Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Code: 576004

d-COLOR MF452/d-COLOR MF552

l

d-COLOR MF22/d-COLOR MF2

d-COLOR MF2

Operazioni Scanner

Scan Operations

Scannen Opérations

Numérisation

Operaciones de escáner

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e

senza alcun preavviso.

ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U.S.A.

Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti per la

riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la proget-

tazione e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio a più alto rendimento per energia assorbita.

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre,

naturalmente, le caratteristiche del prodotto:

• errata alimentazione elettrica;

• errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d’uso

fornito col prodotto;

• sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da

personale non autorizzato.

forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la

preventiva autorizzazione scritta dell'editore.

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono

attestati dall’apposizione della marcatura sul

prodotto.

Importante!

A causa di modifiche nelle specifiche dell'interfaccia utente, le immagini della stessa, che appaiono

nei manuali d'uso, potrebbero differire leggermente dalle descrizioni.

I tasti "Annull", "OK", "Chiudi", "Sì" e "No" sono stati sostituiti da icone e la descrizione potrebbe

ancora contenere le parole "Annull", "OK", "Chiudi", " Sì " e "No".

Design precedente: Nuovo design:

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-1

Sommario

1 Funzione Scansione a invio

1.1 Operazioni disponibili con la funzione Scansione a invio ........................................................... 1-3

1.2 Come inviare.................................................................................................................................... 1-4

1.2.1 Invio (flusso operativo di base) .......................................................................................................... 1-4

1.2.2 Verifica della finitura prima dell'invio.................................................................................................. 1-6

1.2.3 Invio di un fax richiamando un programma ....................................................................................... 1-9

Programma Fax/Scansione ............................................................................................................... 1-9

Registrazione di un programma di scansione/fax ............................................................................. 1-9

Invio di un fax richiamando un programma Fax/Scansione ............................................................ 1-12

1.3 Specificare una destinazione....................................................................................................... 1-14

Selezione dalla Rubrica.................................................................................................................... 1-14

Specifica di un gruppo..................................................................................................................... 1-15

Ricerca delle destinazioni ................................................................................................................ 1-16

Input diretto...................................................................................................................................... 1-17

Selezione dalla cronologia ............................................................................................................... 1-18

Ricerca di un indirizzo e-mail tramite il server LDAP....................................................................... 1-19

1.4 Impostazioni dell'opzione di scansione...................................................................................... 1-20

1.4.1 Opzioni di base, ad esempio il colore e il formato originale ............................................................ 1-20

Scansione di un originale 2 lati ([1lato/2lati]).................................................................................... 1-20

Specifica della risoluzione di un originale per la scansione ([Risoluzione])...................................... 1-20

Selezione del modo colore per scansionare l'originale ([Colore]) .................................................... 1-20

Specifica del tipo di file utilizzato per salvare i dati dell'originale scansionato ([Tipo di file]) .......... 1-20

Specifica del formato originale per la scansione ([Formato scansione]).......................................... 1-20

Modifica del nome di un file ([Impostazioni e-mail])......................................................................... 1-21

Modifica del titolo e del testo di messaggio di un'e-mail ([Impostazioni e-mail]) ............................ 1-21

1.4.2 Impostazioni per la scansione dei diversi tipi di originale (Impostazioni applicazione) ................... 1-22

Scansione degli originali di vari formati in un batch ([Originali misti]).............................................. 1-22

Scansione di un originale con carta più sottile di quella normale ([Orig. carta sottile]) ................... 1-22

Scansione documenti piegati ([Originale piegato a Z]) .................................................................... 1-22

Scansione di un originale lungo ([Originale lungo]) .......................................................................... 1-23

Specifica della direzione di caricamento dell'originale ([Orientamento originale])........................... 1-23

Specifica della posizione di rilegatura dell'originale ([Posizione di rilegatura]) ................................ 1-23

Scansione rimuovendo al contempo la polvere dal vetro fessura ([Antipolvere]) ............................ 1-23

Saltare pagine bianche ([Rimozione pagina vuota])......................................................................... 1-24

Suddivisione delle pagine sinistra e destra di un libro e catalogo ([Originale libro])........................ 1-24

Scansione di un numero di originali ([Scans.sep.]) .......................................................................... 1-25

1.4.3 Regolazione del livello/densità della qualità dell'immagine (impostazioni applicazione)................. 1-27

Selezione del livello della qualità immagine adatto all'originale ([Tipo originale])............................ 1-27

Regolazione della densità per scansionare l'originale ([Densità]) .................................................... 1-27

Regolazione della densità di sfondo dell'originale ([Rimozione sfondo])......................................... 1-27

1.4.4 Aggiunta di un timbro/numero di pagina (Impostazioni applicazione)............................................. 1-28

Aggiunta della data e dell'ora ([Data/Ora])....................................................................................... 1-28

Aggiunta del numero di pagina ([Numero pagina]) .......................................................................... 1-28

Aggiungere un timbro ([Timbro]) ...................................................................................................... 1-28

Aggiunta di informazioni all'intestazione/piè di pagina ([Intest./Piè Pag.])....................................... 1-29

1.4.5 Altre impostazione opzione (Impostazioni applicazione) ................................................................. 1-29

Scansione dopo la cancellazione del testo e delle ombre nei margini di un originale

([Canc bordo]) .................................................................................................................................. 1-29

Rende più nitida del bordo tra il testo ecc. ([Nitidezza]) .................................................................. 1-30

Aggiunta di un numero di codice per i dati dell'originale ([Casella annotazione])............................ 1-30

Invio e stampa alla stessa ora ([Salva e stampa]) ............................................................................ 1-31

2 Invio di Dati dell'Originale sotto forma di Allegato e-mail (Invia e-mail)

2.1 Funzione Invia e-mail...................................................................................................................... 2-3

2.2 Preparazione all'operazione Invia e-mail (per gli amministratori).............................................. 2-4

Sommario-2 d-Color MF552/452/362/282/222

2.2.1 Flusso relativo alla preparazione........................................................................................................ 2-4

2.2.2 Operazioni necessarie per usare questa funzione............................................................................. 2-5

Controllo del cavo LAN per la connessione....................................................................................... 2-5

Verifica delle impostazioni di rete ...................................................................................................... 2-5

Configurazione dell'ambiente per utilizzare la funzione Invia e-mail ................................................. 2-5

2.2.3 Impostazioni opzione......................................................................................................................... 2-5

Registrazione di una destinazione utilizzata di frequente.................................................................. 2-5

Utilizzo del server LDAP per specificare gli indirizzi .......................................................................... 2-5

Registrazione del titolo e del testo di un messaggio e-mail da inviare.............................................. 2-5

Registrazione di un prefisso e di un suffisso per ciascuna destinazione........................................... 2-6

Utilizzo dell'autenticazione SMTP...................................................................................................... 2-6

Utilizzo del POP prima dell'autenticazione SMTP ............................................................................. 2-6

Utilizzo di una comunicazione SSL/TLS ............................................................................................ 2-6

Utilizzo di S/MIME.............................................................................................................................. 2-6

2.3 Come inviare.................................................................................................................................... 2-7

2.4 Funzioni Applicazione..................................................................................................................... 2-9

2.4.1 Invio al proprio indirizzo (Scan to Me)................................................................................................ 2-9

Scan to Me......................................................................................................................................... 2-9

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore).......................................... 2-9

Flusso operativo............................................................................................................................... 2-10

2.4.2 Crittografia di un'e-mail e aggiunta di una firma digitale (S/MIME) ................................................. 2-11

S/MIME ............................................................................................................................................ 2-11

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)........................................ 2-11

Flusso operativo............................................................................................................................... 2-12

3 Invio di un File a una Cartella Condivisa di un Computer (Invio SMB)

3.1 Funzione Invio SMB ........................................................................................................................ 3-3

3.2 Preparazione all'Invio SMB ............................................................................................................ 3-4

3.2.1 Flusso relativo alla preparazione........................................................................................................ 3-4

3.2.2 Lato computer: Passi richiesti per l'utilizzo di questa funzione......................................................... 3-5

Se si utilizza Windows 7:.................................................................................................................... 3-5

Se si utilizza Windows Vista:.............................................................................................................. 3-6

Se si utilizza Windows XP:................................................................................................................. 3-7

Se si utilizza Mac OS X 10.7/10.6/10.5:............................................................................................. 3-8

3.2.3 Lato macchina: Passi richiesti per usare questa funzione (per l'amministratore).............................. 3-9

Controllo del cavo LAN per la connessione....................................................................................... 3-9

Verifica delle impostazioni di rete ...................................................................................................... 3-9

Configurazione dell'ambiente per Invio SMB..................................................................................... 3-9

3.2.4 Impostazioni opzione....................................................................................................................... 3-10

Registrazione di una destinazione utilizzata di frequente................................................................ 3-10

Utilizzo del server WINS................................................................................................................... 3-10

Utilizzo del servizio SMB di hosting diretto ..................................................................................... 3-10

Utilizzo di LLMNR ............................................................................................................................ 3-10

Utilizzo dell'ambiente DFS............................................................................................................... 3-10

3.3 Come inviare.................................................................................................................................. 3-11

3.4 Funzioni Applicazione................................................................................................................... 3-13

3.4.1 Invio al proprio computer (Scan to Home)....................................................................................... 3-13

Scan to Home .................................................................................................................................. 3-13

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)........................................ 3-13

Flusso operativo............................................................................................................................... 3-14

3.4.2 Notifica del luogo ove l'e-mail salverà i dati dell'originale (Notifica URL)........................................ 3-15

Notif. URL ........................................................................................................................................ 3-15

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)........................................ 3-15

Flusso operativo............................................................................................................................... 3-16

3.4.3 Invio nell'ambiente ad accesso singolo di Active Directory............................................................. 3-17

Accesso singolo (Single sign-on)..................................................................................................... 3-17

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore)........................................ 3-17

Flusso operativo............................................................................................................................... 3-17

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-3

4 Invio a un server FTP (Invio FTP)

4.1 Funzione Invio FTP.......................................................................................................................... 4-3

4.2 Preparazione all'Invio FTP (per l'Amministratore) ....................................................................... 4-4

4.2.1 Flusso relativo alla preparazione........................................................................................................ 4-4

4.2.2 Operazioni necessarie per usare questa funzione............................................................................. 4-4

Controllo del cavo LAN per la connessione....................................................................................... 4-4

Verifica delle impostazioni di rete ...................................................................................................... 4-4

Controllo dell'ambiente richiesto per utilizzare la funzione Invio FTP................................................ 4-4

4.2.3 Impostazioni opzione......................................................................................................................... 4-5

Registrazione di una destinazione utilizzata di frequente.................................................................. 4-5

Utilizzo di un server proxy.................................................................................................................. 4-5

4.3 Come inviare.................................................................................................................................... 4-6

4.4 Funzioni Applicazione..................................................................................................................... 4-8

4.4.1 Notifica del luogo ove l'e-mail salverà i dati dell'originale (Notifica URL).......................................... 4-8

Notif. URL .......................................................................................................................................... 4-8

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore).......................................... 4-8

Flusso operativo................................................................................................................................. 4-8

5 Invio a un server WebDAV (Invio WebDAV)

5.1 Funzione Invio WebDAV ................................................................................................................. 5-3

5.2 Preparazione all'Invio WebDAV (per l'Amministratore)............................................................... 5-4

5.2.1 Flusso relativo alla preparazione........................................................................................................ 5-4

5.2.2 Operazioni necessarie per usare questa funzione............................................................................. 5-4

Controllo del cavo LAN per la connessione....................................................................................... 5-4

Verifica delle impostazioni di rete ...................................................................................................... 5-4

Controllo dell'ambiente richiesto per utilizzare la funzione Invio WebDAV........................................ 5-4

5.2.3 Impostazioni delle opzioni.................................................................................................................. 5-5

Registrazione di una destinazione utilizzata di frequente.................................................................. 5-5

Utilizzo di un server proxy.................................................................................................................. 5-5

Utilizzo della comunicazione SSL...................................................................................................... 5-5

5.3 Come inviare.................................................................................................................................... 5-6

5.4 Funzioni Applicazione..................................................................................................................... 5-8

5.4.1 Notifica del luogo ove l'e-mail salverà i dati dell'originale (Notifica URL).......................................... 5-8

Notif. URL .......................................................................................................................................... 5-8

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore).......................................... 5-8

Flusso operativo................................................................................................................................. 5-8

6 Salvataggio di un file in una Casella utente della macchina (Salva in Box utente)

6.1 Funzione Salva in Box utente......................................................................................................... 6-3

6.2 Preparazione per salvare in Casella utente.................................................................................. 6-4

Operazioni necessarie per usare questa funzione............................................................................. 6-4

Impostazioni opzione......................................................................................................................... 6-4

6.3 Come salvare................................................................................................................................... 6-5

6.4 Funzioni Applicazione..................................................................................................................... 6-7

6.4.1 Utilizzo di un file salvato in una Casella utente.................................................................................. 6-7

Funzionamento di una Casella utente che utilizza il Pannello di controllo ........................................ 6-7

Funzionamento di una Casella utente che utilizza Web Connection................................................. 6-7

Funzionamento di una Casella utente che utilizza Operatore casella ............................................... 6-7

6.4.2 Notifica del luogo ove l'e-mail salverà i dati dell'originale (Notifica URL).......................................... 6-7

Notif. URL .......................................................................................................................................... 6-7

Operazioni necessarie per usare questa funzione (per l'amministratore).......................................... 6-8

Flusso operativo................................................................................................................................. 6-8

7 Invio con Servizio Web (Scansione WS)

7.1 Funzione di Scansione WS............................................................................................................. 7-3

7.2 Preparazione alla scansione WS ................................................................................................... 7-4

Sommario-4 d-Color MF552/452/362/282/222

7.2.1 Flusso relativo alla preparazione........................................................................................................ 7-4

7.2.2 Lato macchina: Passi richiesti per usare questa funzione (per l'amministratore).............................. 7-4

Controllo del cavo LAN per la connessione....................................................................................... 7-4

Verifica delle impostazioni di rete ...................................................................................................... 7-4

Configurazione dell'ambiente richiesto per utilizzare la funzione di trasmissione Scansione WS .... 7-5

7.2.3 Lato computer: Passi richiesti per l'utilizzo di questa funzione......................................................... 7-5

7.2.4 Lato macchina: Impostazioni opzione (per l'amministratore) ............................................................ 7-6

Utilizzo della comunicazione SSL...................................................................................................... 7-6

Utilizzo di un server proxy.................................................................................................................. 7-6

7.3 Utilizzo della Trasmissione di Scansione ..................................................................................... 7-7

7.4 Importazione di Dati da un Computer........................................................................................... 7-9

8 Importa immagini tramite Scansione TWAIN

8.1 Funzione di Scansione TWAIN....................................................................................................... 8-3

8.2 Preparazione alla scansione TWAIN ............................................................................................. 8-4

8.2.1 Lato macchina: Passi richiesti per usare questa funzione (per l'amministratore).............................. 8-4

Controllo del cavo LAN per la connessione....................................................................................... 8-4

Verifica delle impostazioni di rete ...................................................................................................... 8-4

Controllo dell'ambiente richiesto per utilizzare la funzione di scansione TWAIN .............................. 8-4

8.2.2 Lato computer: Passi richiesti per l'utilizzo di questa funzione......................................................... 8-5

Ambiente operativo del computer ..................................................................................................... 8-5

Installazione del Driver TWAIN........................................................................................................... 8-5

8.3 Utilizzo della scansione TWAIN ..................................................................................................... 8-6

Funzionamento della macchina per la scansione.............................................................................. 8-6

Scansione tramite l'utilizzo di un computer....................................................................................... 8-6

9 Distribuzione dei dati tramite un Server scansione

9.1 Server scansione............................................................................................................................. 9-3

9.2 Preparazione all'invio di dati tramite un server di scansione (per l'amministratore) ............... 9-4

9.2.1 Flusso relativo alla preparazione........................................................................................................ 9-4

9.2.2 Operazioni necessarie per usare questa funzione............................................................................. 9-4

Controllo del cavo LAN per la connessione....................................................................................... 9-4

Verifica delle impostazioni di rete ...................................................................................................... 9-4

Configurazione dell'ambiente richiesto per l'invio di dati tramite un server di scansione................. 9-4

9.3 Come inviare.................................................................................................................................... 9-5

10 Gestione delle Destinazioni

10.1 Registrazione delle destinazioni utilizzate di frequente (Rubrica) ........................................... 10-3

Rubrica............................................................................................................................................. 10-3

Registrazione di un indirizzo e-mail ................................................................................................. 10-3

Registrazione di una destinazione SMB .......................................................................................... 10-4

Registrazione di una destinazione FTP............................................................................................ 10-6

Registrazione di una destinazione WebDAV.................................................................................... 10-7

Registrazione di una destinazione Casella utente ........................................................................... 10-9

10.2 Registrazione di destinazioni multiple come gruppo (Gruppo) .............................................. 10-10

Gruppo........................................................................................................................................... 10-10

Registrazione di un gruppo............................................................................................................ 10-10

10.3 Registrare le destinazioni immesse direttamente nella Rubrica............................................ 10-12

10.4 Esportazione/importazione delle informazioni della destinazione (per l'amministratore)... 10-15

Esportazione delle informazioni della destinazione ....................................................................... 10-15

Importazione delle informazioni della destinazione ....................................................................... 10-15

10.5 Stampa della lista delle informazioni della destinazione (per l'amministratore) .................. 10-16

Stampare la Lista destinazioni....................................................................................................... 10-16

Stampare la lista destinazioni di gruppo........................................................................................ 10-17

Stampare la Lista destinazione programmi ................................................................................... 10-18

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-5

11 Descrizione dei pulsanti di configurazione

[Rubrica]........................................................................................................................................... 11-3

[Input diretto].................................................................................................................................... 11-3

[E-mail] ............................................................................................................................................. 11-4

[Casella Utente]................................................................................................................................ 11-5

[PC (SMB)]........................................................................................................................................ 11-5

[FTP]................................................................................................................................................. 11-6

[WebDAV]......................................................................................................................................... 11-7

[DPWS]............................................................................................................................................. 11-8

[Server scansione]............................................................................................................................ 11-8

[Cronol. lavori].................................................................................................................................. 11-9

[N. di destin.].................................................................................................................................... 11-9

[Ricerca nome]............................................................................................................................... 11-10

[N. di destin.] ([Cerca]).................................................................................................................... 11-10

[Ricerca indirizzo (LDAP)]............................................................................................................... 11-11

[Multi ricerca LDAP] ....................................................................................................................... 11-11

[Registrazione] ............................................................................................................................... 11-12

[1 lato/2 lati].................................................................................................................................... 11-12

[Risoluzione]................................................................................................................................... 11-13

[Colore]........................................................................................................................................... 11-14

[Tipo di file]..................................................................................................................................... 11-15

[Imp.PDF dettagl.] .......................................................................................................................... 11-16

[Crittografia] ................................................................................................................................... 11-17

[Formato scansione]....................................................................................................................... 11-18

[Imp. e-mail] ................................................................................................................................... 11-19

[Applicazione]................................................................................................................................. 11-20

[Imp. originale]................................................................................................................................ 11-20

[Orig. misti]..................................................................................................................................... 11-21

[Orig. carta sottile].......................................................................................................................... 11-22

[Orig. piega a Z].............................................................................................................................. 11-22

[Originale lungo] ............................................................................................................................. 11-23

[Smacchia] ..................................................................................................................................... 11-23

[Rimozione pagina vuota]............................................................................................................... 11-24

[Posiz. di rileg.]............................................................................................................................... 11-24

[Direzione originale]........................................................................................................................ 11-25

[Originale libro]............................................................................................................................... 11-25

[Scans. sep.] .................................................................................................................................. 11-26

[Tipo originale]................................................................................................................................ 11-27

[Densità] ......................................................................................................................................... 11-28

[Rimozione sfondo] ........................................................................................................................ 11-28

[Data/Ora]....................................................................................................................................... 11-29

[Numero pagina]............................................................................................................................. 11-29

[Timbro].......................................................................................................................................... 11-30

[Intest./Piè Pag.]............................................................................................................................. 11-31

[Canc bordo] .................................................................................................................................. 11-32

[Nitidezza]....................................................................................................................................... 11-32

[Casella annotazione]..................................................................................................................... 11-33

[Salva e stampa]............................................................................................................................. 11-33

[Impostaz. ind. URL]....................................................................................................................... 11-34

[Crittografia posta] ......................................................................................................................... 11-34

[Firma digitale]................................................................................................................................ 11-35

12 Descrizione dei pulsanti di configurazione (Impostazioni utilità)

[Utilità] .............................................................................................................................................. 12-3

[Registraz. destinaz./casella] ........................................................................................................... 12-3

[Registrazione dest. Scan/Fax] ........................................................................................................ 12-4

[Rubrica (Pubbl.)].............................................................................................................................. 12-4

[E-Mail]............................................................................................................................................. 12-5

[Box]................................................................................................................................................. 12-5

[PC (SMB)]........................................................................................................................................ 12-6

[FTP]................................................................................................................................................. 12-7

[WebDAV]......................................................................................................................................... 12-8

[Gruppo]........................................................................................................................................... 12-9

Sommario-6 d-Color MF552/452/362/282/222

[Impostazioni e-mail]...................................................................................................................... 12-10

[Titolo e-mail] ................................................................................................................................. 12-10

[Corpo e-mail] ................................................................................................................................ 12-10

[Impostazioni permesso riferimento].............................................................................................. 12-11

[Impostazioni utilità] ....................................................................................................................... 12-11

[Impostazioni di sistema] ............................................................................................................... 12-12

[Regolazione livello colore automatico].......................................................................................... 12-13

[Regolazione livello rilevamento vuoto].......................................................................................... 12-13

[Scansione separata vetro originale].............................................................................................. 12-13

[Imp. personalizzate display].......................................................................................................... 12-13

[Impostazioni scan/fax] ([Imp. personalizzate display]).................................................................. 12-14

[Scherm base iniz] ([Impostazioni scan/fax]).................................................................................. 12-14

[Predef. programma]...................................................................................................................... 12-14

[Indice predef. rubrica]................................................................................................................... 12-14

[Metodo di ordinamento dell'indirizzo predefinito]......................................................................... 12-14

[Metodo di visualizzazione dell'indirizzo predefinito]..................................................................... 12-15

[Tasto display funzione (invia/salva)].............................................................................................. 12-15

[Impost. opzione ricerca]................................................................................................................ 12-15

[Impostazioni scan/fax] .................................................................................................................. 12-15

[Liv Compress JPEG]..................................................................................................................... 12-16

[Livello compressione nero] ........................................................................................................... 12-16

[Tempo blocco TWAIN].................................................................................................................. 12-17

[Imp. predef. scan/fax]................................................................................................................... 12-17

[Impostazioni ingrandimento display predefinite] ([Impostazioni scan/fax]) .................................. 12-17

[Livello compressione PDF/XPS compatto]................................................................................... 12-17

[Tipo TIFF colore] ........................................................................................................................... 12-17

[Impostazione operazione OCR] .................................................................................................... 12-17

[Contorno grafico] .......................................................................................................................... 12-18

[Impedisci duplicato nome documento] ........................................................................................ 12-18

[Impostazioni PDF scansione distribuita]....................................................................................... 12-18

[Impostazioni XPS scansione distribuita]....................................................................................... 12-18

13 Descrizione dei pulsanti di configurazione (Impostazioni amministratore)

[Impostazioni amministratore].......................................................................................................... 13-3

[Impostazioni di sistema] ................................................................................................................. 13-4

[Vieta operazioni utente]................................................................................................................... 13-5

[Vieta accesso a imp. lav.] ............................................................................................................... 13-5

[Registrazione e modifica indirizzi]................................................................................................... 13-6

[Cambia l'indirizzo "Da"] .................................................................................................................. 13-6

[Limita operaz.]................................................................................................................................. 13-6

[Impostazioni reset].......................................................................................................................... 13-7

[Resettare modalità]......................................................................................................................... 13-7

[Impostazioni timbro] ([Impostazioni di sistema])............................................................................. 13-8

[Impostazioni Intestazione/Piè di pagina] ........................................................................................ 13-8

[Impostazioni anteprima].................................................................................................................. 13-9

[Schermata Conferma Orientamento Originale]............................................................................... 13-9

[Anteprima in tempo reale]............................................................................................................... 13-9

[Condizioni visualizzazione anteprima (applicaz. standard)]............................................................ 13-9

[Condizioni visualizzazione anteprima (applicaz. registr.)]............................................................. 13-10

[Impostazioni nome documento scansione] .................................................................................. 13-10

[Funzione Prima parola] ................................................................................................................. 13-10

[Aggiungi testo] .............................................................................................................................. 13-10

[Impostazioni PDF]......................................................................................................................... 13-11

[Impostazioni iniziali PDF/A]........................................................................................................... 13-11

[Impostazioni iniziali ottimizzazione web PDF]............................................................................... 13-11

[Impostazioni PDF reperibile]......................................................................................................... 13-12

[Registraz. destinaz./casella] ......................................................................................................... 13-12

[Registrazione dest. Scan/Fax] ...................................................................................................... 13-12

[Rubrica (Pubbl.)]............................................................................................................................ 13-13

[E-Mail] ........................................................................................................................................... 13-13

[Box]............................................................................................................................................... 13-14

[PC (SMB)]...................................................................................................................................... 13-14

[FTP]............................................................................................................................................... 13-16

[WebDAV]....................................................................................................................................... 13-17

[Gruppo] ......................................................................................................................................... 13-18

d-Color MF552/452/362/282/222 Sommario-7

[Impostazioni e-mail]...................................................................................................................... 13-19

[Titolo e-mail] ................................................................................................................................. 13-19

[Corpo e-mail] ................................................................................................................................ 13-19

[Lista indir. reg. one-touch]............................................................................................................ 13-20

[Lista rubrica] ................................................................................................................................. 13-20

[Lista destinaz gruppo]................................................................................................................... 13-20

[Lista dest program]....................................................................................................................... 13-21

[Lista titolo e-mail/testi].................................................................................................................. 13-21

[Impostazioni di rete]...................................................................................................................... 13-21

[Impostazioni dettagli].................................................................................................................... 13-22

[Imp. pref./suff.].............................................................................................................................. 13-23

[Impostazioni sicurezza]................................................................................................................. 13-23

[Dettagli sicurezza]......................................................................................................................... 13-24

[Immissione manuale destinazione] ............................................................................................... 13-25

14 Indice

14.1 Indice per voce.............................................................................................................................. 14-3

14.2 Indice per pulsante ....................................................................................................................... 14-5

Sommario-8 d-Color MF552/452/362/282/222

1

Funzione Scansione a invio

d-Color MF552/452/362/282/222 1-3

1.1 Operazioni disponibili con la funzione Scansione a invio

1

1 Funzione Scansione a invio

1.1 Operazioni disponibili con la funzione Scansione a invio

È possibile inviare a un computer o a un server e salvare sul disco rigido (Casella utente) della macchina, i

dati dell'originale scansionato.

Potrebbe essere necessario eseguire le impostazioni seguenti prima di utilizzare la funzione Scansione a

invio. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle spiegazioni di ogni funzione.

La funzione Scansione a invio fornisce le seguenti sottofunzioni.

d Riferimento

I dati dell'originale scansionato dalla macchina possono essere salvati nella memoria USB collegata alla

macchina. Per maggiori dettagli, consultare il [Manuale d'uso: Operazioni Box].

Funzioni Descrizione

Invia e-mail Invio di un file convertito, a un indirizzo e-mail, sotto forma di allegato

e-mail.

Invio SMB Invio di un file convertito, a una cartella condivisa di un computer. Per uti-

lizzare questa funzione, specificare come destinazione il proprio computer

o il server del file.

Invio FTP Invio di un file convertito, a un server FTP. Questa funzione è utile quando

si tratta di trasferire un file tramite il server FTP.

Invio WebDAV Invio di un file convertito, a un server WebDAV. Questa funzione è utile

quando si tratta di trasferire un file tramite il server WebDAV.

Salva in Box utente Salva i dati dell'originale scansionato dalla macchina in una Box.

I dati dell'originale salvati in una Box possono essere inviati a una cartella

condivisa oppure inviati sotto forma di allegato e-mail.

Scansione WS Importa i dati dell'originale rilasciando un'istruzione di scansione da un

computer, senza dover configurare delle complicate impostazioni di siste-

ma, oppure invia i dati dell'originale scansionato dalla macchina, a un

computer.

Questa funzione è supportata da Windows Vista o versioni successive.

Scansione TWAIN Converte i dati dell'originale scansionato dalla macchina, in un file, impor-

tandolo da un computer alla rete che utilizza applicazioni compatibili con

la periferica TWAIN.

Invio dal server di

scansione

Invia un file convertito a un server di scansione. Durante la ricezione di un

file, il server di scansione lo invia come allegato e-mail sulla base di un flus-

so di lavoro, oppure lo salva in una cartella condivisa di un computer.

Come inviare

1

1-4 d-Color MF552/452/362/282/222

1.2

1.2 Come inviare

1.2.1 Invio (flusso operativo di base)

1 Caricare l'originale.

2 Toccare [Scan/fax].

3 Specificare la destinazione.

% Per dettagli sulla modalità di specifica di una destinazione, fare riferimento a pagina 1-14.

% La specifica di destinazioni multiple consente al computer di eseguire l'invio e la trasmissione di fax

simultaneamente.

% Se necessario, è possibile modificare la visualizzazione della schermata principale in modo

fax/scansione (predefinito: [Rubrica]). Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pagina 12-14.

d-Color MF552/452/362/282/222 1-5

1.2 Come inviare

1

4 Configurare le impostazioni dell'opzione di Scansione, come richiesto.

% Per dettagli sulla configurazione delle impostazioni dell'opzione, fare riferimento alle rispettive

colonne della seguente tabella.

5 Premere il tasto Avvio.

% Selezionare [Controlla imp.] prima dell'invio, e se necessario verificare la destinazione e le

impostazioni.

% Per effettuare nuovamente le operazioni di specifica delle destinazioni oppure le impostazioni

dell'opzione, premere Reset.

Ha inizio la trasmissione.

% Se si preme il tasto Stop mentre si scansiona un originale, la scansione viene interrotta e viene

visualizzato un elenco dei lavori interrotti. Per annullare la scansione dell'originale eliminare i lavori

non attivi dall'elenco.

Impostazione correlata

- È possibile modificare le opzioni predefinite per la trasmissione di scansione adeguata al proprio

ambiente. Per dettagli, fare riferimento a pagina 12-17.

Scopo Riferimento

Configurazione delle opzioni di base, ad esempio il colore e il formato originale pagina 1-20

Configurazione delle opzioni di scansione per i diversi tipi di originali, ad esem-

pio i vari formati e i libri

pagina 1-22

Regolazione del livello della qualità dell'immagine dell'originale, ad esempio lo

sfondo a colori (quotidiani, ecc.) oppure un originale leggero da stampare

pagina 1-27

Stampa della data/ora e del numero pagina pagina 1-28

Altre impostazione opzione pagina 1-29

Come inviare

1

1-6 d-Color MF552/452/362/282/222

1.2

1.2.2 Verifica della finitura prima dell'invio

1 Caricare l'originale.

2 Toccare [Scan/fax].

3 Specificare la destinazione.

4 Configurare le impostazioni dell'opzione di Scansione, come richiesto.

5 Premere Anteprima.

d-Color MF552/452/362/282/222 1-7

1.2 Come inviare

1

6 Selezionare l'orientamento originale.

% Quando l'originale è caricato nell'ADF:

% Quando l'originale è caricato sul vetro di esposizione:

7 Toccare [Avvio] o premere il tasto Avvio.

Viene eseguita la scansione dell'originale, e appare la schermata di Anteprima.

8 Toccare .

Viene visualizzata la schermata usata per cambiare la visualizzazione di anteprima.

% Per continuare a scansionare gli originali, caricare l'originale e toccare [Avvia scansione].

% Per iniziare la trasmissione, selezionare [Invia ora] oppure premere il tasto Avvio.

Come inviare

1

1-8 d-Color MF552/452/362/282/222

1.2

9 Verificare l'immagine di anteprima, quindi ruotare l'immagine o modificare le impostazioni se richiesto.

% Per continuare a scansionare gli originali, caricare l'originale e toccare [Avvia scansione].

10 Dopo avere scansionato tutti gli originali, selezionare [Invia ora] oppure premere il tasto Avvio.

Ha inizio la trasmissione.

Impostazione correlata (per l'amministratore)

- Solitamente, le immagini in anteprima vengono visualizzate dopo che sono stati scansionati tutti i dati

dell'originale. Se necessario, è possibile utilizzare l'anteprima in tempo reale, che visualizza le immagini

in anteprima in base alle pagine, durante la scansione degli originali (predefinito: [OFF]). Per

informazioni dettagliate, fare riferimento a pagina 13-9.

- È possibile scegliere se visualizzare o meno la schermata per selezionare l'orientamento di caricamento

dell'originale (predefinito: [ON]) dopo aver premuto il tasto Anteprima. Per ulteriori dettagli, fare

riferimento a pagina 13-9.

- È possibile selezionare i criteri di visualizzazione di un'immagine in anteprima (predefinito: [Schermata

Imp. anteprima]). Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pagina 13-9.

La pagina sta caricando ...

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Olivetti d-Color MF222 - MF282 - MF362 - MF452 - MF552 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti