Graco 3A7185E, Pompe QUANTM, modelli igienici, parti Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
3A7185E
IT
Parti
QUANTM™ Pompe,
modelli igienici
Pompe a diaframma ad azionamento elettrico (EODD) con azionamento elettrico
integrato per applicazioni di trasferimento di fluidi. Non per uso con benzina.
Esclusivamente per utilizzo professionale.
Importanti istruzioni sulla sicurezza
Prima di utilizzare l’apparecchiatura, leggere
tutte le avvertenze e le istruzioni contenute nel
presente manuale e nei manuali correlati.
Conservare le presenti istruzioni.
Modello h30 (QHC)
Modello h80 (QHD)
Modello h120 (QHE)
2 3A7185E
Indice
Manuali correlati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Matrice di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Modelli h30 (QHC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Modelli h80 (QHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Modelli h120 (QHE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Elenco dei ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Coperchi del fluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Collettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Collettori di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Collettori di ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Morsetti per coperchi fluidi. . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Morsetti per collettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Elementi di ritegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Controlla le fermate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tenute del collettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Piastre del fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elementi di fissaggio del diaframma . . . . . . . . . . 16
Supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Carrello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Supporto per staffa di manutenzione . . . . . . . . . 16
Kit di riparazione del fluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
h30 (QHC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
h80 (QHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
h120 (QHE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garanzia standard Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Manuali correlati
Manuali in italiano Descrizione Riferimento
3A7637 Motore elettrico QUANTM, parti di riparazione Manuale del motore
3A9286 Pompe QUANTM, istruzioni, modelli igienici Manuali delle pompe
Matrice di configurazione
3A7185E 3
Matrice di configurazione
Registrare il codice del modello e la sequenza di
configurazione che si trovano sulla targhetta di
identificazione (ID) dell’attrezzatura per assistervi
nell’ordinare le parti di ricambio.
Codice parte del modello:
_______________________________________________
Sequenza di configurazione:
_______________________________________________
NOTA: Alcune combinazioni non sono possibili. Verificare con il proprio distributore locale.
ID
Esempio sequenza di configurazione: QHC-FGFF1ACACBNBNA10021
Q H C FG FF1 AC AC BN BN A1 00 21
Marca Applica-
zione
Modello Materiale
della
sezione
a contatto
con il fluido
Motore Materiale
della
sede
Controlla
il
materiale
Materiale
della
membrana
Materiale
della
guarni-
zione del
collettore
Connes-
sione
Opzioni Certifica-
zione del
materiale
Marca Applicazione Modello Materiale della sezione a contatto con il fluido
QQUANT HIgienico (h) C30 (porta 1 pollici) FG Commestibile, acciaio inossidabile, finitura micro 125
(cast CF8M)
D80 (porta da 1-1/2 pollici) HS Igienico, acciaio inossidabile, finitura 32 micro
E120 (porta da 2 pollici) PH Farmaceutico, acciaio inossidabile, finitura 20 micro
F120 (porta 3 pollici) 3A 3-A Igienico, acciaio inossidabile, finitura 32 micro
G120 (porta 4 pollici)
Motore
Trasmissione Cappotto Tensione
di ingresso Fase Posizione Terminazione
cavo/cavo
FF1 Trasmissione
diretta in alluminio
Rivestimento
in etilene
propilene
fluorurato (FEP)
200–240 V Trifase Luoghi igienici e ordinari Cavo con spina
FF2 Trasmissione
diretta in alluminio
Cappotto FEP 200–240 V Monofase Luoghi igienici e ordinari Cavo con spina
FF3 Trasmissione
diretta in alluminio
Cappotto FEP 200–240 V Trifase Igenico, aree (classificate)
pericolose
Cavi con fili volanti
FF4 Trasmissione
diretta in alluminio
Cappotto FEP 200–240 V Monofase Atmosfere igieniche
ed esplosive
Cavi con fili volanti
FF5 Trasmissione
diretta in alluminio
Cappotto FEP 100–120 V Monofase Luoghi igienici e ordinari Cavo con spina
FF6 Trasmissione
diretta in alluminio
Cappotto FEP 100–120 V Monofase Igenico, aree (classificate)
pericolose
Cavi con fili volanti
Matrice di configurazione
4 3A7185E
Materiale della sede Controlla il materiale Materiale della membrana Materiale della
guarnizione del collettore
FL Flapper, solo per
modelli igienici
BN Buna-N, sfera BN Buna-N -- Nessuno
SS Acciaio inox 316 CW Policloroprene,
sfera, calibrata
EO EPDM sagomato BN Buna-N
EP EPDM, sfera FK Fluoroelastomero EP EPDM
FK Fluoroelastomero,
sfera
PO PTFE/EPDM sagomato FK Fluoroelastomero
FL Farfalla, acciaio
inossidabile
PS PTFE/Santoprene,
due pezzi
PT PTFE
PT PTFE, sfera SP Santoprene
SP Santoprene, sfera
Connessione Opzioni Certificazione del
materiale
S13 Acciaio inossidabile, porte standard, morsetto
igienico
00 Standard 21 EN 10204 tipo 2.1
S14 Acciaio inossidabile, bocchettoni standard,
sistema metrico
SF Flapper sanitario 31 EN 10204 tipo 3.1
SSA Tri-clamp con attacco centrale
SSB DIN con attacchi centrali
SSE Collettore a stella orizzontale Tri-Clamp
SSG Orizzontale nessun collettore
Selezione dell’azionamento del motore
Igienica - Nord America
Modello Ambiente ordinario
(spina NEMA)
Zona pericolosa
(cavi volanti)
Intervallo di tensione/numero di fasi
h30 (QHC) FF1, FF5 FF3, FF6 200/240 V, trifase 100/120 V, monofase
h80 (QHD) FF1 FF3 200/240 V, trifase
h120 (QHE) FF1 FF3 200/240 V, trifase
Igienica - Internazionale
Modello Ambiente ordinario
(spina IEC)
Zona pericolosa
(cavi volanti)
Intervallo di tensione/numero di fasi
h30 (QHC) FF2 FF4 200/240 V, monofase
h80 (QHD) FF2 FF4 200/240 V, monofase
h120 (QHE) FF2 FF4 200/240 V, monofase
Parti
3A7185E 5
Parti
Modelli h30 (QHC)
h30 (QHC) Modello per alimenti mostrato (modello HE3000Z)
4
7a
8
9
10
1
2
5
6a
11
13
16
15
3
14
13
30
Parti
6 3A7185E
h30 (QHC) Modello High Sanitation mostrato (modello HE3000Z)
4
7a
9c
9
10
1
2
5
29
6a
11
13
15
3
14
13
29b
2
30
Parti
3A7185E 7
Modelli h80 (QHD)
h80 (QHD) Modello per alimenti mostrato (modello HE600Z)
7a
4
8
9
10
1
2
56a
11
13
16
15
3
14
13
30
Parti
8 3A7185E
h80 (QHD) Modello High Sanitation mostrato (modello HE600Z)
7a
4
9c
9
10
1
2
5
6a
11
13
15
3
14
29b
13
29
30
Parti
3A7185E 9
Modelli h120 (QHE)
h120 (QHE) Modello per alimenti mostrato (modello HE12000Z)
7a
4
8
9
10
1
2
5
6a
11
13
16 15
3
14
13
30
Parti
10 3A7185E
h120 (QHE) Modello High Sanitation mostrato (modello HE12000Z)
7a
4
9c
9
10
12
5
6a
11
13
15
3
14
13
29b
29
30
Coperchi del fluido
3A7185E 11
Elenco dei ricambi
Le parti sono vendute singolarmente se non
diversamente indicato.
– – – Non disponibile separatamente o il numero di
parte varia.
† Non incluso in tutti i modelli.
‡ Vedere il manuale del motore per modelli di motore
specifici. Vedere Manuali correlati, pagina 2.
* Parte non inclusa nel modello.
NOTA: Le etichette, le targhette e le schede di
sicurezza di ricambio sono disponibili gratuitamente.
Coperchi del fluido
Rif. Parte Descrizione Qtà
1‡– – – MODULO, motore 1
2 MODULO, scudo statore 1
25V114 Per i modelli FG
25V115 per i modelli HS, PH e 3A
3 – – – COPERCHIO, fluidi;
vedere pagina 11
2
4 – – – COLLETTORE, uscita;
vedere pagina 12
1
4b†– – – TAPPO, collettore di uscita;
fornito con rif. 4
0 o 1
5 – – – COLLETTORE, ingresso;
vedere pagina 12
1
5b†– – – TAPPO, collettore di aspirazione;
fornito con rif. 5
0 o 1
6a†– – – COPERCHIO, fluido;
vedere pagina 13
0 o 2
7a†– – – MORSETTO, collettore;
vedere pagina 13
0 o 4
8 – – – SEDILE, palla o flapper;
vedere pagina 19
4
9 – – – CHECK, palla o flapper;
vedere pagina 19
4
9c†– – – FERMATI, palla; solo per modelli
selezionati; non mostrato;
vedere pagina 14
0 o 4
10†– – – GUARNIZIONE, baderna,
collettore; vedere pagina 14
0 o 4
o 8
11 – – – PIASTRA, membrana, lato fluido;
vedere pagina 15
2
13 – – – MEMBRANA 2
14†– – – DIAFRAMMA, sostenitore 0 o 2
15 – – – FERMAGLIO; vedere pagina 16 2
16†– – – Sigillo, imballaggio;
vedere pagina 19
0 o 2
29†– – – SUPPORTO, telaio, montaggio;
solo per modelli selezionati;
include Rif. 29b; vedere pagina 16
0 o 1
29b†– – – FASTENER, cavalletto, montaggio;
solo per modelli selezionati;
incluso con Rif. 29
0 o 1
30 PIASTRA, membrana, lato aria 2
16D326 per modelli h30 (QHC)
19D142 per i modelli h80 (QHD)
19D143 per h120 (QHE)
Coperchi del fluido
Rif.
Materiale
della sezione
a contatto
con il fluido
Parte
h30
(QHC)
h80
(QHD)
h120
(QHE)
3 Metalli FG 277262 277263 277264
HS 25N995 17Z576 25E575
25N997
(per modelli
HS con
controlli FL)
PH 25P040 25P041 25P042
3A – – – 17Z576 25E575
Collettori
12 3A7185E
Collettori
Collettori di uscita
Collettori di ingresso
Collettori di uscita
Rif. Materiale della sezione
a contatto con il fluido Connessione Verificare Parte
h30 (QHC) h80 (QHD) h120 (QHE)
4FG S13 – 277266 277268 277270
S14 – 24U581 24U583 24U585
HS SSA – 25P019 25P021 25E578
FL – – – 25P023 25E579
SSB – 19B035 19B037 19B031
FL – – – 19B041 19B028
PH SSA – 17Z575 25P049 25P053
SSB – – – – – – – – – –
3A SSA – – – – 25P021 25E578
FL – – – 25P023 – – –
SSB – – – – 19B037 19B031
FL – – – 19B041 – – –
Collettori di ingresso
Rif. Materiale della sezione
a contatto con il fluido Connessione Verificare Parte
h30 (QHC) h80 (QHD) h120 (QHE)
5FG S13 – 277265 277267 277269
S14 – 24U580 24U582 24U584
HS SSA – 25P018 25P020 25E580
FL – – – 25P022 – – –
SSB – 19B034 19B036 19B030
FL – – – 19B040 – – –
PH SSA – 25P044 25P048 25P052
SSB – – – – – – – – – –
3A SSA – – – – 25P020 25E580
FL – – – 25P022 – – –
SSB – – – – 19B036 19B030
FL – – – 19B040 – – –
Morsetti per coperchi fluidi
3A7185E 13
Morsetti per coperchi fluidi
Morsetti per collettori
Sedi
♦ L’articolo è un kit.
I kit comprendono:
• 4 sedi (8)
Morsetti per coperchi fluidi
Rif. Materiale della sezione a contatto
con il fluido
h30 (QHC) h80 (QHD) h120 (QHE)
Parte Qtà Parte Qtà Parte Qtà
6a Metalli FG 18F507 2 15G699 2 26C048 2
HS 18F507 2 15H341 2 25P107 2
PH 18F507 2 15H341 2 25P107 2
3A – – – 0 15H341 2 25P107 2
Morsetti per collettori
Rif. Materiale della sezione a
contatto con il fluido
h30 (QHC) h80 (QHD) h120 (QHE)
Parte Qtà Parte Qtà Parte Qtà
7a Metalli FG 620223 4 15D475 4 510490 4
HS 500984 4 620223 4 15D475 4
PH 500984 4 620223 4 15D475 4
3A – – – 0 620223 4 15D475 4
Sedi
Rif.
Materiale
della
sezione a
contatto
con il
fluido
Materiale
della
sede
Parte
h30
(QHC)
h80
(QHD)
h120
(QHE)
8FG SS 25A276♦26B430♦26C568♦
HS* – – – – – – – – – – – –
PH* – – – – – – – – – – – –
3A* – – – – – – – – – – – –
* Sede (8) inclusa con il collettore (4, 5) o il coperchio
del fluido (3).
Elementi di ritegno
14 3A7185E
Elementi di ritegno
♦ L’articolo è un kit.
I kit comprendono:
• 4 assegni (9)
Controlla le fermate
♦ L’articolo è un kit.
I kit comprendono:
• 4 fermate di controllo (9c)
Tenute del collettore
♦ L’articolo è un kit.
I kit comprendono:
• 4 o 8 guarnizioni (10), a seconda dei casi
Elementi di ritegno
Rif. Controlla il
materiale
Parte
h30
(QHC)
h80
(QHD)
h120
(QHE)
9 Plastica BN D07070♦D0B070♦D0F070♦
EP 26B165♦25R607♦26B350♦
FK D07080♦D0B080♦D0F080♦
PT D07010♦D0B010♦D0F010♦
SP D07060♦D0B060♦D0F060♦
Metalli FL – – – 25P088♦– – –
Plastica e
metallo
CW 25A299♦26B431♦D0F0H0♦
Controlla le fermate
Rif.
Materiale
della sezione
a contatto
con il fluido
Parte
h30
(QHC)
h80
(QHD)
h120
(QHE)
9c FG – – – – – – – – –
HS 25P089♦25P100♦25E584♦
PH 25P089♦25P100♦25E584♦
3A 25P089♦25P100♦25E584♦
Tenute del collettore
Rif.
Materiale
della
guarnizione
del
collettore
Materiale
della
sezione a
contatto
con il
fluido
Parte
h30
(QHC)
h80
(QHD)
h120
(QHE)
10 BN FG 25V081♦– – – – – –
HS 25R600♦25R601♦25R602♦
PH 25R600♦25R601♦25R602♦
3A 25R600♦25R601♦25R602♦
EP FG 26B689♦– – – 26B355♦
HS 25P060♦25P061♦25P063♦
PH 25P060♦25P061♦25P063♦
3A 25P060♦25P061♦25P063♦
FK FG 26A890♦– – – 26B356♦
HS 26A890♦26A891♦26A892♦
PH 26A890♦26A891♦26A892♦
3A 26A890♦26A891♦26A892♦
PT FG 26B690♦26B255♦26B354♦
HS – – – – – – – – –
PH – – – – – – – – –
3A – – – – – – – – –
Piastre del fluido
3A7185E 15
Piastre del fluido Membrane
♦ L’articolo è un kit.
I kit comprendono:
•2 membrane (13)
•2 basi per membrane (14 se applicabile)
•2 sigilli (16, se applicabile)
•1 confezione di adesivi anaerobici
Piastre del fluido
Rif.
Materiale della
sezione a
contatto con il
fluido
h30
(QHC)
h80
(QHD)
h120
(QHE)
11 FG 15C039 189309 189299
HS 25P117 15K288 15D018
PH 25P117 15K288 15D018
3A – – – 15K288 15D018
Membrane
Rif.
Materiale
della
membrana
Materiale
della
sezione a
contatto
con il
fluido
Parte
h30
(QHC)
h80
(QHD)
h120
(QHE)
13,
14
BN FG 25V216♦25V200♦25V207♦
HS
PH
3A – – –
EO FG – – – 25V228♦25V215♦
HS – – –
PH – – –
3A – – –
FK FG 25V217♦25V201♦25V208♦
HS
PH
3A – – –
PO FG 25V219♦25V205♦25V214♦
HS
PH
3A – – –
PS FG 25P131♦25P207♦25P266♦
HS
PH
3A – – – – – – – – –
SP FG 25V218♦25V203♦25V209♦
HS
PH
3A – – –
Elementi di fissaggio del diaframma
16 3A7185E
Elementi di fissaggio del diaframma
Supporti
Carrello
Supporto per staffa di manutenzione
Elementi di fissaggio del diaframma
Rif. Parte
h30 h80 h120
15 189044 189410 189410
Supporti
Rif.
Materiale
della sezione
a contatto
con il fluido
porte h30 (QHC)
da 1 pollice
porte h80 (QHD)
da 2 pollici
porte h120 (QHE)
da 2 e 3 pollici
porte h120 (QHE)
da 4 pollici
29 FG – – – 25U279 25U279 25U600 verticale;
25V102 orizzontale
HS 19C461 – – – 25U279 – – –
PH 19C461 – – – 25U279 – – –
3A 19C461 – – – 25U279 – – –
Carrelli
Rif. h30 (QHC) h80 (QHD) h120 (QHE)
25U599 25U599 25U599HS,PH,3A
Supporto per staffa di manutenzione
Rif. Parte Descrizione
31 18F978 STAND, staffa di manutenzione
Kit di riparazione del fluido
3A7185E 17
Kit di riparazione del fluido
Vedere Matrice di configurazione alla pagina 3 per
le definizioni dei materiali della sede, del controllo,
della membrana e delle tenute.
A seconda dei casi, tutti i kit di riparazione dei
fluidi includono:
• 4 posti
• 4-8 guarnizioni collettore
• 4 controlli
• 2 membrane
• 2 basi a membrana
• 2 bulloni del diaframma
• 2 O-ring del bullone della membrana
• 1 adesivo
h30 (QHC)
h80 (QHD)
h30 (QHC)
Parte Materiali sede, ritegno, membrana,
guarnizioni
Sezione a contatto con il fluido: FG
25V230 SS, CW, PO, PT
25V231 SS,CW,PO,EP
25V232 SS,CW,PS,EP
25V233 SS, CW, PS, PT
25V234 SS, CW, SP, PT
25V235 SS, CW, SP, EP
25V236 SS,FK,FK,FK
25V237 SS,PT,PO,PT
25V238 SS,PT,PO,EP
25V239 SS,PT,PS,PT
25V240 SS,PT,PS,EP
25V242 SS,SP,SP,PT
25V243 SS,SP,SP,EP
25V244 SS,BN,BN,BN
Sezione a contatto con il fluido: HS, PH, 3A
25V246 --,CW,PO,EP
25V247 --,CW,PS,EP
25V250 --,CW,SP,EP
25V251 --,FK,FK,FK
25V253 --,PT,PO,EP
25V255 --,PT,PS,EP
25V257 --,SP,SP,EP
25V258 --,BN,BN,BN
h80 (QHD)
Parte Materiali sede, ritegno, membrana,
guarnizioni
Sezione a contatto con il fluido: FG
25V323 SS, CW, PO, PT
25V324 SS, CW, PS, PT
25V325 SS, CW, SP, PT
25V326 SS, CW, SP, EP
25V327 SS,FK,FK,FK
25V328 SS,PT,PO,PT
25V329 SS,PT,PS,PT
25V330 SS,SP,SP,EP
25V331 SS,BN,BN,EP
25V332 SS,EP,EO,EP
25V333 SS,PT,EO,EP
25V334 SS,CW,EO,EP
Sezione a contatto con il fluido: HS, PH, 3A
25V335 --,CW,PO,EP
25V336 --,CW,PS,EP
25V337 --,CW,SP,EP
25V338 --,FK,FK,FK
25V339 --,PT,PO,EP
25V340 --,PT,PS,EP
25V341 --,SP,SP,EP
25V342 --,BN,BN,BN
25V343 --,EP,EO,EP
h30 (QHC)
Parte Materiali sede, ritegno, membrana,
guarnizioni
Kit di riparazione del fluido
18 3A7185E
h120 (QHE)
25V344 --,PT,EO,EP
25V345 --,CW,EO,EP
25V346 FL,--,PO,EP
25V347 FL,--,PS,EP
25V348 FL,--,SP,EP
25V349 FL,--,FK,FK
h120
Parte Materiali sede, ritegno, membrana,
guarnizioni
Sezione a contatto con il fluido: FG
25V375 SS, CW, PO, PT
25V376 SS, CW, PS, PT
25V377 SS, CW, SP, PT
25V378 SS, CW, SP, EP
25V379 SS,FK,FK,FK
25V380 SS,PT,PO,PT
25V381 SS,PT,PS,PT
25V382 SS,SP,SP,EP
25V383 SS,BN,BN,EP
25V384 SS,EP,EO,EP
25V385 SS,PT,EO,EP
25V386 SS,CW,EO,EP
Sezione a contatto con il fluido: HS, PH, 3A
25V387 --,CW,PO,EP
25V388 --,CW,PS,EP
25V389 --,CW,SP,EP
25V390 --,FK,FK,FK
25V391 --,PT,PO,EP
25V392 --,PT,PS,EP
25V394 --,SP,SP,EP
h80 (QHD)
Parte Materiali sede, ritegno, membrana,
guarnizioni
25V395 --,BN,BN,BN
25V396 --,EP,EO,EP
25V397 --,PT,EO,EP
25V399 --,CW,EO,EP
h120
Parte Materiali sede, ritegno, membrana,
guarnizioni
Kit di riparazione del fluido
3A7185E 19
Tutte le informazioni e le illustrazioni contenute nel presente documento sono basate sui dati più aggiornati disponibili al momento della
pubblicazione. Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso.
Traduzione delle istruzioni originali. This manual contains Italian. MM 3A9287
Sede generale Graco: Minneapolis
Uffici internazionali: Belgio, Cina, Giappone, Corea
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA
Copyright 2022, Graco Inc. Tutti gli stabilimenti di produzione Graco hanno ottenuto la certificazione ISO 9001.
www.graco.com
Revisione E, Giugno 2023
Garanzia standard Graco
Graco garantisce che tutte le apparecchiature cui si fa riferimento nel presente documento, prodotte da Graco e recanti il suo marchio,
sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera alla data di vendita all’acquirente originale. Fatta eccezione per le garanzie
a carattere speciale, esteso o limitato applicate da Graco, l’azienda provvederà a riparare o sostituire qualsiasi parte dell’apparecchiatura
di cui abbia accertato la condizione difettosa per un periodo di dodici mesi a decorrere dalla data di vendita. La presente garanzia si applica
solo alle apparecchiature installate, utilizzate e di cui viene eseguita la manutenzione secondo le raccomandazioni scritte di Graco.
La presente garanzia non copre i casi di usura comuni, né alcun malfunzionamento, danno o usura causati da installazione scorretta,
applicazione impropria, abrasione, corrosione, manutenzione inadeguata o impropria, negligenza, incidenti, manomissione o sostituzione
di componenti con prodotti non originali Graco, e pertanto Graco declina ogni responsabilità rispetto alle citate cause di danno. Graco non
potrà essere ritenuta responsabile neppure per eventuali malfunzionamenti, danni o usura causati dall’incompatibilità delle apparecchiature
Graco con strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti da Graco o con progettazioni, produzioni, installazioni, funzionamenti
o manutenzioni errate di strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti da Graco.
La presente garanzia è condizionata al reso prepagato dell’apparecchiatura ritenuta difettosa a un distributore autorizzato Graco affinché
ne verifichi il difetto dichiarato. Se il difetto dichiarato viene verificato, Graco riparerà o sostituirà senza alcun addebito tutti i componenti
difettosi. L’apparecchiatura sarà restituita all’acquirente originale con trasporto prepagato. Se l’ispezione non rileva difetti nei materiali
o nella lavorazione, le riparazioni saranno effettuate a un costo ragionevole che include il costo dei componenti, la manodopera
e il trasporto.
QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE INCLUSE, MA SOLO
A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI.
L’unico obbligo di Graco e il solo rimedio a disposizione dell’acquirente per eventuali violazioni della garanzia sono quelli indicati
in precedenza. L’acquirente accetta che nessun altro rimedio (ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni accidentali
o consequenziali derivanti dalla perdita di profitto, mancate vendite, lesioni alle persone o danni alle proprietà o qualsiasi altra perdita
accidentale o consequenziale) sia messo a sua disposizione. Qualsiasi azione legale per violazione della garanzia dovrà essere intrapresa
entro due (2) anni dalla data di vendita.
GRACO NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA E NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ
E ADATTABILITÀ A SCOPI PARTICOLARI RELATIVAMENTE AD ACCESSORI, ATTREZZATURE, MATERIALI O COMPONENTI
VENDUTI MA NON PRODOTTI DA GRACO. Tali articoli venduti, ma non prodotti, da Graco (come motori elettrici, interruttori, tubi flessibili,
ecc.) sono coperti dalla garanzia, se esiste, dei rispettivi fabbricanti. Graco fornirà all’acquirente un’assistenza ragionevole in caso di reclami
per violazione di queste garanzie.
In nessun caso Graco sarà responsabile di danni indiretti, accidentali, speciali o conseguenti derivanti dalla fornitura da parte di Graco
dell’apparecchiatura di seguito riportata o per la fornitura, il funzionamento o l’utilizzo di qualsiasi altro prodotto o altro articolo venduto,
a causa di violazione del contratto, della garanzia, per negligenza di Graco o altro.
Informazioni Graco
Per informazioni aggiornate sui prodotti Graco, visitare il sito web www.graco.com.
Per informazioni sui brevetti, visitare www.graco.com/patents.
PER INVIARE UN ORDINE, contattare il proprio distributore Graco o chiamare per individuare il distributore
più vicino.
Tel.: 612-623-6921 o numero verde: 1-800-328-0211, Fax: 612-378-3505
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Graco 3A7185E, Pompe QUANTM, modelli igienici, parti Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
Graco 3A7184D, Pompe QUANTM, Modelli igienici Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-