Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Code: 57

d-COLOR MF452/d-COLOR MF552

l

d-COLOR MF22/d-COLOR MF2

d-COLOR MF2

Accessibilità

Accessibility

Erleichterte Bedienung

Accessibilité

Accesibilidad

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e

senza alcun preavviso.

ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U.S.A.

Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti per la

riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la proget-

tazione e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio a più alto rendimento per energia assorbita.

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre,

naturalmente, le caratteristiche del prodotto:

• errata alimentazione elettrica;

• errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d’uso

fornito col prodotto;

• sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da

personale non autorizzato.

forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la

preventiva autorizzazione scritta dell'editore.

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono

attestati dall’apposizione della marcatura sul

prodotto.

Importante!

A causa di modifiche nelle specifiche dell'interfaccia utente, le immagini della stessa, che appaiono

nei manuali d'uso, potrebbero differire leggermente dalle descrizioni.

I tasti "Annull", "OK", "Chiudi", "Sì" e "No" sono stati sostituiti da icone e la descrizione potrebbe

ancora contenere le parole "Annull", "OK", "Chiudi", " Sì " e "No".

Design precedente: Nuovo design:

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-1

Sommario

1 Uso della Funzione di Visualizzazione ingrandita

1.1 Funzione di Visualizzazione ingrandita ......................................................................................... 1-3

Tasto Ingrandimento.......................................................................................................................... 1-3

Menu principale della Visualizzazione ingrandita............................................................................... 1-4

Icone di visualizzazione nella modalità Visualizzazione ingrandita.................................................... 1-4

1.2 Schermata di login .......................................................................................................................... 1-5

Accesso a questa macchina.............................................................................................................. 1-5

Esecuzione dell'autenticazione utente (autenticazione MFP)............................................................ 1-5

Esecuzione dell'autenticazione utente (autenticazione server esterno)............................................. 1-7

Esecuzione della traccia account ...................................................................................................... 1-9

1.3 Uso della Funzione Copia............................................................................................................. 1-11

1.3.1 Esecuzione di una copia.................................................................................................................. 1-11

Esecuzione di una copia (flusso operativo di base)......................................................................... 1-11

Eseguire una Stampa di Prova (Copia di prova) .............................................................................. 1-13

1.3.2 Impostazioni di Copia ([Base]) ......................................................................................................... 1-16

Selezione del colore della copia ([Colore])....................................................................................... 1-16

Selezione del formato e della tipologia di carta da copiare ([Carta]) ............................................... 1-17

Ingrandire o ridurre un'immagine originale con il valore zoom ([Zoom]).......................................... 1-19

Utilizzando la funzione Fronte-retro/comb ([2 lati/Combinazione]).................................................. 1-20

Fascicolazione carta copiata ([Finitura])........................................................................................... 1-21

Copia dell'originale nella direzione di caricamento senza alcuna rotazione ([Rotazione automatica

immagine])........................................................................................................................................ 1-22

1.3.3 Impostazioni copia ([Originale/densità])........................................................................................... 1-23

Specifica della posizione di rilegatura dell'originale ([Posizione di rilegatura]) ................................ 1-23

Selezionare la qualità immagine adatta ai contenuti dell'originale ([Tipo originale])........................ 1-24

Specifica della direzione di caricamento dell'originale ([Direzione originale]).................................. 1-25

Regolazione della densità copia ([Densità]) ..................................................................................... 1-25

Regolazione della densità dello sfondo dell'originale ([Rimozione sfondo]) .................................... 1-26

Scansione contemporanea di originali di diversi formati ([Orig. misti])............................................ 1-26

Scansione di un originale piegato ([Orig. Piega a Z]) ....................................................................... 1-27

1.4 Uso della funzione Scan/fax ........................................................................................................ 1-28

1.4.1 Invio.................................................................................................................................................. 1-28

Invio (flusso operativo di base) ........................................................................................................ 1-28

Richiamare il Programma scansione/fax per la trasmissione .......................................................... 1-30

1.4.2 Specificare una destinazione........................................................................................................... 1-32

Selezione dalla Rubrica.................................................................................................................... 1-32

Selezionando dal registro ................................................................................................................ 1-32

Ricerca di un indirizzo E-mail tramite il Server LDAP ...................................................................... 1-33

Si inserisce direttamente un numero di fax ..................................................................................... 1-34

1.4.3 Impostazioni opzione per trasmissione Scan/fax ............................................................................ 1-34

Scansione di un originale 2 lati ([1lato/2lati]).................................................................................... 1-34

Selezionare la qualità immagine adatta ai contenuti dell'originale ([Tipo originale])........................ 1-35

Specifica della risoluzione per scansionare l'originale ([Risoluzione]) ............................................. 1-36

Specificare la densità per scansionare l'originale ([Densità])........................................................... 1-37

Specificare il tipo di file dell'originale scansionato ([Tipo file])......................................................... 1

-37

Selezionare la modalità Colore per scansionare l'originale ([Colore]).............................................. 1-38

Specificare il formato originale che deve essere scansionato ([Formato Scansione])..................... 1-39

Regolare la densità di sfondo dell'originale da scansionare ([Rimozione sfondo]).......................... 1-40

Specifica della direzione di caricamento dell'originale ([Direzione originale]).................................. 1-40

Specifica della posizione di rilegatura dell'originale ([Posizione di rilegatura]) ................................ 1-41

2 Regolazione dell'angolo del pannello di controllo

Sommario-2 d-Color MF552/452/362/282/222

3 Uso della Funzione di accessibilità

3.1 [Accessibilità] .................................................................................................................................. 3-3

3.2 Regolazione del Pannello a sfioramento ...................................................................................... 3-4

Regolazione di una posizione per premere il Pannello a sfioramento ............................................... 3-4

Regolazione della luminosità del Pannello a sfioramento.................................................................. 3-4

Modifica delle impostazioni di intervallo di doppia digitazione.......................................................... 3-5

3.3 Configurazione del suono della digitazione e della visualizzazione del messaggio ................ 3-6

Configurazione dei suoni di digitazione e di avviso ........................................................................... 3-6

Modifica del tempo di visualizzazione del messaggio....................................................................... 3-7

3.4 Configurazione delle Operazioni di Ingrandimento ..................................................................... 3-8

Modifica dell'impostazione predefinita nella modalità di Visualizzazione ingrandita......................... 3-8

Visualizzazione della schermata di conferma se si passa alla modalità di Visualizzazione

Ingrandita ........................................................................................................................................... 3-9

Visualizzazione della schermata di conferma se si annulla la modalità di Visualizzazione

Ingrandita ......................................................................................................................................... 3-10

Visualizzazione della schermata di conferma quando si ripristinano le impostazioni...................... 3-11

Regolazione dell'intervallo in cui si tiene premuto un tasto............................................................. 3-12

1

Uso della Funzione di

Visualizzazione ingrandita

d-Color MF552/452/362/282/222 1-3

1.1 Funzione di Visualizzazione ingrandita

1

1 Uso della Funzione di Visualizzazione ingrandita

1.1 Funzione di Visualizzazione ingrandita

Tasto Ingrandimento

Premendo il tasto Ingrandimento il testo verrà ingrandito nel Pannello a sfioramento. Per usare la

Visualizzazione ingrandita far scivolare il Pannello di controllo sulla sinistra.

Questa funzione configura un Layout dello schermo focalizzato sulle funzioni di uso comune, che consente

ad un utente con difficoltà di visualizzazione dello schermo normale di eseguire facilmente le operazioni. Per

ritornare alla schermata normale, premere nuovamente il tasto Ingrandimento.

d Riferimento

Se necessario, è possibile modificare o specificare i valori predefiniti di Visualizzazione ingrandita. Per

dettagli, fare riferimento a pagina 3-8.

Impostazione correlata (per l'amministratore)

- È possibile selezionare se usare Visualizzazione ingrandita come visualizzazione iniziale del Pannello a

sfioramento (predefinito: [No]). Per ulteriori dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso: Operazioni di

Copiatura].

Per configurare le impostazioni, selezionare [Utilità] - [Impostazioni amministratore] - [Impostazioni di

sistema] - [Impostazioni di visualizzazione ingrandita] - [Visualizza impostazioni iniziali].

Funzione di Visualizzazione ingrandita

1

1-4 d-Color MF552/452/362/282/222

1.1

Menu principale della Visualizzazione ingrandita

Nella modalità Visualizzazione ingrandita premere il tasto Menu sul Pannello di Controllo per visualizzare il

menu principale. Si può passare dal menu principale ad ogni schermata di funzioni o impostazioni.

Icone di visualizzazione nella modalità Visualizzazione ingrandita

Le icone seguenti vengono visualizzate nella modalità Visualizzazione ingrandita.

Foto/Icona Descrizione

Cliccare questa icona per ingrandire il messaggio attualmente visualizzato.

Indica che c'è un messaggio relativo ad un errore di stampa. Cliccare l'ico-

na per controllare il messaggio e correggere l'errore.

Indica che ci sono dei messaggi relativi a sostituzioni di consumabili o ma-

nutenzione della periferica. Cliccare questa icona per verificare il messag-

gio ed eseguire la sostituzione o la procedura di manutenzione pertinente.

Cliccare l'icona per richiamare il Programma scansione/fax.

d-Color MF552/452/362/282/222 1-5

1.2 Schermata di login

1

1.2 Schermata di login

Accesso a questa macchina

Se l'autenticazione utente o la traccia account è installata in questa macchina, la schermata di login sarà

visualizzata nel Pannello a sfioramento.

Inserire il nome e la password utente o traccia account nella schermata di Login, quindi fare clic su [Login] o

premere il tasto Accesso per eseguire l'autenticazione. Una volta completata un'operazione di destinazione,

premere il tasto Accesso per uscire.

Esecuzione dell'autenticazione utente (autenticazione MFP)

Inserire il nome utente e la password, ed eseguire l'autenticazione utente. I contenuti della schermata di Login

possono variare a seconda delle impostazioni di autenticazione della macchina.

1 Fare clic su [Nome Utente] per inserire il nome utente, quindi fare clic su [OK].

% Se la Casella utente pubblica (utenti non registrati) è attivata, fare clic su [Accesso pubb. ut] per

accedere a questa macchina.

% Selezionare se visualizzare la [Lista nomi utenti] nella schermata di login (predefinito: [OFF]). Per

ulteriori dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso: Operazioni di Copiatura].

Per configurare le impostazioni, selezionare [Utilità] - [Impostazioni amministratore] -

[Autenticazione utente/Traccia account] - [Imp. autenticazione utente] - [Impostazioni

amministrazione] - [Lista nomi utenti].

% Facendo clic su [Lista nomi utenti] si visualizza un elenco dei nomi utenti in cui è possibile

selezionare un utente di login.

Schermata di login

1

1-6 d-Color MF552/452/362/282/222

1.2

2 Fare clic su [Password] per inserire la password, e poi su [OK].

3 Fare clic su [Login] o premere il tasto Accesso per accedere a questa macchina.

% Se l'autenticazione utente e la traccia account sono installate senza essere sincronizzate, verrà

richiesta la traccia account dopo questa operazione. Per dettagli, fare riferimento a pagina 1-9.

% Se l'autenticazione utente e la traccia account sono sincronizzate, la traccia account non è

necessaria.

Se l'autenticazione è svolta con successo, è possibile accedere a questa macchina.

4 Una volta completata un'operazione di destinazione, premere il tasto Accesso per uscire.

% Se non si utilizza la macchina per un certo periodo di tempo dopo l'accesso (predefinito: un min.),

si verrà disconnessi automaticamente.

5 Selezionare [Sì], quindi fare clic su [OK].

% Selezionare se visualizzare la schermata di conferma disconnessione (predefinito: [ON]). Per ulteriori

dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso: Operazioni di Copiatura].

Per configurare le impostazioni selezionare [Utilità] - [Impostazioni amministratore] - [Autenticazione

utente/Traccia account] - [Imp. comuni utente/account] - [Impost. visualizzazione schermata

conferma uscita].

d-Color MF552/452/362/282/222 1-7

1.2 Schermata di login

1

Esecuzione dell'autenticazione utente (autenticazione server esterno)

Inserire il nome dell'utente e la password, e selezionare un server per essere identificati. I contenuti della

schermata di Login possono variare a seconda delle impostazioni di autenticazione della macchina.

1 Fare clic su [Nome Utente] per inserire il nome utente, quindi fare clic su [OK].

% Se la Casella utente pubblica (utenti non registrati) è attivata, fare clic su [Accesso pubb. ut] per

accedere a questa macchina.

% Selezionare se visualizzare la [Lista nomi utenti] nella schermata di login (predefinito: [OFF]). Per

ulteriori dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso: Operazioni di Copiatura].

Per configurare le impostazioni, selezionare [Utilità] - [Impostazioni amministratore] -

[Autenticazione utente/Traccia account] - [Imp. autenticazione utente] - [Impostazioni

amministrazione] - [Lista nomi utenti].

% Facendo clic su [Lista nomi utenti] si visualizza un elenco dei nomi utenti in cui è possibile

selezionare un utente di login.

2 Fare clic su [Password] per inserire la password, e poi su [OK].

Schermata di login

1

1-8 d-Color MF552/452/362/282/222

1.2

3 Quando si utilizzano dei server con autenticazione multipla, cliccare [Nome Server], e selezionare un

server per essere autenticato.

% In base alle impostazioni predefinite, è selezionato il server di autenticazione predefinito.

4 Fare clic su [Login] o premere il tasto Accesso per accedere a questa macchina.

% Se l'autenticazione utente e la traccia account sono installate senza essere sincronizzate, sarà

richiesta la traccia account dopo questa operazione. Per dettagli, fare riferimento a pagina 1-9.

% Se l'autenticazione utente e la traccia account sono sincronizzate, la traccia account non è

necessaria.

Se l'autenticazione è svolta con successo, è possibile accedere a questa macchina.

5 Una volta completata un'operazione di destinazione, premere il tasto Accesso per uscire.

% Se non si utilizza la macchina per un certo periodo di tempo dopo l'accesso (predefinito: un min.),

si verrà disconnessi automaticamente.

6 Selezionare [Sì], quindi fare clic su [OK].

% Selezionare se visualizzare la schermata di conferma disconnessione (predefinito: [ON]). Per ulteriori

dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso: Operazioni di Copiatura].

Per configurare le impostazioni selezionare [Utilità] - [Impostazioni amministratore] - [Autenticazione

utente/Traccia account] - [Imp. comuni utente/account] - [Impost. visualizzazione schermata

conferma uscita].

d-Color MF552/452/362/282/222 1-9

1.2 Schermata di login

1

Esecuzione della traccia account

Inserire il nome e la password dell'account per eseguire la traccia account. I contenuti della schermata di

Login possono variare a seconda delle impostazioni di autenticazione della macchina.

0 Se sono state installate l'autenticazione utente e la traccia account, senza essere state sincronizzate,

occorre eseguire prima l'autenticazione utente. Per dettagli, fare riferimento a pagina 1-5 o pagina 1-7.

0 Se l'autenticazione utente e la traccia account sono sincronizzate, la traccia account non è necessaria.

1 Fare clic su [Nome account] per inserire il nome account, e poi fare clic su [OK].

% Quando si esegue solo la traccia account utilizzando la password, fare clic su [Password], e poi

inserirla.

% Se la password è composta solo da cifre, è possibile inserirle direttamente utilizzando la Tastiera

senza visualizzare la tastiera.

2 Fare clic su [Password] per inserire la password, quindi fare clic su [OK].

3 Fare clic su [Login] o premere il tasto Accesso per accedere a questa macchina.

Se l'autenticazione è svolta con successo, è possibile accedere a questa macchina.

4 Una volta completata un'operazione di destinazione, premere il tasto Accesso per uscire.

% Se non si utilizza la macchina per un certo periodo di tempo dopo l'accesso (predefinito: un min.),

si verrà disconnessi automaticamente.

Schermata di login

1

1-10 d-Color MF552/452/362/282/222

1.2

5 Selezionare [Sì], quindi fare clic su [OK].

% Selezionare se visualizzare la schermata di conferma disconnessione (predefinito: [ON]). Per ulteriori

dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso: Operazioni di Copiatura].

Per configurare le impostazioni selezionare [Utilità] - [Impostazioni amministratore] - [Autenticazione

utente/Traccia account] - [Imp. comuni utente/account] - [Impost. visualizzazione schermata

conferma uscita].

d-Color MF552/452/362/282/222 1-11

1.3 Uso della Funzione Copia

1

1.3 Uso della Funzione Copia

1.3.1 Esecuzione di una copia

Esecuzione di una copia (flusso operativo di base)

Questa sezione spiega la procedura di base per eseguire una copia nella modalità Visualizzazione ingrandita.

1 Caricare l'originale.

2 Fare clic su [Copia].

3 Premere il tasto Ingrandimento.

Uso della Funzione Copia

1

1-12 d-Color MF552/452/362/282/222

1.3

4 Se necessario, configurare le impostazioni di copia.

% Quando si specifica la finitura di un lavoro di copia, fare riferimento a pagina 1-16.

% Quando si specifica l'originale da copiare o la densità, fare riferimento a pagina 1-23.

% Per configurare nuovamente le impostazioni, premere Ripristina.

5 Se necessario, inserire il numero di copie utilizzando il Tastierino numerico.

% Per usare il Tastierino numerico, far scivolare il Pannello di controllo sulla sinistra.

% Se [10 Tastierino num.] è assegnato al tasto Registra, è possibile premere il tasto Registra per

visualizzare il tastierino numerico nel Pannello a sfioramento e inserire i dati.

% Per correggere il numero di copie, premere C (Cancellare).

6 Premere il tasto Avvio.

L'originale sarà scansionato ed inizierà l'esecuzione della copia.

% Se si preme il tasto Stop quando si esegue la scansione o la stampa di un originale, l'elaborazione

in corso si arresterà, e verrà visualizzato un elenco dei lavori interrotti. Per annullare l'operazione,

eliminare i lavori interrotti dall'elenco.

% Se compare [Pronto ad accettare altro lavoro] mentre vi è una stampa in corso, è possibile

scansionare l'originale successivo.

d-Color MF552/452/362/282/222 1-13

1.3 Uso della Funzione Copia

1

d Riferimento

Se necessario, è possibile modificare o specificare i valori predefiniti di Visualizzazione ingrandita. Per i

dettagli, fare riferimento a pagina 3-8.

Impostazione correlata (per l'amministratore)

- È possibile selezionare se usare Visualizzazione ingrandita come visualizzazione iniziale del Pannello a

sfioramento (predefinito: [No]). Per ulteriori dettagli, fare riferimento al [Manuale d'uso: Operazioni di

Copiatura].

Per configurare le impostazioni, selezionare [Utilità] - [Impostazioni amministratore] - [Impostazioni di

sistema] - [Impostazioni di visualizzazione ingrandita] - [Visualizza impostazioni iniziali].

Eseguire una Stampa di Prova (Copia di prova)

Prima di iniziare una copia effettiva, occorre fare una copia di prova singola per verificare se risulta

accettabile.

Quando si eseguono molte copie, è necessario utilizzare la funzione copia di prova per evitare che si

verifichino numerosi errori di copia.

1 Caricare l'originale.

2 Fare clic su [Copia].

3 Premere il tasto Ingrandimento.

Uso della Funzione Copia

1

1-14 d-Color MF552/452/362/282/222

1.3

4 Se necessario, configurare le impostazioni di copia.

% Quando si specifica la finitura di un lavoro di copia, fare riferimento a pagina 1-16.

% Quando si specifica l'originale da copiare o la densità, fare riferimento a pagina 1-23.

% Per configurare nuovamente le impostazioni, premere Ripristina.

5 Usando il Tastierino numerico, inserire il numero di copie da eseguire.

% Per usare il Tastierino numerico, far scivolare il Pannello di controllo sulla sinistra.

% Se [10 Tastierino num.] è assegnato al tasto Registra, è possibile premere il tasto Registra per

visualizzare il tastierino numerico nel Pannello a sfioramento ed inserire i dati.

% Per correggere il numero di copie, premere C (Cancellare).

6 Premere Anteprima.

% Se l'originale è caricato nell'ADF, viene eseguita una copia. Andare al punto 10.

% Se l'originale è caricato sul vetro di esposizione, passare al punto 7.

7 Caricare il lotto successivo dell'originale, poi premere il tasto Avvio.

La pagina sta caricando ...

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Documenti correlati