas che sono più pesanti dell’aria, i rivelatori

devono essere montati in basso.

• Per rilevare gas di peso simile all’aria, ad esempio acido

solfidrico, montare il rivelatore alla normale altezza di

respirazione.

• Al momento di sistemare i rivelatori, considerare i danni che

possono essere causati da eventi naturali, ad esempio pioggia

o inondazioni. Per i rivelatori montati all’esterno, Crowcon

raccomanda l’uso di uno schermo paraspruzzi (pezzo n.

C01338).

• Il montaggio di rivelatori di ossigeno richiede la conoscenza

del gas che rimpiazza l’ossigeno. Ad esempio, l’anidride

carbonica è più pesante dell’aria e rimpiazza l’ossigeno ai

bassi livelli. In questi casi i rivelatori di ossigeno dovrebbero

essere collocati a basso livello.

• Prendere in considerazione la facilità di accesso per test

funzionali e manutenzione.

• Considerare il modo in cui i gas in fuga potrebbero comportarsi

in caso di correnti d’aria naturali o indotte. All’occorrenza,

montare i rivelatori nei condotti di ventilazione.

• Tenere in considerazione le condizioni del processo. I gas che

normalmente sono più pesanti dell’aria, ma si sviluppano da

una linea di processo che si trova a temperatura elevata e/o

sotto pressione, potrebbero salire anziché scendere.

L’ammoniaca che si sviluppa da un impianto di raffreddamento

potrebbe scendere anziché salire.

La posizione dei sensori deve essere stabilita sulla base del parere di

esperti in dispersione di gas, impiantistica e relativi dispositivi, e di

personale esperto in sicurezza e progettazione. È necessario

conservare una prova dell’accordo raggiunto sul posizionamento dei

sensori. Crowcon sarà lieta di aiutare nella scelta e nella sistemazione dei

rivelatori di gas.

Installazione TXgard-IS+

Edizione 7 9

2.2 Montaggio

Il TXgard-IS+ deve essere installato nel luogo stabilito con il rivelatore

puntato verso il basso. Questo fa sì che polvere e acqua non si raccolgano

sul sensore impedendo ai gas di entrarvi.

Figura 2.1: Dimensioni del TXgard-IS+

2.3 Requisiti per il cablaggio

Il cablaggio del TXgard-IS+ deve essere conforme alle norme riconosciute

delle autorità competenti del paese interessato e soddisfare anche i

requisiti elettrici del rivelatore. Crowcon consiglia di usare un cavo a 2

anime a coppia intrecciata, ma non vi sono particolari restrizioni purché ai

terminali dello strumento si possano fornire 8 V a 20 mA. Si devono usare

opportuni anelli premistoppa resistenti alle intemperie. Il cavo dovrebbe

essere in qualche modo identificato come intrinsecamente sicuro, ad

esempio per mezzo di una guaina esterna blu. Tecniche alternative di

cablaggio, come la conducibilità metallica, possono essere accettabili a

condizione di rispettare le norme del caso.

TXgard-IS+ richiede un’alimentazione a c.c. di 8-32 V ed è alimentato da

loop. (Se viene montato in una zona a rischio, non usare una tensione

superiore alla tensione nominale della barriera Zener, che in genere è di

28 V). Accertarsi che vi sia un’alimentazione minima di 8 volt al rivelatore,

considerando la caduta di voltaggio dovuta alla resistenza del cavo ed alla

resistenza di rilevamento del quadro di controllo a cui è collegato. La

"Tabella 2.1" a pag. 10 mostra le distanze massime dei cavi secondo

parametri generici (per maggiori informazioni vedere appendice F).

TXgard-IS+ Installazione

10 Edizione 7

Tabella 2.1: Distanze massime dei cavi per cavi normali

L’area della sezione trasversale accettabile per il cavo utilizzato è

compresa tra 1,0 e 2,5 mm

2

.

Questa tabella viene fornita a puro titolo orientativo. Per calcolare la

distanza massima dei cavi è necessario utilizzare parametri reali per

ogni applicazione. Si deve presupporre che ogni terminazione

sia 0,5 Ω.

2.4 Collegamenti elettrici

Tutti i collegamenti al loop 4-20 mA e al sensore vengono eseguiti

attraverso i connettori con terminale a vite montati sulla scheda madre

nella scatola di giunzione. “Figura 1.1” a pag. 6. Per ulteriori informazioni

sul modo in cui funzionano i loop di corrente 4-20 mA, vedere "Appendice

E". Per un esempio dimostrativo sul modo di calcolare se il cavo è idoneo,

si prega di vedere “Appendice F”.

La “Figura 2.2” che segue mostra la scheda madre in dettaglio. I terminali

contrassegnati

J4

dovrebbero essere collegati all’apparecchiatura di controllo

per mezzo dei terminali

+

e – opportuni. Per ulteriori dettagli sul collegamento

del TXgard-IS+ alle apparecchiature Crowcon vedere “Appendice A”.

Figura 2.2: Scheda madre

Area della sezione

trasversale (mm

2

)

Resistenza tipica

(Ω per km)

Distanza

massima (km)

Cavo Loop

1,0 18,1 36,2 2,2

1,5 12,1 24,2 3,3

2,5 7,4 14,8 5,4

SCHEDA MADRE

INTRECCIARE

QUESTI FILI

SENSORE IDENTIFICATIVO

ROSSO

BLU

VERDE

Alcune schede madre

potrebbero avere J4 in

questa orientazione

Installazione TXgard-IS+

Edizione 7 11

Il TXgard-IS+ è un dispositivo ricevitore da 4-20 mA, alimentato da loop,

progettato per funzionare in zone sicure e a rischio 0, 1 e 2 quando viene

usato assieme ad un’opportuna barriera. Le Figure 2.3, 2.4 e 2.5

sintetizzano i collegamenti elettrici.

ZONA SICURA

Figura 2.3: Collegamenti elettrici per zone sicure

ZONA A RISCHIO

NB - Nella zona sicura occorre fornire una presa a terra I.S. in modo

da evitare ritorni di terra e mantenere la certificazione I.S.

Figura 2.4: Collegamenti elettrici utilizzando barriere Zener

QUADRO DI

CONTROLLO

BARRIERE ZENER

ZONA SICURA

ZONA A RISCHIO

Quadro di

controllo

Quadro di

controllo

Sensore

TXgard-IS+ Installazione

12 Edizione 7

Figura 2.5: Collegamenti elettrici utilizzando isolatori galvanici

ISOLATORI GALVANICI

Terra

ZONA SICURA

ZONA A RISCHIO

Sensore

Alimentazione 24 V cc

Quadro di

controllo

Quadro di

controllo

FUNZIONAMENTO TXgard-IS+

Edizione 7 13

3 FUNZIONAMENTO

3.1 Pannello di visualizzazione dell’operatore

e tastierina

Sul TXgard-IS+ è previsto un pannello dell’operatore con display a cristalli

liquidi (Vedere “Figura 3.1”). Il pannello consente di comunicare con lo

strumento TXgard-IS+ attraverso una serie di menu di testo. Si usa questo

pannello per calibrare il sensore, regolare i livelli del segnale e risolvere gli

errori dello strumento. Si possono anche visualizzare informazioni sul

numero di serie o la versione del software, e regolare parametri

d’impostazione avanzata

Il pannello dell’operatore fornisce informazioni continue sullo stato di

funzionamento dello strumento per il gas che si sta rilevando, i valori di

lettura del gas e il valore della corrente di loop. Un indicatore ‘OK’

lampeggia, a indicare che il sistema sta funzionando (vedere "Figura 3.2").

Premere il tasto giù  per visualizzare la tensione e la temperatura

(“Figura 3.3” a pag. 14); dopo qualche secondo questo display torna

automaticamente al display principale.

Figura 3.1: Pannello di visualizzazione dell’operatore e tastierina

Figura 3.2: Pannello dell’operatore con display a cristalli liquidi

TXgard-IS+

5 ppm

4.3mA

CO

OK

LCD

Display a cristalli liquidi

Tasto GiÙ

Tasto di INVIO

Tasto SU

TXgard-IS+

5 ppm

4.3mA

CO

OK

Gas in fase di

rilevamento, es. CO,

HS,O

2

Indicatore OK lampeggia a

indicare che il sistema è

in funzione

UNITÀ

% o ppm

Corrente di loop

TXgard-IS+ FUNZIONAMENTO

14 Edizione 7

Figura 3.3: Visualizzazione della corrente e della temperatura (dopo avere premuto

il tasto GIÙ)

3.2 Come servirsi dei menu del TXgard-IS+

Per selezionare le opzioni di menu e rispondere ai messaggi dello strumento

sono previsti tre tasti; i tasti



(SÙ) e



(GIÙ) spostano la selezione lungo

l’elenco del menu, mentre un cursore ‘ >’ indica la selezione in corso. Per

immettere il valore selezionato, premere il tasto



(INVIO).

Per accedere al sistema di menu:

1 Premere il tasto  e poi la password di default, che è il

tasto giù per cinque volte.

2 Premere nuovamente il tasto  per uscire dal sistema di

menu se si decide di non cambiare i parametri

d’impostazione dello strumento.

Il pannello dell’operatore mostra i menu a disposizione. Il TXgard-IS+ ha

sette menu standard che consentono di calibrare e configurare lo strumento.

La struttura dei menu per un rivelatore TXgard-IS+ è indicata in “Figura 3.4”

a pag. 14; i menu dettagliati si possono trovare nell’Appendice D.

NOTA BENE: il menu per il rivelatore dell’ossigeno varia solo per la voce

‘Zero/cal gas’ che viene sostituita da ‘Cal O2 @ 20,9%’.

Per uscire dal display del menu principale

1

Per uscire da qualsiasi menu, usare il tasto



per spostare il

cursore in

cima

all’elenco di menu dove si troverà

Al

display del gas

. Se ci si trova in un sottomenu, occorre

ripetere questa operazione e portare il cursore in cima

all’elenco di menu per tornare al display del gas.

NOTA BENE: SU = FUORI.

Suggerimento

Per portarsi direttamente al fondo di un menu, premere contemporaneamente



e



Per portarsi direttamente in cima a un menu, premere contemporaneamente  e 

Il menu tornerà anche al display del gas dopo un timeout (default: 5 minuti).

TXgard-IS+

Power: 21.5V

Temp: 25.0 C

Tensione V

Temperatura

FUNZIONAMENTO TXgard-IS+

Edizione 7 15

Figura 3.4 Struttura dei menu per il rivelatore per gas tossici TXgard-IS+

Per ulteriori informazioni vedere l’Appendice D e il paragrafo 4.2.

MENU PRINCIPALE

Al display gas

Modalità

inibizione

Aumenta uscita

di corrente

Configurazione

Versione software

Numero di serie

Calibrazione corrente

Cancella guasti

Zero/cal gas

(cal O2 @ 20,9% gas)

Modalità inibizione

Forza lo strumento

ad emettere la

corrente d'inibizione

Cancella guasti

Cancella i messaggi

di guasto dal display

e dallo strumento

Calibrazione del

gas di

azzeramento e

dei gas rilevati

Zero / Cal gas

Al menu principale

Azzera gas

Calibra gas

Sottomenu

Calibrazione di

gas al 20,9%

Cal O2 @ 20,9% gas

Al menu principale

Conferma cal. O2

Sottomenu

Calibrazione della

corrente di loop

4-20 mA

Al menu principale

Calibra 4mA

Calibra 20mA

Calibra 4mA

Sottomenu

Aumenta uscita

di corrente

Aumento manuale

dell'uscita di corrente

Configurazione

Al menu principale

Limita 4-20mA

Imposta corrente

d'inibizione

Soppressione zero

Smorzamento

Timeout menu

Corrente fatale

Corrente non fatale

Opzione di

visualizzazione

Contrasto LCD

Inibiz. all'accensione

Schermata Help

Sottomenu

Il display mostra due

linee dell'elenco del

menu alla volta,

usare il tasto GIÙ

per visualizzare

altre voci del menu

Numero di serie

Visualizza il

numero di serie

Rivelatori di gas tossici

Rivelatori di ossigeno

Per accedere al menu principale

premere il tasto INVIO seguito dal

tasto GIÙ per 5 volte

DISPLAY NORMALE

Al display gas

Modalit inibià

TXgard-IS+

0 ppm

4.0mA

CO

OK

-

Versione software

Visualizza la

versione del software

TXgard-IS+ MESSA IN SERVIZIO

16 Edizione 7

4 MESSA IN SERVIZIO

Le procedure di messa in servizio per i rivelatori di gas tossici si possono

trovare al paragrafo 4.1. Per mettere in servizio rivelatori di ossigeno

passare al paragrafo 4.2.

Avvertenza

Prima di eseguire qualsiasi lavoro, accertarsi che vengano osservate le

norme locali e le procedure del posto. Accertarsi che il quadro di

controllo collegato sia inibito in modo da evitare falsi allarmi.

4.1 Procedura di messa in servizio:

Rivelatori di gas tossici

NOTA BENE: Per prevenire falsi allarmi durante la calibrazione, impostare

lo strumento in modalità d’inibizione prima di azzerare o di applicare gas

(vedere Figura 3.4). Il segnale di uscita del rivelatore rimarrà così al livello

inibito attuale (vedere Appendice D) per cinque minuti o sino a quando la

modalità d’inibizione non viene anullata manualmente. Quando la modalità

d’inibizione è attiva, sul normale display operativo apparirà

“Inibizione”, e dopo cinque minuti il rivelatore riprenderà

automaticamente ad emettere il segnale di uscita relativo al livello di gas.

Operaz. 1:

Collegamento del rivelatore al quadro di controllo

1 Dare corrente al rivelatore tramite il connettore a 2 vie J4.

“Figura 1.1” a pag. 6.

Lo strumento necessita, al connettore J4, di un minimo di 8

V cc a 20 mA.

2 Consentire al rivelatore di stabilizzarsi per almeno 2 ore.

NOTA BENE: il rivelatore è preimpostato in fabbrica per

inibire automaticamente l’’uscita di corrente per 30 secondi

dopo l’accensione in modo da evitare falsi allarmi mentre il

sensore si stabilizza.

Suggerimento

Purché lo strumento sia in funzione, sul quadro di controllo si

può vedere la tensione di alimentazione premendo il tasto

.

MESSA IN SERVIZIO TXgard-IS+

Edizione 7 17

Operaz. 2:

Controllo della corrente di loop 4-20 mA

Questa operazione può essere omessa in quanto il TXgard-

IS+ viene consegnato pre-calibrato; se comunque si desidera

controllare la corrente di loop 4-20 mA, questa può venire

controllata nel modo descritto più avanti. In alternativa, sul

TXgard-IS+ è previsto un dispositivo per forzare una corrente

nota attraverso il loop. Per le relative istruzioni consultare la

voce di menu Aumenta corrente nell’Appendice D.

NOTA BENE:

quando si calibra la corrente non occorre

scollegare un sensore! Il circuito di controllo della corrente è

completamente indipendente dal circuito di misurazione del gas.

1 Collegare un voltmetro digitale (DVM) ai test point TP1 e

TP2 sulla scheda madre (“Figura 1.1” a pag. 6 o “Figura

2.2” a pag. 9). La corrente di loop scorre attraverso un

resistore sensibile fra questi test point, per cui una corrente

di loop da 4 mA apparirà sul voltmentro come 40 mV, ed

una corrente da 20 mA apparirà come 200 mV.

Operaz. 3:

Azzeramento del rivelatore in aria pulita

Prima di iniziare l’azzeramento del rivelatore, accertarsi che lo

strumento si trovi in aria pulita.

NOTA BENE: Con il TXgard-IS+, i sensori di ossigeno non

richiedono l’azzeramento manuale. Per le norme di calibrazione

vedere il paragrafo 4.2.

1 Accedere al sistema di menu premendo il tasto .

2 Quando viene richiesta la password, inserirla; per default,

questa consiste nel premere 5 volte il tasto giù .

3 Ora ci si dovrebbe trovare nel menu principale. Vedere la

struttura dei menu. (“Figura 3.4” a pag. 15).

TXgard IS+

>Al display gas

Mod. Inibizione

TXgard-IS+ MESSA IN SERVIZIO

18 Edizione 7

4 Spostare il cursore verso il basso e selezionare la voce del

menu Zero/Cal gas. Appare l’elenco dei sottomenu per

azzerare e calibrare il gas.

5 Selezionare la voce del menu Azzera gas. Sullo

strumento apparirà un messaggio: ‘Accertarsi che lo

strumento sia in aria pulita e che il

sensore si sia stabilizzato.’

6 Premere il tasto  per dare inizio all’azzeramento del

rivelatore.

Sullo strumento apparirà il seguente messaggio:

Una volta ultimato, sullo strumento apparirà il messaggio

‘Operaz. di azzeramento riuscita’.

7 Premere il tasto  per continuare, il display tornerà al

sottomenu Zero/cal .

8 A questo punto si può procedere a calibrare il gas sul

rivelatore.

Operaz. 4:

Calibrazione del gas sul rivelatore

Prima di iniziare a calibrare il gas sul rivelatore accertarsi di

avere il gas campione. Per i sensori di ossigeno passare al

paragrafo 4.2.

NOTA BENE: Mentre si trova in modalità di calibrazione, lo

strumento emette la corrente di inibizione.

Se si è appena completata l’operazione 3 (Azzeramento) ci si

troverà ancora nel sottomenu Zero/Cal Gas, e si può passare

direttamente all’operazione 5.

TXgard IS+

Azzeramento sensore

in corso..

TXgard IS+

>Al menu principale

Azzera gas

MESSA IN SERVIZIO TXgard-IS+

Edizione 7 19

1 Accedere al sistema di menu premendo il tasto .

2 Quando viene richiesta la password, inserirla; per default,

questa consiste nel premere 5 volte il tasto giù .

3 Ora ci si dovrebbe trovare nel menu principale.

4 Selezionare il menu Zero/Cal. Appare l’elenco dei

sottomenu per azzerare e calibrare il gas.

5 Spostare il cursore verso il basso e selezionare la voce del

menu Calibrare gas.

Sul quadro apparirà un messaggio: ‘Applicare gas di

calibrazione allo strumento ––’.

6 Applicare il gas di calibrazione (normalmente a metà o

fondo scala) al rivelatore ad una portata di 0,5 litri/minuto.

(Regolatore di portata Crowcon n. di catalogo C03005)

7 Premere il tasto .

Consentire al valore di lettura del gas di stabilizzarsi.

Suggerimento

I gas appiccicosi che vengono rapidamente assorbiti dalle

tubazioni di collegamento (cloro, biossido di azoto e ozono)

vengono applicati a 1 litro / minuto.

TXgard IS+

>Al display gas

Mod. Inibizione

TXgard-IS+

150 PPM

13.6mA

CO

OK

GAS

0.5 Litri/min

All'aria pulita

o tubo di

scarico

Regolatore di

portata Crowcon

TXgard-IS+ MESSA IN SERVIZIO

20 Edizione 7

Usare i tasti  e  per regolare il valore di lettura del gas

su quello del gas di calibrazione.

Il valore del gas viene generalmente misurato in ppm o

come % di volume (a seconda dei casi, sono anche

disponibili ppb e % LEL).

8 Premere il tasto  per impostare il valore di calibrazione.

Sullo strumento apparirà il seguente messaggio:

Una volta ultimato, sullo strumento apparirà il messaggio:

‘Calibrazione riuscita! Allontanare il gas

dallo strumento ––’.

9 Allontanare il gas dal rivelatore ed uscire dal sistema di

menu.

A questo punto lo strumento è calibrato.

Se il display dell’apparecchiatura di controllo necessita di una regolazione,

consultare il manuale operativo ai capitoli riguardanti l’apparecchiatura di

controllo.

Suggerimento

Vedere la "Tabella 4.1" a pag. 21 per alcuni gas e il loro campo

normale di taratura. Occorre notare che, all’occorrenza,

possono venire forniti rivelatori in campi di taratura diversi.

Contattare Crowcon per avere un elenco di tutti i gas rilevati.

Lettura del gas

Usare , per editare

TXgard-IS+

Calibrazione

in corso..

La pagina sta caricando ...

Crowcon TXgard-IS+ Manuale utente

Crowcon TXgard-IS+ Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti