DROPSA Pump Series 34150..-34160.. Manuale del proprietario

Marca
DROPSA
Modello
Pump Series 34150..-34160..
Tipo
Manuale del proprietario
POMPE MANUALI
Serie 3415 per grasso
Serie 3416 per olio
Manuale d’uso e
Manutenzione
C2048II – WK 16/10
CONTENUTI
1. INTRODUZIONE
2. DESCRIZIONE GENERALE
3. IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
4. CARATTERISTICHE TECNICHE
5. COMPONENTI POMPA
6. DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE DELLA POMPA
7. ISTRUZIONI PER L’USO
8. PROBLEMI E SOLUZIONI
9. PROCEDURE DI MANUTENZIONE
10. SMALTIMENTO
11. INFORMAZIONI D’ORDINE E INGOMBRI
12. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO
13. PRECAUZIONI D’USO
14. CONTROINDICAZIONI D’USO
http://www.dropsa.com
Via Benedetto Croce, 1
Vimodrone, MILANO (IT)
t. +39 02 250791
I prodotti Dropsa sono acquistabili presso le filiali Dropsa e distributori autorizzati,
consulta il sito www.dropsa.com/contact o scrivi a [email protected]
2
1. INTRODUZIONE
Il presente manuale d’uso e manutenzione è riferito ai Sistemi di lubrificazione per impianti Serial 26 codice 3415 e 3416.
E’ possibile ottenere l’ultima versione richiedendola all’Ufficio Tecnico Commerciale, oppure consultando il nostro sito web
http://www.dropsa.com.
Il presente manuale di uso e manutenzione contiene informazioni importanti per la salvaguardia della salute e della sicurezza
del personale che intende utilizzare questa apparecchiatura.
E’ necessario leggere con attenzione questo manuale e conservarlo con cura affinché sia sempre disponibile agli operatori che
intendono consultarlo.
2. DESCRIZIONE GENERALE
La pompa Serie 3415 e 3416 deve essere utilizzata su impianti con dosatori Serial 26.
Pompa di robusta costruzione e di grande affidabilità. Il corpo pompa è in acciaio zincato; il pistone a doppio effetto è in acciaio
temperato e lappato.
Dotate di manometro per il controllo della pressione e di valvola di regolazione pressione.
Le pompe per grasso Serie 3415 sono dotate di disco pressatore con o senza mollone e di valvola riempimento serbatoio. L’asta
indicatrice di livello è solidale al disco e quindi gli ingombri in altezza variano da un minimo (serbatoio vuoto) a un massimo
(serbatoio pieno).
3. IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
Sulla parte frontale del serbatoio è posta un’etichetta, su cui è riportato il codice del prodotto e le caratteristiche base.
4. CARATTERISTICHE TECNICHE
Serie
3415
3416
Lubrificante
grasso
olio
Pressione MAX
150 bar (15 Mpa – 2205 psi)
130 bar (13 Mpa – 1911 psi)
Portata
3,4 cm³ (0,2 cu.in.)
per ogni movimento di andata e ritorno della leva di comando
Manometro
Scala 0 250 bar (0 25 Mpa – 0÷ 3675 psi)
Uscita lubrificante
G 1/4” BSP
Valvola riempimento serbatoio
G 1/2” BSP
5. COMPONENTI POMPA
Corpo pompa;
Leva di comando;
Serbatoio;
Manometro;
Valvola regolazione pressione.
6. DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE DELLA POMPA
6.1 DISIMBALLAGGIO
Una volta identificato il luogo adatto per l’installazione, aprire l’imballo ed estrarre la pompa. Controllare che non abbia subito
danni durante il trasporto e l’immagazzinamento.
Il materiale di imballo non richiede speciali precauzioni di smaltimento, non essendo in alcun modo pericoloso o inquinante.
6.2 INSTALLAZIONE
Prevedere spazi adeguati per l’installazione, lasciando uno spazio minimo perimetrale di 100 mm (3,9 in.);
Al fine di evitare posture anomale o la possibilità di urti montare la pompa ad altezza uomo;
Non installare la pompa in ambienti particolarmente aggressivi o esplosivo/infiammabili o su superfici soggette a
vibrazione;
Utilizzare unicamente la staffa di montaggio predisposta di n° 3 fori Ø10,5 mm (0,4 in.).
6.3 COLLEGAMENTI IDRAULICI
Connettere l’impianto all’uscita della pompa con filetto da 1/4 BSP.
GRUPPO POMPA
NOTA: Al termine di tutti i collegamenti assicurarsi che i tubi siano protetti da eventuali urti e opportunamente
fissati.
4
7. ISTRUZIONI PER L’USO
7.1 CONTROLLI PRELIMINARI
- Verificare l’integrità della pompa;
- Controllare che il collegamento idraulico sia stato eseguito correttamente;
- Riempire il serbatoio con lubrificante privo di impurità.
7.2 UTILIZZO DELLA POMPA
Il funzionamento della pompa è semplicissimo: è sufficiente tirare e spingere la maniglia con movimento deciso e completo e
rilasciarla per ottenere l’erogazione del lubrificante. Raccomandiamo di eseguire alcuni cicli per spurgare l’aria dall’impianto.
8. PROBLEMI E SOLUZIONI
ANOMALIA
CAUSA
SOLUZIONE
La pompa non eroga o
non eroga nella quantità
prescritta
La pompa aspira aria perché il
serbatoio è vuoto
Riempire il serbatoio e spurgare l’aria dell’impianto
I raccordi sono allentati
Serrare accuratamente tutti i raccordi assicurandosi che non vi
siano perdite
Filtro intasato
Pulire o sostituire il filtro
Lubrificante non idoneo
Verificare la consistenza del lubrificante ed eventualmente
sostituire con uno idoneo
La pompa non eroga alla
pressione prescritta
Pompa deteriorata
Sostituire pompa
Valvola by-pass starata
Agire sulla vite di regolazione pressione della valvola (3294002)
9. PROCEDURE DI MANUTENZIONE
La pompa non richiede attrezzatura speciale per alcuna attività di controllo e/o manutenzione. Tuttavia, si raccomanda di
utilizzare attrezzi e protezioni personali idonei all’uso (guanti) in rif. al D. Lgs. 81/08, ed in buone condizioni onde evitare danni a
persone o parti della macchina.
La pompa è stata progettata e costruita in modo da richiedere la minima manutenzione:
Mantenere sempre pulita la pompa per poter rilevare prontamente eventuali perdite;
Controllare periodicamente i giunti delle tubazioni per rilevare eventuali perdite.
10. SMALTIMENTO
Durante la manutenzione della macchina, o in caso di demolizione delle stesse, non disperdere parti inquinanti nell’ambiente.
Fare riferimento ai regolamenti locali per un loro corretto smaltimento. All’atto della demolizione della macchina è necessario
distruggere la targhetta di identificazione ed ogni altro documento.
11. INFORMAZIONI D’ORDINE E INGOMBRI
11.1 POMPE MANUALI A GRASSO SERIE 3415
Codice
Capacità
serbatoio
Kg (lb)
Densità
grasso
Altezza
A
mm (in.)
Larghezza
B
mm (in.)
Profondità
mm (in.)
Peso
Kg (lb)
Caratteristiche
3415008
5 (11)
NLGI 1
550/800*
(21,6/31,5)*
275 (14,8)
285 (11,2)
12 (26,5)
Serbatoio con disco pressatore
3415020
NLGI 0
11,5 (25,4)
Disco pressatore speciale per grassi
teneri
3415013
2 (4,4)
NLGI 2
600/910*
(23,6/35,9)*
218 (8,6)
8,6 (19)
Serbatoio con disco pressatore e
mollone
3415011
1 (2,2)
NLGI 1
405/530*
(16/20,9)*
205 (8)
6,2 (13,6)
Serbatoio con disco pressatore
3415012
NLGI 2
218 (8,6)
6,5 (14,3)
Serbatoio con disco pressatore e
mollone
* i due valori di altezza si riferiscono a serbatoio vuoto/serbatoio pieno
11.2 POMPE MANUALI A OLIO SERIE 3416
Codice
Capacità
serbatoio
lt (gals)
Viscosità olio
Altezza
A
mm (in.)
Larghezza
B
mm (in.)
Profondità
mm (in.)
Peso
Kg (lb)
Caratteristiche
3416005
5 (1,1)
MAX 1000 cSt
(4628 SUS)
452 (17,8)
262 (10,3)
285(11,2)
7,8 (17,2)
Con indicatore di livello visivo
3416006
2 (0,44)
487 (19,2)
205 (8)
6 (13,2)
Con indicatore di livello visivo
3416009
1 (0,22)
352 (13,9)
5,8 (12,8)
Senza indicatore di livello visivo
6
12. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO
Prima della spedizione le pompe sono accuratamente imballate all’interno di una scatola di cartone. Nel trasporto e
nell’immagazzinamento dell’apparecchiatura, prestare attenzione al verso indicato sulla scatola stessa. Al ricevimento,
controllare che l’imballo non sia danneggiato e immagazzinare l’apparecchiatura in un luogo asciutto.
Dato l’esiguo peso dell’apparecchiatura, la sua movimentazione non richiede l’uso di mezzi di sollevamento.
13. PRECAUZIONI D’USO
E’ necessario leggere con cura le avvertenze e i rischi che comporta l’uso della pompa di lubrificazione. L’operatore deve
conoscere il funzionamento tramite il manuale d’uso.
Infiammabilità
Il lubrificante impiegato nei circuiti di lubrificazione non è un fluido normalmente infiammabile. E’ comunque indispensabile
adottare tutti gli accorgimenti possibili per evitare che esso venga a contatto con parti molto calde o fiamme libere.
Pressione
Prima di ogni intervento controllare l’assenza di pressioni residue in ogni ramo dell’impianto, che potrebbero causare spruzzi di
lubrificante in caso di smontaggio di raccordi o di componenti.
Molla
Fare attenzione alla molla posta all’interno del serbatoio fortemente caricata.
14. CONTROINDICAZIONI D’USO
Le pompe non presentano particolari controindicazioni tranne che per i seguenti punti:
Contatto dell’operatore con il lubrificante per rottura/apertura tubazioni o durante le procedure di
manutenzione/riempimento serbatoio. -> La protezione contro il contatto diretto ed indiretto con il fluido deve
essere provvista dall’utente: l’operatore deve essere munito di idonei DPI (D. Lgs. 81/08).
Utilizzo di lubrificante non idoneo. -> Principali fluidi non ammessi:
Fluido
Pericolo
Lubrificanti con additivi abrasivi
Elevato consumo delle parti contaminate
Lubrificanti con additivi siliconici
Grippaggio della pompa
Benzina – solventi – liquidi infiammabili
Incendio–esplosione–danni alle guarnizioni
Sostanze corrosive
Corrosione della pompa – danni alle persone
Sostanze alimentari
Contaminazione delle stesse
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

DROPSA Pump Series 34150..-34160.. Manuale del proprietario

Marca
DROPSA
Modello
Pump Series 34150..-34160..
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati