Beretta 92A1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Instruction Manual

Manuale di Istruzione

Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A.

Via Pietro Beretta, 18 - Casella Postale 160

25063 GARDONE V.T. (Brescia) Italia

Tel. (030) 8341.1

www.beretta.com

The illustrations and descriptions given in this brochure are intended as a general

guide only, and must not be taken as binding. The Company, therefore, reserves the

right to make, at any moment and without prior notice, any changes it thinks necessary

to improve its models or to meet any requirements of manufacturing or commercial na-

ture.

Le illustrazioni e descrizioni di questo opuscolo si intendono fornite a titolo indicativo.

La Casa si riserva pertanto il diritto di apportare ai suoi modelli, in qualsiasi momento

e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per migliorarli o per qualsiasi

esigenza di carattere costruttivo e commerciale.

Printed in Italy

batan - Gardone V.T.

Beretta Pubblicità

05/2010

Cod. 62171

92 A1

La pagina sta caricando ...

QUESTO MANUALE D’ISTRUZIONI DOVRÀ SEMPRE

ACCOMPAGNARE LA PISTOLA. ANCHE IN CASO DI CESSIONE

DELL’ARMA AD ALTRA PERSONA.

AVVERTENZA: Il Fabbricante e/o i suoi Distributori Ufficiali Locali

non assumono responsabilità alcuna per cattivo funzionamento del

prodotto o per lesioni fisiche o danni alla proprietà causati in toto o

in parte da impiego criminale o negligente del prodotto, da

maneggio improprio od incauto, da modifiche non autorizzate, da

impiego di munizioni* difettose, improprie, caricate a mano o

ricaricate, da abuso o incuria nell'uso del prodotto o da altri fattori

non soggetti al controllo diretto ed immediato del fabbricante.

* Vedi paragrafo "Munizioni"

ATTENZIONE: Assicuratevi sempre che la sicura sia correttamente

inserita (modelli FS) fino a quando non siete pronti a sparare. Una

sicura non completamente inserita non impedirà all'arma di sparare.

ATTENZIONE: QUALSIASI ARMA DA FUOCO E' POTENZIALMENTE

LETALE. LEGGETE ATTENTAMENTE E CAPITE A FONDO LE NORME

DI SICUREZZA BASILARI PRIMA D’INIZIARE AD UTILIZZARE

QUEST' ARMA.

In aggiunta alle Norme di Sicurezza Basilari, vi sono altre Norme di

Sicurezza riguardanti le operazioni di caricamento, scaricamento,

smontaggio, montaggio ed uso di quest'arma situate all'interno di questo

libretto d'istruzioni.

ATTENZIONE: LEGGETE ATTENTAMENTE TUTTE LE PARTI DEL

MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE QUEST'ARMA. ASSICURATEVI

CHE QUALSIASI PERSONA CHE UTILIZZI O POSSA AVERE

ACCESSO A QUEST'ARMA ABBIA LETTO E COMPRESO A FONDO

LE ISTRUZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE PRIMA DI

USARE L'ARMA O DI AVERNE ACCESSO.

ITALIANO

UTILIZZATE ESCLUSIVAMENTE RICAMBI E ACCESSORI

ORIGINALI BERETTA. L’UTILIZZO DI RICAMBI E ACCESSORI

NON ORIGINALI POTREBBE CAUSARE DIFETTI DI

FUNZIONAMENTO E/O ROTTURE DI PARTI CHE NON

SARANNO COPERTI DALLA GARANZIA BERETTA.

44

!

Figure a pag.

52, 53, I, II, III e IV

La pagina sta caricando ...

46

NORME DI SICUREZZA BASILARI

ATTENZIONE: LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO

MANUALE PRIMA DI INIZIARE A MANEGGIARE LA PISTOLA.

ATTENZIONE: LE ARMI POSSONO ESSERE PERICOLOSE E

POTENZIALMENTE CAUSA DI GRAVI LESIONI, DANNI ALLA

PROPRIETÀ O MORTE, SE MANEGGIATE IN MANIERA

IMPROPRIA. LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA

SERVONO A RICORDARVI CHE SIETE SEMPRE

RESPONSABILI DELLA SICUREZZA DELLA VOSTRA ARMA.

1. NON PUNTATE MAI UN'ARMA CONTRO QUALCOSA A

CUI PUO' ESSERE PERICOLOSO SPARARE.

Non puntate mai un'arma contro qualsiasi parte del vostro

corpo o contro un'altra persona. Ciò è particolarmente

importante quando si carica o si scarica l'arma. Quando si

spara contro un bersaglio occorre accertarsi cosa vi sta

dietro. Esistono proiettili che possono arrivare a ben oltre un

chilometro di distanza. Nel caso in cui il bersaglio venga

mancato o trapassato, è vostra responsabilità accertarvi che

il proiettile non possa causare lesioni o danni involontari a

persone o cose.

2. TRATTATE SEMPRE

UN'ARMA COME SE FOSSE

CARICA.

Non presumete mai che

un'arma sia scarica. L'unico

modo per assicurarsi che in

un'arma non vi siano delle

cartucce è quello di

!

47

92

A1

esaminare visivamente e al tatto l'interno della camera di

cartuccia per vedere che non sia presente un colpo.

L'aver estratto o l’aver svuotato il caricatore non è

sufficiente a garantire che l'arma è scarica o che non può

sparare. Fucili e carabine possono essere controllati

effettuando cicli di funzionamento o rimuovendo tutti i colpi e

poi aprendo ed ispezionando visivamente la camera di

cartuccia per verificare l'eventuale presenza di colpi

rimanenti.

3. CUSTODITE L'ARMA AL DI FUORI DELLA PORTATA DEI

BAMBINI.

È responsabilità del proprietario dell'arma fare in modo che

bambini e giovani al di sotto dei 18 anni di età, od altre persone

non autorizzate, non abbiano accesso ad essa. Per ridurre il

rischio di incidenti che possano coinvolgere bambini,

scaricate l'arma, mettetela sotto chiave e riponete le

munizioni in un luogo separato, chiuso anch'esso a chiave.

Occorre tener presente che i sistemi impiegati per prevenire gli

incidenti quali ad esempio i lucchetti con filo metallico, i tappi per

la camera di cartuccia, ecc, possono non impedire l'uso o l'abuso

dell'arma da parte di una persona determinata a farlo. Armadi

blindati d'acciaio sono più indicati per ridurre la possibilità di

abuso intenzionale dell'arma da parte di bambini o di persone

non autorizzate.

48

4. NON SPARATE MAI CONTRO SPECCHI D'ACQUA O

CONTRO SUPERFICI DURE.

Sparare contro uno specchio

d'acqua o contro una roccia o altra

superficie dura aumenta la possibilità

di rimbalzi o frammentazione del

proiettile o dei pallini che potrebbero

colpire un bersaglio non intenzionale

o periferico.

5. SIATE CERTI DI CONOSCERE I DISPOSITIVI DI

SICUREZZA DELL'ARMA CHE STATE USANDO MA

RICORDATE: TALI DISPOSITIVI NON SOSTITUISCONO

LE NORME DI SICUREZZA E DI MANEGGIO.

Per prevenire gli incidenti non fate mai affidamento solo sui

dispositivi di sicurezza. È indispensabile conoscere ed

utilizzare i dispositivi di sicurezza specifici dell'arma che state

maneggiando, ma gli incidenti possono essere prevenuti nel

modo migliore seguendo le procedure di maneggio in

sicurezza descritte in queste norme ed all'interno del libretto

d'istruzioni. Per familiarizzarvi ulteriormente con l'uso

appropriato di questa o di altre armi, è consigliabile seguire

un Corso di Sicurezza sulle Armi tenuto da esperti nell'uso e

nelle procedure di sicurezza.

6. EFFETTUATE UNA MANUTENZIONE APPROPRIATA

DELL'ARMA.

Custodite e trasportate l'arma in

modo tale che lo sporco o la polvere

non si accumulino nei meccanismi

di funzionamento. Pulite ed oliate

l'arma, seguendo le indicazioni

fornite in questo manuale, dopo

ogni utilizzo, e comunque secondo

gli intervalli indicati, per prevenire la

corrosione, danni alle canne o

accumulo di sporco che potrebbero

impedire l'utilizzo dell'arma in caso di emergenza. Controllate

sempre la canna e la camera/le camere di cartuccia prima di

caricare l'arma per accertarvi che sia pulita e libera da

49

92

A1

eventuali ostruzioni. Sparare con un'ostruzione nella

canna o nella camera può determinarne la rottura e

causare lesioni a voi stessi ed alle persone vicine.

Qualora lo sparo produca un rumore anomalo, interrompete

immediatamente il tiro, mettete l’arma in sicurezza e

scaricatela. Verificate quindi che la camera e la canna siano

libere da ostruzioni o da eventuali proiettili rimasti bloccati

all’interno della canna stessa a causa di munizioni difettose

od anomale.

7. USATE MUNIZIONI APPROPRIATE.

Usate solo munizioni nuove di fabbrica, costruite secondo le

specifiche CIP (Europa) e SAAMI

®

(U.S.A.). Assicuratevi che

ogni cartuccia utilizzata sia del tipo e del calibro corretto per

l'arma che state usando. Il calibro dell'arma è chiaramente

impresso sulle canne dei fucili e sull'otturatore o sulla canna

delle pistole. L'uso di munizioni ricaricate o ricostruite può

determinare facilmente eccessive pressioni e causare rottura

del fondello della cartuccia o altri difetti nelle munizioni stesse

che potrebbero danneggiare l'arma e causare lesioni a voi

stessi ed alle persone vicine.

8. PORTATE SEMPRE OCCHIALI PROTETTIVI E

PROTEZIONI ACUSTICHE DURANTE IL TIRO.

L'eventualità che gas, residui di

polvere da sparo o frammenti di

metallo vengano proiettati

all'indietro e colpiscano il tiratore

provocandogli dei danni è remota,

ma le lesioni che questo evento

potrebbe provocare sono gravi,

inclusa la possibile perdita della

vista. Quando spara con un'arma,

il tiratore deve sempre indossare

occhiali protettivi dotati di adeguata resistenza. I tappi o le

cuffie antirumore riducono la possibilità di danni all'udito

causati da una prolungata attività di tiro.

50

9. NON ARRAMPICATEVI MAI SU ALBERI, NON

SCAVALCATE SIEPI E NON SALTATE FOSSI CON

UN'ARMA CARICA.

Aprite e vuotate sempre la

camera/le camere di cartuccia

dell'arma ed inserite la sicura

prima di arrampicarvi sugli alberi

o scendere da essi, prima di

scavalcare una siepe o saltare un

fosso o qualsiasi altro ostacolo.

Non tirate nè spingete mai

un'arma carica verso voi stessi od

un'altra persona. Prima di

consegnare un’arma ad un’altra persona, scaricatela,

ispezionate visivamente e al tatto che il caricatore, il tubo

serbatoio e la camera/le camere di cartuccia siano vuoti e

che l’arma sia aperta. Non prendete in consegna mai

un’arma da un’altra persona se prima la stessa non è stata

scaricata e controllata visivamente e al tatto per assicurarvi

che sia scarica. Fatevi consegnare l’arma aperta.

10. EVITATE BEVANDE ALCOLICHE O MEDICINALI CHE

POSSANO RIDURRE LA CAPACITÀ DI GIUDIZIO ED I

RIFLESSI DURANTE IL TIRO.

Evitate di bere alcoolici prima di

sparare. Se assumete medicinali

che possono determinare una

riduzione della capacità motoria o

di giudizio, non maneggiate l'arma

mentre siete sotto l'effetto di tali

sostanze.

11. NON TRASPORTATE MAI UN'ARMA CARICA.

Scaricate sempre l'arma prima di caricarla a bordo di un

veicolo (camera di cartuccia vuota, caricatore/serbatoio

vuoto). Cacciatori e tiratori devono caricare l'arma solo

quando sono giunti a destinazione. In caso di trasporto e/o

di porto di un'arma a scopo di protezione personale,

lasciando la camera di cartuccia vuota si riduce la possibilità

di spari accidentali.

51

92

A1

12. ESPOSIZIONE AL PIOMBO.

Sparare in luoghi poco ventilati, pulire le armi o maneggiare

le cartucce può causare esposizione al piombo e ad altre

sostanze ritenute possibili cause di malformazioni

genetiche, di danni all'apparato riproduttivo e di altre gravi

lesioni fisiche. Utilizzate sempre le armi in un luogo

adeguatamente ventilato. Lavatevi accuratamente le mani

dopo l'esposizione a tali sostanze.

ATTENZIONE: È VOSTRA responsabilità conoscere e

rispettare le leggi locali e statali che regolamentano la vendita, il

trasporto e l’uso delle armi nel vostro paese.

ATTENZIONE: Quest’arma può privarvi della vostra vita e

quella delle altre persone! Siate sempre molto prudenti con il

maneggio della vostra arma. Un incidente è quasi sempre il

risultato del mancato rispetto delle norme di sicurezza e di

corretto maneggio.

!

La pagina sta caricando ...

53

92

A1

A – Leva sicura

abbattimento cane

B – Grilletto

C – Cane

D – Leva arresto otturatore/

hold open

E – Caricatore

F –

Chiavistello di smontaggio

G – Impugnatura

H – Bottone sgancio

caricatore

I – Organi di mira

(mirino e mira posteriore)

L – Ponticello

M – Guida accessori

N – Canna

O – Carrello otturatore

P – Fusto

Q – Guidamolla-

molla ricupero

R – Blocchetto di chiusura

Mod. FS

Leva sicura

manuale/

abbattimento

cane

Mod. G

Solo leva

abbattimento

cane – ritorno

in posizione

pronta al fuoco

O

N

R

Q

P

E

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

54

DESCRIZIONE

Le pistole semiautomatiche Beretta modello 92 A1, 98 A1 e 96

A1 (di seguito indicate come serie 92 A1) sono derivate dalla

pistola più testata ed affidabile della storia: la 92FS che ha

soddisfatto tutti requisiti stabiliti dai capitolati militari e ha

stabilito nuovi standard di qualità.

La nuova pistola semiautomatica Beretta serie 92 A1 conserva

tutte le elevate caratteristiche prestazionali e di sicurezza della

serie 92 e in più possiede particolarità che sono uniche.

Sulla pistola serie 92 A1 la guida accessori (Picatinny MIL STD

1913) integrata col fusto, consente il montaggio di accessori di

puntamento o illuminatori.

La molla di ricupero e il guidamolla sono ora un assieme unico

per consentirne una rimozione rapida e facile.

Il chiavistello di smontaggio ritorna automaticamente in

posizione di chiusura una volta arretrato l’otturatore.

All’interno del fusto, accanto al chiavistello di smontaggio, è

stato inserito un ammortizzatore in metallo che attutisce

l’impatto del carrello-otturatore contro il fusto in fase di sparo,

distribuendo le sollecitazioni subite a vantaggio di una maggiore

durata dell’arma.

Tacca di mira e mirino sono amovibili per eventuale sostituzione

con altri tipi di mira di diversa altezza.

Le pistole serie 92 A1 descritte in questo manuale includono le

versioni del modello 92 A1 in cal. 9mmx19 NATO (anche

conosciuto come 9mm Luger o 9mm Parabellum), il modello 98

A1 in calibro 9mm x21 IMI e il modello 96 A 1 in calibro . 40

S&W.

CARATTERISTICHE DI

SICUREZZA

AVVERTENZA: I numeri presenti nel testo seguente si

riferiscono alle foto di pag. 52, 53.

55

92

A1

ATTENZIONE: Ciascuna versione della pistola Beretta serie 92

A1 vanta particolarità distintive. Leggete attentamente il

seguente paragrafo che descrive le caratteristiche specifiche del

modello serie 92 A1 che state utilizzando. Esse forniscono

importanti informazioni sulla sicurezza.

Leva sicura manuale – abbattimento cane (Fig. 1-A). Le pistole

Beretta 92 FS A1, 98 FS A1 e 96 A1 (FS) sono dotate di leva

sicura ambidestra posizionata sul carrello-otturatore facilmente

accessibile sia da tiratori destri che mancini (Fig. 2-A). Quando

la sicura è inserita (Fig. 6) interrompe il collegamento del

grilletto con il gruppo di scatto e consente la rotazione di una

parte separata del percussore per impedirne il raggiungimento

del percussore stesso. Al termine della sua completa rotazione

verso il basso la leva sicura abbatte il cane consentendo al

medesimo di arrestarsi contro il carrello-otturatore e

impedendone la percussione sul percussore. La sicura può

essere inserita abbassando completamente la leva sicura nella

posizione di sicurezza (punto rosso d’avviso coperto) (Fig.

6a/6b). Questa leva consente all’operatore di mettere la pistola

in sicura e allo stesso tempo di disarmare il cane senza

necessità di tirare il grilletto o abbassare manualmente il cane.

La sicura manuale può essere inserita con il cane in posizione

completamente armata (Fig. 7), sulla monta intermedia o con

cane disarmato (Fig. 6b) e in condizione di carrello-otturatore

aperto o chiuso.

ATTENZIONE: L’operatore che abbatte il cane tirando il grilletto

o lo abbassa manualmente potrebbe causare la partenza

accidentale del colpo. L’utilizzo della leva sicura /abbattimento

cane è fortemente raccomandata al posto dell’ abbattimento

manuale o della pressione sul grilletto che a loro volta

bypassano la funzione della sicura automatica sul percussore

incrementando così la possibilità di partenza accidentale di

colpi.

Azione mista (doppia/singola azione) (Fig. 1-B). Tutte le pistole

serie 92 A1 sparano il primo colpo in doppia azione (la trazione

sul grilletto arma completamente il cane e lo lascia abbattere sul

percussore in una sola operazione) e i successivi in singola

azione (poiché il cane rimane agganciato in posizione armata

!

56

dopo lo sparo del primo colpo). Utile ai fini della sicurezza, la

lunghezza accentuata della corsa del grilletto in doppia azione e

il maggior peso dello scatto rispetto alla singola azione aiutano

a ridurre l’eventualità della partenza di un colpo accidentale. La

singola azione garantisce una pressione di scatto contenuta e

una corsa breve del grilletto e, di conseguenza, la ripetizione dei

colpi avviene con maggior precisione e velocità. Lo scatto in

doppia azione, anche considerato una caratteristica di sicurezza

in caso di uso d'emergenza della pistola, arma ed abbatte il

cane in una sola operazione consentendo alla pistola di sparare

prontamente senza necessità di azionare manualmente il cane.

La doppia azione permette all'utilizzatore di effettuare una

nuova percussione su un colpo non sparato, semplicemente

azionando il grilletto, anziché scaricare l'arma prima del suo

riutilizzo.

AVVERTENZA: Il primo colpo può essere sparato anche in

singola azione previo armamento manuale del cane prima

dell’azionamento del grilletto. Vedere capitolo “Come sparare”

nel presente manuale.

Cane esterno. (Fig. 1/2 – C). Il cane esterno (cresta) permette

di verificare immediatamente, sia al tatto che alla vista, se il

cane è armato, in monta intermedia o abbattuto.

Monta intermedia del cane. Il cane dispone di monta

intermedia che ne assicura l’arresto sulla leva di scatto, prima di

andare a battere sul percussore, qualora si sganciasse

accidentalmente dalla monta di scatto in seguito ad urti violenti

o caduta della pistola.

ATTENZIONE: E’ sconsigliabile il porto della pistola con cane

sulla monta intermedia. Questo dispositivo è esclusivamente

concepito per bloccare preventivamente il cane ed impedire lo

sparo accidentale.

Cane disarmato (Fig. 4-5). Il cane è in posizione

completamente abbassata. La trazione sul grilletto arma

completamente il cane in modalità doppia azione e lo lascia

abbattere sul percussore in una sola operazione.

!

57

92

A1

Cane armato (Fig. 7). Arretrando manualmente il cane a fondo

questo si aggancia in posizione completamente arretrata con un

distintivo “click”. Il cane si trova ora in posizione di fuoco. La

trazione sul grilletto lascia immediatamente abbattere il cane sul

percussore (singola azione).

Cane sulla monta intermedia. Arretrando manualmente il cane

per pochi millimetri questo si aggancia sulla monta intermedia

con un distintivo “click”. Il cane si trova ora in posizione di fuoco.

La trazione sul grilletto arma completamente il cane e lo lascia

abbattere sul percussore in una sola operazione (doppia

azione).

Sicura automatica sul percussore (Fig. 8). Le pistole Beretta

serie 92 A1 vantano un dispositivo di bloccaggio che impedisce

al percussore qualsiasi movimento se il grilletto non è tirato a

fondo.

Percussore inerziale. Le pistole Beretta serie 92 A1 vantano

una molla del percussore che tiene quest’ultimo in posizione

arretrata fino a quando la molla stessa non è vinta dalla forza

della caduta del cane.

Indicatore di cartuccia in canna (Fig. 9). Tutte le pistole serie

92 A1 possiedono l’indicatore di cartuccia in canna: un’aletta

verniciata di rosso (estrattore) che sporge rispetto al carrello-

otturatore in misura maggiore quando è presente un colpo in

canna. L’aletta è posizionata sul lato destro della pistola,

accanto alla camera di cartuccia e può essere percepita sia

visivamente che al tatto quando un colpo è in canna.

In caso di cartuccia in canna, nell’oscurità si può verificare, al

tatto, se l’aletta sporge, mentre in condizioni di luce si può

controllare visivamente la parte laccata di rosso.

Nota: Il modo più sicuro in assoluto per verificare se una pistola

è carica è di arretrare il carrello-otturatore ed ispezionare

visivamente la camera di cartuccia per accertarsi che vi sia il

colpo.

L’indicatore di cartuccia in canna è stato studiato principalmente

per permettere un’ispezione della pistola senza far rumore, per

assicurarsi che sia scarica, in situazioni in cui può essere

58

pericoloso azionare il carrello-otturatore (l’azione di

arretramento del carrello-otturatore può essere rumorosa e

rende temporaneamente in operabile la pistola) o nell’oscurità.

ATTENZIONE: Allo scopo di consentire l’utilizzo dell’arma in

condizioni di emergenza, anche in caso di fuoriuscita

involontaria e/o di perdita del caricatore, i modelli serie 92 A1

NON sono dotati di sicura sul caricatore e, pertanto, sono in

grado di sparare, quando è presente un colpo in camera di

cartuccia, anche se il caricatore non è stato inserito o è stato

estratto o è fuoriuscito dal suo alloggiamento.

Leva arresto otturatore (Fig. 1-D). Tutti i modelli serie 92 A1

vantano la leva arresto otturatore (Hold open) che tiene aperto

il carrello-otturatore in posizione arretrata dopo che l’ultimo

colpo nel caricatore è stato sparato. Ciò consente all’utilizzatore

di constatare immediatamente che la pistola non ha alcun colpo

in camera di cartuccia o nel caricatore.

MODELLI G

I modelli G differiscono dalle versioni FS esclusivamente per la

leva manuale sul carrello-otturatore che ha solo la funzione di

abbattimento cane. I modelli G NON sono dotati di leva sicura.

Quando la leva è azionata, abbatte il cane e ritorna

automaticamente in posizione di arma pronta al fuoco (Fig. 5).

Le altre caratteristiche sono le stesse dei modelli FS.

!

59

92

A1

CARATTERISTICHE

FUNZIONALI ED

ERGONOMICHE

Funzionamento semiautomatico. Le pistole Beretta serie 92

A1 alimentano automaticamente un colpo in canna dopo ogni

sparo, finché rimangono cartucce nel caricatore.

Chiusura geometrica. Il sistema di chiusura di tipo geometrico

a blocco oscillante ed il funzionamento a corto rinculo di canna

sono garanzia di durata e precisione nel tiro.

Caricatore di grande capacità (Fig. 3-E). Le pistole Beretta

serie 92 A1 dispongono di caricatore bifilare di grande capacità,

a sostituzione rapida, che consente un uso prolungato dell’arma

anche in situazioni operative particolari.

Il caricatore delle pistole serie 92 A1 presenta le seguenti

caratteristiche di capacità:

92 A1 cal. 9mmx19 NATO (9mm Luger/9 mm Parabellum)

caricatore bifilare da 17 colpi

98 A1 cal. 9mmx21 IMI - caricatore bifilare da 15 colpi

96 A1 cal. .40 S&W - caricatore bifilare da 12 colpi

AVVERTENZA: La capacità massima del caricatore indicata

può non corrispondere a quella consentita dalle leggi locali.

ATTENZIONE: Allo scopo di consentire l’utilizzo dell’arma in

condizioni di emergenza, anche in caso di fuoriuscita

involontaria e/o di perdita del caricatore, i modelli serie 92 A1

NON sono dotati di sicura sul caricatore e, pertanto, sono in

grado di sparare, quando è presente un colpo in camera di

cartuccia, anche se il caricatore non è stato inserito o è stato

estratto o è fuoriuscito dal suo alloggiamento.

Semplicità di smontaggio e pulizia (Fig. 1/2 –F).

Il dispositivo di smontaggio è congegnato in modo da consentire

lo smontaggio dell’arma con la massima rapidità e facilità ed

!

60

evitare contemporaneamente la possibilità di smontaggio

casuale o involontario. Ancor più facili sono il rimontaggio ed il

bloccaggio del carrello-otturatore che avviene automaticamente

quando questo oltrepassa la parte posteriore del fusto.

Impugnatura ergonomica (Fig. 1/2-G). La parte frontale e

quella posteriore dell’impugnatura è scanalata mentre il suo

profilo è svasato alla base per migliorare puntamento e

controllo.

Bottone sgancio caricatore reversibile (Fig. 1-H). Il bottone

sgancio caricatore può essere montato sul fianco destro

dell’arma, per uso da parte di tiratori mancini.

AVVERTENZA: Contattate un armiere qualificato per la

reversione del bottone sgancio caricatore.

Organi di mira ad alta visibilità (Fig. 1/2-I).

Mirino e mira posteriore sono studiati per una rapida

acquisizione del bersaglio. Il sistema di mira a tre punti, ad alta

definizione, vanta riferimenti bianchi che li rende estremamente

visibili anche in assenza di luce. Tacca di mira e mirino sono

amovibili per eventuale sostituzione con altri tipi di mira.

Ponticello maggiorato del grilletto (Fig. 1/2-L) Il ponticello è

maggiorato per consentire il tiro anche con l’uso di guanti.

Guida accessori sul fusto. Le pistole serie 92 A1 sono fornite

di una guida integrale Picatinny MIL STD 1913 (Fig. 1-2/M) con

il fusto che consente il montaggio di accessori di puntamento o

illuminatori.

ATTENZIONE: Assicuratevi sempre che la pistola sia scarica, (e

che non sia presente un colpo in camera di cartuccia) prima di

installare un accessorio sulla guida accessori o per effettuarne

la rimozione. Non posizionate la mano davanti al vivo di volata

della canna quando installate un accessorio sulla guida

accessori o ne effettuate la rimozione.

!

61

92

A1

SPECIFICHE E DATI TECNICI

FS G

92 A1 92 A1

98 A1 98 A1

96 A1 96 A1

Lunghezza Totale (mm) 217 217

Lunghezza Canna (mm) 125 125

Spessore Totale (mm) 38 38

Altezza Totale (mm) 143 143

Linea di Mira (mm) 155 155

Peso Arma

Scarica con caricatore

vuoto (g. ca.)

970

92 A1 98 A1 96 A1

Munizione /calibro:

9mmx19 NATO

9mm Luger 9mmx21 IMI .40 S&W

9mm Parabellum

Rigatura: Destrorsa/6 righe

Pitch: 250 mm/9.8 in.

400 mm

15.7 in.

Mirino: A lama, amovibile

Mira posteriore: Amovibile

Fusto: In lega leggera. Sabbiato ed anodizzato nero. Guida

Picatinny integrale con il fusto.

Carrello-otturatore: Acciaio, fosfatato e rivestito Bruniton, nero

opaco.

Canna: Acciaio, brunita. Anima e camera cromate internamente.

62

FUNZIONAMENTO

La pistola Beretta serie 92 A1 è un arma semiautomatica a corto

rinculo di canna e chiusura geometrica a blocco oscillante.

All’atto dello sparo, la pressione prodotta dai gas di combustione

fa arretrare l’assieme otturatore-canna. Dopo una breve corsa

dell’assieme, il blocco di chiusura, ruotando, disimpegna la

canna dall’otturatore. La canna si arresta contro il fusto mentre

il carrello-otturatore, procedendo nella sua corsa retrograda,

estrae, tramite l’estrattore, il bossolo, arma il cane e comprime

la molla di recupero.

Conseguentemente, l’otturatore, spinto dalla molla di ricupero

che si distende, avanza, sfila una nuova cartuccia dal caricatore,

la introduce in canna e determina la chiusura canna-otturatore.

Il carrello-otturatore rimane aperto dopo lo sparo dell’ultimo

colpo e l’espulsione del relativo bossolo.

CONTROLLO DELL’ARMA

SCARICA

In vari punti di questo manuale vi sarà raccomandato di

ispezionare visivamente la camera di cartuccia della vostra

pistola serie 92 A1 al fine di accertarvi che questa sia scarica.

Tale operazione dovrà alla fine risultarvi spontanea, così come

le precauzioni di seguito indicate:

• Non presumete mai che un’arma sia scarica.

• Non puntate o non spingete mai un’arma contro voi stessi o

contro un’altra persona.

• Ispezionate sempre visivamente la camera di cartuccia per

accertarvi che questa sia vuota.

• Prima di porgere la pistola ad un’altra persona, estraete il

caricatore dall’arma e arretrate il carrello-otturatore

bloccandolo in posizione aperta.

• Non prendete o non tirate mai la pistola da un’altra persona se

prima non è stato estratto il caricatore, aperto il carrello-

otturatore e la camera di cartuccia non è stata ispezionata

visivamente per assicurarsi che sia completamente scarica.

63

92

A1

Allo scopo di ispezionare visivamente la camera di cartuccia per

essere sicuri che sia scarica, seguite attentamente le procedure

sotto indicate.

ATTENZIONE: Tenete le dita lontano dal grilletto e rivolgete

l’arma in direzione di sicurezza.

• Estraete il caricatore premendo il bottone sgancio caricatore

(Fig. 10).

• Arretrate il carrello-otturatore e ispezionate la camera di

cartuccia guardando all’interno della stessa per assicurarvi

che sia vuota. La camera è vuota quando nessuna cartuccia è

visibile guardando nella camera aperta (Fig. 11). La camera di

cartuccia è la porzione della canna nella quale la cartuccia

viene introdotta.

Se rilasciato, il carrello-otturatore va in chiusura, avendo estratto

il caricatore. Tenete sempre lontano le dita dalla finestra di

espulsione. Per tenere in posizione aperta il carrello-otturatore,

senza il caricatore inserito, arretrate completamente il carrello-

otturatore, alzate con il pollice la leva arresto otturatore (Fig. 12)

e rilasciate il carrello-otturatore. L’otturatore rimane così bloccato

in apertura. Il carrello-otturatore rimane in posizione di apertura

quando un caricatore vuoto è inserito o quando viene spinta

verso l’alto la leva arresto otturatore.

Se nessun colpo è presente all’interno della camera di cartuccia

passate al punto successivo altrimenti fate riferimento alle

indicazioni contenute nel capitolo: COME SCARICARE L’ARMA.

Accompagnate il carrello-otturatore in chiusura. Se il carrello-

otturatore è bloccato in apertura dalla leva arresto otturatore o

da un caricatore vuoto inserito, richiudetelo, abbassando la leva

arresto otturatore.

ATTENZIONE: Tenete sempre le dita lontano dalla finestra

d’espulsione.

!

64

ATTENZIONE: Il cane rimane in posizione armata (Fig. 7). Una

volta che siete sicuri che l’arma è scarica, disarmate il cane

abbassando la leva sicura manuale/abbattimento cane per i

modelli FS (la sicura rimane in posizione inserita) (Fig. 6a/6b) e

la leva abbattimento cane per i modelli G (la leva ritorna

automaticamente in posizione di arma pronta al fuoco).

CONTROLLO DELLA

PRESENZA DI

EVENTUALI OSTRUZIONI

Ispezionate visivamente la canna al fine di accertarvi che non vi

siano ostruzioni nella camera e all’interno della canna. Tale

operazione è estremamente importante poiché qualora fosse

sparata una cartuccia in una canna o camera ostruita,

potrebbero verificarsi lesioni e danni gravissimi per l’utilizzatore

e per le persone accanto.

• Seguendo le istruzioni del capitolo seguente, smontate la

pistola.

• Una volta smontata l’arma, guardate attraverso l’interno della

canna dalla parte del vivo di volata (parte frontale della canna)

in modo da vedere completamente attraverso essa per

accertarvi che non siano presenti ostruzioni.

• Se fosse presente un’ostruzione all’interno della canna,

contattate un armiere competente per rimuovere l’ostruzione e

ispezionate nuovamente la pistola prima di sparare.

• Rimontate la pistola seguendo le operazioni descritte nel

capitolo “Rimontaggio”.

!

La pagina sta caricando ...

Beretta 92A1 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Beretta 92A1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti