Zoch Riff Raff Manuale utente

La pagina sta caricando ...

13

Un gioco che vi farà cavalcare le onde più alte

per 2-4 lupi di mare a partire dagli 8 anni

di Christoph Cantzler

I pirati non sono un problema per Capitan Oblò. Lui sistema sempre il suo carico in cima ai pennoni

della sua barca per tener lontano i “gamba di legno”. Ma, per me ere al sicuro la merce in questo

modo, anche un vero lupo di mare si trasforma a volte in un mozzo qualsiasi che fa fatica a tenersi

in equilibrio solo a metà dell’albero. All’improvviso le casse appoggiate sui pennoni si muovono

– come possedute da uno stregone marino – e la barca rischia di rovesciarsi fra le onde. Ma in un

ba er d’occhio i miglior lupi di mare della squadra di Capitan Oblò aﬀ errano al volo il carico...

Materiale del gioco:

1 barca di legno composta da 10 pezzi

(montaggio vedi pagina 14/15)

40 carte da gioco di 4 colori

32 ogge i da caricare sulla barca

(4 set di 8 pezzi)

2 piedistalli a forma di onde

1 barca di legno composta da 10 pezzi

(montaggio vedi pagina 14/15)

40 carte da gioco di 4 colori

32 ogge i da caricare sulla barca

2 piedistalli a forma di onde

(montaggio vedi pagina 14/15)

40 carte da gioco di 4 colori

32 ogge i da caricare sulla barca

2 piedistalli a forma di onde

601105012_ANL-NEU.indd 13 23.04.13 17:22

14

A. Posizionate le onde, dopo averle ripiegate,

sulla parte inferiore della scatola.

B. Inserite l’anello di legno nel buco che si è

creato „fra le onde“ .

D. Ora me ete lo scafo della barca sulla punta

della bacche a.

C. Me ete lo snodo della stecca di legno

sull’anello in modo che la palla stia nel

buco e le due bacche e di sostegno stiano

negli incavi dell’anello di legno.

E. Inserite l’albero nella barca, dall’alto. F. Inserite un perno nel buco più in basso

dell’albero.

Ecco come montare la barca:

601105012_ANL-NEU.indd 14 23.04.13 17:23

15

Svolgimento del gioco

Giocare le carte – scegliere il Capitano

Prima di iniziare il primo giro, il Capitano lo fa il giocatore più anziano.

All’inizio di ogni giro, ogni giocatore sceglie la sua carta (una) e la me e coperta davanti a sé.

Quindi tu i i giocatori scoprono la carta contemporaneamente.

Chi ha la carta più alta è il nuovo Capitano. Se sono più giocatori ad avere la carta più alta, è com-

pito del “vecchio“ Capitano decidere chi di loro sarà il nuovo Capitano e chi deve, quindi, caricare il

suo primo pezzo di legno..

Il (nuovo) Capitano inizia il giro. Chi ha la seconda carta più alta, è il prossimo ecc. Se sono più

giocatori ad aver preso la stessa carta, decide il Capitano in che ordine giocare.

Il giro ﬁ nisce dopo che tu i i giocatori hanno fa o la loro giocata. Le carte giocate rimangono in

tavola e non possono più esser prese dal giocatore, perciò ogni carta è a disposizione del giocatore

solo una volta durante tu o il gioco.

Ogni giocatore prende

• un mazzo di carte di un colore, coperto.

• 8 diversi pezzi di legno (barche a, barile, bocce a, cassa, marinaio, asse, ra o, baule) e li

me e, ben visibili, davanti a sé. Se giocate in due, ogni giocatore prende il doppio dei pezzi

(2 barche e, 2 barili ecc.).

Me ete la barca in mezzo al tavolo - si parte!

G. Ponete il pennone inferiore (contrassegnato

con 5 e 6) su questo perno.

H. Ripetete ciò che è scri o nei punti F. e G. per

il pennone centrale (7/8) e, per ultimo, per il

pennone superiore (9/10).

Scopo del gioco

Vince chi, per primo, ha portato a bordo tu i i carichi (o o).

601105012_ANL-NEU.indd 15 23.04.13 17:23

Salvare il carico

Se il carico cade dalla nave, il giocatore di turno deve provare a prendere al volo i pezzi che cadono.

Tu i i pezzi che prende (con una o due mani) escono dal gioco.

Non è comunque permesso di salvare solamente il pezzo appena caricato. (vedi „Carico non

salvato“.)

Inizia un nuovo giro

Dopo che tu i i giocatori hanno eseguito, uno dopo l’altro, la loro giocata, inizia un nuovo giro

e ogni giocatore me e una delle sue carte, coperta, in tavola. La pone sulle altre carte giocate in

modo da far vedere solo l’ultima che ha giocato.

Il Capitano dell’ultimo giro rimane in carica ﬁ nché non siano state scoperte tu e le carte del nuovo

giro. Ora diventerà Capitano chi ha giocato la carta più alta. Se sono più giocatori ad avere la carta

più alta, è compito del Capitano ancora in carica a decidere chi di loro sarà il nuovo Capitano.

Giocatori e vincitori

Chi, alla ﬁ ne della sua giocata, non ha più pezzi di legno, vince il gioco (il giro in corso si inter-

rompe). Se, dopo aver giocato tu e le carte (10 giri), non dovesse esserci nessun vincitore, il gioco

ﬁ nisce comunque. Vince chi ha il minor numero di pezzi di legno. Possono vincere anche più

giocatori.

Quando si gioca in due, entrambi i giocatori riprendono le loro carte dopo aver giocato tu o il

mazzo e continuano a giocare. Se anche dopo il secondo giro, giocando tu e le carte, non è stato

possibile a nessuno dei due giocatori di liberarsi di tu i i pezzi di legno, il gioco ﬁ nisce.

Ecco come si fa (regole per caricare la barca):

• Ogni pezzo di legno scelto può essere messo o appeso sulla barca con una o due mani.

• Il carico può sporgere fuori dalla barca, ma non su altre parti della barca.

• Nel caricare la barca, il giocatore non deve toccare, con il corpo, i pezzi „a terra“, ma li può

spostare con l’aiuto del pezzo appena caricato.

Caricare la barca

Il giocatore di turno sceglie uno dei suoi pezzi di legno e lo me e sulla barca. Il numero sulla carta

giocata indica su quale parte della barca deve me ere il suo pezzo.

Se si tra a di una parte su un pennone (parti da 5 a 10) e se su essa, prima della giocata, si trova

già almeno un pezzo di legno, il giocatore vi può caricare due pezzi, uno dopo l’altro. Prima di fare

la sua giocata, deve dire se caricherà uno o due pezzi. Non può più cambiare idea durante il suo

turno. Se durante il tentativo di caricare la barca scivola giù un pezzo del carico, non può caricare

il secondo pezzo.

16

Autore:

Christoph Cantzler

Illustrazione:

Michael Menzel

Traduzione: Monja Reichert

Art. -Nr.:

60 110 5012

Brienner Str. 54a

D-80333 München

www.zoch-verlag.com

www.facebook.com/zochspiele

www.twi er.com/Zoch-Spiele

Distribuzione in

Svizzera:

CARLETTO AG

Moosacherstr. 14

CH-8820 Wädenswill

www.carle o.ch

Carico non salvato

I pezzi che cadono senza essere presi al volo, il giocatore li dovrà me ere davanti a sé e ricaricarli

sulla barca durante il gioco. Se prende al volo solo il pezzo che stava caricando, deve me erlo

davanti a sé e ricaricarlo più tardi.

601105012_ANL-NEU.indd 16 23.04.13 17:23

Zoch Riff Raff Manuale utente

Zoch Riff Raff Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti