Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Code: 57

d-COLOR MF452/d-COLOR MF552

W

l

d-COLOR MF22/d-COLOR MF2

d-COLOR MF2

Operazioni Box

Box Operations

Arbeiten mit Boxen

Opérations Boîte

Operaciones con carpetas

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e

senza alcun preavviso.

ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U.S.A.

Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti per la

riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la proget-

tazione e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio a più alto rendimento per energia assorbita.

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre,

naturalmente, le caratteristiche del prodotto:

• errata alimentazione elettrica;

• errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d’uso

fornito col prodotto;

• sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da

personale non autorizzato.

forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la

preventiva autorizzazione scritta dell'editore.

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono

attestati dall’apposizione della marcatura sul

prodotto.

Importante!

A causa di modifiche nelle specifiche dell'interfaccia utente, le immagini della stessa, che appaiono

nei manuali d'uso, potrebbero differire leggermente dalle descrizioni.

I tasti "Annull", "OK", "Chiudi", "Sì" e "No" sono stati sostituiti da icone e la descrizione potrebbe

ancora contenere le parole "Annull", "OK", "Chiudi", " Sì " e "No".

Design precedente: Nuovo design:

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-1

Sommario

1 Informazioni sulle Caselle

1.1 Schermata Casella.......................................................................................................................... 1-3

1.2 Operazioni disponibili per la Box................................................................................................... 1-4

1.3 Operazioni disponibili per la Casella sistema .............................................................................. 1-5

[Stampa protetta] ............................................................................................................................... 1-5

[RX memoria]...................................................................................................................................... 1-5

[ID e stampa]...................................................................................................................................... 1-6

[Bollettino] .......................................................................................................................................... 1-6

[Polling TX] ......................................................................................................................................... 1-6

[Annotazione] ..................................................................................................................................... 1-7

[Re-TX file].......................................................................................................................................... 1-7

[PDF critt. con passw.]....................................................................................................................... 1-8

[Memoria esterna] .............................................................................................................................. 1-8

[Cellulare/PDA]................................................................................................................................... 1-8

[Casella rilancio]................................................................................................................................. 1-9

2 Memorizzare i documenti come file nel MFP e utilizzarli quando necessario

2.1 Caselle destinate all'archiviazione e alla lettura di documenti (Box)......................................... 2-3

Operazioni disponibili per la Box ....................................................................................................... 2-3

Tipo di Box......................................................................................................................................... 2-4

2.2 Regole di utilizzo delle Box ............................................................................................................ 2-5

Casella ut. Pubbl................................................................................................................................ 2-5

Cas. uten. pers................................................................................................................................... 2-5

Casella di gruppo............................................................................................................................... 2-6

Quando si utilizza una combinazione di Box Utente personale e Box gruppo.................................. 2-7

2.3 Registrazione casella ..................................................................................................................... 2-8

2.4 Salvare il file nella casella utente .................................................................................................. 2-9

Salva (flusso operativo di base) ......................................................................................................... 2-9

Salvare i file in modo Copia ............................................................................................................. 2-10

Salvare il file nel modo Fax/Scansione ............................................................................................ 2-10

Salvare i file da un PC...................................................................................................................... 2-10

Salvare i file da una memoria USB .................................................................................................. 2-11

Salvare un file dal dispositivo Bluetooth.......................................................................................... 2-11

2.5 Stampare il file contenuto nella casella utente.......................................................................... 2-12

Stampare (flusso operativo di base) ................................................................................................ 2-12

È possibile selezionare ed eliminare contemporaneamente diversi file (funzione Combina)........... 2-14

2.6 Inviare file in una Casella Utente................................................................................................. 2-17

2.6.1 Invio (flusso operativo di base) ........................................................................................................ 2-17

2.6.2 Impostare una destinazione............................................................................................................. 2-19

Selezionare una destinazione dalla Rubrica .................................................................................... 2-19

Ricerca della destinazione ............................................................................................................... 2-20

Input diretto...................................................................................................................................... 2-21

Selezionare file dalla cronologia ...................................................................................................... 2-21

Cercare un indirizzo e-mail o un numero di fax dal server LDAP .................................................... 2-22

2.6.3 Inviare più file contemporaneamente (Lega TX)............................................................................... 2-23

2.6.4 Specificare la destinazione (per la funzione Lega TX)...................................................................... 2-25

Selezionare una destinazione dalla Rubrica .................................................................................... 2-25

Ricerca della destinazione ............................................................................................................... 2-26

Input diretto...................................................................................................................................... 2-27

Selezionare file dalla cronologia ...................................................................................................... 2-27

Cercare un indirizzo e-mail nel server LDAP ................................................................................... 2-28

2.7 Organizzare file in una Casella Utente........................................................................................ 2-29

Flusso operativo............................................................................................................................... 2-29

Eliminare un file................................................................................................................................ 2-30

Rinominare un file ............................................................................................................................ 2-30

Sommario-2 d-Color MF552/452/362/282/222

Spostare il file in un'altra casella utente .......................................................................................... 2-31

Copiare il file in un'altra casella utente ............................................................................................ 2-31

Modificare una pagina ..................................................................................................................... 2-32

Salvare i file in una memoria USB.................................................................................................... 2-34

Archiviare il file come immagine sovrapposizione ........................................................................... 2-35

Verificare le informazioni file ............................................................................................................ 2-37

2.8 Utilizzare una casella utente dal PC............................................................................................ 2-38

2.8.1 Utilizzare una casella utente tramite Web Connection .................................................................... 2-38

Login casella utente......................................................................................................................... 2-38

Stampa di file in una Casella Utente................................................................................................ 2-39

Inviare file in una Casella Utente...................................................................................................... 2-41

Scaricare i file in una casella utente sul PC ..................................................................................... 2-43

Spostare oppure copiare i file da una Box ad un'altra Box............................................................. 2-45

Cancellazione dei file da una casella utente.................................................................................... 2-46

2.8.2 Gestire una casella utente tramite Box Operator............................................................................. 2-47

3 Ricevere un fax in memoria e stamparlo successivamente ([RX memoria])

3.1 [RX memoria]................................................................................................................................... 3-3

3.2 Stampare fax da Memoria Rx Box Utente. ................................................................................... 3-4

3.3 Organizzare fax in una Casella Utente.......................................................................................... 3-6

Flusso operativo................................................................................................................................. 3-6

Eliminare un file.................................................................................................................................. 3-7

Rinominare un file .............................................................................................................................. 3-8

Verificare le informazioni file .............................................................................................................. 3-8

4 Ritrasmettere il fax se la ricomposizione del numero ha dato esito negativo

([Ritrasmissione])

4.1 [Ritrasmissione] .............................................................................................................................. 4-3

4.2 Inviare i fax dalla Box di trasmissione fax .................................................................................... 4-4

4.2.1 Invio (flusso operativo di base) .......................................................................................................... 4-4

4.2.2 Impostare una destinazione............................................................................................................... 4-6

Selezionare una destinazione dalla Rubrica ...................................................................................... 4-6

Ricerca della destinazione ................................................................................................................. 4-7

Input diretto........................................................................................................................................ 4-8

Selezionare file dalla cronologia ........................................................................................................ 4-8

4.3 Stampare fax da Memoria Rx Box Utente .................................................................................... 4-9

4.4 Organizzare fax in una Casella Utente........................................................................................ 4-11

Flusso operativo............................................................................................................................... 4-11

Eliminare un file................................................................................................................................ 4-12

Verificare le informazioni file ............................................................................................................ 4-12

5 Stampare i documenti riservati ([Stampa protetta])

5.1 [Stampa protetta]............................................................................................................................ 5-3

5.2 Stampa di file in una Casella Utente ............................................................................................. 5-4

Stampa (flusso operativo di base) ..................................................................................................... 5-4

Stampa (se [Funzioni vietate se autenticazione fallita] è impostato su [Modo 2]) ............................. 5-6

5.3 Organizzare file in una Casella Utente.......................................................................................... 5-9

Flusso operativo................................................................................................................................. 5-9

Eliminare un file................................................................................................................................ 5-10

Rinominare un file ............................................................................................................................ 5-11

Verificare le informazioni file ............................................................................................................ 5-11

6 Inserire delle annotazioni sui file ([Annotazione])

6.1 [Annotazione] .................................................................................................................................. 6-3

6.2 Creare una Casella Annotazione ................................................................................................... 6-4

6.3 Salvare il file nella casella utente .................................................................................................. 6-5

Salva (flusso operativo di base) ......................................................................................................... 6-5

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-3

Salvare i file in modo Copia ............................................................................................................... 6-7

Salvare i file da un PC........................................................................................................................ 6-7

6.4 Stampa di file in una Casella Utente ............................................................................................. 6-8

6.5 Inviare file in una Casella Utente................................................................................................. 6-10

6.5.1 Invio (flusso operativo di base) ........................................................................................................ 6-10

6.5.2 Impostare una destinazione............................................................................................................. 6-13

Selezionare una destinazione dalla Rubrica .................................................................................... 6-13

Ricerca della destinazione ............................................................................................................... 6-14

Input diretto...................................................................................................................................... 6-15

Selezionare file dalla cronologia ...................................................................................................... 6-15

Cercare un indirizzo e-mail nel server LDAP ................................................................................... 6-16

6.6 Organizzare file in una Casella Utente........................................................................................ 6-17

Flusso operativo............................................................................................................................... 6-17

Eliminare un file................................................................................................................................ 6-18

Rinominare un file ............................................................................................................................ 6-19

Archiviare il file come immagine sovrapposizione ........................................................................... 6-19

Verificare le informazioni file ............................................................................................................ 6-21

7 Stampare un PDF crittografato ([PDF crittografato con password])

7.1 [PDF critt. con passw.] ................................................................................................................... 7-3

7.2 Memorizzare i file nella casella utente, oppure stampare il file dalla casella utente ............... 7-4

7.3 Organizzare file in una Casella Utente.......................................................................................... 7-6

Flusso operativo................................................................................................................................. 7-6

Eliminare un file.................................................................................................................................. 7-7

Verificare le informazioni file .............................................................................................................. 7-7

8 Registrazione di un file per polling ([Polling TX])

8.1 [Polling TX] ...................................................................................................................................... 8-3

8.2 Stampa di file in una Casella Utente ............................................................................................. 8-4

8.3 Organizzare file in una Casella Utente.......................................................................................... 8-5

Flusso operativo................................................................................................................................. 8-5

Eliminare un file.................................................................................................................................. 8-6

Archiviare il file come immagine sovrapposizione ............................................................................. 8-7

Verificare le informazioni file .............................................................................................................. 8-8

9 Memorizzare il file per il polling ([Bollettin])

9.1 [Bollettino] ....................................................................................................................................... 9-3

9.2 Creare una Casella bollettino ........................................................................................................ 9-4

9.3 Stampa di file in una Casella Utente ............................................................................................. 9-5

9.4 Organizzare file in una Casella Utente.......................................................................................... 9-7

Flusso operativo................................................................................................................................. 9-7

Eliminare un file.................................................................................................................................. 9-8

Verificare le informazioni file .............................................................................................................. 9-8

10 Utilizzo come Transponder Fax ([Casella rilancio])

10.1 [Casella rilancio] ........................................................................................................................... 10-3

10.2 Operazioni necessarie per usare questa funzione .................................................................... 10-4

Registrare i destinatari del fax ......................................................................................................... 10-4

Creare una Casella rilancio .............................................................................................................. 10-5

11 Stampare sul MFP con il controllo dell'autenticazione ([ID e stampa])

11.1 [ID e stampa] ................................................................................................................................. 11-3

11.2 Stampa di file in una Casella Utente ........................................................................................... 11-4

11.3 Organizzare file in una Casella Utente........................................................................................ 11-6

Flusso operativo............................................................................................................................... 11-6

Sommario-4 d-Color MF552/452/362/282/222

Eliminare un file................................................................................................................................ 11-7

Verificare le informazioni file ............................................................................................................ 11-8

12 Utilizzare un dispositivo di memoria USB ([Memoria esterna])

12.1 [Memoria esterna]......................................................................................................................... 12-3

12.2 Periferiche di memoria USB supportate..................................................................................... 12-4

12.3 Stampare un file da un dispositivo di memoria USB ................................................................. 12-5

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)........................................ 12-5

Flusso operativo............................................................................................................................... 12-5

12.4 Salvare i dati acquisiti con la scansione su una memoria USB................................................ 12-8

Preparazione necessaria per usare questa funzione (per l'amministratore) .................................... 12-8

Flusso operativo............................................................................................................................... 12-8

12.5 Memorizzare i file della memoria USB nella casella utente Memoria esterna...................... 12-10

Preparazione necessaria per usare questa funzione (per l'amministratore) .................................. 12-10

Flusso operativo............................................................................................................................. 12-10

13 Utilizzare i dispositivi Bluetooth ([Cellulare/PDA])

13.1 [Cellulare/PDA].............................................................................................................................. 13-3

13.2 Dispositivi Bluetooth supportati .................................................................................................. 13-4

13.3 Stampare il file tramite la comunicazione Bluetooth................................................................. 13-5

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)........................................ 13-5

Flusso operativo............................................................................................................................... 13-5

13.4 Salvare il file tramite la comunicazione Bluetooth .................................................................... 13-7

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)........................................ 13-7

Flusso operativo............................................................................................................................... 13-7

14 Appendice

14.1 Impostazioni opzionali precedenti la memorizzazione ............................................................. 14-3

Denominare un file ([Nome file]) ....................................................................................................... 14-3

Scansione di un originale 2 lati ([1lato/2lati]).................................................................................... 14-4

Specificare la risoluzione di scansione dell'originale ([Risoluzione])................................................ 14-4

Selezionare il modo colore per la scansione dell'originale ([Colore])............................................... 14-4

Selezionare il tipo di file in cui salvare i dati dell'originale scansionato ([Tipo file]) ......................... 14-5

Impostare il formato originale da scansionare ([Formato scansione]) ............................................. 14-5

Scansione in un'unica soluzione di originali di diverso formato ([Orig. misti]) ................................. 14-5

Scansione di un originale più sottile della carta normale ([Orig. carta sottile]) ................................ 14-5

Scansione di un originale piegato ([Orig. piega a Z]) ....................................................................... 14-6

Scansione di un originale lungo ([Originale lungo]) .......................................................................... 14-6

Specificare la direzione di caricamento dell'originale ([Direzione originale]) ................................... 14-7

Specificare la posizione di rilegatura dell'originale ([Posiz. di rileg.])............................................... 14-7

Scansione rimuovendo al contempo la polvere dal vetro fessura ([Smacchia]) .............................. 14-7

Saltare pagine bianche ([Rimozione pagina vuota])......................................................................... 14-8

Suddividere le pagine sinistra e destra di un libro o catalogo ([Originale libro]).............................. 14-8

Scansione di diversi originali in lotti separati ([Scansione separata]) .............................................. 14-9

Selezionare il livello della qualità immagine adatta ai contenuti dell'originale ([Tipo originale]) .... 14-10

Specificare la risoluzione di scansione dell'originale ([Densità]).................................................... 14-10

Regolazione della densità di sfondo dell'originale ([Rimozione sfondo])....................................... 14-10

Scansione dopo la cancellazione del testo e delle ombre nei margini di un originale

([Canc bordo]) ................................................................................................................................ 14-11

Rende più nitido il bordo tra i testi, ecc. ([Nitidezza])..................................................................... 14-11

14.2 Impostazioni opzionali precedenti la stampa........................................................................... 14-12

Modificare il modo colore e la stampa ([Colore]) ........................................................................... 14-12

Ingrandire oppure ridurre un'immagine ([Zoom]) ........................................................................... 14-12

Stampare su entrambi i lati della carta ([1lato/2lati])...................................................................... 14-12

Stampando più pagine sullo stesso lato di un singolo foglio ([Combina]) ..................................... 14-13

Fogli pinzati ([Pinzare]) ................................................................................................................... 14-13

Forare i fogli stampati ([Foratura]).................................................................................................. 14-14

Piegatura/Rilegatura ([Pieg./Rileg.]) ............................................................................................... 14-14

Uscita per set ([Gruppo/Fascicolo]) ............................................................................................... 14-15

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-5

Uscita di ciascun gruppo in posizione scaglionata ([Offset]) ......................................................... 14-16

Includere il margine nella pagine ([Margine Pagina])...................................................................... 14-16

Eseguire la regolazione fine della posizione di stampa ([Spostamento imm.]) .............................. 14-17

Inserire le copertine anteriore e posteriore ([Copertina])................................................................ 14-17

Inserire un foglio diverso nella pagina specificata ([Inserisci foglio]) ............................................. 14-18

Disporre la prima pagina del capitolo sul lato anteriore ([Capitolo]) .............................................. 14-18

Aggiungere la data e l'ora ([Data/Ora])........................................................................................... 14-19

Aggiungere un numero di pagina ([Numero pagina]) ..................................................................... 14-19

Aggiungere un timbro ([Timbro]) .................................................................................................... 14-19

Aggiungere un timbro sull'intera pagina ([Timbro ripetibile]) ......................................................... 14-20

Aggiungere informazioni all'intestazione/piè di pagina ([Intest./Piè Pag.]) .................................... 14-20

Comporre le immagini memorizzate ([Sovrappos. registrata])....................................................... 14-20

Stampa di una filigrana di sicurezza nascosta ([Protezione copia])............................................... 14-21

Aggiungere informazioni di restrizione copia ([Anti-copia])............................................................ 14-21

Aggiungere una password ([Copia password]).............................................................................. 14-22

14.3 Impostazioni opzionali precedenti il trasferimento file ........................................................... 14-23

Modificare la risoluzione del file ([Risoluzione]).............................................................................. 14-23

Modificare il colore del file ([Colore]).............................................................................................. 14-23

Modificare il tipo di file ([Tipo di file]).............................................................................................. 14-23

Rinominare un file oppure un titolo ([Imp. e-mail]) ......................................................................... 14-23

Aggiungere la data e l'ora ([Data/Ora])........................................................................................... 14-23

Aggiungere un numero di pagina ([Numero pagina]) ..................................................................... 14-24

Aggiungere un timbro ([Timbro]) .................................................................................................... 14-24

Aggiungere informazioni all'intestazione/piè di pagina ([Intest./Piè Pag.]) .................................... 14-24

Inviare e al contempo stampare ([Salva e stampa])....................................................................... 14-25

Comunicare la destinazione del file di trasferimento ([Impostaz. Ind. URL]) ................................. 14-25

Crittografare una e-mail ([Crittografia posta]) ................................................................................ 14-25

Aggiungere la firma digitale alle e-mail ([Firma digitale])................................................................ 14-25

Inviare rinominando il mittente ([Impostazioni intestazione fax]).................................................... 14-26

Impostare il tipo di linea fax ([Selez. linea]).................................................................................... 14-26

Inviare un fax all'ora preimpostata ([Timer TX]).............................................................................. 14-26

Inviare un fax con una password ([TX Password]) ......................................................................... 14-27

Inviare un fax con il Codice-F ([Codice fax TX])............................................................................. 14-27

15 Descrizione dei pulsanti di configurazione

[Pubblico] ......................................................................................................................................... 15-3

[Pers.]............................................................................................................................................... 15-3

[Gruppo] ........................................................................................................................................... 15-4

[Nuovo]............................................................................................................................................. 15-4

[Cerca].............................................................................................................................................. 15-5

[Registra] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ............................................................................................ 15-5

[Nome] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]).............................................................................. 15-6

[1lato/2lati] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])........................................................................ 15-6

[Risoluzione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ..................................................................... 15-7

[Colore] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ............................................................................. 15-8

[Tipo di file] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ....................................................................... 15-9

[Impostazioni PDF dettagl.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ............................................ 15-10

[Crittografia] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]).................................................................... 15-11

[Formato scan] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])................................................................ 15-12

[Applicazione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ................................................................. 15-13

[Imp. originale] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])................................................................ 15-14

[Orig. misti] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ..................................................................... 15-15

[Orig. carta sottile] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) .......................................................... 15-15

[Orig. piegato a Z] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])........................................................... 15-16

[Originale lungo] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]).............................................................. 15-16

[Smacchia] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])...................................................................... 15-17

[Rimozione pagina vuota] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])............................................... 15-17

[Posiz. di rilegatura] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ........................................................ 15-18

[Direzione originale] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ........................................................ 15-18

[Originale libro] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ............................................................... 15-19

[Scans.sep.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]).................................................................... 15-20

[Tipo originale] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]) ................................................................ 15-21

[Densità] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra]).......................................................................... 15-22

[Rimozione sfondo] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])......................................................... 15-22

Sommario-6 d-Color MF552/452/362/282/222

[Canc bordo] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])................................................................... 15-23

[Nitidezza] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Registra])....................................................................... 15-23

[Dettagli doc.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ................................................................................... 15-24

[Stampa] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ........................................................................................... 15-24

[Colore] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])............................................................................ 15-25

[Zoom] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]) ............................................................................. 15-25

[2 lati/Comb.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])................................................................... 15-26

[1lato/2lati]([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])........................................................................ 15-26

[Combina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])........................................................................ 15-27

[Finitura] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])........................................................................... 15-27

[Gruppo/Fascicolo] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]).......................................................... 15-28

[Sfalsata] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]).......................................................................... 15-29

[Pinzare] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])........................................................................... 15-29

[Foratura] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])......................................................................... 15-30

[Pieg./Rileg.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]) .................................................................... 15-30

[Pieg. al centro] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]) ............................................................... 15-31

[Pinzat. al centro e piegatura] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]).......................................... 15-32

[Piega a 3] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])........................................................................ 15-32

[PiegaZ] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]) ........................................................................... 15-33

[Applicazione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]).................................................................. 15-33

[Margine pagina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]).............................................................. 15-34

[Spostamento Imm.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])........................................................ 15-35

[Copertina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])....................................................................... 15-35

[Inserisci foglio] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]) ............................................................... 15-36

[Capitolo] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])......................................................................... 15-37

[Data/Ora] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])........................................................................ 15-38

[Numero pagina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]).............................................................. 15-39

[Timbro] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]) ........................................................................... 15-40

[Timbro ripet.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]).................................................................. 15-40

[Intest./Piè Pag.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]).............................................................. 15-41

[Sovrappos. Registrata] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa])................................................... 15-42

[Protez. copia] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]) ................................................................. 15-42

[Anti-copia]([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo])([Stampa])........................................................................ 15-43

[Copia password] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Stampa]) ............................................................ 15-44

[Invio] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ................................................................................................ 15-45

[Rubrica] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])............................................................................... 15-45

[Input diretto] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])........................................................................

15-46

[Fax] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])...................................................................................... 15-47

[E-Mail] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ................................................................................. 15-47

[FAX Internet] ................................................................................................................................. 15-48

[Fax indirizzo IP]............................................................................................................................. 15-48

[PC (SMB)] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])............................................................................ 15-49

[FTP] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])..................................................................................... 15-50

[WebDAV] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])............................................................................. 15-51

[Cronol. lavori] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ...................................................................... 15-52

[N. di destin.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])........................................................................ 15-52

[Ricerca nome] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ..................................................................... 15-53

[N. di destin.]([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ......................................................................... 15-53

[Ricerca indirizzo LDAP] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])....................................................... 15-54

[Multi ricerca LDAP] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ............................................................. 15-54

[Registrazione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])...................................................................... 15-55

[Risoluzione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])......................................................................... 15-55

[Colore] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])................................................................................. 15-56

[Tipo di file] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])........................................................................... 15-57

[Impostazioni PDF dettagl.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]).................................................. 15-58

[Crittografia] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]).......................................................................... 15-59

[Imp. e-mail] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ......................................................................... 15-60

[Applicazione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])....................................................................... 15-60

[Data/Ora] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])............................................................................. 15-61

[Numero pagina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])................................................................... 15-62

[Timbro] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ................................................................................ 15-63

[Intest./Piè Pag.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])................................................................... 15-63

[Salva e stampa] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])................................................................... 15-64

[Impostaz. Ind. URL] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])............................................................. 15-65

[Crittografia posta] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ............................................................... 15-65

[Firma digitale] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])...................................................................... 15-66

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-7

[Impostazioni intestaz. fax] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])................................................... 15-66

[Selezionare linea] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ................................................................ 15-67

[Timer TX] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ............................................................................. 15-68

[Password TX] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio]) ...................................................................... 15-68

[Codice fax TX] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Invio])..................................................................... 15-69

[Altro] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ................................................................................................ 15-69

[Combina]....................................................................................................................................... 15-70

[Colore] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]).......................................................................... 15-70

[2 Lati] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])............................................................................ 15-71

[Finitura] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]) ........................................................................ 15-71

[Sfalsata] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])........................................................................ 15-72

[Pinzare] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])......................................................................... 15-73

[Foratura] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])....................................................................... 15-73

[Pieg./Rileg.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]) .................................................................. 15-74

[Pieg. al centro] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]) ............................................................. 15-75

[Pinzat. al centro e piegatura] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]) ....................................... 15-75

[PiegaZ] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]) ......................................................................... 15-76

[Applicazione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])................................................................ 15-76

[Margine pagina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])............................................................ 15-77

[Spostamento Imm.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])...................................................... 15-78

[Data/Ora] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])...................................................................... 15-78

[Numero pagina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])............................................................ 15-79

[Timbro] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]) ......................................................................... 15-80

[Timbro ripet.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])................................................................ 15-81

[Intest./Piè Pag.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])............................................................ 15-81

[Sovrappos. Registrata] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina])................................................. 15-82

[Protez. copia] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]) ............................................................... 15-83

[Anti-copia] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]).................................................................... 15-84

[Copia password] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Combina]) .......................................................... 15-85

[Lega TX] ........................................................................................................................................ 15-86

[Rubrica] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ......................................................................... 15-86

[Input diretto] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) .................................................................. 15-87

[E-Mail] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])............................................................................ 15-87

[PC (SMB)] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ...................................................................... 15-88

[FTP] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ............................................................................... 15-89

[WebDAV] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ....................................................................... 15-90

[Cronol. lavori] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])................................................................. 15-91

[N. di destin.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])................................................................... 15-91

[Ricerca nome] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])................................................................ 15-92

[N. di destin.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])................................................................... 15-92

[Ricerca indirizzo LDAP] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ................................................. 15-93

[Multi ricerca LDAP] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])........................................................ 15-93

[Registrazione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])................................................................ 15-94

[Tipo di file] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ..................................................................... 15-94

[Impostazioni PDF dettagl.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ............................................ 15-95

[Crittografia] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]).................................................................... 15-96

[Imp. e-mail] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]).................................................................... 15-97

[Applicazione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ................................................................. 15-98

[Data/Ora] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ....................................................................... 15-98

[Numero pagina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ............................................................. 15-99

[Timbro] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ........................................................................ 15-100

[Intest./Piè Pag.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ........................................................... 15-100

[Salva e stampa] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) ........................................................... 15-101

[Impostaz. Ind. URL] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])..................................................... 15-102

[Crittografia posta] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX])........................................................ 15-102

[Firma digitale] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Lega TX]) .............................................................. 15-103

[Modifica nome] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]).............................................................................. 15-103

[Riordina]...................................................................................................................................... 15-104

[Copia].......................................................................................................................................... 15-104

[Modifica] ..................................................................................................................................... 15-105

[Reg. mod. sovrapposiz.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo])................................................................ 15-106

[Salva nella Memoria Esterna]...................................................................................................... 15-106

[Risoluzione] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Salva nella Memoria Esterna])................................. 15-107

[Colore] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Salva nella Memoria Esterna])......................................... 15-108

[Tipo di file] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Salva nella Memoria Esterna])................................... 15-109

[Impostazioni PDF dettagl.] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Salva nella Memoria Esterna]).......... 15-110

Sommario-8 d-Color MF552/452/362/282/222

[Crittografia] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) ([Salva nella Memoria Esterna]).................................. 15-111

[Elimina] ([Pubblico]/[Pers.]/[Gruppo]) .......................................................................................... 15-112

[Sistema] ...................................................................................................................................... 15-112

[Stampa protetta] ......................................................................................................................... 15-114

[Dettagli doc.] ([Stampa protetta])................................................................................................ 15-114

[Stampa] ([Stampa protetta])........................................................................................................ 15-115

[Colore] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ........................................................................................ 15-115

[Zoom] ([Stampa protetta]) ([Stampa]).......................................................................................... 15-116

[2 lati/Comb.] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ............................................................................... 15-116

[1lato/2lati] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ................................................................................... 15-117

[Combina] ([Stampa protetta]) ([Stampa])..................................................................................... 15-117

[Finitura] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ....................................................................................... 15-118

[Gruppo/Fascicolo] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ...................................................................... 15-119

[Sfalsata] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ...................................................................................... 15-119

[Pinzare] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ....................................................................................... 15-120

[Foratura] ([Stampa protetta]) ([Stampa])...................................................................................... 15-120

[Pieg./Rileg.] ([Stampa protetta]) ([Stampa])................................................................................. 15-121

[Pieg. al centro] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ............................................................................ 15-122

[Pinzat. al centro e piegatura] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ...................................................... 15-122

[Piega a 3] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) .................................................................................... 15-123

[PiegaZ] ([Stampa protetta]) ([Stampa])........................................................................................ 15-123

[Applicazione] ([Stampa protetta]) ([Stampa])............................................................................... 15-124

[Margine pagina] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) .......................................................................... 15-124

[Spostamento imm.] ([Stampa protetta]) ([Stampa])..................................................................... 15-125

[Copertina] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ................................................................................... 15-126

[Inserisci foglio] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ............................................................................ 15-127

[Capitolo] ([Stampa protetta]) ([Stampa])...................................................................................... 15-128

[Data/Ora] ([Stampa protetta]) ([Stampa])..................................................................................... 15-129

[Numero pagina] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) .......................................................................... 15-130

[Timbro] ([Stampa protetta]) ([Stampa])........................................................................................ 15-131

[Timbro ripet.] ([Stampa protetta]) ([Stampa])............................................................................... 15-132

[Intest./Piè Pag.] ([Stampa protetta]) ([Stampa])........................................................................... 15-133

[Sovrappos. Registrata] ([Stampa protetta]) ([Stampa]) ............................................................... 15-134

[Protez. copia] ([Stampa protetta]) ([Stampa]).............................................................................. 15-135

[Anti-copia] ([Stampa protetta]) ([Stampa])................................................................................... 15-136

[Copia password] ([Stampa protetta]) ([Stampa])......................................................................... 15-137

[Altro] ([Stampa protetta])............................................................................................................. 15-138

[Modifica nome] ([Stampa protetta]) ............................................................................................ 15-138

[Immettere password] .................................................................................................................. 15-138

[Elimina] ([Stampa protetta])......................................................................................................... 15-139

[RX memoria]................................................................................................................................ 15-139

[Dettagli doc.] ([RX memoria]) ...................................................................................................... 15-140

[Stampa] ([RX memoria]) .............................................................................................................. 15-140

[Altro] ([RX memoria]) ................................................................................................................... 15-141

[Modifica nome] ([RX memoria])................................................................................................... 15-141

[Elimina] ([RX memoria]) ............................................................................................................... 15-141

[ID e stampa]................................................................................................................................ 15-142

[Dettagli doc.] ([ID e stampa])....................................................................................................... 15-142

[Stampa] ([ID e stampa])............................................................................................................... 15-143

[Elimina] ([ID e stampa])................................................................................................................ 15-143

[Notiziario] .................................................................................................................................... 15-144

[Polling TX] ................................................................................................................................... 15-145

[Reg. mod. sovrapposiz.] ([Polling TX]) ........................................................................................ 15-145

[Annotazione] ............................................................................................................................... 15-146

[Registra] ([Annotaz.])................................................................................................................... 15-147

[Nome] ([Annotaz.]) ([Registra])..................................................................................................... 15-147

[1lato/2lati] ([Annotaz.]) ([Registra])............................................................................................... 15-148

[Risoluzione] ([Annotaz.]) ([Registra])............................................................................................ 15-148

[Colore] ([Annotaz.]) ([Registra]).................................................................................................... 15-149

[Tipo di file] ([Annotaz.]) ([Registra]).............................................................................................. 15-149

[Impostazioni PDF dettagl.] ([Annotaz.]) ([Registra])..................................................................... 15-150

[Crittografia] ([Annotaz.]) ([Registra]) ............................................................................................ 15-151

[Formato scan] ([Annotaz.]) ([Registra]) ........................................................................................ 15-152

[Applicazione] ([Annotaz.]) ([Registra]).......................................................................................... 15-152

[Imp. originale] ([Annotaz.]) ([Registra])......................................................................................... 15-153

[Orig. misti] ([Annotaz.]) ([Registra]).............................................................................................. 15-154

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-9

[Orig. carta sottile] ([Annotaz.]) ([Registra])................................................................................... 15-154

[Originale piega a Z] ([Annotaz.]) ([Registra]) ................................................................................ 15-155

[Originale lungo] ([Annotaz.]) ([Registra]) ...................................................................................... 15-155

[Smacchia] ([Annotaz.]) ([Registra]) .............................................................................................. 15-156

[Rimozione pagina vuota] ([Annotaz.]) ([Registra])........................................................................ 15-156

[Posiz. di rileg.] ([Annotaz.]) ([Registra])........................................................................................ 15-157

[Direzione originale] ([Annotaz.]) ([Registra])................................................................................. 15-157

[Originale libro] ([Annotaz.]) ([Registra]) ........................................................................................ 15-158

[Scans.sep.] ([Annotaz.]) ([Registra]) ............................................................................................ 15-159

[Tipo originale] ([Annotaz.]) ([Registra])......................................................................................... 15-159

[Densità] ([Annotaz.]) ([Registra]) .................................................................................................. 15-160

[Rimozione sfondo] ([Annotaz.]) ([Registra]) ................................................................................. 15-161

[Canc bordo] ([Annotaz.]) ([Registra]) ........................................................................................... 15-161

[Nitidezza] ([Annotaz.]) ([Registra])................................................................................................ 15-162

[Dettagli doc.] ([Annotaz.])............................................................................................................ 15-162

[Stampa] ([Annotaz.]).................................................................................................................... 15-163

[Colore] ([Annotaz.]) ([Stampa]) .................................................................................................... 15-163

[Zoom] ([Annotaz.]) ([Stampa])...................................................................................................... 15-164

[2 lati/Comb.] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ........................................................................................... 15-164

[1lato/2lati] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ............................................................................................... 15-165

[Combina] ([Annotaz.]) ([Stampa])................................................................................................. 15-165

[Finitura] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ................................................................................................... 15-166

[Gruppo/Fascicolo] ([Annotaz.]) ([Stampa]) .................................................................................. 15-167

[Sfalsata] ([Annotaz.]) ([Stampa]) .................................................................................................. 15-167

[Pinzare] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ................................................................................................... 15-168

[Foratura] ([Annotazione]) ([Stampa])............................................................................................ 15-168

[Pieg./Rileg.] ([Annotaz.]) ([Stampa])............................................................................................. 15-169

[Pieg. al centro] ([Annotaz.]) ([Stampa])........................................................................................ 15-170

[Pinzat. al centro e piegatura] ([Annotaz.]) ([Stampa]) .................................................................. 15-170

[Piega a 3] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ................................................................................................ 15-171

[PiegaZ] ([Annotaz.]) ([Stampa]).................................................................................................... 15-171

[Applicazione] ([Annotaz.]) ([Stampa])........................................................................................... 15-172

[Margine pagina] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ...................................................................................... 15-172

[Spostamento Imm.] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ................................................................................ 15-173

[Copertina]([Annotaz.])([Stampa]) ................................................................................................. 15-174

[Inserisci foglio] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ........................................................................................ 15-175

[Capitolo] ([Annotaz.]) ([Stampa]).................................................................................................. 15-176

[Data/Ora] ([Annotaz.]) ([Stampa])................................................................................................. 15-177

[Numero pagina] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ...................................................................................... 15-177

[Timbro] ([Annotazione]) ([Stampa]).............................................................................................. 15-178

[Timbro ripet.] ([Annotaz.]) ([Stampa])........................................................................................... 15-179

[Intest./Piè Pag.] ([Annotaz.]) ([Stampa])....................................................................................... 15-180

[Sovrappos. Registrata] ([Annotaz.]) ([Stampa]) ........................................................................... 15-180

[Protez. copia] ([Annotaz.]) ([Stampa]).......................................................................................... 15-181

[Anti-copia] ([Annotaz.]) ([Stampa])............................................................................................... 15-182

[Copia password] ([Annotaz.]) ([Stampa])..................................................................................... 1

5-183

[Invio] ([Annotaz.])......................................................................................................................... 15-184

[Rubrica] ([Annotaz.]) ([Invio])........................................................................................................ 15-184

[Input diretto] ([Annotaz.]) ([Invio]) ................................................................................................ 15-185

[E-Mail] ([Annotaz.]) ([Invio]).......................................................................................................... 15-185

[PC (SMB)] ([Annotaz.]) ([Invio]) .................................................................................................... 15-186

[FTP] ([Annotaz.]) ([Invio]).............................................................................................................. 15-187

[WebDAV] ([Annotaz.]) ([Invio])...................................................................................................... 15-188

[Cronol. lavori] ([Annotaz.]) ([Invio])............................................................................................... 15-189

[N. di destin.] ([Annotaz.]) ([Invio])................................................................................................. 15-189

[Ricerca nome] ([Annotaz.]) ([Invio]).............................................................................................. 15-190

[N. di destin.] ([Annotaz.]) ([Invio])................................................................................................. 15-190

[Ricerca indirizzo LDAP] ([Annotaz.]) ([Invio]) ............................................................................... 15-191

[Multi ricerca LDAP] ([Annotaz.]) ([Invio]) ...................................................................................... 15-191

[Registrazione] ([Annotaz.]) ([Invio]) .............................................................................................. 15-192

[Risoluzione] ([Annotaz.]) ([Invio]).................................................................................................. 15-192

[Colore] ([Annotaz.]) ([Invio]) ......................................................................................................... 15-193

[Tipo di file] ([Annotaz.]) ([Invio]) ................................................................................................... 15-194

[Impostazioni PDF dettagl.] ([Annotaz.]) ([Invio])........................................................................... 15-195

[Crittografia] ([Annotaz.]) ([Invio]) .................................................................................................. 15-196

[Imp. e-mail] ([Annotaz.]) ([Invio]) .................................................................................................. 15-197

Sommario-10 d-Color MF552/452/362/282/222

[Applicazione] ([Annotaz.]) ([Invio])................................................................................................ 15-198

[Data/Ora] ([Annotaz.]) ([Invio]) ..................................................................................................... 15-198

[Numero pagina] ([Annotaz.]) ([Invio]) ........................................................................................... 15-199

[Timbro] ([Annotaz.]) ([Invio])......................................................................................................... 15-200

[Intest./Piè Pag.] ([Annotaz.]) ([Invio])............................................................................................ 15-200

[Salva e stampa] ([Annotaz.]) ([Invio]) ........................................................................................... 15-201

[Impostazioni timbro] ................................................................................................................... 15-202

[Impostaz. Ind. URL] ([Annotaz.]) ([Invio]) ..................................................................................... 15-202

[Crittografia posta] ([Annotaz.]) ([Invio]) ........................................................................................ 15-203

[Firma digitale] ([Annotaz.]) ([Invio]) .............................................................................................. 15-203

[Altro] ([Annotaz.])......................................................................................................................... 15-204

[Modifica nome] ([Annotaz.]) ........................................................................................................ 15-204

[Reg. mod. sovrapposiz.] ([Annotaz.]) .......................................................................................... 15-205

[Elimina] ([Annotaz.])..................................................................................................................... 15-205

[Ritrasmissione]............................................................................................................................ 15-206

[Dettagli doc.] ([Ritrasmissione])................................................................................................... 15-206

[Stam prova]................................................................................................................................. 15-207

[Dettagli.]...................................................................................................................................... 15-207

[TX Fax] ........................................................................................................................................ 15-208

[Rubrica] ([Ritrasmissione]) ([TX fax])............................................................................................ 15-208

[Input diretto] ([Ritrasmissione]) ([TX fax])..................................................................................... 15-209

[Fax] ([Ritrasmissione]) ([TX fax]) .................................................................................................. 15-209

[Cronol. lavori] ([Ritrasmissione]) ([TX fax])................................................................................... 15-210

[N. di destin.] ([Ritrasmissione]) ([TX fax])..................................................................................... 15-210

[Ricerca nome] ([Ritrasmissione]) ([TX fax]).................................................................................. 15-211

[N. di destin.] ([Ritrasmissione]) ([TX fax])..................................................................................... 15-211

[Registrazione] ([Ritrasmissione]) ([TX fax]) .................................................................................. 15-212

[Applicazione] ([Ritrasmissione]) ([TX fax]).................................................................................... 15-212

[Impostazioni intestaz. fax] ([Ritrasmissione]) ([TX fax]) ............................................................... 15-213

[Selezionare linea] ([Ritrasmissione]) ([TX fax])............................................................................. 15-213

[Elimina] ([Ritrasmissione]) ........................................................................................................... 15-214

[PDF crittografato con password]................................................................................................ 15-214

[Memoria esterna] ........................................................................................................................ 15-215

[Dettagli doc.] ([Memoria esterna])............................................................................................... 15-215

[Registra] ([Memoria esterna]) ...................................................................................................... 15-216

[Nome] ([Memoria esterna]) ([Registra])........................................................................................ 15-216

[1lato/2lati] ([Memoria esterna]) ([Registra]).................................................................................. 15-217

[Risoluzione] ([Memoria esterna]) ([Registra])............................................................................... 1

5-217

[Colore] ([Memoria esterna]) ([Registra])....................................................................................... 15-218

[Tipo di file] ([Memoria esterna]) ([Registra])................................................................................. 15-219

[Impostazioni PDF dettagl.] ([Memoria esterna]) ([Registra])........................................................ 15-220

[Crittografia] ([Memoria esterna]) ([Registra])................................................................................ 15-221

[Formato scan] ([Memoria esterna]) ([Registra]) ........................................................................... 15-222

[Applicazione] ([Memoria esterna]) ([Registra])............................................................................. 15-223

[Imp. originale] ([Memoria esterna]) ([Registra])............................................................................ 15-223

[Orig. misti] ([Memoria esterna]) ([Registra]) ................................................................................. 15-224

[Orig. carta sottile] ([Memoria esterna]) ([Registra])...................................................................... 15-225

[Originale piega a Z] ([Memoria esterna]) ([Registra]) ................................................................... 15-225

[Originale lungo] ([Memoria esterna]) ([Registra]) ......................................................................... 15-226

[Smacchia] ([Memoria esterna]) ([Registra]).................................................................................. 15-226

[Rimozione pagina vuota] ([Memoria esterna]) ([Registra])........................................................... 15-227

[Posiz. di rileg.] ([Memoria esterna]) ([Registra])........................................................................... 15-227

[Direzione originale] ([Memoria esterna]) ([Registra]).................................................................... 15-228

[Originale libro] ([Memoria esterna]) ([Registra]) ........................................................................... 15-228

[Scans.sep.] ([Memoria esterna]) ([Registra])................................................................................ 15-229

[Tipo originale] ([Memoria esterna]) ([Registra])............................................................................ 15-230

[Densità] ([Memoria esterna]) ([Registra]) ..................................................................................... 15-231

[Rimozione sfondo] ([Memoria esterna]) ([Registra]) .................................................................... 15-231

[Canc bordo] ([Memoria esterna]) ([Registra]) .............................................................................. 15-232

[Nitidezza] ([Memoria esterna]) ([Registra])................................................................................... 15-232

[Stampa] ([Memoria esterna])....................................................................................................... 15-233

[Colore] ([Memoria esterna]) ([Stampa])........................................................................................ 15-233

[Carta]........................................................................................................................................... 15-234

[2 Lati] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ......................................................................................... 15-234

[Finitura] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ...................................................................................... 15-235

[Gruppo/Fascicolo] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ..................................................................... 15-236

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-11

[Sfalsata] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ..................................................................................... 15-236

[Pinzare] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ...................................................................................... 15-237

[Foratura] ([Memoria esterna]) ([Stampa])..................................................................................... 15-237

[Pieg./Rileg.] ([Memoria esterna]) ([Stampa])................................................................................ 15-238

[Pieg. al centro] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ........................................................................... 15-239

[Pinzat. al centro e piegatura] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ..................................................... 15-239

[Piega a 3] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ................................................................................... 15-240

[PiegaZ] ([Memoria esterna]) ([Stampa])....................................................................................... 15-240

[Applicazione] ([Memoria esterna]) ([Stampa]).............................................................................. 15-241

[Stampa foglio/libro] ([Memoria esterna]) ([Stampa]).................................................................... 15-241

[Combinazione] ([Memoria esterna]) ([Stampa]) ........................................................................... 15-242

[Data/Ora] ([Memoria esterna]) ([Stampa]).................................................................................... 15-242

[Numero pagina] ([Memoria esterna]) ([Stampa]).......................................................................... 15-243

[Timbro] ([Memoria esterna]) ([Stampa])....................................................................................... 15-244

[Timbro ripet.] ([Memoria esterna]) ([Stampa]).............................................................................. 15-244

[Protez. copia] ([Memoria esterna]) ([Stampa])............................................................................. 15-245

[Anti-copia] ([Memoria esterna]) ([Stampa]).................................................................................. 15-246

[Copia password] ([Memoria esterna]) ([Stampa])........................................................................ 15-247

[Altro] ([Memoria esterna])............................................................................................................ 15-248

[Salva in cas.utente] ([Memoria esterna]) ..................................................................................... 15-248

[Cellulare/PDA]............................................................................................................................. 15-249

[Stampa] ([Cellulare/PDA])............................................................................................................ 15-249

[Salva in cas.utente] ([Cellulare/PDA]).......................................................................................... 15-250

16 Descrizione dei pulsanti di configurazione (Impostazioni utilità)

[Utilità] .............................................................................................................................................. 16-3

[Registraz. destinaz./casella] ........................................................................................................... 16-3

[Registrazione dest. Scan/Fax] ........................................................................................................ 16-4

[Gruppo] ........................................................................................................................................... 16-4

[Registrazione casella] ..................................................................................................................... 16-5

[Cas utente pubbl./pers.] ................................................................................................................. 16-5

[Casella bollettino]............................................................................................................................ 16-6

[Casella rilancio]............................................................................................................................... 16-7

[Impostazioni utilità] ......................................................................................................................... 16-7

[Imp. pers. display]........................................................................................................................... 16-8

[Impost. casella] ([Imp. pers. display]).............................................................................................. 16-8

[Scherm base iniz.] ([Impostazioni casella]) ..................................................................................... 16-8

[Tasto scorciatoia]............................................................................................................................ 16-9

[Impostazione telef. cellulare/PDA] .................................................................................................. 16-9

17 Descrizione dei pulsanti di configurazione (Impostazioni amministratore)

[Impostazioni Amministratore] ......................................................................................................... 17-3

[Impostazioni di sistema] ................................................................................................................. 17-4

[Impost. casella]............................................................................................................................... 17-5

[Elimin. casella inutilizzata]............................................................................................................... 17-5

[Elimina file stampa sicura] .............................................................................................................. 17-6

[Elimina autom. file sicuro] ............................................................................................................... 17-6

[Tempo elimin. PDF crittograf.] ........................................................................................................ 17-6

[Ora elim. ID e stampa] .................................................................................................................... 17-6

[Imp. conservazione doc]................................................................................................................. 17-7

[Impostazioni funzione memoria esterna] ........................................................................................ 17-7

[Salva documento] ........................................................................................................................... 17-7

[Stampa documento] ....................................................................................................................... 17-7

[Scansione documento memoria esterna] ....................................................................................... 17-7

[Permetti/Vieta creazione cas.] ........................................................................................................ 17-8

[ID e stampa Elimina dopo l'imp. stampa] ....................................................................................... 17-8

[Impost. ora eliminazione automatica doc.] ..................................................................................... 17-8

[Impostazioni nome documento scansione] .................................................................................... 17-8

[Funzione Prima parola] ................................................................................................................... 17-9

[Aggiungi testo] ................................................................................................................................ 17-9

[Registraz. destinaz./casella] ........................................................................................................... 17-9

[Registrazione dest. Scan/Fax] ........................................................................................................ 17-9

[Gruppo] ......................................................................................................................................... 17-10

Sommario-12 d-Color MF552/452/362/282/222

[Registrazione casella] ................................................................................................................... 17-10

[Cas utente pubbl./pers.] ............................................................................................................... 17-11

[Casella bollettino].......................................................................................................................... 17-12

[Casella rilancio]............................................................................................................................. 17-12

[Casella annotazione]..................................................................................................................... 17-13

[Impostazione massimo caselle] .................................................................................................... 17-14

[Autenticazione Utente/Traccia account]....................................................................................... 17-14

[Imp. autenticazione utente]........................................................................................................... 17-15

[Impostazioni amministrazione]...................................................................................................... 17-15

[Lista nomi utenti]........................................................................................................................... 17-15

[Permesso funzioni iniziali] ............................................................................................................. 17-16

[Impostazioni ID e stampa] ............................................................................................................ 17-16

[Impost. operazioni ID e stampa] ................................................................................................... 17-16

[Selezione operazione predefinita]................................................................................................. 17-16

[Registraz. utente] .......................................................................................................................... 17-17

[Impostaz. rete] .............................................................................................................................. 17-18

[Impostazione Bluetooth] ............................................................................................................... 17-19

[Connessione sistema]................................................................................................................... 17-20

[Impostazione telef. cellulare/PDA] ................................................................................................ 17-20

[Impostazioni sicurezza]................................................................................................................. 17-20

[Imp. amministratore casella]......................................................................................................... 17-21

[Dettagli sicurezza]......................................................................................................................... 17-21

[Funzioni vietate se autenticazione fallita]...................................................................................... 17-23

[Metodo accesso documento riservato] ........................................................................................ 17-23

18 Indice

18.1 Indice per voce.............................................................................................................................. 18-3

18.2 Indice per pulsante ....................................................................................................................... 18-5

1

Informazioni sulle Caselle

d-Color MF552/452/362/282/222 1-3

1.1 Schermata Casella

1

1 Informazioni sulle Caselle

1.1 Schermata Casella

La schermata Casella visualizza la Casella Utente e la Casella Sistema.

L'utente può memorizzare i documenti nella Casella Utente. Dalla Casella Utente, l'utente ha inoltre ha la

possibilità di stampare un file, oppure inviare un file ad un altro utente.

La Casella Sistema è utilizzata dal sistema per memorizzare temporaneamente i file quando l'utente utilizza

la funzione facsimile, oppure la funzione stampa, insieme alla funzione di archiviazione della casella.

All'occorrenza, l'utente può gestire i file contenuti nella Casella Sistema.

Operazioni disponibili per la Box

1

1-4 d-Color MF552/452/362/282/222

1.2

1.2 Operazioni disponibili per la Box

Box è una casella in cui l'utente può memorizzare i documenti e utilizzarli nuovamente quando necessario.

I dati originali letti da questa macchina possono essere convertiti in un file e archiviati nella Box. Inoltre, è

possibile memorizzare i dati nella Casella Utente quando si specifica la stampa da un PC presente in rete. Un

file memorizzato nella Casella Utente può essere stampato o inviato a un altro utente.

Se i dati originali usati di frequente sono memorizzati nella Casella Utente, non è necessario cercare i

documenti o dati quando li si stampa o invia. Poiché non è necessario operare la stampante da un PC, è

possibile ridurre i tempi operativi e migliorare l'efficienza di esecuzione delle mansioni.

Sono disponibili i seguenti tipi di Box.

Tipo Descrizione

[Pubblico] Questa è la casella pubblica in cui tutti gli utenti possono memorizzare i do-

cumenti e usarli. È possibile impostare una password per ogni casella in

modo da controllarne l'accesso.

Se i documenti sono creati in formato elettronico e memorizzati nella Ca-

sella utente pubblica, tutti gli utenti possono condividere le stesse informa-

zioni accedendo a questa casella. Inoltre, gli utenti non devono cercare

documenti o dati, od utilizzare la stampante durante la stampa. Ciò con-

sentirà di risparmiare tempo e migliorare l'efficienza di esecuzione delle

mansioni.

[Personale] Si tratta di una casella personale ed è attiva l'autenticazione utente, solo

gli utenti che hanno eseguito l'accesso al sistema possono memorizzare i

documenti nella Casella utente personale e usare i documenti in essa con-

tenuti quando necessario. Poiché la casella non è visualizzata ad altri uten-

ti, non vi è la possibilità che file importanti siano eliminati erroneamente.

Se documenti usati di frequente sono creati in un formato elettronico e me-

morizzati nella Casella utente personale, gli utenti non dovranno cercare i

documenti o dati o utilizzare la stampante da un PC durante la stampa. Ciò

consentirà di risparmiare tempo e migliorare l'efficienza di esecuzione delle

mansioni.

[Gruppo] Si tratta di una casella utente. Se è attiva la Traccia account, solo gli utenti

che appartengono allo stesso reparto (o gruppo) potranno memorizzare e

usare i documenti nella Casella utente di gruppo. Questa casella non è vi-

sualizzata quando un utente di un altro reparto o utente pubblico ha effet-

tuato l'accesso.

Se i documenti sono memorizzati nella Casella utente di gruppo, tutti gli

utenti di ogni gruppo potranno condividere le stesse informazioni acceden-

do a questa casella.

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Documenti correlati