HP Latex 820 Printer (HP Scitex LX820 Industrial Printer) Manuale utente

HP Latex 850 & 820

Stampanti HP SCITEX LX850 & LX820

Manuale dell'utente

Development Company

, L.P.

Prima edizione

Note legali

Le informazioni contenute in questo

documento sono soggette a modifica senza

preavviso.

Le sole garanzie per prodotti e servizi HP

sono esposte in modo esplicito nelle allegate

dichiarazioni di garanzia. Nessuna delle

informazioni contenute deve essere

interpretata come garanzia aggiuntiva. HP

non sarà responsabile per omissioni o errori

tecnici o editoriali contenuti nel presente

documento.

Note sulla sicurezza

Leggere e seguire le istruzioni su

funzionamento e sicurezza prima di avviare

la stampante.

Marchi

Microsoft® e Windows® sono marchi

registrati negli Stati Uniti d'America di

proprietà di Microsoft Corporation.

Sommario

1 Introduzione ..................................................................................................................... 1

Le principali funzionalità della stampante .................................................................................... 1

Documentazione ...................................................................................................................... 2

Componenti principali .............................................................................................................. 2

Il pannello frontale ................................................................................................................... 5

Software della stampante .......................................................................................................... 6

Misure di sicurezza .................................................................................................................. 6

2 Opzioni di impostazione di base ..................................................................................... 12

Accensione e spegnimento della stampante ............................................................................... 12

Modifica della lingua del display del pannello frontale ............................................................... 14

Modifica delle unità di misura ................................................................................................. 14

Attivazione/disattivazione del segnale acustico ......................................................................... 15

Modifica del contrasto del display del pannello frontale ............................................................. 15

Avvio di HP Internal Print Server ............................................................................................... 15

Modifica della lingua di HP Internal Print Server ........................................................................ 15

Impostazione delle preferenze di HP Internal Print Server ............................................................ 16

3 Supporto di stampa ........................................................................................................ 18

Panoramica ........................................................................................................................... 18

Suggerimenti per i supporti di stampa ...................................................................................... 22

Configurazioni del supporto di stampa ..................................................................................... 24

Impostazione della posizione dell'asse del carrello .................................................................... 26

Preparazione alla stampa ....................................................................................................... 27

Supporti dei bordi del supporto di stampa ................................................................................ 28

Kit raccoglitore inchiostro (solo LX850) ..................................................................................... 29

Piastre di essiccazione ............................................................................................................ 33

Caricamento di un rotolo sul mandrino ..................................................................................... 34

Caricamento di un rotolo nella stampante ................................................................................. 39

Carica di un rotolo con lo "strumento di caricamento del supporto di stampa" .............................. 58

Stampa fronte-retro ................................................................................................................. 60

Scaricamento di un rotolo ....................................................................................................... 65

Visualizzazione delle informazioni sul supporto di stampa .......................................................... 66

Impostazioni predefinite del supporto di stampa ........................................................................ 66

Creazione di una nuova impostazione predefinita del supporto di stampa .................................... 66

Modifica di un'impostazione predefinita del supporto di stampa ................................................. 77

Rimozione di un'impostazione predefinita del supporto di stampa ............................................... 78

ITWW iii

4 Gestione dell'unità di stampa ......................................................................................... 79

Componenti dell'unità di stampa .............................................................................................. 79

Modalità di utilizzo dei componenti dell'unità di stampa ............................................................ 81

Ordinazione delle cartucce di inchiostro ................................................................................... 86

Procedura per riciclare i materiali di consumo ........................................................................... 87

5 Opzioni di stampa .......................................................................................................... 88

Menu HP Internal Print Server .................................................................................................. 88

Gestione dei processi ............................................................................................................. 89

Metodo layout ....................................................................................................................... 93

CallMe@HP ......................................................................................................................... 104

6 Accessori ...................................................................................................................... 105

Ordinazione degli accessori ................................................................................................. 105

7 Specifiche della stampante ........................................................................................... 106

Specifiche funzionali ............................................................................................................ 106

Specifiche fisiche ................................................................................................................. 108

Specifiche della memoria ...................................................................................................... 108

Specifiche di alimentazione ................................................................................................... 108

Requisiti per materiale pressurizzato (mandrino pneumatico) ..................................................... 109

Specifiche ecologiche ........................................................................................................... 110

Specifiche ambientali ........................................................................................................... 110

Specifiche acustiche ............................................................................................................. 110

Appendice A Diagramma di flusso della creazione di una preimpostazione ...................... 111

Glossario .......................................................................................................................... 112

Indice analitico ................................................................................................................. 115

iv ITWW

1Introduzione

Le principali funzionalità della stampante

La stampante Latex a colori è stata progettata per la stampa di immagini di alta qualità su supporti flessibili

con larghezza da 914 mm (36 pollici) a 3,20 m (126 pollici). Alcune funzionalità principali relative alla

stampante sono illustrate di seguito:

● Velocità di stampa fino a 133 m²/h (1432 ft²/h) per stampe per esterni o 45 m²/h (484 ft²/h) per

stampe per interni

●

Inchiostro al lattice acquoso, inodore ed ecologico in sei colori

●

Nessun materiale di scarto pericoloso

●

Cartucce di inchiostro da tre litri che possono essere sostituite durante la stampa

●

Stampa su un'ampia gamma di supporti inclusi quelli economici, non patinati e compatibili con

solventi di scarso livello e tessuti in poliestere, quali bandiere non foderate (solo il modello LX850

supporta la stampa su bandiere non foderate).

●

Stampe durevoli con resistenza all'ambiente esterno fino a tre anni se prive di pellicola protettiva e

cinque anni se con pellicola protettiva

●

Funzionalità di riproduzione del colore precisa e coerente con calibrazione automatica del colore

(spettrofotometro incorporato)

●

HP Internal Print Server, vedere

Avvio di HP Internal Print Server a pagina 15, offre un'interfaccia

di facile utilizzo che include:

◦

Gestione dei processi di stampa

◦

Informazioni complete sullo stato della stampante

◦

Avvisi della stampante

◦

Calibrazioni e regolazioni della stampante

◦

Gestione e installazione di impostazioni predefinite per il supporto di stampa

◦

Aggiornamenti del firmware della stampante

◦

Accesso a HP Printing Knowledge Center in linea

ITWW

Le principali funzionalità della stampante

1

Introduzione

Documentazione

I documenti seguenti vengono forniti insieme alla stampante e possono essere anche scaricati dal sito HP

all'indirizzo

http://www.hp.com/go/LX820/manuals/ o http://www.hp.com/go/LX850/manuals/.

●

Guida per la preparazione del sito

●

Manuale dell'utente

● Manuale di manutenzione e risoluzione dei problemi

●

Informazioni legali

Visitare il sito Web relativo alle soluzioni per informazioni sui nuovi supporti all'indirizzo

http://www.hp.com/go/LX820/solutions/ o http://www.hp.com/go/LX850/solutions/. È in fase di

sviluppo una nuova applicazione di ricerca supporti per raccogliere le configurazioni di supporti

disponibili per le stampanti Latex.

Componenti principali

La vista frontale e quella posteriore illustrate di seguito mostrano i componenti principali della stampante.

Vista frontale

1. Cartucce di inchiostro

2. Sportello di accesso alle testine di stampa

3. Pannello frontale

4. Schermo e tastiera di HP Internal Print Server

5.

Sportello anteriore di accesso al computer e al rotolo di pulizia delle testine di stampa

6. Rullino del deviatore frontale

7. Pulsanti di interruzione di emergenza

8.

Solo LX850: Rullino di tensione

9. Rullo di riavvolgimento del supporto di stampa

10.

Strumento di caricamento del supporto di stampa

11. Supporti del rullo

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Introduzione

Vista posteriore

1. Interruttori e indicatori di alimentazione

2.

Interruttori: ACB-1, ACB-2, ACB-3, RCB-1

3. Sportello di accesso alle testine di stampa

4. Pulsanti di interruzione di emergenza

5. Cartucce di inchiostro

6. Maniglie di pressione del supporto di stampa

7. Solo LX850: Rullo a doppio rotolo con mozzo differenziale (LX820è un accessorio, numero parte

Q6705A)

8. Rullino del deviatore posteriore

Kit raccoglitore inchiostro (solo LX850)

1.

Contenitore per raccoglitore di inchiostro

2. 8 raccoglitori di inchiostro con schiume sostituibili

ITWW

Componenti principali

3

Introduzione

Configurazione della stampante

Nella tabella riportata di seguito viene illustrata la configurazione della famiglia di stampanti HP Scitex.

Inchiostri HP LX610 * Inchiostri HP LX600 **

Configur-

azione

della

stampan-

te

LX850 LX820 LX800 LX600 L65500 LX850 LX820 LX800 LX600 L65500

Da rotolo

a rotolo

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Da rotolo

a free-fall

√

X

√

X X

√

X

√

X X

Da rotolo

a

raccoglit-

ore

√

X

√

X X

√

X

√

X X

Raccoglit-

ore

inchiostro

√

X

√

X X

√

X

√

X X

Doppio

rotolo

√

Accesso-

rio

√

Accesso-

rio

Accesso-

rio

√

Accesso-

rio

√

Accesso-

rio

Accesso-

rio

Altre funzionalità

Strumento

di

caricame-

nto del

supporto

di stampa

√ √

X X X

√ √

X X X

Supporti

del rullo

√ √

X X X

√ √

X X X

Stampa

fronte-

retro

√ √ √ √ √

X X X X X

Migliora-

menti

produttivi

√ √ √ √ √

X X X X X

Deviatori

√ √ √

X X

√ √ √

X X

*Numeri parte: CN673A/CN670A/CN671A/CN672A/CN674A

& CN675A si riferiscono a

Ordinazione delle cartucce di inchiostro

a pagina 86

**Numeri parte: CC582A/CC583A/CC584A/

CC588A/CC589A & CC590A

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Introduzione

Il pannello frontale

Il pannello frontale della stampante si trova nella parte anteriore destra della stampante. e consente di

accedere ad alcune importanti funzioni:

●

Fornisce assistenza nella risoluzione dei problemi.

●

Viene utilizzato in caso di esecuzione di determinate operazioni pratiche, ad esempio il

sollevamento dell'asse carrello, lo spostamento di rullini e rulli e la manutenzione della stampante.

●

Visualizza brevi informazioni sullo stato della stampante. Ulteriori informazioni sullo stato sono

disponibili tramite HP Internal Print Server.

● Consente di visualizzare eventuali avvisi e messaggi di errore accompagnati dall'emissione di

segnali acustici per richiamare l'attenzione.

Il pannello frontale è costituito dai componenti seguenti:

1. Tasto Alimentazione: per spegnere la stampante. Vedere

Accensione e spegnimento della

stampante a pagina 12.

2.

Indicatore luminoso di Alimentazione: indica lo stato di alimentazione della stampante. L'indicatore

spento indica che la stampante è spenta. Il verde fisso indica che la stampante è accesa. L'indicatore

luminoso verde lampeggiante indica che la stampante è in fase di riscaldamento.

3.

L'indicatore luminoso di stato: indica lo stato operativo della stampante. L'indicatore spento indica

che la stampante non è pronta. L'indicatore luminoso verde fisso indica che la stampante è pronta

e inattiva. L'indicatore verde lampeggiante indica che la stampante è occupata: sta ricevendo dati,

li sta elaborando e stampando. Se il colore dell'indicatore luminoso è un ambra lampeggiante, è

necessario intervenire sulla stampante. Il colore ambra fisso indica che si è verificato un errore grave.

4. Display del pannello frontale: vengono visualizzati i messaggi di errore, gli avvisi e le informazioni

sull'utilizzo della stampante.

5. Tasto Indietro: per tornare al passaggio precedente di una procedura o interazione. Per passare al

livello superiore, per lasciare l'opzione del menu o quando viene fornita un'opzione.

6.

Tasto SU: per spostarsi verso l'alto in un menu o in un'opzione o per incrementare un valore.

7. Tasto OK: per confermare un'azione durante una procedura o interazione. Per accedere a un

sottomenu. Per selezionare un valore quando viene fornita un'opzione.

8.

Tasto Giù: per spostarsi verso il basso in un menu o in un'opzione oppure per diminuire un valore.

ITWW

Il pannello frontale

5

Introduzione

9. Tasto Annulla: per annullare una procedura o interazione.

10. Tasto Sposta supporto: per spostare in avanti o indietro il supporto di stampa caricato o riavvolgere

l'intero rotolo.

Per selezionare una voce sul display del pannello frontale, premere il tasto Su o Giù fino a quando la

voce non viene evidenziata.

Per selezionare una voce sul pannello frontale, evidenziarla e premere il tasto OK.

Quando nel manuale viene mostrata un serie di elementi del display del pannello frontale, come indicato

di seguito: Opzione1 > Opzione2 > Opzione3, è necessario selezionare Opzione1, quindi

Opzione2, quindi Opzione3.

Nel presente manuale sono reperibili informazioni relative a utilizzi specifici del pannello frontale.

Software della stampante

La stampante richiede il software seguente:

●

HP Internal Print Server è fornito insieme alla stampante e viene eseguito in un computer all'interno

della stampante. È possibile utilizzare HP Internal Print Server per eseguire le seguenti attività e

ottenere le seguenti informazioni:

◦

Caricare e scaricare il supporto di stampa

◦ Selezionare una configurazione di caricamento supporto di stampa (viene fornita la Guida in

linea)

◦

Gestione dei processi

◦ Visualizzare le informazioni sullo stato della stampante

◦

Visualizzare le notifiche della stampante

◦

Eseguire calibrazioni e regolazioni della stampante

◦ Installare e gestire supporti di stampa predefiniti

◦

Aggiornare il firmware della stampante

◦

Accedere al sito Web relativo alle soluzioni per informazioni sui nuovi supporti di stampa

● Il processore di immagini raster (RIP, Raster Image Processor) deve essere eseguito su un computer

separato e non può essere installato sullo stesso computer di HP Internal Print Server.

Misure di sicurezza

Prima di utilizzare la stampante, leggere le seguenti misure di sicurezza per assicurarsi che

l'apparecchiatura venga utilizzata in modo corretto.

Gli utenti devono avere la formazione tecnica e l'esperienza necessarie per essere a conoscenza dei

rischi ai quali potrebbero essere esposti durante l'esecuzione di un'attività e per mettere in atto misure

adeguate per ridurre al minimo i pericoli nei confronti di loro stessi e di terzi.

6 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Introduzione

Istruzioni generali per la sicurezza

●

Prima di collegare la stampante all'alimentatore, fare riferimento alle istruzioni per l'installazione.

●

All'interno della stampante non sono presenti parti riparabili dall'operatore. Per l'assistenza,

rivolgersi a personale qualificato.

●

Spegnere la stampante utilizzando i due interruttori di derivazione che si trovano nell'unità di

distribuzione dell'alimentazione (PDU, Power Distribution Unit) dell'edificio e chiamare l'assistenza

clienti se si verifica una delle seguenti circostanze:

◦

Il cavo di alimentazione è danneggiato.

◦

Nella stampante è penetrato del liquido.

◦ Dalla stampante fuoriescono fumo o odori insoliti.

◦

La stampante è caduta oppure il modulo di asciugatura o essiccazione è danneggiato.

◦

L'interruttore corrente rimanente (o Ground Fault Circuit Interrupter) incorporato della stampante

è scattato più volte.

◦

I fusibili si sono bruciati.

◦

La stampante non funziona normalmente.

●

Spegnere la stampante utilizzando i due interruttori di derivazione in uno dei seguenti casi:

◦

In caso di temporale

◦

In caso di interruzione di corrente

Pericolo di scosse elettriche

AVVERTENZA! I circuiti interni ed i moduli di asciugatura ed essiccazione operano a tensioni

pericolose che possono provocare lesioni gravi o letali alla persona.

Spegnere la stampante utilizzando i due interruttori di derivazione che si trovano nell'unità di

distribuzione dell'alimentazione (PDU, Power Distribution Unit) dell'edificio prima di effettuare interventi

di manutenzione. La stampante deve essere collegata solo a prese elettriche con messa a terra.

Per evitare il rischio di scosse elettriche:

●

Non tentare di smontare i moduli di asciugatura ed essiccazione o il cabinet di controllo elettrico.

●

Non rimuovere o aprire qualsiasi altro coperchio chiuso o spina del sistema.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

●

Controllare la funzionalità dell'interruttore per corrente rimanente (RCCB, Residual Circuit Breaker)

ogni anno (vedere la procedura in basso).

NOTA: Un fusibile bruciato può indicare un malfunzionamento dei circuiti elettrici all'interno del

sistema. Chiamare l'assistenza clienti e non tentare di sostituire personalmente il fusibile.

ITWW

Misure di sicurezza

7

Introduzione

Controllo della funzionalità dell'interruttore per corrente rimanente (RCCB, Residual Circuit

Breaker)

Si consiglia di testare l'interruttore per corrente rimanente (RCCB Residual Current Circuit Breaker)

annualmente. La procedura è la seguente:

1. Spegnere la stampante dal pannello frontale (non spegnere la stampante dall'interruttore di

alimentazione o dall'interruttore per corrente rimanente).

2.

Una volta spenta la stampante, verificare che l'interruttore per corrente rimanente (RCCB) funzioni

correttamente premendo il pulsante Test.

●

Se, una volta premuto il pulsante Test, l'interruttore per corrente rimanente non scatta, significa

che il componente è guasto. Per motivi di sicurezza è necessario sostituire il dispositivo,

contattare l'assistenza clienti HP per la sostituzione dell'interruttore per corrente rimanente.

●

Se l'interruttore per corrente rimanente scatta significa che funziona correttamente, riportare la

stampante allo stato originario e accendere la stampante.

Rischio di ustioni

I sottosistemi di asciugatura ed essiccazione della stampante operano a temperature elevate e possono

causare ustioni da contatto. Per evitare lesioni alla persona, osservare le seguenti precauzioni.

●

Non toccare le superfici interne dei moduli di asciugatura ed essiccazione della stampante.

● Fare attenzione in caso di accesso al percorso del supporto di stampa.

Rischio di incendio

I sottosistemi di asciugatura ed essiccazione della stampante operano a temperature elevate. Chiamare

l'assistenza clienti se l'interruttore corrente rimanente (o Ground Fault Circuit Interrupter) incorporato della

stampante è scattato più volte.

Per evitare il rischio di incendio, osservare le seguenti precauzioni.

●

Utilizzare la tensione di alimentazione specificata sulla targhetta.

●

Collegare i cavi di alimentazione a linee dedicate, ognuna protetta da un interruttore di derivazione

in base alle informazioni contenute nella documentazione per la preparazione del sito.

●

Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

●

Fare attenzione a non versare liquidi sulla stampante.

●

Non utilizzare prodotti spray contenenti gas infiammabili all'interno o intorno alla stampante.

●

Non bloccare o coprire le aperture della stampante.

●

Non tentare di smontare il modulo di asciugatura o essiccazione o il cabinet di controllo elettrico.

● Assicurarsi che non venga superata la temperatura di esercizio del supporto di stampa caricato

consigliata dal produttore. Se questa informazione non viene fornita dal produttore, non caricare

supporti di stampa che non possono essere utilizzati a una temperatura operativa inferiore a 125°

C (257°F).

●

Non caricare supporto con temperature di autocombustione inferiori a 250°C (482°F). Vedere la

nota di seguito.

8 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Introduzione

NOTA: Metodo di test basato su EN ISO 6942:2002; Valutazione dei materiali e dei gruppi di

materiali quando esposti a una fonte di calore, metodo B. Le condizioni del test per stabilire la

temperatura alla quale ha luogo la combustione (fiamma o bagliore) erano le seguenti: densità flusso

di calore: 30 kW/m2, calorimetro in rame, termocoppia tipo K.

Rischio meccanico

La stampante è dotata di parti mobili che possono provocare lesioni. Per evitare lesioni personali,

osservare le seguenti precauzioni quando si lavora vicino alla stampante.

●

Stare distanti e tenere lontano i vestiti dalle parti mobili della stampante.

● Evitare di indossare collane, braccialetti e altri oggetti pendenti.

●

Le persone con capelli lunghi devono proteggerli per evitare che cadano o si impiglino nella

stampante.

● Fare attenzione che maniche o guanti non restino impigliati nelle parti mobili della stampante.

●

Evitare di stare in piedi vicino ai ventilatori che potrebbero provocare lesioni e potrebbero anche

influire sulla qualità della stampa a causa dell'ostruzione del flusso d'aria.

● Non toccare ingranaggi o rulli mobili durante la stampa.

Rischio legato al supporto di stampa pesante

Particolare attenzione va prestata nella gestione di supporti di stampa pesanti per evitare lesioni alla

persona.

●

Lo spostamento di un rotolo di supporto di stampa pesante richiede sempre due persone. È

necessario fare attenzione per evitare strappi muscolari alla schiena e/o lesioni.

●

Utilizzare sempre un elevatore a forca, un autocarro per pallet o altra attrezzatura analoga per

sollevare i supporti di stampa.

● Indossare sempre abbigliamento e accessori protettivi inclusi stivali e guanti.

Gestione dell'inchiostro

La stampante non utilizza inchiostri solvibili e non presenta i problemi tradizionali legati a questi inchiostri.

Tuttavia, HP consiglia di indossare dei guanti per maneggiare i componenti del sistema di inchiostro.

Informazioni di avviso e di attenzione

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per garantire l'utilizzo appropriato della

stampante ed evitarne il danneggiamento. Attenersi alle istruzioni contrassegnate da questi simboli.

AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe

causare gravi lesioni personali o il decesso.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe

causare lesioni lievi alla persona o il danneggiamento del prodotto.

ITWW

Misure di sicurezza

9

Introduzione

Etichette di avviso

Etichetta Spiegazione

La perdita di corrente può superare 3,5 mA.

Prima di collegare la stampante all'alimentatore, fare

riferimento alle istruzioni per l'installazione. Assicurarsi che la

tensione di alimentazione sia compresa nell'intervallo di

tensione della stampante. La stampante richiede due linee

dedicate, ognuna protetta da un interruttore di derivazione in

base ai requisiti di preparazione del sito. La stampante deve

essere collegata unicamente a prese elettriche con messa a

terra.

Identifica il terminale di protezione della messa a terra. Si trova

all'interno del cabinet del controllo elettrico.

Pericolo di scosse elettriche. La stampante presenta due linee di

alimentazione. All'interno della stampante non sono presenti

parti riparabili dall'operatore. Nel caso in cui fosse necessario

agire sul fusibile, le parti della stampante che rimangono sotto

lo stimolo della corrente possono rappresentare un rischio

durante l'assistenza. Per l'assistenza, rivolgersi a personale

qualificato. Spegnere la stampante utilizzando i due interruttori

di derivazione che si trovano nell'unità di distribuzione

dell'alimentazione (PDU, Power Distribution Unit) dell'edificio

prima di effettuare interventi di manutenzione. Prima di

collegare la stampante all'alimentatore, fare riferimento alle

istruzioni per l'installazione.

Pericolo di choc elettrico. Nel caso in cui fosse necessario agire

sul fusibile, le parti della stampante che rimangono sotto lo

stimolo della corrente possono rappresentare un rischio durante

l'assistenza. Pertanto, assicurarsi di spegnere completamente la

stampante prima di effettuare l'assistenza.

Rischio di ustioni. Non toccare le superfici interne dei moduli di

asciugatura ed essiccazione della stampante.

Si consiglia di indossare dei guanti per maneggiare le cartucce

di inchiostro, le cartucce di pulizia delle testine di stampa e il

contenitore per la pulizia delle testine di stampa.

10 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Introduzione

Etichetta Spiegazione

Una volta caricato il supporto di stampa, il carrello si abbassa

fino alla sua posizione normale e potrebbe schiacciare la mano

o qualsiasi cosa lasciata sotto di esso.

C'è pericolo che le mani possano rimane intrappolate tra le

ruote dentate.

Durante la stampa il carrello della testina di stampa si sposta

avanti e indietro attraverso il supporto di stampa.

Attenzione a questa parte mobile.

Pulsanti di interruzione di emergenza

La stampante dispone di quattro pulsanti di interruzione di emergenza. In caso di emergenza, è sufficiente

premere uno di questi pulsanti per interrompere tutti i processi di stampa. Un messaggio di errore di

sistema viene visualizzato nel pannello frontale e i ventilatori girano alla velocità massima. Assicurarsi

che tutti i pulsanti di interruzione di emergenza siano rilasciati prima di riavviare la stampante.

ITWW

Misure di sicurezza

11

Introduzione

2 Opzioni di impostazione di base

Accensione e spegnimento della stampante

La stampante presenta due livelli di consumo energetico.

●

Elettronica attivata: vengono attivati i componenti elettronici che consumano una quantità di corrente

relativamente piccola.

● Tutto attivato: vengono attivati tutti i componenti, inclusi i componenti meccanici e di asciugatura

che consumano più corrente.

Per accendere la stampante:

1.

Assicurarsi che tutti gli interruttori siano nella posizione Su (ACB1, ACB2, ACB3, RCB1).

2. Portare l'interruttore a sinistra sul retro della stampante in posizione On.

3. Verificare che i quattro indicatori luminosi rossi siano tutti accesi (tre per la linea trifase e uno per

la linea monofase). Durante il normale funzionamento questi indicatori luminosi dovrebbero essere

sempre accesi. Se uno è spento, controllare la presenza di eventuali errori di sistema sul pannello

frontale, quindi consultare la guida Risoluzione dei problemi e manutenzione oppure rivolgersi a un

elettricista.

12 Capitolo 2 Opzioni di impostazione di base ITWW

Impostazioni personali

4. Passare al pannello frontale. In alcune situazioni, il display del pannello frontale si attiva

automaticamente; in caso contrario, premere il tasto Alimentazione sul pannello frontale e tenerlo

premuto per alcuni secondi per accendere l'elettronica della stampante.

5. Attendere che sul pannello frontale venga visualizzato il messaggio "Stampante in attesa di

riprendere. Premere il pulsante di alimentazione".

6.

Premere il pulsante Accensione nella parte posteriore sinistra della stampante. In questo modo

vengono abilitati tutti i sottosistemi ad elevata alimentazione della stampante.

7. Verificare che l'indicatore luminoso arancione del pulsante si accenda. Durante il normale

funzionamento questo indicatore luminoso dovrebbe essere sempre acceso. Se in qualsiasi momento

si nota che è spento, controllare la presenza di eventuali errori di sistema sul pannello frontale, quindi

consultare la guida Risoluzione dei problemi e manutenzione.

8.

Attendere che sul pannello frontale venga indicato che la stampante è pronta. Questa operazione

può richiedere diversi minuti. Se durante questa fase si verificano dei problemi, la stampante emette

un segnale acustico. Una volta completata l'inizializzazione, sul pannello frontale viene visualizzato

il messaggio Pronto. Se viene visualizzato un messaggio di errore di sistema, consultare la guida

Risoluzione dei problemi e manutenzione.

Per spegnere la stampante e il sistema HP Internal Print Server:

1.

Attendere che sul pannello frontale venga indicato che la stampante è pronta.

NOTA: Se la stampante non riesce a raggiungere lo stato Pronto a causa di un guasto, procedere

con il passo successivo.

2. Spegnere il sistema HP Internal Print Server dal pulsante Start di Windows e attendere la

visualizzazione dello schermo nero con il messaggio Nessun segnale di input.

ATTENZIONE: Se il computer viene spento senza seguire la procedura corretta, può rimanere

danneggiato.

NOTA: Se il sistema HP Internal Print Server non riesce a visualizzare il messaggio Nessun

segnale di input a causa di un guasto, procedere con il passo successivo.

3. Premere il tasto Alimentazione sul pannello frontale e attendere che il display diventi nero; in genere

occorre circa un minuto. In seguito ad alcune condizioni di errore, ad esempio dopo un

inceppamento del supporto di stampa, può tuttavia essere necessario attendere fino a quattro minuti.

NOTA: Dopo aver spento l'elettronica della stampante sul pannello frontale, i ventilatori girano a

velocità massima, per motivi di sicurezza. Si tratta di un comportamento normale e non è motivo di

preoccupazione.

NOTA: Se, dopo un'attesa di oltre cinque minuti, il display del pannello frontale non torna nero

a causa di un guasto, andare al passo successivo.

4. Portare l'interruttore a sinistra sul retro della stampante in posizione Off. I ventilatori si arresteranno.

SUGGERIMENTO: Se non si prevede di utilizzare la stampante per alcuni giorni, si consiglia di

scollegare tutti i condotti delle cartucce d'inchiostro.

ITWW

Accensione e spegnimento della stampante

13

Impostazioni personali

Per spegnere la stampante ma non il sistema HP Internal Print Server:

1. Attendere che sul pannello frontale venga indicato che la stampante è pronta.

2.

Premere il tasto Alimentazione sul pannello frontale e attendere che il display diventi nero; in genere

occorre circa un minuto. In seguito ad alcune condizioni di errore, ad esempio dopo un

inceppamento del supporto di stampa, può tuttavia essere necessario attendere fino a quattro minuti.

NOTA: Dopo aver spento l'elettronica della stampante sul pannello frontale, i ventilatori girano a

velocità massima, per motivi di sicurezza. Si tratta di un comportamento normale e non è motivo di

preoccupazione.

3. Portare gli interruttori ACB-1 (monofase) e ACB-3 (trifase) sulla posizione Giù. I ventilatori si

arresteranno.

Per spegnere il sistema HP Internal Print Server ma non la stampante, spegnere il computer con il

pulsante Start di Windows e attendere che venga visualizzato lo schermo nero con il messaggio Nessun

segnale di input. Portare quindi l'interruttore ACB-2 sulla posizione Giù.

Per arrestare la stampante in caso di emergenza, premere uno dei pulsanti di interruzione di emergenza

presenti sul lato frontale o sul retro della stampante. Un messaggio di errore di sistema viene visualizzato

nel pannello frontale e i ventilatori girano alla velocità massima. Assicurarsi che tutti i pulsanti di

interruzione di emergenza siano rilasciati prima di riavviare la stampante.

Modifica della lingua del display del pannello

frontale

Sono disponibili due procedure per cambiare la lingua dei menu e dei messaggi del pannello frontale.

● Se si conosce la lingua corrente del display del pannello frontale, andare al menu principale e

selezionare l'icona del menu Impostazione

, Opzioni pannello frontale > Selezionare

lingua.

●

Se non si conosce la lingua corrente del display del pannello frontale, iniziare con la stampante

spenta. Nel pannello frontale, tenere premuto il tasto OK. Tenere premuti contemporaneamente i

tasti OK e Alimentazione. Continuare a tenerli premuti finché l'indicatore luminoso verde sul lato

sinistro del display del pannello frontale inizia a lampeggiare, quindi rilasciare entrambi i tasti. È

prevedibile un ritardo di circa un secondo. Se l'indicatore verde inizia a lampeggiare senza alcun

ritardo, potrebbe essere necessario riavviare.

Indipendentemente dal metodo utilizzato, il menu di selezione della lingua dovrebbe essere visualizzato

sul display del pannello frontale. Selezionare la lingua desiderata con i tasti Su e Giù, quindi premere il

tasto OK.

Una volta selezionata la lingua preferita, spegnere la stampante utilizzando il tasto Alimentazione e

riaccenderla. Nel pannello frontale verrà visualizzata la lingua selezionata.

Modifica delle unità di misura

Per modificare le unità di misura in HP Internal Print Server, selezionare il menu Strumenti, quindi

Preferenze, quindi la scheda Generico. È possibile modificare le unità di lunghezza e temperatura.

14 Capitolo 2 Opzioni di impostazione di base ITWW

Impostazioni personali

Per modificare le unità di misura visualizzate sul display del pannello frontale, selezionare l'icona Menu

impostazioni

, quindi Opzioni pannello frontale > Selezione unità e selezionare Inglese

o Metrico. Per impostazione predefinita, le unità sono impostate su Metrico.

Attivazione/disattivazione del segnale acustico

Per attivare o disattivare il segnale acustico della stampante, andare al menu principale del pannello

frontale e selezionare l'icona Menu impostazioni

, Opzioni pannello frontale > Abilita

segnale acustico, evidenziare o rimuovere l'evidenziazione, quindi premere il tasto OK. Per

impostazione predefinita, il segnale acustico è impostato su ON.

NOTA: Per motivi di sicurezza, il segnale acustico si attiva quando l'asse del carrello viene sollevato

o abbassato.

Modifica del contrasto del display del pannello

frontale

Per modificare il contrasto del display del pannello frontale, selezionare l'icona Menu impostazioni

, quindi Opzioni pannello frontale > Selez. contrasto display e immettere un valore

utilizzando il tasto Su o Giù. Premere il tasto OK per impostare il valore. Per impostazione predefinita, il

contrasto è impostato su 50.

Avvio di HP Internal Print Server

È possibile avviare HP Internal Print Server dal menu Start di Windows oppure facendo doppio clic sulla

relativa icona sul desktop.

Modifica della lingua di HP Internal Print Server

All'avvio, HP Internal Print Server è impostato sulla lingua selezionata in Opzioni internazionali e della

lingua in Windows. Per cambiare la lingua selezionata:

1.

In Windows, aprire il Pannello di controllo dal menu Start.

2. Nella finestra Scegliere una categoria del Pannello di controllo, fare clic sulla categoria Data, ora,

lingua e opzioni internazionali.

3. Fare clic su Opzioni internazionali e della lingua.

4. Nella scheda Formati cambiare il formato corrente in base alla lingua desiderata.

5. Premere il pulsante OK.

ITWW

Attivazione/disattivazione del segnale acustico

15

Impostazioni personali

Impostazione delle preferenze di HP Internal Print

Server

Per modificare le preferenze di HP Internal Print Server, selezionare Preferenze, dal menu

Strumenti. La finestra Preferenze contiene quattro schede.

●

Unità di lunghezza e temperatura

●

Osservazioni (da aggiungere come piè di pagina al file stampato)

●

Carattere del testo del piè di pagina

● Indirizzo IP della stampante

●

Azione quando il processo non riesce

●

Azione quando un processo viene messo in attesa

● Azione quando un processo è stato stampato

●

Azione quando un processo viene rimosso dalla coda

16 Capitolo 2 Opzioni di impostazione di base ITWW

Impostazioni personali

La pagina sta caricando ...

HP Latex 820 Printer (HP Scitex LX820 Industrial Printer) Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HP Latex 820 Printer (HP Scitex LX820 Industrial Printer) Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti