Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Code: 575502

d-COLOR MF452/d-COLOR MF552

W

l

d-COLOR MF22/d-COLOR MF2

d-COLOR MF2

Introduzione (licenze marchi)

Introduction (Trademark Licenses)

Einleitung (Markenlizenzen)

Introduction (Licences de marque)

Introducción

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e

senza alcun preavviso.

ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U.S.A.

Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti per la

riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la proget-

tazione e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio a più alto rendimento per energia assorbita.

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre,

naturalmente, le caratteristiche del prodotto:

• errata alimentazione elettrica;

• errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d’uso

fornito col prodotto;

• sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da

personale non autorizzato.

forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la

preventiva autorizzazione scritta dell'editore.

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono

attestati dall’apposizione della marcatura sul

prodotto.

Importante!

A causa di modifiche nelle specifiche dell'interfaccia utente, le immagini della stessa, che appaiono

nei manuali d'uso, potrebbero differire leggermente dalle descrizioni.

I tasti "Annull", "OK", "Chiudi", "Sì" e "No" sono stati sostituiti da icone e la descrizione potrebbe

ancora contenere le parole "Annull", "OK", "Chiudi", " Sì " e "No".

Design precedente: Nuovo design:

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-1

Sommario

1Benvenuto

2 Manuali d'uso

3 Manuale d'uso

3.1 Notazioni e simboli utilizzati in questo manuale.......................................................................... 3-3

Istruzione procedurale ....................................................................................................................... 3-3

Simboli utilizzati in questo Manuale................................................................................................... 3-3

Nomi di prodotti e tasti ...................................................................................................................... 3-4

Notazioni sui nomi applicazioni ......................................................................................................... 3-4

3.2 Indicazioni sugli originali e sulla carta.......................................................................................... 3-5

Formato originale e formato carta ..................................................................................................... 3-5

Indicazioni sugli originali e sulla carta................................................................................................ 3-5

4 Accensione o spegnimento

Alimentazione elettrica....................................................................................................................... 4-3

Portare l'interruttore di alimentazione principale su on ..................................................................... 4-4

Portare l'interruttore di alimentazione principale su off ..................................................................... 4-4

Utilizzo del tasto Alimentazione (quando si utilizza la macchina nello stato Settaggi INIT)............... 4-5

5 Caricare l'originale

5.1 Caricamento degli originali nell'ADF (d-Color MF552/452)......................................................... 5-3

Originale disponibile per ADF ............................................................................................................ 5-3

Caricamento degli originali nell'ADF.................................................................................................. 5-4

5.2 Caricamento degli originali nell'ADF (d-Color MF362/282/222) ................................................. 5-5

Originale disponibile per ADF ............................................................................................................ 5-5

Caricamento degli originali nell'ADF.................................................................................................. 5-6

5.3 Posizionamento di un originale sulla lastra di esposizione ........................................................ 5-7

Originale disponibile nel vetro di esposizione.................................................................................... 5-7

Caricamento dell'originale nel vetro di esposizione .......................................................................... 5-7

6 Caricamento della carta

6.1 Carta................................................................................................................................................. 6-3

6.1.1 Confermare i tipi di carta disponibili .................................................................................................. 6-3

6.1.2 Precauzioni per operazioni corrette................................................................................................... 6-5

Carta non adatta ................................................................................................................................ 6-5

Conservazione della carta.................................................................................................................. 6-5

6.2 Caricamento della carta nel Vassoio 1 fino al Vassoio 4 ............................................................ 6-6

6.3 Caricamento della carta nel LCT (integrato) ................................................................................ 6-7

6.4 Caricamento della carta nel Vassoio bypass ............................................................................... 6-8

Come caricare la carta nel Vassoio bypass....................................................................................... 6-8

Caricamento di cartoline.................................................................................................................... 6-9

Caricamento di lucidi ....................................................................................................................... 6-10

Caricamento di buste....................................................................................................................... 6-11

Caricamento di fogli di etichette...................................................................................................... 6-12

Caricamento di carta indice............................................................................................................. 6-13

Caricamento di carta banner ........................................................................................................... 6-14

6.5 Caricamento di carta nell'Unità di grande capacità

(d-Color MF552/452) ..................................................................................................................... 6-15

Sommario-2 d-Color MF552/452/362/282/222

7 Marchi commerciali e diritti d'autore

Riconoscimenti di marchio ................................................................................................................ 7-3

Dichiarazione OpenSSL..................................................................................................................... 7-3

Licenza NetSNMP.............................................................................................................................. 7-5

Kerberos............................................................................................................................................. 7-7

WPA Supplicant................................................................................................................................. 7-9

wide-dhcpv6 .................................................................................................................................... 7-10

tcpdump........................................................................................................................................... 7-10

libpcap ............................................................................................................................................. 7-11

PYTHON SOFTWARE FOUNDATION - LICENZA VERSIONE 2...................................................... 7-11

ACCORDO DI LICENZA BEOPEN.COM SU PYTHON 2.0 .............................................................. 7-11

ACCORDO DI LICENZA CNRI PER PYTHON 1.6.1......................................................................... 7-13

ACCORDO DI LICENZA CWI PER PYTHON 0.9.0 - 1.2.................................................................. 7-13

Licenze e riconoscimenti sui software integrati ............................................................................... 7-14

Marchi Linux..................................................................................................................................... 7-16

Note ................................................................................................................................................. 7-82

CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE........................................................................................... 7-83

Informazioni sul Profilo Colore Adobe ............................................................................................. 7-84

Profilo ICC per TOYO INK Standard Color on Coated paper (TOYO Offset Coated 3.0)................ 7-85

CONTRATTO DI LICENZA SUL PROFILO DEL COLORE STANDARD DIC .................................... 7-86

Accordo di licenza con l'utente finale (EULA), i-Option LK-105 v3 (PDF reperibili)......................... 7-87

1

Benvenuto

d-Color MF552/452/362/282/222 1-3

1

1 Benvenuto

Grazie per avere acquistato questa macchina.

Questo Manuale d'uso descrive le funzioni, le istruzioni operative, le precauzioni per il corretto utilizzo e le

semplici linee guida per la risoluzione dei problemi di questa macchina. Si consiglia la lettura di questo

Manuale d'uso, al fine di imparare come assicurare la piena funzionalità e l'utilizzo efficiente del prodotto.

1

1-4 d-Color MF552/452/362/282/222

2

Manuali d'uso

d-Color MF552/452/362/282/222 2-3

2

2 Manuali d'uso

Questi manuali descrivono le azioni da svolgere in caso di problemi, oltre che le informazioni necessarie per

usare la macchina immediatamente.

Questi manuali sono destinanti a utenti da principianti ad amministratori.

Descrivono le operazioni di base, le funzioni che abilitano delle operazioni più pratiche da utilizzare, le

operazioni di manutenzione, le operazioni elementari di risoluzione dei problemi, e i diversi metodi

d'impostazione di questa macchina.

Si prega di notare che per poter eseguire i lavori di manutenzione o le operazioni di risoluzione dei problemi

è necessaria una conoscenza tecnica di base del prodotto. Limitare le operazioni di manutenzione e di

risoluzione dei problemi alle aree spiegate nel manuale.

Per qualsiasi tipo di problema, contattare il servizio tecnico.

Titoli dei manuali Descrizione generale

[Guida all'avvio rapido] Questo manuale descrive le procedure di base per l'utilizzo della

macchina, oltre che le procedure di impostazione. Presenta an-

che le principali funzioni per agevolare l'uso della macchina.

Questa guida contiene inoltre le note e le precauzioni che devo-

no essere seguite per usare la macchina. Accertarsi di leggere

questo Manuale prima di utilizzare la macchina.

[Guida all'assistenza rapida] Questo manuale descrive le domande frequenti e presenta pro-

cedure semplici di risoluzione dei problemi eseguibili quando si

utilizza la macchina.

Titoli dei manuali Descrizione generale

[Manuale d'uso: Introduzione] Questo manuale descrive come accendere e spegnere l'alimen-

tazione e caricare un originale o la carta. Descrive inoltre i mar-

chi e le licenze.

[Manuale d'uso: Risoluzione dei

problemi]

Questo manuale presenta procedure semplici di risoluzione dei

problemi che possono essere svolte quando si usa il prodotto.

[Manuale d'uso: Manutenzione] Questo manuale spiega come sostituire i consumabili e pulire la

macchina.

[Manuale d'uso: Pannello di controllo] Questo manuale descrive come usare il pannello di controllo e

visualizzare le schermate mostrate nel pannello a sfioramento.

[Manuale d'uso: Informazioni su que-

sta macchina]

Questo manuale descrive il nome e la specifica delle singole

parti della macchina e le unità opzionali.

[Manuale d'uso: Operazioni di

Stampa]

Questo manuale descrive varie procedure, dall'installazione del

driver di stampa a come eseguire le operazioni di base e avan-

zate.

[Manuale d'uso: Operazioni Scanner] Questo manuale descrive le operazioni di trasmissione con

scansione e le preparazioni necessarie. Questa funzione con-

sente di scansionare un documento cartaceo, convertirlo in dati

digitali e inviare i dati a un computer o server di destinazione.

[Manuale d'uso: Operazioni fax] Questo manuale descrive le operazioni fax e le preparazioni

necessarie.

[Manuale d'uso: Operazioni Fax di

Rete]

Questo manuale descrive le operazioni fax per mezzo di un cavo

di rete e le preparazioni necessarie. Questa funzione contribui-

sce a ridurre i costi delle comunicazioni rispetto all'utilizzo di

una linea telefonica.

[Manuale d'uso: Operazioni PC-FAX] Questo manuale descrive le operazioni PC-FAX e le preparazio-

ni necessarie. Questa funzione consente di faxare dati dell'ori-

ginale creato sul computer senza stamparlo su carta.

[Manuale d'uso: Operazioni di

Copiatura]

Questo manuale descrive varie operazioni di copiatura.

2

2-4 d-Color MF552/452/362/282/222

[Manuale d'uso: Operazioni Box] Questo manuale descrive come scansionare un documento car-

taceo, convertirlo in dati digitali e salvare i suddetti nella mac-

china, oltre che stampare o inviare i dati digitali salvati.

[Manuale d'uso: Accessibilità] Questo manuale descrive come regolare la macchina in maniera

facile in base alle proprie esigenze, ad esempio, ingrandendo i

caratteri visualizzati sul pannello a sfioramento o regolando il

volume del suono di avvertimento.

[Manuale d'uso: Web Management

Tool]

Questo manuale descrive come configurare diverse impostazio-

ni iniziali del manuali per mezzo di un browser Web.

[Manuale d'uso: Operazioni delle Fun-

zioni Avanzate]

Questo manuale descrive come usare le funzioni addizionali del-

la macchina, ad esempio la navigazione su Web del pannello a

sfioramento e la funzione PDF reperibile.

Titoli dei manuali Descrizione generale

3

Manuale d'uso

d-Color MF552/452/362/282/222 3-3

3.1 Notazioni e simboli utilizzati in questo manuale

3

3 Manuale d'uso

3.1 Notazioni e simboli utilizzati in questo manuale

Istruzione procedurale

0 Questo simbolo di segno di spunta mostra una precondizione di una procedura.

1 Il numero di formato "1" rappresenta il primo passo.

2 Il numero in questo formato rappresenta l'ordine dei passi in sequenza.

% Questo simbolo indica una spiegazione supplementare di un'istruzione procedurale.

Simboli utilizzati in questo Manuale

7 AVVISO

- Questo simbolo indica che una mancata applicazione delle istruzioni può condurre alla morte o a lesioni

gravi.

7 ATTENZIONE

- Questo simbolo indica che la negligenza nell'applicazione delle istruzioni può portare a un uso errato

del prodotto, che può essere causa di lesioni o di danni materiali.

NOTA

Questo simbolo indica un rischio che può comportare il danneggiamento della macchina o dei documenti.

Seguire le istruzioni per evitare danni materiali.

Consigli

- Questo simbolo indica informazioni addizionali su un argomento, oltre che le opzioni necessarie per

usare una funzione.

d Riferimento

Questo simbolo indica funzioni di riferimento relative a un argomento.

Impostazione correlata

- Mostra le impostazioni relative a un dato argomento per un utente.

Impostazione correlata (per l'amministratore)

- Mostra le impostazioni relative a un argomento solo per gli amministratori.

Notazioni e simboli utilizzati in questo manuale

3

3-4 d-Color MF552/452/362/282/222

3.1

Nomi di prodotti e tasti

Notazioni sui nomi applicazioni

Questo manuale descrive i nomi applicazioni come mostrato qui di seguito.

Notazioni utilizzate in

questo manuale

Descrizione

[ ] Una voce racchiusa tra parentesi [ ] indica un nome tasto del Pannello a

sfioramento o una schermata computer, oppure il nome di un manuale

d'uso.

testo in grassetto Indica un nome tasto, nome componente, nome prodotto o nome opzione

disponibile sul pannello di controllo.

Nome applicazione Notazioni utilizzate in questo manuale

Stampa diretta Stampa diretta

Web Connection Web Connection

Box Operator Box Operator

Workware Workware

Data Administrator Data Administrator

Authentication Manager Authentication Manager

My Panel Manager My Panel Manager

My Print Manager My Print Manager

d-Color MF552/452/362/282/222 3-5

3.2 Indicazioni sugli originali e sulla carta

3

3.2 Indicazioni sugli originali e sulla carta

Formato originale e formato carta

Di seguito vengono spiegate le indicazioni per gli originali e per la carta descritti in questo manuale.

Quando viene indicato il formato dell'originale o della carta, il lato Y

rappresenta la larghezza ed il lato X la lunghezza.

Indicazioni sugli originali e sulla carta

w indica il formato carta con la lunghezza (X) maggiore della

larghezza (Y).

v indica il formato carta con la lunghezza (X) minore della

larghezza (Y).

XX

YY

XX

YY

XX

YY

Indicazioni sugli originali e sulla carta

3

3-6 d-Color MF552/452/362/282/222

3.2

La pagina sta caricando ...

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti