Canon EOS C500 Mark II Manuale utente

Firmware ver. 1.0.0.1

(

)

ver. 1.0.2.1

(

)

Videocamera cinematograca digitale

Manuale di istruzioni

PUB. DII-0125-000A

2

Istruzioni per la sicurezza

Leggere le seguenti istruzioni al fine di utilizzare il prodotto in tutta sicurezza. Attenersi alle seguenti istruzioni per

evitare lesioni o danni all'operatore del prodotto o ad altre persone.

AVVERTENZA

Indica il rischio di lesioni gravi o di morte.

• Sospendere immediatamente l'uso del prodotto se si verificano circostanze insolite, come la presenza di fumo

o di uno strano odore.

• Non toccare parti interne esposte.

• Non bagnare il prodotto. Non inserire oggetti estranei o liquidi nel prodotto.

• Non toccare il prodotto quando è connesso a una presa di corrente durante i temporali. Ciò potrebbe

provocare scosse elettriche.

• Non smontare o modificare il prodotto.

• Non esporre il prodotto a forti urti o vibrazioni.

• Con il prodotto utilizzare esclusivamente le sorgenti di alimentazione consigliate in questo manuale di

istruzioni.

• Osservare le seguenti istruzioni quando si utilizza un carica batteria o un adattatore CA.

- Non toccare il carica batteria o l'adattatore CA quando è connesso a una presa di corrente durante i

temporali.

- Non utilizzare il prodotto se la spina non è inserita completamente nella presa di corrente.

- Non scollegare il prodotto tirando il cavo di alimentazione.

- Non collegare o scollegare il prodotto con le mani bagnate.

- Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Non danneggiare, rompere o modificare il cavo di

alimentazione.

- Non lasciare il prodotto connesso a una sorgente di alimentazione per periodi di tempo prolungati.

- Non esporre la spina e i terminali alla polvere o lasciare che entrino in contatto con graffette o altri oggetti

metallici.

- Non caricare le batterie/batterie ricaricabili a temperature esterne all'intervallo di 0 - 40 °C.

• Osservare le seguenti istruzioni quando si utilizzano batterie disponibili in commercio o le batterie ricaricabili

fornite.

- Non utilizzare batterie/batterie ricaricabili che presentano perdite.

In caso di contatto del materiale fuoriuscito da una batteria/batteria ricaricabile con pelle o abiti, sciacquare

accuratamente l'area esposta con acqua corrente. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare

accuratamente con abbondante acqua corrente e consultare il medico.

- Utilizzare le batterie/batterie ricaricabili solo con il prodotto specificato.

- Non riscaldare le batterie/batterie ricaricabili né esporle al fuoco.

- Non caricare le batterie/batterie ricaricabili utilizzando carica batterie non autorizzati.

- Non esporre i terminali alla polvere o lasciare che entrino in contatto con graffette o altri oggetti metallici.

- Conservare le batterie fuori della portata dei bambini.

- Quando si smaltiscono le batterie/batterie ricaricabili, isolare i terminali con del nastro adesivo o in altro

modo.

• Non fotografare direttamente il sole o non puntare verso il sole un obiettivo o una fotocamera/videocamera

con un obiettivo attaccato. Anche quando il sole non appare sullo schermo o dietro il soggetto, l'obiettivo

potrebbe concentrare la luce solare e causare un malfunzionamento o un incendio.

• Non lasciare un obiettivo o una fotocamera/videocamera con un obiettivo attaccato esposto senza il

copriobiettivo. L'obiettivo potrebbe concentrare la luce e provocare un incendio.

• Non lasciare l'obiettivo esposto senza il copriobiettivo.

• Non avvolgere il prodotto in panni o altri materiali durante l'utilizzo o subito dopo quando è ancora caldo.

• Non mantenere il prodotto a contatto con la stessa zona di pelle per periodi di tempo prolungati durante

l'utilizzo. Ciò potrebbe causare bruciature a basse temperature, oltre ad arrossamenti della pelle e scottature,

anche se il prodotto non appare surriscaldato. L'uso di un treppiedi o di un accessorio simile è consigliato

durante l'utilizzo del prodotto in luoghi caldi e per persone con problemi circolatori o minore sensibilità

cutanea.

• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

3

• Una cinghia avvolta intorno al collo di una persona potrebbe causarne lo strangolamento.

• Rimuovere periodicamente qualsiasi accumulo di polvere dalla spina e dalla presa di corrente utilizzando un

panno asciutto.

• Seguire tutte le indicazioni per spegnere il prodotto nei luoghi in cui è proibito. Le onde elettromagnetiche del

prodotto potrebbero causare un malfunzionamento di altre apparecchiature e anche provocare incidenti.

• Prima dell’installazione, verificare che la superficie sia in grado di sostenere il peso complessivo della

videocamera e dei dispositivi ad essa collegata. Se necessario, rinforzare sufficientemente la superficie.

PRECAUZIONI

Osservare le seguenti precauzioni. In caso contrario si potrebbero verificare lesioni personali o danni alle

cose.

• La cinghia deve essere usata solo sul corpo. Se si appende la cinghia con qualsiasi prodotto attaccato tramite

un gancio o a un altro oggetto si potrebbe danneggiare il prodotto. Inoltre, non scuotere il prodotto né esporlo

a forti urti. Un simile utilizzo potrebbe provocare lesioni o danneggiare il prodotto.

• Non lasciare il prodotto in luoghi esposti a temperature molto elevate o molto basse. Il prodotto potrebbe

diventare estremamente caldo/freddo e causare ustioni o lesioni al contatto.

• Montare il prodotto su un treppiedi solo se è sufficientemente solido.

• Non guardare lo schermo per periodi di tempo prolungati. Ciò potrebbe provocare sintomi simili a chinetosi. In

tal caso, interrompere immediatamente l'utilizzo del prodotto e aspettare un po' prima di riprenderlo.

4

5

Istruzioni per la sicurezza 2

1. Introduzione 9

Informazioni su questo manuale 9

Simboli usati in questo manuale 9

Accessori forniti 10

Prima di utilizzare la videocamera 11

Nome dei componenti 12

Videocamera 12

Monitor LCD LM-V2 19

Unità di collegamento LCD LA-V2 20

Impugnatura della videocamera GR-V1 21

Maniglia 22

Flusso di lavoro a risoluzione 4K o superiore –

Descrizione generale 23

Correzione del colore con il flusso di lavoro

ACES 24

2. Preparazione 25

Preparazione dell’alimentazione 25

Utilizzo del pacco batteria 25

Utilizzo del terminale DC IN 12V 28

Preparazione della maniglia e del monitor LCD 29

Montaggio della maniglia 29

Montaggio del monitor LCD 29

Regolazione del monitor LCD 31

Rimozione del monitor LCD e dell’unità di

collegamento LCD 32

Impostazioni di data, ora e lingua 33

Impostazione della data e dell’ora 33

Scelta della lingua 33

Utilizzo dei menu 34

Selezione di un’opzione del menu 34

Utilizzo dei menu personalizzati (Menu

personale) 35

Preparazione dell’obiettivo 37

Montare un obiettivo EF 37

Aggiornamento del firmware di un obiettivo EF 38

Correzione obiettivo integrata nella

videocamera 39

Preparazione di altri accessori 41

Esempi di configurazioni della videocamera 41

Rimozione e montaggio dell’impugnatura della

videocamera 42

Montaggio del portamicrofono 43

Preparazione dei supporti di registrazione 44

Supporti di registrazione compatibili 44

Inserimento di una scheda CFexpress 45

Rimozione di una scheda CFexpress 46

Inserimento e rimozione di una scheda SD 46

Inizializzazione dei supporti di registrazione 47

Passaggio da uno slot per scheda CFexpress

all’altro 47

Registrazione relay e registrazione su doppio

slot 48

Controllo del tempo di registrazione rimanente su

una scheda 48

Recupero delle clip 49

Regolazione del bilanciamento del nero 50

3. Registrazione 51

Registrazione di video e foto 51

Registrazione 51

Visualizzazioni su schermo 53

Selezione del livello di visualizzazione a

schermo 57

Impostazione dell’etichetta volume di una

scheda 59

Impostazione del nome file della clip 59

Utilizzo della ventola 61

Configurazione video: formato video, modalità

sensore, frequenza di sistema, risoluzione e

velocità fotogrammi 62

Selezione della modalità sensore 62

Selezione del formato di registrazione

principale 62

Selezione della frequenza di sistema 62

Selezione delle impostazioni di risoluzione e di

campionamento del colore 62

Selezione della velocità fotogrammi 63

Selezione del bit rate 63

Clip proxy (registrazione simultanea) 66

Modalità di impostazione diretta (pulsante

FUNC) 67

Utilizzo della modalità impostazione diretta 67

Velocità dell’otturatore 68

Modifica della modalità e del valore della velocità

dell’otturatore 69

Indice

6

Velocità ISO/Guadagno 70

Modifica della velocità ISO o del valore del

guadagno 71

Utilizzo della rotella di controllo 71

Filtro ND 72

Apertura 73

Apertura manuale: modifica del valore

dell’apertura 73

Utilizzo della rotella di controllo 74

Apertura automatica temporanea - Push Auto

Iris 75

Apertura automatica 75

Compensazione dell’esposizione - Livello AE 76

Modalità di misurazione luce 76

Bilanciamento del bianco 78

Bilanciamento del bianco personalizzato 78

Temperatura di colore/Bilanciamento del bianco

preimpostato 79

Bilanciamento del bianco automatico (AWB) 80

Messa a fuoco 81

Messa a fuoco manuale 82

One-Shot AF (AF solo una volta) 85

MF con assistenza AF 85

AF continuo 86

Modifica delle dimensioni e della posizione del

riquadro AF 87

Rilevamento viso 88

Inseguimento di un soggetto specifico 89

Stabilizzazione immagine 91

Zoom 92

Marcatori a schermo, motivi zebra e falso

colore 93

Visualizzazione dei marcatori su schermo 93

Visualizzazione dei motivi a zebra 95

Visualizzazione di falsi colori 95

Impostazione del time code 96

Selezione della modalità del time code 96

Selezione dei formati drop frame e non-drop

frame 97

Impostazione del bit dell’utente 98

Sincronizzazione con un dispositivo esterno 99

Connessione a un dispositivo esterno 99

Ingresso del segnale di time code 99

Uscita segnale di time code 100

Ingresso del segnale di riferimento video

(sincronizzazione Genlock) 100

Uscita del segnale di riferimento video 101

Registrazione audio 102

Impostazioni audio e canali di registrazione

audio 102

Collegamento di un microfono esterno o una

sorgente di ingresso audio esterna alla

videocamera 106

Impostazione del tipo di ingresso audio sui

terminali INPUT 1 e INPUT 2 107

Selezione della sorgente di ingresso audio dei

canali audio 107

Regolazione del livello di registrazione audio 108

Impostazioni avanzate di ingresso audio 110

Monitoraggio audio con le cuffie 111

Barre di colore e segnale di riferimento audio 112

Barre di colore 112

Segnale di riferimento audio 112

Videoscopi 113

Visualizzazione di un videoscopio 113

Configurazione dell’oscilloscopio 113

Configurazione del vettorscopio 114

Aggiunta di contrassegni alla clip in modalità

CAMERA 115

Aggiunta di un shot mark durante la

registrazione 115

Aggiunta di un contrassegno $ o % all’ultima

clip 115

Utilizzo dei metadati 116

Impostazione di un memo utente creato con

Canon XF Utility 116

Immissione di informazioni relative alla

registrazione sul ciak 117

Revisione di una registrazione 118

Modalità di registrazione speciali 119

Registrazione rallentata o accelerata 119

Preregistrazione 122

Utilizzo di obiettivi anamorfici 123

Utilizzo del controllo remoto RC-V100

opzionale 124

7

4. Personalizzazione 127

Pulsanti programmabili 127

Impostazioni immagine personalizzata 131

Selezione di file immagine personalizzata 131

Impostazioni predefinite immagine

personalizzata 131

Rinomina di file immagine personalizzata 132

Protezione di file immagine personalizzata 132

Ripristino dei file immagine personalizzata 133

Modifica delle impostazioni del file immagine

personalizzata 133

Copia di file immagine personalizzata 133

Inserimento del file immagine personalizzata nelle

clip 133

Impostazioni immagine personalizzata

disponibili 134

Salvataggio e caricamento delle impostazioni del

menu 138

Salvataggio delle impostazioni del menu 138

Caricamento delle impostazioni del menu 138

5. Riproduzione 139

Riproduzione 139

Schermata di indice delle clip 139

Riproduzione di registrazioni 141

Visualizzazioni su schermo durante la riproduzione

di clip 142

Comandi di riproduzione delle clip 143

Regolazione del volume delle cuffie 143

Operazioni con clip e foto 144

Utilizzo del menu di clip e foto 144

Visualizzazione delle informazioni delle clip 145

Aggiunta di contrassegni $ o % 146

Eliminazione di contrassegni $ o % 146

Aggiunta di un shot mark 146

Eliminazione di tutti gli shot mark da una clip 147

Eliminazione di clip e foto 147

Eliminazione memo utente e dati GPS da una

clip 147

6. Connessioni esterne 149

Configurazione dell’uscita video 149

Configurazione dell’uscita video del terminale SDI

OUT (registrazione/riproduzione) 149

Configurazione dell’uscita video del terminale

HDMI OUT / MON.

(registrazione/riproduzione) 150

Collegamento a un monitor o registratore

esterni 151

Utilizzo del terminale SDI OUT 151

Utilizzo del terminale MON. 152

Utilizzo del terminale HDMI OUT 152

Selezione della modalità di scansione dell’uscita

video 153

Sovraimpressione delle indicazioni a schermo sul

video in uscita 153

Selezione del livello di opacità delle visualizzazioni

a schermo 154

Selezione del range di uscita 154

Applicazione di una tabella LUT alle uscite

video 155

Regolazione della qualità del colore per l’uscita

HLG 156

Regolazione della differenza di guadagno tra HDR

e SDR 157

LUT utente 157

Uscita audio 159

Operazioni con le clip su un computer 160

Salvataggio di clip XF-AVC 160

Sviluppo di clip RAW 160

8

7. Funzioni di rete 161

Informazioni sulle funzioni di rete 161

Utilizzo delle reti 162

Utilizzo di una rete Wi-Fi 162

Connessione a una rete cablata (Ethernet) 163

Configurazione delle impostazioni di

connessione 164

Aggiunta di una nuova impostazione di

connessione usando la procedura

guidata 165

Impostazione funzioni 166

Altri metodi di connessione 169

Controllo e modifica delle impostazioni di

connessione 172

Configurazione manuale dell’indirizzo IP della

videocamera 173

Controllo e modifica delle impostazioni di

comunicazione e/o di funzione 174

Configurazione delle impostazioni IPv6 176

Lettura di un certificato radice per il trasferimento

FTPS 176

Autenticazione 802.1X 177

Assegnare un nickname alla videocamera 177

Controllo dello stato della rete 178

Trasferimento file FTP 179

Trasferimento di una sola clip 179

Trasferimento tutte le clip 179

Streaming IP 180

Telecomando Browser: azionamento della

videocamera da un dispositivo di rete 182

Avvio di Telecomando Browser 182

Utilizzo di Telecomando Browser 184

8. Informazioni supplementari 191

Opzioni dei menu 191

Visualizzazione delle schermate di stato 204

Risoluzione dei problemi 214

Elenco dei messaggi 220

Precauzioni per l’uso 226

Manutenzione/Altro 229

Accessori opzionali 230

Caratteristiche tecniche 232

Tabelle di riferimento 238

Tempo di registrazione approssimativo su una

scheda 238

Durata di ricarica 238

Tempi approssimativi di utilizzo con un pacco

batteria completamente carico 239

Appendice: obiettivi compatibili e funzioni 240

Appendice: dimensioni videocamera 243

Indice analitico 250

1

9

Introduzione

Informazioni su questo manuale

Grazie per aver acquistato una videocamera Canon EOS C300 Mark III / EOS C500 Mark II. Leggere

attentamente il presente manuale prima di usare la videocamera e conservarlo per futuro riferimento. Qualora la

videocamera non funzionasse correttamente, consultare

Risoluzione dei problemi

(A 214).

Simboli usati in questo manuale

• IMPORTANTE: precauzioni relative al funzionamento della videocamera.

• NOTE: argomenti aggiuntivi a complemento delle procedure operative di base.

• A: numero della pagina di riferimento.

• : testo che si riferisce solo al modello specificato nell’icona.

• I seguenti termini sono usati nel presente manuale.

- “Schermo” si riferisce allo schermo LCD sul monitor LCD in dotazione.

- “Monitor LCD” si riferisce al monitor LCD LM-V2 in dotazione.

- “Unità di collegamento LCD” si riferisce all’unità di collegamento LCD LA-V2 in dotazione.

- “Impugnatura videocamera” si riferisce all’impugnatura della videocamera GR-V1 in dotazione.

- “Mirino” si riferisce al mirino elettronico OLED EVF-V50 opzionale.

- “Pacco batteria” si riferisce a un Pacco batteria Canon BP-A30 (opzionale) o a un Pacco batteria Canon

BP-A60 (fornito in dotazione).

- “Adattatore CA” si riferisce a un adattatore di alimentazione disponibile in commercio.

- “Scheda SD” indica una scheda di memoria SD, SDHC o SDXC.

- “Supporti di registrazione” o “scheda” da solo, non specificato: indica collettivamente schede CFexpress e

SD.

- “Modalità CAMERA”: modalità operativa per realizzare registrazioni (modalità di ripresa).

“Modalità MEDIA”: modalità operativa per riprodurre e gestire registrazioni (modalità di riproduzione).

- “Indicatore di accesso”: quando non è specificato, indica collettivamente gli indicatori di accesso SD CARD

e CFexpress.

- “RAW” indica i dati registrati utilizzando Cinema RAW Light.

• Se non altrimenti specificato, le illustrazioni utilizzate nel manuale si riferiscono a una videocamera Canon EOS

C500 Mark II con obiettivo Canon EF 50mm f/1,4 USM.

• Le fotografie riprodotte nel manuale sono immagini simulate riprese con una fotocamera.

• Se non altrimenti specificato, le schermate riprodotte nel manuale si riferiscono a una videocamera EOS C500

Mark II. Alcune schermate sono state modificate per renderle più leggibili. Si osservi inoltre che le schermate

provengono da un prodotto in corso di sviluppo e potrebbero differire leggermente dalle schermate effettive a

causa di miglioramenti apportati in seguito.

Accessori forniti

10

Accessori forniti

I seguenti accessori vengono forniti con la videocamera.

Monitor LCD LM-V2 Unità di collegamento LCD LA-V2 Maniglia Impugnatura della videocamera GR-V1*

(incluso anello di montaggio

impugnatura)

Portamicrofono

(incluse viti di fissaggio M4, x2)

Pacco batteria BP-A60

(incluso coperchio copriterminale)

Caricabatterie CG-A20 Adattatore di alimentazione compatto

CA-CP200 B

(per CG-A20; incluso cavo di

alimentazione)

Staffa di montaggio del sistema di

espansione

Coperchio di protezione del corpo* Cavo dell’unità UN-5 Viti a testa esagonale incassata

(0,64 cm, 1/4" x1, M3 x4)

e chiavi esagonali

(x3 per viti 0,64 cm, 1/4" / M4 / M3)

Tracolla SS-1200 Appoggio pollice Gancio per metro a nastro* Guida rapida

* Fornito già montato sulla videocamera.

11

Accessori forniti

Prima di utilizzare la videocamera

• Prima di eseguire registrazioni importanti per la prima volta, è consigliabile eseguire registrazioni di prova con le

configurazioni che si prevede di utilizzare e verificare che la videocamera funzioni correttamente. Qualora non

funzionasse correttamente, consultare

Risoluzione dei problemi

(A 214).

• Avviso di copyright: ogni registrazione non autorizzata di materiale sottoposto a copyright viola i diritti dei

proprietari e infrange le leggi sul copyright.

• Informazioni sullo schermo LCD: questo schermo è prodotto con tecniche di produzione di altissima precisione

per assicurare che oltre il 99,99% di pixel funzionino in maniera corretta. In rarissimi casi, alcuni pixel

potrebbero essere difettosi o apparire in maniera permanente. Questo non ha tuttavia alcun effetto

sull’immagine registrata e non può essere considerato un malfunzionamento.

IMPORTANTE

• È possibile che durante il funzionamento si generino elevate temperature all’interno della videocamera le quali

potrebbero causare il riscaldamento delle schede CFexpress utilizzate. Se viene rimossa immediatamente

dopo l’uso, è possibile che, a causa della sua eventuale elevata temperatura, la scheda CFexpress possa

causare scottature oppure possa essere lasciata cadere, danneggiandosi.

• Osservare le seguenti precauzioni mentre l’indicatore di accesso (A 45, 46) è illuminato o lampeggia con luce

rossa. In caso contrario, i dati potrebbero andare permanentemente perduti.

- Non spegnere la videocamera e non rimuovere la batteria o un’altra sorgente di alimentazione.

- Non aprire il coperchio del vano schede.

Nome dei componenti

12

Nome dei componenti

Videocamera

* Vedere i

Pulsanti programmabili

(A 127)

Blocco dei comandi della videocamera (blocco pulsanti)

Spostando il selettore

Q

sulla posizione

C

(blocco pulsanti) è possibile disabilitare tutti i pulsanti e i

selettori della videocamera. Ciò è utile per evitare che le impostazioni vengano modificate inavvertitamente

premendo uno dei pulsanti. Spostare nuovamente il selettore

Q

su CAMERA per riattivare i comandi.

Mentre i comandi della videocamera sono bloccati, rimane tuttavia possibile azionare la videocamera

mediante un controllo remoto RC-V100 opzionale o l’applicazione Telecomando Browser.

* In modalità CAMERA, i pulsanti REC non sono bloccati per impostazione predefinita, ma possono essere bloccati se si

desidera (A 202).

2

3

4

5

6

7

1

109811

12 13 14 15

1 Gancio per metro a nastro e indicatore piano

focale

2 Pulsante MAGN. (ingrandimento) (A 84)/

Pulsante programmabile Videocamera 1*

3 Pulsante PEAKING (A 84)/

Pulsante programmabile Videocamera 2*

4 Pulsanti ND FILTER (filtro ND) +/– (A 72)

5 Pulsante ZEBRA (A 95)/

Pulsante programmabile Videocamera 3*

6 Pulsante WFM (videoscopio) (A 113)/

Pulsante programmabile Videocamera 4*

7 Ghiera SELECT (selezione) /Pulsante SET

(imposta) (A 34)

8 Pulsante MEDIA (A 139)

Quando la videocamera è accesa, premere per

alternare la videocamera tra la modalità CAMERA

(ripresa) e la modalità MEDIA (riproduzione).

9 Selettore

Q

(alimentazione)

Impostare su CAMERA per accendere la

videocamera o su OFF per spegnerla.

10 Microfono mono incorporato (A 107)

11 Indicatore di alimentazione/spia tally posteriore

(A 51)

12 Rotella di controllo (A 71, 74)

13 Pulsante REC (avvio/arresto registrazione) (A 51)

14 Pulsante WB (bilanciamento del bianco) (A 78)/

Pulsante programmabile Videocamera 10*

Pulsante

Ò

(riproduzione/pausa) (A 141)

15 Pulsante Å (regolazione bilanciamento del

bianco) (A 78)/

Pulsante programmabile Videocamera 11*/

Pulsante INDEX (schermata di indice) (A 140)/

Pulsante

Ñ

(stop) (A 141)

13

Nome dei componenti

* Vedere i

Pulsanti programmabili

(A 127)

1

2

3

5

6

4

78

9

10

11

12

13 14 15

1 Pulsante (illuminazione)

Attiva o disattiva l’illuminazione dei pulsanti sui lati

sinistro e posteriore della videocamera. Questa

funzione è utile per uso notturno e in condizioni di

oscuramento.

2 Pulsante LUT (tabella di riferimento, A 155)/

Pulsante programmabile Videocamera 5*

3 Pulsante S&F (registrazione rallentata o accelerata)

(A 119)/

Pulsante programmabile Videocamera 8*

4 Pulsante ISO/GAIN (velocità ISO/guadagno)

(A 71)/

Pulsante programmabile Videocamera 6*

5 Pulsante S&F FPS (velocità fotogrammi di ripresa

rallentata/accelerata) (A 119)/Pulsante

programmabile Videocamera 9*

6 Pulsante SHUTTER (modalità velocità

dell’otturatore) (A 69)/

Pulsante programmabile Videocamera 7*

7 Apertura di ventilazione (entrata) (A 61)

8 Coperchio vano schede (A 45, 46)

9 Pulsanti di rilascio schede CFexpress: per

CFexpress (sinistra), CFexpress (destra),

(A 45)

10 Slot schede CFexpress: per CFexpress

(sinistra), CFexpress (destra), (A 45)

11 Slot scheda SD (A 46)

12 Dispositivo di apertura del coperchio vano schede

13 Indicatore accesso SD CARD (A 46)

14 Pulsante SLOT SELECT (selezione scheda

CFexpress) (A 47, 140)

15 Indicatori di accesso schede CFexpress: per

CFexpress (sinistra), CFexpress (destra),

(A 45)

Nome dei componenti

14

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10 11 12

1 Terminale USB

Per la connessione al ricevitore GPS opzionale

GP-E2.

2 Apertura di ventilazione (uscita) (A 61)

3 Selettori livello audio per CH1 (superiore) e CH2

(inferiore) (A 108)

4 Terminale di espansione di sistema

5 Indicatore piano focale

6 Apertura di ventilazione (entrata) (A 61)

7Altoparlante (A 143)

8 Filettatura/rosetta di montaggio impugnatura della

videocamera (A 42)

Conforme a rosette ARRI.

9 Terminale GRIP (connessione impugnatura della

videocamera) (A 42)

10 Ghiere livello audio per CH1 (superiore) e CH2

(inferiore) (A 109)

11 Selettori INPUT 1 (superiore) / INPUT 2 (inferiore)

(selezione sorgente audio) (A 107)

12 Coperchio dei comandi di regolazione dell’audio

15

Nome dei componenti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Attacco obiettivo EF

1 Spia tally anteriore (A 51)

2 Terminale VIDEO (A 29)

3 Viti di fissaggio dell’innesto obiettivo

4 Pulsante PUSH AUTO IRIS (apertura automatica

temporanea) (A 75)/

Pulsante programmabile Videocamera 14

(A 127)

5 Indicatore montaggio obiettivo EF-S (A 37)

6 Indicatore montaggio obiettivo EF (A 37)

7 Pulsante di rilascio obiettivo (A 37)

8 Pernetto di blocco obiettivo EF

9 Pulsante ONE-SHOT AF (messa a fuoco

automatica una volta) (A 85)/

Pulsante programmabile Videocamera 15

(A 127)

10 Contatti obiettivo EF (A 37)

Nome dei componenti
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
17
1 Connettore unità di espansione
Per la connessione del mirino elettronico OLED 
EVF-V50, dell’unità di espansione 1 EU-V1 o 
dell'unità di espansione 2 EU-V2, opzionali.
2 Coperchio del connettore dell’unità di espansione
3 Indicatore di alimentazione/spia tally posteriore 
(A 51)
4 Pulsante FUNC (funzioni principali) (A 67)/
Pulsante programmabile Videocamera 12 
(A 127)
5 Joystick (A 34)
6 Pulsante CANCEL (annulla) (A 34)
7 Pulsante MENU (A 34, 127)
8 Fori filettati per viti M4 (prof. 7,5 mm, x4)
9Vano batteria (A 26)
10 Terminale MON. (monitoraggio) (A 151, 152)
11 Terminale SDI OUT (A 151)
12 Terminale TIME CODE (codice temporale) (A 99, 
100)
13 Terminale REMOTE A (telecomando)  (A 124)
Per la connessione del controllo remoto RC-V100 
opzionale o altri telecomandi disponibili in 
commercio.
14 Terminale HDMI OUT (A 151, 152)
15 Terminale MIC (microfono) (A 106)
16 Terminale 
×
 (cuffie) (A 111)
17 Terminali INPUT (XLR): INPUT 1 (superiore), INPUT 
2 (inferiore) (A 106)
18 Pulsante AUDIO STATUS (si visualizzano le 
schermate di stato [¡ Configura audio]) 
(A 208)/ 
Pulsante programmabile Videocamera 13 
(A 127)
19 Terminale DC IN 12V (A 28)
20 Pulsante BATTERY RELEASE (sblocco batteria) 
(A 27)

17

Nome dei componenti

Rimozione e montaggio dei copriterminale

È possibile rimuovere i coperchi dei terminali della videocamera per poter accedere ad essi rapidamente. Per

rimuovere il copriterminale, aprire il coperchio ed estrarlo con delicatezza. Per montare nuovamente il

copriterminale, inserire la linguetta nell’apertura.

NOTE

• Se la linguetta è difficile da afferrare, aiutarsi con un paio di pinzette o strumento simile.

Nome dei componenti

18

IMPORTANTE

• Per evitare possibili danni alla videocamera stessa, non utilizzare treppiedi e altri accessori con viti di

montaggio di lunghezza superiore alla profondità dei fori filettati presenti sulla videocamera.

• Il montaggio della videocamera sul treppiede utilizzando uno solo dei fori filettati da 1/4"-20 per il rinforzo del

treppiede potrebbe danneggiare la videocamera.

1 2 5 7 8 9 10 11

43

13

12

6

14 15

1 Gancio per metro a nastro

Utilizzare il gancio per misurare con precisione la

distanza dal piano focale.

2 Fori filettati per viti di montaggio da 1/4"-20

(prof. 9 mm, x6)

3 Supporto accessori superiore con attacco per viti

di montaggio da 1/4"-20 (prof. 6,7 mm )

4 Slitta accessori con attacco per viti di montaggio

da 1/4"-20 (prof. 6,7 mm)/

Unità di collegamento della maniglia (A 29)

5 Attacco per la staffa di montaggio del sistema di

espansione

6 Foro filettato per viti di montaggio da 3/8"-16

(prof. 10 mm)

7 Base per treppiede TB-1

8 Attacco per il perno antirotazione del treppiede

(prof. 5,5 mm)

Per treppiedi con viti di montaggio 3/8"-16.

9 Foro filettato per viti di montaggio per treppiede da

1/4"-20 (prof. 7 mm)

10 Viti per base treppiede

11 Attacchi per il perno antirotazione del treppiede

(prof. 5 mm, x2)

Per treppiedi con viti di montaggio 1/4"-20.

12 Viti M4 per il coperchio del connettore dell’unità di

espansione

13 Attacchi per cinghia

Fare scorrere le estremità della tracolla in

dotazione attraverso gli attacchi della cinghia e

regolarne la lunghezza.

14 Fori filettati per viti di fissaggio dell’unità di

espansione (M4, x2)

15 Fori filettati per rinforzi e accessori treppiede con

viti di montaggio da 1/4"-20

(prof. 7,5 mm, x3)

19

Nome dei componenti

Monitor LCD LM-V2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 Pannello LCD con touchscreen (A 29, 31)

2 Pulsante FUNC (funzioni principali) (A 67)/

Pulsante programmabile LCD LM-V1/V2 1

(A 127)

3 Pulsante MENU (A 34, 127)

4 Joystick (A 34)

5 Pulsante MIRROR (inversione dell’immagine

visualizzata) (A 32)

6 Pulsante CANCEL (annulla) (A 34)

7 Pulsante DISP (visualizzazioni) (A 53, 57)/

Pulsante programmabile LCD LM-V1/V2 2

(A 127)

8 Indicatore di allineamento della posizione del

monitor LCD Í (A 29)

9 Fori filettati per viti di montaggio da 1/4"-20

(prof. 11,2 mm, x2)

10 Terminale VIDEO (A 29)

Nome dei componenti

20

Unità di collegamento LCD LA-V2 (A 29)

Portamicrofono (A 43, 106)

1

7

5

9

8

4

8

11

10

12

2

3

4

1

6

5

1 Vite di fissaggio del monitor LCD

2 Base 1

3 Attacchi per portamicrofono (A 43)

4Fermacavo

5Perno A

6 Vite di fissaggio della base 2

7Perno B

8Base 2

9 Manopola di serraggio

10 Supporto monitor LCD

11 Indicatore di allineamento della posizione del

monitor LCD Í

12 Attacco del montaggio

1

3

2

1 Vite di bloccaggio microfono

2 Portamicrofono

3 Fermacavo microfono

La pagina sta caricando ...

Canon EOS C500 Mark II Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon EOS C500 Mark II Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti