Crowcon XgardIQ Manuale utente

Istruzioni di installazione,

funzionamento e manutenzione

M070032/SF

Edizione 4: luglio 2019

Rilevatore di gas e trasmettitore intelligente

Crowcon XgardIQ

Indice

1. Introduzione ....................................................................................... 1

1.1 Il concetto di Crowcon XgardIQ .......................................................... 1

1.2 Informazioni per la sicurezza ............................................................... 2

1.3 Istruzioni per il magazzinaggio ........................................................... 2

1.4 Configurazione del modello ................................................................. 3

1.4.1 Opzioni prodotto ......................................................................... 3

1.4.1.1. Modulo relè ................................................................... 3

1.4.1.2. Comunicazioni HART .................................................... 4

1.4.1.3. Moduli sensore.............................................................. 4

1.5 Etichette di certificazione ..................................................................... 5

1.6 Dimensioni del prodotto ...................................................................... 7

2. Installazione ....................................................................................... 8

AVVERTIMENTO........................................................................................... 8

2.1 Posizione ................................................................................................ 9

2.2 Montaggio del trasmettitore XgardIQ .............................................. 10

2.2.1 Montaggio su una superficie piatta ......................................... 10

2.2.2 Montaggio a un tubo ................................................................ 11

2.3 Montaggio e cablaggio dell'alloggiamento del sensore remoto .... 12

2.3.1 Accessori necessari: ................................................................... 12

2.4 Accessori di installazione ................................................................... 13

2.4.1 Tappo di calibrazione (numero parte S012323) ....................... 13

2.4.2 Stazione di calibrazione (numero parte S012343) .................. 13

2.4.3 Paraspruzzi (numero parte S012322) ....................................... 13

2.4.4 Adattatore di flusso (numero parte: S012324) ........................ 13

2.4.5 Filtro polvere (numero parte S012321) .................................... 13

2.4.6 Modulo finto sensore (numero parte S012335) ...................... 13

2.4.7 Kit di montaggio tubo (numero parte: C01001) ...................... 14

2.4.8 Cono collettore (numero parte: S012340) ................................ 14

2.4.9 Parasole (numero parte: S012339) ........................................... 14

2.4.10 Kit di montaggio condotto (numero parte: C01894) ............ 14

2.4.11 Cavi di comunicazione PC ....................................................... 14

2.4.12 Strumento di rimozione del modulo sensore

(numero parte: C02186) ........................................................... 14

2.5 Specifiche di cablaggio ....................................................................... 15

2.5.1 Specifiche di collegamento a terra ........................................... 15

2.5.2 Collegamenti dei cavi ................................................................ 16

2.5.2.1. Connessione analogica a 4-20 mA ............................ 17

2.5.2.2. Funzionamento stand-alone e simulazione

di uscita analogica ...................................................... 17

2.5.3 Collegamenti relè ....................................................................... 17

2.5.4 Connessioni Modbus RS-485 ..................................................... 18

2.5.5 Connessioni della comunicazione HART .................................. 18

3. Funzionamento ................................................................................ 19

3.1 Informazioni generali ......................................................................... 19

3.2 Modulo display ................................................................................... 19

3.3 +ve Safety

™

......................................................................................... 20

3.4 Avvio .................................................................................................... 20

3.5 Funzioni del menu .............................................................................. 22

3.5.1 Schermata informativa .............................................................. 22

3.5.2 Menu principale ......................................................................... 22

3.5.3 Struttura del menu Informazioni ............................................. 23

3.5.4 Struttura del menu Principale ................................................... 24

3.6 Messa in servizio ................................................................................. 25

3.6.1 Messa in tensione ...................................................................... 25

3.6.2 Zero del sensore ......................................................................... 25

3.6.3 Calibrazione del sensore ........................................................... 26

3.6.4 Altri controlli di messa in servizio ............................................ 26

3.7 Manutenzione ordinaria ..................................................................... 27

3.8 Funzione Scadenza Bump Test e calibrazione .................................. 28

3.9 Sostituzione dei moduli sensore ........................................................ 29

3.10 Modalità allarme ............................................................................... 30

3.10.1 Impostazioni allarme ............................................................... 30

3.11 Modalità risparmio pellistore ........................................................... 31

3.12 Parametri operativi ........................................................................... 31

3.13 Modalità Inibizione ........................................................................... 31

4. Specifiche .......................................................................................... 32

5. Ricambi ............................................................................................. 34

5.1 Ricambi per XgardIQ ........................................................................... 34

6. Configurazione Modbus RS485 ...................................................... 35

6.1 Informazioni generali ......................................................................... 35

6.2 Topologia di cablaggio ....................................................................... 37

6.2.1 Connessione a stella .................................................................. 37

6.2.2 Connessione a bus ..................................................................... 37

6.3 Specifiche di cablaggio ....................................................................... 38

6.3.1 Calcolo del livello minimo di alimentazione

elettrica richiesto ....................................................................... 38

6.3.2 Calcolo di esempio ..................................................................... 39

7. Comunicazioni HART ....................................................................... 40

7.1 Panoramica .......................................................................................... 40

7.2 Connessione locale di comunicatori HART palmari ......................... 40

7.3 HART su linea di segnale a 4-20 mA .................................................. 41

7.4 Trasmettitori multi-drop XgardIQ su una rete

indirizzabile HART ............................................................................... 41

7.5 Funzioni disponibili tramite HART ..................................................... 42

8. Manuale di sicurezza funzionale .................................................... 43

8.1 Introduzione ........................................................................................ 43

8.2 Funzione di sicurezza di XgardIQ ...................................................... 43

8.3 Intervallo diagnostico ......................................................................... 43

8.4 Limitazioni ........................................................................................... 43

8.5 Configurazione relè ............................................................................ 44

Garanzia ................................................................................................... 45

1

Detecting Gas Saving Lives

Italiano

1. Introduzione

1.1 Il concetto di Crowcon XgardIQ

Crowcon XgardIQ è un rilevatore di gas e trasmettitore intelligente e versatile, compatibile

con la gamma completa di tecnologie di sensori Crowcon. XgardIQ è dotato di un

luminoso display OLED (Organic Light Emitting Diode) con informazioni di stato chiare e

complete in diverse lingue ed è disponibile con i seguenti tipi di modulo sensore:

• Tossico

• Ossigeno

• Pellistore

• Infrarossi (IR)

XgardIQ può essere inoltre installato con un alloggiamento sensore remoto, con un campo

fino a 15 metri dal trasmettitore.

XgardIQ fornisce segnale analogico a 4-20mA e segnali Modbus RS-485 come standard

(consultare la Sezione 6) e nella versione opzionale è disponibile con relè di Allarme e di

Guasto nonché comunicazioni HART.

I relè di allarme e di guasto, caratterizzati da contatti di scambio per impieghi gravosi da 230

V CA 5 A nominali, sono disponibili al momento dell'acquisto o possono essere aggiunti in

qualsiasi momento dopo l'installazione.

È possibile fornire comunicazioni HART su segnale analogico e tramite terminali I.S. locali

per diagnostica tramite sistema di gestione risorse HART o dispositivo palmare.

Il contenitore in acciaio inox 316 è disponibile con tre ingressi cavo tipo M20 o NPT da ½”.

Qualora XgardIQ debba essere potenzialmente installato mesi prima della messa in

servizio pianificata, può essere fornito senza modulo sensore. Ciò impedisce che il sensore

possa venire contaminato o possa scadere durante il periodo di inattività. Il trasmettitore

XgardIQ è dotato di modulo finto sensore per mantenere la protezione dall'ingresso di

polvere e acqua. Il modulo sensore richiesto può essere successivamente consegnato per

l'installazione durante la messa in servizio.

XgardIQ è certificato ATEX e IECEx per utilizzo in aree pericolose, Zona 1 e Zona 2 ed è

stato progettato per funzionare a lungo in ambienti estremi. XgardIQ offre una struttura

robusta e un ampio intervallo di temperature d'esercizio da -40 °C a +75 °C (in base al tipo

di sensore) ed è adatto alle applicazioni più difficili.

Per ulteriori informazioni sugli accessori per XgardIQ consultare la Sezione 2.4 a pagina

13 e per i ricambi, consultare la Sezione 5, pagina 34.

Introduzione

2

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

1.2 Informazioni per la sicurezza

I rilevatori di gas XgardIQ devono essere installati, azionati e mantenuti osservando

rigorosamente queste istruzioni, avvertimenti, informazioni etichette ed entro i limiti

indicati.

• Il coperchio circolare su XgardIQ deve essere tenuto saldamente chiuso con la vite

di fermo fissata durante il funzionamento. Non tentare di rimuovere il coperchio

finché l'alimentazione al trasmettitore non è isolata, altrimenti potrebbe verificarsi

l'accensione di un'atmosfera infiammabile. Prima di rimuovere il coperchio per

l'installazione o la manutenzione, controllare che l'atmosfera circostante sia priva

di gas o vapori infiammabili. Non aprire fino a diversi minuti dopo l'interruzione

dell'alimentazione. Il modulo sensore è intrinsecamente sicuro e pertanto può essere

rimosso in sicurezza nell'area pericolosa mentre l'alimentazione viene applicata al

trasmettitore.

• Le operazioni di manutenzione e calibrazione devono essere eseguite solo da

personale di assistenza qualificato.

• Devono essere utilizzati solo ricambi originali Crowcon; componenti sostitutivi

possono invalidare la certificazione e la garanzia di XgardIQ.

• XgardIQ deve essere protetto da vibrazioni estreme e dalla luce solare diretta in

ambienti caldi poiché questo potrebbe causare l'aumento della temperatura di

XgardIQ sopra i limiti specificati e causare un guasto prematuro.

• Il contenitore deve essere collegato elettricamente a terra mediante il capocorda

fornito accanto all'ingresso cavo in alto a sinistra.

• Il rilevatore deve essere installato in un'area in cui sia presente un basso rischio di

danneggiamento meccanico.

• I tappi di arresto (copertura) del pressacavo forniti montati su XgardIQ sono certificati

per l'utilizzo in un'area pericolosa solo quando utilizzati con questo prodotto.

• Gli ingressi dei cavi inutilizzati devono essere sigillati con i tappi di arresto forniti

inizialmente o con un'attrezzatura antifiamma correttamente certificata ATEX/IECEx Exd.

• I dispositivi di ingresso cavo e gli adattatori filettati montati dovranno essere idonei

per l'apparecchiatura, il cavo e le condizioni di utilizzo, e dovranno essere certificati

antifiamma IECEx/ATEX come apparecchiature Ex e non come componente Ex.

• Occorre osservare le procedure e regolamenti locali.

• Avvertimento: i trasmettitori montati con moduli relè possono essere utilizzati per

commutare tensioni di rete. Occorre prestare estrema attenzione quando si rimuove

il coperchio e si effettuano collegamenti. L'alimentazione di rete connessa ai contatti

del relè (e ai dispositivi associati) deve essere isolata prima di iniziare interventi di

manutenzione su XgardIQ.

• Fare riferimento alla sezione 3.12 quando si apportano modifiche alla configurazione.

1.3 Istruzioni per il magazzinaggio

Alcuni tipi di sensore disponibili con XgardIQ hanno durata limitata se lasciati non

alimentati e/o potrebbero essere influenzati negativamente da picchi di temperatura o

contaminazione ambientale. Per istruzioni specifiche, fare riferimento al foglio informativo

fornito con il modulo sensore.

Introduzione

3

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

1.4 Configurazione del modello

La configurazione di ciascun XgardIQ è identificata da un'etichetta applicata sul corpo

principale. Indicare il nome prodotto, il codice prodotto e il numero di serie quando si

contatta Crowcon per assistenza o ricambi.

Diagramma 1: Etichetta modello/numero di serie XgardIQ

1.4.1 Opzioni prodotto

1.4.1.1. Modulo relè

XgardIQ può essere eventualmente provvisto di modulo relè contenente relè di Allarme 1,

Allarme 2 e di Guasto per commutare allarmi locali, valvole, ecc. Il modulo relè può essere

montato al momento dell'ordine o montato successivamente in qualsiasi momento. Per

montare un modulo relè, isolare l'alimentazione elettrica dal trasmettitore e inserire il

modulo nello spazio apposito (consultare il Diagramma 3). Il modulo relè sarà riconosciuto

e configurato quando l'alimentazione elettrica viene riapplicata.

Diagramma 2: Modulo relè

XgardIQ

CODICE PRODOTTO:

TIPO DI GAS: VEDERE SENSORE

SN:

NUMERO DI SERIE

CODICE A BARRE 2D

ANNO DI FABBRICAZIONE

Codice prodotto Descrizione

XIQ-**-**-**-Z-Z-** HART non abilitato + Standard

XIQ-**-**-**-Z-R-** HART non abilitato + Modulo relè

XIQ-**-**-**-Z-F-** HART non abilitato + Modulo ﬁeldbus

XIQ-**-**-**-H-Z-**

HART abilitato + Standard

XIQ-**-**-**-H-R-**

HART abilitato + Modulo relè

XIQ-**-**-**-H-F-**

HART abilitato + Modulo ﬁeldbus

Introduzione

4

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

1.4.1.2. Comunicazioni HART

È possibile fornire comunicazioni HART su segnale analogico e tramite terminali I.S. locali

per diagnostica mediante un sistema di gestione risorse HART o dispositivo palmare.

Nota: l'opzione HART deve essere specificata al momento dell'ordine e non può

essere aggiunta successivamente a un trasmettitore XgardIQ.

I rilevatori con supporto relè ed HART possono essere identificati dal codice prodotto del

rilevatore e anche accedendo alla schermata Informazioni/Informazioni su/Moduli

installati sul display di XgardIQ (fare riferimento a Fitted Modules nella Sezione 3.5 del

manuale completo del prodotto all'indirizzo www.crowcon.com).

Diagramma 3: Modulo relè e spazio/connettore per il modulo Foundation Fieldbus

1.4.1.3. Moduli sensore

XgardIQ è disponibile con modulo sensore, alloggiamento sensore remoto (che permette

al sensore di essere montato fino a 15 metri dal trasmettitore) o senza modulo sensore.

Opzione 1 con modulo sensore: il modulo sensore sarà completamente calibrato,

collaudato e imballato nel suo cartone con il trasmettitore XgardIQ. Il trasmettitore

caricherà la configurazione appropriata dal modulo sensore quando viene inserito la prima

volta.

Opzione 2 - alloggiamento del sensore remoto: il trasmettitore e il modulo sensore

saranno configurati e spediti come descritto sopra. Il modulo sensore può essere

successivamente installato nell'alloggiamento del sensore remoto ordinato con il rilevatore.

Opzione 3 - senza modulo sensore: qualora XgardIQ debba essere installato mesi prima

della messa in servizio pianificata, può essere fornito senza modulo sensore. Ciò impedisce

che il sensore possa venire contaminato o possa scadere durante il periodo di inattività.

I moduli sensore pre-calibrati possono essere consegnati e installati prima della messa in

servizio; il trasmettitore leggerà la configurazione corretta dal modulo sensore al momento

dell'inserimento.

Relay Module

Fieldbus Module

Modulo fieldbus

Modulo relè

Introduzione

5

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

1.5 Etichette di certificazione

XgardIQ è un rilevatore di gas e trasmettitore intelligente e versatile, compatibile con la

gamma completa di tecnologie di sensori Crowcon.

XgardIQ è caratterizzato da un elettronica/area morsettiera dotata di un singolo isolatore

galvanico antifiamma che fornisce un'interfaccia intrinsecamente sicura al modulo display

e al modulo sensore. Il prodotto viene successivamente certificato Exd ia ed è idoneo

all'utilizzo in aree pericolose Zona 1 e Zona 2 ATEX/IECEx.

Nota: se non viene applicata alcuna etichetta di certificazione a XgardIQ, il

rilevatore non è certificato per l'utilizzo in aree pericolose.

Diagramma 4: Etichetta di certificazione di XgardIQ

Diagramma 5: Etichetta di avvertimento di XgardIQ

AVVERTIMENTO: Non

aprire in presenza di

atmosfera esplosiva

AVVERTIMENTO –

RISCHIO POTENZIALE

DI CARICHE

ELETTROSTATICHE

VEDERE LE ISTRUZIONI

II 2 G

1180

14V-30V DC

(See Cert for Ambient Temperature)

Introduzione

6

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

Diagramma 6: Etichette del modulo sensore

Diagramma 7: Etichetta del modulo sensore remoto

Data di fabbricazione

Codice prodotto

ad es. XIQ-**

Codice a barre

N. di serie

Data di fabbricazione

Codice a barre

2D

Introduzione

7

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

1.6 Dimensioni del prodotto

Diagramma 8: Dimensioni di XgardIQ

Diagramma 9: Dimensioni dell'alloggiamento sensore remoto

210mm278mm

140mm

50mm

89mm

90mm

105mm 70mm

105mm

90mm

8

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

2. Installazione

AVVERTIMENTO

• XgardIQ è certificato ATEX e IECEx per l'utilizzo in aree pericolose Zona 1

e Zona 2. Nella sua progettazione sono stati implementati due concetti di

protezione: Antifiamma (Exd) e Sicurezza intrinseca (Exia) in un codice di

certificazione univoco: Exd ia.

Anche se il modello è dotato di elementi intrinsecamente sicuri (Exia)

(ovvero il modulo display e i moduli sensore), il concetto complessivo

è essenzialmente Antifiamma (Exd) e pertanto XgardIQ non può essere

utilizzato in applicazioni di Zona 0 come potrebbe un prodotto puramente

Exia.

Un circuito di isolamento I.S. progettato da Crowcon è integrato sui circuiti

alloggiati all'interno della sezione Exd del contenitore del trasmettitore

XgardIQ. Ciò offre la protezione necessaria agli elementi I.S. del prodotto.

XgardIQ non può e non deve essere collegato a un sistema di controllo

tramite barriera I.S. come una barriera Zener o un isolatore galvanico.

Per dettagli sulla certificazione, fare riferimento alla tabella delle specifiche

a pagina 42. L'installazione deve avvenire secondo gli standard riconosciuti

dell'autorità preposta nel paese interessato.

Avvertimento: un modulo finto sensore deve essere montato sul trasmettitore

XgardIQ per mantenere la protezione dell'ingresso se l'installazione viene

eseguita molto prima della messa in servizio.

• Per ulteriori informazioni contattare Crowcon. Prima di iniziare qualsiasi lavoro

di installazione, assicurarsi che siano rispettati tutti i regolamenti locali e le

procedure del sito.

• L'apparecchiatura deve essere collegata a terra mediante il pressacavo e il cavo

armato in acciaio.

Installazione

9

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

2.1 Posizione

XgardIQ oppure, se applicabile, l'alloggiamento del sensore, deve essere montato dove

è più probabile la presenza del gas da rilevare. I seguenti punti devono essere considerati

nel posizionare rilevatori di gas:

• Per rilevare gas più leggeri dell'aria, come il metano, i sensori dovrebbero essere

montati ad un livello alto. Per rilevare gas più pesanti dell'aria, come vapori

infiammabili, i sensori dovrebbero essere montati ad un livello basso.

• Quando si posizionano rilevatori, considerare i possibili danni causati da eventi

naturali, ad es. pioggia o allagamenti. Per i sensori montati all'esterno in regioni

molto calde Crowcon raccomanda l'utilizzo di un parasole (consultare la Sezione

2.4.9, Parasole (numero parte: S012339), a pagina 14).

• Considerare la facilità di accesso per test funzionali e assistenza.

• Considerare il comportamento della fuga di gas a causa di correnti d'aria naturali o

forzate. Montare XgardIQ nei condotti di ventilazione, se appropriato (consultare la

Sezione 2.4.10, Kit di montaggio condotto (numero parte: C01894), a pagina 14).

• Considerare le condizioni di processo. Ad esempio, il butano è normalmente più

pesante dell'aria, ma se rilasciato da un processo che si trova ad elevata temperatura

e/o pressione, il gas potrebbe salire anziché scendere.

• Il posizionamento di sensori di ossigeno richiede la conoscenza del gas che può

spostare l'ossigeno. Ad esempio, il biossido di carbonio è più denso dell'aria e

pertanto è plausibile che sposti ossigeno dai livelli bassi verso l'alto.

• I sensori dovrebbero essere montati all'altezza della testa (nominalmente 1,5 m) per

rilevare gas di densità analoga all'aria, supponendo che le condizioni ambientali e la

temperatura del gas target siano nominalmente 20 °C.

Installazione

10

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

2.2 Montaggio del trasmettitore XgardIQ

Il trasmettitore XgardIQ può essere montato in due modi:

• Su una superficie piatta, mediante fissaggi M6 adatti al tipo di parete/superficie.

• Ad un'asta di diametro fino a 60 mm mediante l'accessorio kit di montaggio tubo.

Nota: il trasmettitore deve essere montato con il sensore (se montato direttamente)

che punta verso il basso. Questo assicura che la polvere e/o l'acqua non si

raccolgano sul sensore e impediscano potenzialmente la rilevazione del gas.

2.2.1 Montaggio su una superficie piatta

Diagramma 10: Montaggio su una superficie piatta

Montare mediante 4 fissaggi M6 idonei per la superficie della parete.

Installazione

11

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

2.2.2 Montaggio a un tubo

Diagramma 11: Montaggio a un tubo

Montare mediante l'accessorio kit di montaggio tubo (numero parte C01001). Assicurarsi

che le rondelle fornite siano inserite correttamente e che i dadi siano assicurati saldamente.

Spessore massimo del tubo: 60 mm.

Installazione

12

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

2.3 Montaggio e cablaggio dell'alloggiamento del

sensore remoto

Il modulo sensore di XgardIQ può essere montato fino a 15 metri dal trasmettitore per

permettere al sensore di essere installato nel punto ideale per rilevare il gas, mantenendo al

contempo il trasmettitore ad un livello tale da essere facilmente visibile e accessibile al

personale addetto alla manutenzione. L’alloggiamento del sensore remoto presenta fori e

occhielli per il montaggio a parete o a soffitto.

Diagramma 12: Installazione dell'alloggiamento del sensore remoto

2.3.1 Accessori necessari:

Alloggiamento del sensore remoto e gruppo cavo della lunghezza appropriata:

5 metri (numero parte S012325)

15 metri (numero parte S012331)

Nota: l'alloggiamento del sensore remoto e i gruppi cavo sono dotati di un

cappuccio stringicavo che deve essere montato come mostrato nel Diagramma 13.

Il cavo del gruppo non deve essere tagliato o modificato in alcun modo

Diagramma 13: Installazione del cappuccio stringicavo

Il conduttore del sensore remoto si inserisce nella porta del modulo sensore del trasmettitore

XgardIQ. Il cappuccio stringicavo deve essere montato per assicurare che il conduttore del

sensore non possa essere estratto accidentalmente.

Installazione

13

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

2.4 Accessori di installazione

2.4.1 Tappo di calibrazione (numero parte S012323)

Si aggancia al trasmettitore XgardIQ o all'alloggiamento del sensore

remoto per l'applicazione di gas di calibrazione/bump test da una

bombola opportunamente regolata.

Se richiesto, è possibile connettere un tubo di scarico fino a una lunghezza massima di

30 metri

Avvertenza: questo accessorio deve essere rimosso dopo il completamento del

bump test/calibrazione.

2.4.2 Stazione di calibrazione (numero parte S012343)

Accessorio montato sulla superficie per permettere la calibrazione di

un modulo sensore XgardIQ su un banco di lavoro. Se richiesto, è

possibile connettere un tubo di scarico fino a una lunghezza massima

di 30 metri.

2.4.3 Paraspruzzi (numero parte S012322)

Si aggancia al trasmettitore XgardIQ o all'alloggiamento del sensore

remoto. Per installazioni in ambienti esterni e protezione del sensore

da spruzzi d'acqua. Include un rubinetto per eseguire un test Speedy

Bump in applicazioni interne dove la velocità del flusso d'aria locale è

inferiore a 1 metro al secondo. Si consiglia una portata del gas di test

di 1-3 litri al minuto in base alla lunghezza del tubo.

2.4.4 Adattatore di flusso (numero parte: S012324)

Si aggancia al trasmettitore XgardIQ per applicazioni di campionamento

del gas.

2.4.5 Filtro polvere (numero parte S012321)

Filtro autoadesivo; si inserisce all'interno di una cavità sul modulo

sensore XgardIQ per proteggere il sensore in ambienti molto

polverosi.

Avvertimento: se è necessario utilizzare un filtro polvere, il sensore deve essere

calibrato con il filtro posizionato. Il filtro deve essere ispezionato regolarmente e

controllato eseguendo un bump-test per assicurare che non si intasi e impedisca

al gas di raggiungere il sensore. Il filtro deve essere sostituito se è presente

contaminazione o se non è possibile eseguire correttamente un bump test.

Il filtro polvere influenzerà il tempo di risposta del sensore: per dettagli fare

riferimento alla scheda tecnica del modulo sensore.

2.4.6 Modulo finto sensore (numero parte S012335)

Mantiene la classificazione IP del trasmettitore XgardIQ in assenza di

modulo sensore installato.

Installazione

14

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

2.4.7 Kit di montaggio tubo (numero parte: C01001)

Cavallotti in acciaio inox, dadi e rondelle per permettere di fissare

saldamente XgardIQ a un tubo di diametro fino a 60 mm.

2.4.8 Cono collettore (numero parte: S012340)

Si aggancia all'alloggiamento del sensore remoto di XgardIQ per

facilitare il rilevamento di gas più leggeri dell'aria come l'idrogeno o il

metano. Include un rubinetto per l'applicazione di gas di bump test.

2.4.9 Parasole (numero parte: S012339)

Protegge il rilevatore da temperature elevate dovute alla luce solare

diretta.

2.4.10 Kit di montaggio condotto (numero parte: C01894)

Per condotti di ampiezza compresa tra 300 mm e 3 m e flussi d'aria

da 4 a 20 m/s.

Nota: questo accessorio deve essere utilizzato solo unitamente

all'alloggiamento del sensore remoto.

2.4.11 Cavi di comunicazione PC

I cavi USB permettono la configurazione del trasmettitore o dei moduli

sensore XgardIQ tramite un PC Windows. Il software Detectors Pro è

disponibile per il download dal sito Web di Crowcon. Questi cavi non

sono idonei per l'utilizzo in un'area pericolosa.

Cavo di comunicazione PC trasmettitore XgardIQ E070045.

Cavo di comunicazione PC modulo sensore XgardIQ C02187.

2.4.12 Strumento di rimozione del modulo sensore

(numero parte: C02186)

Per rimuovere il modulo sensore. Inserire lo strumento e fare leva verso

il basso per liberare il modulo dal suo connettore.

Installazione

15

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

2.5 Specifiche di cablaggio

Il cablaggio di XgardIQ deve essere secondo gli standard riconosciuti dalle autorità

nazionali interessate e soddisfare le specifiche elettriche di XgardIQ.

Crowcon raccomanda l'utilizzo del cavo rinforzato con filo d'acciaio (SWA) e di pressacavi

idonei a prova di esplosione. Sono anche ammesse tecniche di cablaggio alternative,

quali una condotta in acciaio, purché soddisfino gli standard appropriati. Per mantenere

la protezione dell'ingresso del trasmettitore, devono essere utilizzati solo pressacavi con

classificazione IP66 o superiore. Le filettature del pressacavo devono essere sigillate con

nastro PTFE. Se i tappi di arresto applicati agli ingressi del contenitore di ricambio vengono

rimossi e rimontati; occorre applicare alle filettature un nuovo strato di nastro PTFE.

Crowcon raccomanda vivamente l'utilizzo di cavi schermati per prevenire il rischio

di interferenza del segnale. Fare riferimento alla seguente sezione per i requisiti di

collegamento a terra.

La lunghezza massima raccomandata del cavo è di 1 km quando si utilizza un cavo con

conduttori da 2.5mm

2

(vedere la Tabella 1). I calcoli mostrati presumono il montaggio del

tipo di sensore con la potenza più elevata e di un modulo relè. La lunghezza massima

effettiva del cavo aumenterà per i trasmettitori XgardIQ dotati di sensori di potenza

inferiore (ad es., elettromeccanici) e se i relè non sono montati.

XgardIQ richiede alimentazione CC di 14-30 V CC. Assicurarsi che sia presente un minimo

di 14V su XgardIQ dal pannello di controllo, tenendo in considerazione il calo di tensione

dovuto alla resistenza del cavo ad una corrente di picco di 0,25 A. I seguenti calcoli

presumo un'alimentazione minima garantita di 20 V CC dal sistema di controllo.

La Tabella 1 in basso mostra le distanze massime del cavo per parametri di cavo tipici.

C.S.A. Resistenza Distanza massima > 20 V CC*

mm

2

(Ohm per km) (km)

1,0 18,4 0,65

1,5 13,0 0,9

2,5 11,5 1,0

* Tensione di alimentazione minima dal pannello di controllo

Tabella 1: Lunghezze massime del cavo per cavi tipici

Nota: Crowcon raccomanda vivamente l'utilizzo di cavi schermati per evitare

possibili interferenze del segnale.

2.5.1 Specifiche di collegamento a terra

I morsetti di terra sono previsti all'esterno del contenitore di XgardIQ accanto all'ingresso

cavo in alto a destra e internamente vicino al connettore del cavo di campo a destra. Ai

fini della sicurezza elettrica è essenziale che il contenitore di XgardIQ sia collegato a terra,

normalmente mediante il capocorda di terra esterno; se è previsto un cavo di terra nel cavo

di campo, è possibile utilizzare il punto di terra interno.

Installazione

16

Detecting

Gas Saving Lives

Italiano

Per evitare "ritorni di terra" e la possibile interferenza del segnale, i cavi devono essere

collegati a terra solo su un'estremità (ovvero, in corrispondenza del rilevatore o del

pannello di controllo/area sicura): non entrambi.

Schermature dei cavi: i cavi schermati devono essere utilizzati per impedire l'interferenza

del segnale dalle apparecchiature o cavi elettrici vicini. Le schermature dei cavi devono

essere collegate a terra solo su un'estremità; generalmente in corrispondenza del pannello

di controllo.

2.5.2 Collegamenti dei cavi

Sono previsti due connettori del cavo di campo rimovibili a 5 vie che permettono alle

connessioni di essere "collegate" a un rilevatore adiacente. Le funzioni dei connettori/

morsetti sono mostrate nel Diagramma 14. I connettori e le prese sono codificati per colore

per identificare la loro posizione corretta.

Come da standard XgardIQ viene spedito con l'ingresso del cavo lato superiore destro

aperto per il collegamento del cavo di campo. Le seguenti istruzioni, pertanto, presumono

che le connessioni primarie siano effettuate sul connettore del cavo di campo (nero) destro

corrispondente.

Diagramma 14: Funzioni del connettore del cavo di campo

Nota: il trasmettitore non funzionerà se i connettori del cavo di campo vengono

scambiati (ad es. un connettore arancione pre-cablato viene collegato all'attacco

di colore nero). In questo caso non si verificherà alcun danno al trasmettitore.

Avvertimento: l'alimentazione elettrica deve essere isolata prima di tentare di

rimuovere il coperchio di XgardIQ. Non tentare mai di rimuovere il coperchio

quando è presente gas infiammabile.

Per accedere alle connessioni elettriche, occorre rimuovere il coperchio del

trasmettitore XgardIQ. È essenziale che la vite senza testa sia allentata prima di

tentare di svitare il coperchio. Quando si reinserisce il coperchio, assicurarsi che

sia completamente serrato e che la vite senza testa sia riassicurata per impedire

qualsiasi possibilità di allentamento del coperchio a causa delle vibrazioni.

Black connector

Orange connector

+V

–

Sig

RS-485 A

RS-485 B

+V

–

Sig

RS-485 A

RS-485 B

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Connettore arancio Connettore nero

La pagina sta caricando ...

Crowcon XgardIQ Manuale utente

Crowcon XgardIQ Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti