Clarion CX609E Manuale utente

Marca: Clarion

Modello: CX609E

Categoria: Ricevitori multimediali per auto

Tipo: Manuale utente

2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER

LECTEUR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth 2 DIN

Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER, 2-DIN

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth a 2 DIN

2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC-ONTVANGER

RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth 2-DIN

2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER

RECEPTOR Bluetooth duplo DIN CD/USB/MP3/WMA/AAC

CX609E

Owner’s manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Bruksanvisning

Manual de instruções

CX609E_EN.book Page 1 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

2 CX609E

CAUTIONS:

This appliance contains a laser system and

is classified as a “CLASS 1 LASER

PRODUCT”. To use this model properly,

read this Owner’s Manual carefully and keep

this manual for your future reference. In

case of any trouble with this player, please

contact your nearest “AUTHORIZED service

station”. To prevent direct exposure to the

laser beam, do not try to open the

enclosure.

!CAUTION

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S

MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

ADVARSEL.

Denne mærking er anbragt udvendigt på

apparatet og indikerer, at apparatet arbejder

med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder,

at der anvendes laserstråler af svageste

klasse, og at man ikke på apparatets

yderside kan blive udsat for utilladelig

kraftig stråling.

APPARATET BØR KUN ÅBNES AF

FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL

APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her

gengivne advarselsmækning, som advarer

imod at foretage sådanne indgreb i

apparatet, at man kan komme til at udsaætte

sig for laserstråling.

OBS!

Apparaten innehåller laserkomponenten som

avger laserstrålning överstigande gränsen

för laserklass 1.

VAROITUS

Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää

laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä

silmille vaarallista lasersäteilyä.

CX609E_EN.book Page 2 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

3 CX609E

Thank you for purchasing this Clarion product.

∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.

∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment).

∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.

Contents

1. FEATURES...................................................................................................................................... 4

2. PRECAUTIONS ............................................................................................................................... 4

3. CONTROLS ..................................................................................................................................... 5

Names of the Buttons and Their Main Functions ............................................................................. 5

4. REMOTE CONTROL ....................................................................................................................... 6

Functions of Remote Control Unit Buttons....................................................................................... 6

Inserting the Battery ......................................................................................................................... 7

5. OPERATIONS.................................................................................................................................. 8

Basic Operations.............................................................................................................................. 8

Radio Operations ........................................................................................................................... 11

Radio Data System Operations...................................................................................................... 12

CD/MP3/WMA/AAC Operations ..................................................................................................... 15

Bluetooth Operations...................................................................................................................... 18

Operations Common to Each Mode ............................................................................................... 22

6. ACCESSORIES ............................................................................................................................. 25

USB/MTP Operations..................................................................................................................... 25

iPod Operations.............................................................................................................................. 27

7. TROUBLESHOOTING................................................................................................................... 30

8. ERROR DISPLAYS ....................................................................................................................... 31

9. SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 32

10. OTHERS ........................................................................................................................................ 32

CX609E_EN.book Page 3 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

4 CX609E

1. FEATURES

• Built in Bluetooth

handsfree (HFP) and audio streaming (A2DP & AVRCP)

• BBE MP for compressed audio improvement

• 728-Variable colour display & illuminated key

This unit is applicable for on-road 4 wheel

vehicle purpose only. Use for tractor, fork truck,

bulldozer, off road vehicle, 2 or 3 wheel motor

bicycle, marine boat or other special purpose

vehicle is not appropriate.

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS

PRODUCT NOT APPROVED BY THE

MANUFACTURER WILL VOID THE

WARRANTY.

Handling Compact Discs

• Compared to ordinary music CDs, CD-R and

CD-RW discs are both easily affected by high

temperature and humidity and some of CD-R

and CD-RW discs may not be played.

Therefore, do not leave them for a long time

in the car.

• Never stick labels on the surface of the

compact disc or mark the surface with a

pencil or pen.

Display Screen

In extreme cold, the screen movement may slow

down and the screen may darken, but this is

normal.

The screen will recover when it returns to

normal temperature.

INFORMATION FOR USERS:

2. PRECAUTIONS

CX609E_EN.book Page 4 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

5 CX609E

3. CONTROLS

Names of the Buttons and Their Main Functions

Source unit

[ ] button

• Perform preset scan while in radio mode.

• Play or pause a track while in CD/MP3/WMA/

AAC/USB/iPod mode.

[IR RECEIVER] button

• Receiver for remote control unit.(Operating

range: 30° in all directions)

[RDM] button

• Perform random play while in the CD/MP3/

WMA/AAC/USB/iPod mode.

[RPT] button

• Perform repeat play while in CD/MP3/WMA/

AAC/USB/iPod mode.

[SCN] button

• Perform scan play while in CD/MP3/WMA/

AAC/USB mode.

[DIRECT] buttons

• Store radio stations in memory or recall it

directly while in radio mode.

[CD SLOT]

• Insert CDs here.

[Q] (EJECT) button

• Press to eject disc.

[DISP] button

• Switch display mode.

[AUX] input jack

• Input jack for connecting external device.

[BND] button

• Change bands, or select seek tuning or

manual uning while in the radio mode.

[TA] button

• Press to set the TA (Traffic Announcement)

standby mode.

[w], [z] buttons

• Select folders while in MP3/WMA/AAC/USB

mode.

[ROTARY] knob

• Roatate to adjust the volume.

[x], [v] buttons

• Commence fast-forward or fast-reverse

mode.

[ ] (SOUND) button

• Press to switch to the sound adjust mode.

[SRC] button

• Turn the power on or off.

[]

[DIRECT]

[CD SLOT]

[DISP]

[AUX]

[BND]

[TA]

[], []

[ROTARY]

[ ], [ ]

[SRC]

[]

[SCN]

[RPT]

[IR

RECEIVER]

[RDM]

CX609E_EN.book Page 5 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

6 CX609E

4. REMOTE CONTROL

Functions of Remote Control Unit Buttons

If you buy the RCB-176-301 sold separately, you can enjoy the use of the Remote control functions.

∗ Some buttons on the remote control unit have different functions from the corresponding buttons on the main

unit.

● Shared modes

[SRC] button

• Use to alternate operation mode among the

various modes.

• Press to cancel a traffic announcement

broadcast, an emergency broadcast, and a

PTY broadcast during a TA, ALARM or PTY

interrupt.

[w]

, [z] buttons

• Increases and decreases volume.

[MUTE] button

• Turns mute function on and off.

[TA] button

• TA on and off.

• Press to cancel a traffic announcement

broadcast during a TA interrupt.

[PTY] button

• Press to cancel a PTY broadcast during a

PTY interrupt.

[DISP] button

• Press to alternate among main display, title

display and CT (clock time) display.

● Radio (Radio Data System) mode

[BND] button

• Switches reception band.

[x], [v] buttons

• Moves preset channels up and down.

[PS/AS] button

• Press to perform preset scan.

• Press and hold the button (2 sec.) for auto

store.

[

SRC

]

[

BND

]

[]

[ ], [ ]

[

MUTE

]

[

]

[

PS/AS

]

[

DISP

]

[

PTY

]

[

]

[ ], [ ]

Signal transmitter

CX609E_EN.book Page 6 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

7 CX609E

[AF] button

• AF function on and off.

• Press and hold (1 sec.) for REG function on

and off.

[PTY] button

• PTY mode on and off.

● CD/MP3/WMA/AAC and USB/MTP

modes

[BND] button

• Press to play the first track.

[x], [v] buttons

• Press to move the tracks up and down.

• Press and hold (1 sec.) for fast-forward/fast-

reverse.

[] button

• Switches between playback and pause.

[PS/AS] button

• Press to perform scan play.

• When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP

modes, press and hold (1 sec.) for folder scan

play.

[AF] button

• Press to perform repeat play.

• When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP

modes, press and hold (1 sec.) for folder

repeat play.

[PTY] button

• Press to perform random play.

• When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP

modes, press and hold (1 sec.) for folder

random play.

● iPod mode

[x], [v] buttons

• Press to move the tracks up and down.

• Press and hold (1 sec.) for fast-forward/fast-

reverse.

[ ] button

• Switches between playback and pause.

[AF] button

• Press to perform repeat play.

[PTY] button

• Press to perform random play.

• Press and hold (1 sec.) for all random play.

Inserting the Battery

1 Turn over the remote control unit and slide

the cover in the direction indicated by the

arrow in the illustration.

2 Insert the battery (CR2025) into the insertion

guides, with the printed side (+) facing

upwards.

3 Press the battery in the direction indicated by

the arrow so that it slides into the

compartment.

4 Replace the cover and slide in until it clicks

into place.

Notes:

Misuse may result in rupture of the battery,

producing leakage of fluid and resulting in

personal injury or damage to surrounding

materials. Always follow these safety precautions:

• Use only the designated battery.

• When replacing the battery, insert properly, with

+/– polarities oriented correctly.

• Do not subject battery to heat, or dispose of in

fire or water. Do not attempt to disassemble the

battery.

• Dispose of used batteries properly.

Insertion guide

Functions of Remote Control Unit Buttons

CX609E_EN.book Page 7 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

8 CX609E

5. OPERATIONS

Note:

• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5.

Basic Operations

CAUTION

Be sure to lower the volume before

switching off the unit power or the ignition

key. The unit remembers its last volume

setting.

Turning on/off the power

Note:

1. Press the [SRC] button to turn on the power.

2. Press and hold the [SRC] button (1 sec.) for

to turn off the power.

Selecting a mode

1. Press the [SRC] button to change the

operation mode.

Radio ➜ CD/MP3/WMA/AAC ➜ USB/MTP/

iPod ➜ BLUETOOTH ➜ AUX ➜ Radio...

∗ iPod/MTP can connect to this unit via USB

cable.

Adjusting the volume

1. Turning the [ROTARY] knob clockwise

increases the volume; turning it

counterclockwise decreases the volume.

∗ The volume level is from 0 (minimum) to 33

(maximum).

Switching the display

Press the [DISP] button to select the desired

display.

Sound Adjustment

You can adjust a sound effect or tone quality to

your preference.

● Setting the BEAT EQ

This unit is provided with 4 types of sound tone

effects stored in memory.

Select the one you prefer.

∗ The factory default setting is “OFF”.

2-1. Select “BEAT EQ”.

3-1. Each time you press the [w] or [z] button,

the tone effect changes in the following

order:

“CUSTOM” ↔ “EXCITE” ↔ “IMPACT” ↔

“B-BOOST” ↔ “OFF”

CUSTOM : user custom

EXCITE : bass and treble emphasized

mid emphasized

IMPACT : bass and treble emphasized

B-BOOST : bass emphasized

OFF : no sound effect

To change sound setting

1. Press the [ ] button to switch to the

sound adjustment selection display.

∗ The factory default sound setting is

“BEAT EQ”.

2. Then press the [x] or [v] button to

select the sound adjustment mode.

Each time you press the [x] or [v]

button, the sound adjustment mode

changes as following order:

“

BEAT EQ” ↔ “M-B EX” ↔ “BALANCE” ↔

“

FADER” ↔ “LPF” ↔ “S-W VOL” ↔ “HPF”

∗ In the case of display blinking “ENT”, you

can press the

[] button to adjust the

setting value.

3. Press the [w] or [z] button to adjust the

selected audio mode.

4. After completing settings, press the [ ]

button to return to the previous mode.

CX609E_EN.book Page 8 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

Basic Operations

English

9 CX609E

When “CUSTOM” is set:

3-1. Press the [ ] button.

3-2. Press the [x] or [v] button to select the

“BASS”/“MID”/“TREBLE” mode to adjust.

3-3. If you want to set the flat, press the [ ]

button to return to the “CUSTOM” mode,

then press and hold the [ ] button

(1 sec.), bass/mid/treble characteristics

become flat.

When “EXCITE/IMPACT/B-BOOST” is set:

3-2. Press the [ ] button.

3-3. Press the [w] or [z] button to adjust the

setting in the range of

–3 to +3.

∗ The factory default setting is “0”.

3-4. Press the [ ] button to return to the

previous mode.

● Adjusting the BASS/MID/TREBLE

This adjustment can be performed only when

the BEAT EQ is set to “CUSTOM”.

Note:

• While connected with the external aplifers,

please do not set the “BASS”/“MID”/“TREBLE”

in the maximum level. Otherwise the speakers

may be damaged.

3-2. Press the [ ] button.

3-3. Press the [x] or [v] button to select as

following order.

“BASS<G>” ↔ “BASS<F>” ↔ “BASS<Q>”

“MID<G>” ↔ “MID<F>” ↔ “MID<Q>”

“TREBLE<G>” ↔ “TREBLE<F>” ↔

“TREBLE<Q>”

∗ The factory default setting is “BASS<G>”.

3-4. Press the [w] or [z] button to select the

setting.

BASS<G>:The factory default setting is “0”.

(Adjustment range: +7 to –7)

BASS<F>:

The factory default setting is “

”

(Adjustment range: 50/100/200)

BASS<Q>:The factory default setting is “1”.

(Adjustment range: 0.7/1/1.4/2)

MID<G> : The factory default setting is “0”.

(Adjustment range: +7 to

–7)

MID<F> :

The factory default setting is “

500

”.

(Adjustment range: 500/1K/2K)

MID<Q> :

The factory default setting is

“1”

(Adjustment range: 0.7/1/1.4/2)

TREBLE<G>

The factory default setting is

“

”

(Adjustment range: +7 to –7)

TREBLE<F>:

The factory default setting is

“

10K

”.

(Adjustment range: 5K/10K/15K)

TREBLE<Q>

The factory default setting is

“

”

(Adjustment range: 0.7/1/1.4/2)

3-5. Press the [ ] button to return to the

previous mode.

Setting the MAGNA BASS EXTEND

The MAGNA BASS EXTEND does not adjust

the low frequencies like the normal sound

adjustment function, but emphasizes the deep

bass frequencies to provide you with a dynamic

sound.

∗ The factory default setting is “OFF” (off).

2-1. Select “M-B EX”.

3-1. Press [w] or [z] button to select

“ON” or

“OFF”.

● Adjusting the balance

2-1. Select “BALANCE”.

3-1. Press the [w] or [z] button to adjust the

balance of the right and left speakers.

∗ The factory default setting is “CENTER”

(center). (Adjustment range: RIGHT12 to

LEFT12 (right 12 to left 12))

● Adjusting the fader

2-1. Select “FADER”.

3-1. Press the [w] or [z] button to adjust the

balance of the rear and front speakers.

∗ The factory default setting is “CENTER”

(center). (Adjustment range: FRONT12 to

REAR12 (front 12 to rear 12))

● Adjusting the subwoofer

You can set the low pass filter of subwoofer.

This adjustment can be performed only when

the “REAR/S-W” is set to “S-WOOFER”

(page 24).

2-1. Select “LPF”.

3-1. Press the [w] or [z] button to select as

following order.

“THROUGH” ↔ “60” ↔ “90” ↔ “120”

∗ The factory default setting is “THROUGH”.

● Adjusting the subwoofer output

volume

You can adjust the volume output from the unit’s

subwoofer output terminal.

This adjustment can be performed only when

the “REAR/S-W” is set to “S-WOOFER”

(page 24).

CX609E_EN.book Page 9 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

Basic Operations

English

10 CX609E

2-1. Select “S-W VOL”.

3-1. Press the [w] or [z] button to increases

or decreases the subwoofer volume.

∗ The factory default setting is “0”.

(Adjustment range: +6 to –6)

● Adjusting the HPF

2-1. Select “HPF”.

3-1. Press the [w] or [z] button to select as

following order.

“THROUGH” ↔ “60” ↔ “90” ↔ “120”

∗ The factory default setting is “THROUGH”.

● Setting the BBE MP (Sound

Enhancement and Restoration for

compressed audio files)

BBE MP (Minimized Polynomial Non-Linear

Saturation) Process improves digitally

compressed sound, such as MP3, by restoring

and enhancing the harmonics lost through

compression. BBE MP works by regenerating

harmonics from the source material, effectively

recovering warmth, detail and nuance.

∗ This fuction is effective for the audio files in the

CD/MP3/WMA/AAC or USB/iPod mode, but it is

ineffective for the video in the USB/iPod mode.

1. Press the [ ] button to switch to the sound

adjustment selection display.

2. Press the [x] or [v] button to select

“BBE MP”.

3. Press the [w] or [z] button to select “ON”

or “OFF”.

∗ The factory default setting is “OFF”.

4. When you select “ON”, press the [ ]

button, then press the [w] or [z] button to

select as following order.

LOW↔MID↔HIGH

Notes:

• Manufactured under license from BBE Sound,

Inc.

• Licensed by BBE Sound, Inc. under one or more

of the following US patents: 5510752, 5736897.

BBE and BBE symbol are registered trademarks

of BBE Sound, Inc.

• During SOUND adjustment mode, if no operation

is performed for more than 10 seconds, this

mode can be cancelled and return to previous

mode.

CT (Clock Time) function

The CT function receives CT data sent from an

“Radio Data System” station and displays the

time.

∗ If a CT data is not being received, “CT– –:– –”

appears in the display.

Note:

• CT data is not transmitted in some countries and

by some broadcast stations. Also, in some areas,

the CT may not display accurately.

CX609E_EN.book Page 10 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

11 CX609E

Radio Operations

Listening to the radio

1. Press the [SRC] button and select the radio

mode. The frequency or PS and PTY

appears in the display.

∗ PS: Programme service name

∗ PTY: Programme type

2. Press the [BND] button and select the radio

band. Each time the button is pressed, the

radio reception band changes in the

following order:

FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM (MW/LW) ➜

FM1...

Tuning

3 types of tuning mode available, seek tuning,

manual tuning and preset tuning.

Seek tuning

2 types of seek tuning: DX SEEK and LOCAL

SEEK.

DX SEEK can automatically tune in to

receivable broadcast stations; LOCAL SEEK

can tune in to only broadcast stations with a

good reception sensitivity.

∗ If “MANU” is lit in the display, press and hold the

[BND] button for 1 second or longer. “MANU” in

the display goes off and seek tuning is now

available.

∗ If “TA” is lit in the display, TP stations are

automatically sought.

● DX SEEK

Press the [x] or [v] button to automatically

seek a station.

When the [v] button is pressed, the station is

sought in the direction of higher frequencies; if

the [x] button is pressed, the station is sought

in the direction of lower frequencies.

● LOCAL SEEK

If the [x] or [v] button is pressed and held

in position for 1 second or longer, local seek

tuning will be enabled. Broadcast stations with

good reception sensitivity are selected.

Manual tuning

2 ways available: Quick tuning and step tuning.

● Quick tuning

Press and hold the [x] or [v] button (1 sec.)

to tune a station.

● Step tuning

Press the [x] or [v] button to manually tune

a station.

∗ If no operation is performed for more than 7

seconds, manual tuning is cancelled and the

display returns to the previous mode.

Recalling a preset station

A total of 24 preset positions (6-FM1, 6-FM2,

6-FM3, 6-AM) exists to store individual radio

stations in memory. Press the corresponding

[DIRECT] button or the [w] or [z] button to

recall the stored radio frequency automatically.

Manual memory

1. Select the desired station with seek tuning or

manual tuning.

2. Press and hold one of the [DIRECT] buttons

(2 sec.) to store the current station into

preset memory.

Auto store

Auto store is a function for storing up to 6

stations that are automatically tuned in

sequentially. If 6 receivable stations cannot be

received, a previously stored station remains

unoverwritten at the memory position.

1. Press the [BND] button and select the

desired band (FM or AM (MW/LW)).

2. Press and hold the [ ] button (2 sec.) . The

stations with good reception are stored

automatically to the preset channels.

∗ If auto store is performed in the FM bands, the

stations are stored in FM3 even if FM1 or FM2

was chosen for storing stations.

Preset scan

Preset scan receives the stations stored in

preset memory in order. This function is useful

when searching for a desired station in memory.

1. Press the [ ] button.

2. When a desired station is tuned in, press the

[ ] button again to continue receiving that

station.

Note:

• Be careful not to press and hold the [ ] button

(2 sec.), otherwise the auto store function is

engaged and the unit starts storing stations.

CX609E_EN.book Page 11 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

12 CX609E

Radio Data System Operations

Radio Data System

This unit has a built-in “Radio Data System”

decoder system that supports broadcast

stations transmitting “Radio Data System” data.

When using the “Radio Data System” function,

always set the radio to FM mode.

AF function

The AF function switches to a different

frequency on the same network in order to

maintain optimum reception.

∗ The factory default setting is “ON”.

1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to

switch to the “Radio Data System”

adjustment selection display.

2. Press the [x] or [v] button to select

“AF”.

3. Press the [w] or [z] button to select

“ON”

or “OFF”.

•ON:

“AF” in the display lights and AF function

turns on.

•OFF:

“AF” in the display goes off and AF function

turns off.

4. Press the [DISP] button to return to the

previous mode.

∗ If the reception of the current broadcast

station deteriorates, “PISEARCH” appears in

the display and the radio searches for the

same programme on another frequency.

REG (Regional programme)

function

When the REG function is ON, the optimum

regional station can be received. When this

function is OFF, if the regional station area

switches as you drive, a regional station for that

region is received.

∗ The factory default setting is “OFF”.

Notes:

• This function is disabled when a national station

such as BBC R2 is being received.

• The REG function ON/OFF setting is valid when

the AF function is ON.

1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to

switch to the “Radio Data System”

adjustment selection display.

2. Press the [x] or [v] button to select

“REG”.

3. Press the [w] or [z] button to select

“ON” or

“OFF”.

•ON:

“REG” in the display lights and REG function

turns on.

•OFF:

“REG” in the display goes off and REG

function turns off.

4. Press the [DISP] button to return to the

previous mode.

Manually tuning a regional station

in the same network

1. This function is valid when the AF function is

ON and the REG function is OFF.

Note:

• This function can be used when a regional

broadcast of the same network is received.

2. Press any one of the [DIRECT] buttons to

call out the regional station.

3. If the reception condition of the called out

station is bad, press the [DIRECT] button of

the same number. The unit receives a local

station on the same network.

TA (Traffic Announcement)

In the TA standby mode, when a traffic

announcement broadcast starts, the traffic

announcement broadcast is received as top

priority regardless of the function mode so you

can listen to it. Traffic programme (TP)

automatic tuning is also possible.

∗ This function can only be used when “TP” is lit in

the display. When “TP” is lit, this means that the

“Radio Data System” broadcast station being

received has traffic announcement programmes.

● Setting the TA standby mode

If you press the [TA] button when only

“TP” is lit

in the display,

“TP” and “TA” light in the display

and the unit is set into the TA standby mode

until a traffic announcement is broadcast. When

a traffic announcement broadcast starts, “TRA

INFO” appears in the display. If you press the

[TA] button while a traffic announcement

broadcast is being received, the traffic

announcement broadcast reception is cancelled

and the unit goes into the TA standby mode.

● Cancelling the TA standby mode

“TP” and “TA” lit in the display, press the [TA]

button. The “TA” in the display goes off and the

TA standby mode is cancelled.

CX609E_EN.book Page 12 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

Radio Data System Operations

English

13 CX609E

∗ If “TP” is not lit, pressing the [TA] button searches

for a TP station.

● Searching for a TP station

When

“TP” is not lit, if you press the [TA] button,

“TA” in the display lights and the unit

automatically receives a TP station.

Auto store function for TP stations

You can automatically store up to 6 TP stations

into preset memory. If the number of TP can be

received less than 6, broadcast stations already

stored in memory and left without being

overwritten.

As “TA” lit in the display, press and hold the

[ ] button (2 sec.). The TP stations with the

good reception sensitivity are stored into preset

memory.

∗ Even if you select FM1 or FM2, a TP station is

stored into memory for FM3.

PTY (Programme Type)

This function enables you to listen to a

broadcast of the selected programme type even

if the unit is on a function mode other than radio.

∗ Some countries do not yet have PTY broadcast.

∗ In the TA standby mode, a TP station has priority

over a PTY broadcast station.

∗ The factory default setting is “OFF”.

1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to

switch to the “Radio Data System”

adjustment selection display.

2. Press the [x] or [v] button to select

“PTY”.

3. Press the [w] or [z] button to select “ON”

or “OFF”.

•ON:

“PTY” in the display lights and PTY standby

mode is turned on. When the selected PTY

broadcast starts, the PTY item name

appears in the display.

•OFF:

“PTY” in the display goes off and PTY

standby mode is cancelled.

4. Press the [DISP] button to return to the

previous mode.

● Cancelling a PTY interrupt broadcast

Press the [TA] button during the PTY interrupt

broadcast, the PTY interrupt is cancelled and

the unit returns to PTY standby mode.

Selecting PTY

1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to

switch to the “Radio Data System”

adjustment selection display.

2. Press the [x] or [v ] button to select

“PTY SELECT”.

3. Press the [ ] button.

4. Press any one of the [DIRECT] buttons.

Alternatively, press the [w] or [z] button to

select the desired PTY.

5. Press the [DISP] button to return to the

previous mode.

∗ Below are the factory default settings stored

for the [DIRECT] buttons.

∗ The PTY select mode is cancelled

automatically 7 seconds after a PTY is

selected.

PTY seek

1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to

switch to the “Radio Data System”

adjustment selection display.

2. Press the [x] or [v ] button to select

“PTY SELECT”.

3. Press the [ ] button.

4. Press the [v] button to search for a PTY

broadcast in the direction of higher

frequencies; press the [x] button to search

in the direction of lower frequencies.

∗ If no station with the selected PTY broadcast

can be received, the unit returns to the PTY

select mode.

PTY preset memory

1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to

switch to the “Radio Data System”

adjustment selection display.

2. Press the [x] or [v ] button to select

“PTY SELECT”.

3. Press the [ ] button.

4. Press the [w] or [z] button to select the

desired PTY.

The 29 types of PTY below can be selected.

5. If you press and hold any one of the

[DIRECT] buttons (2 sec.), the selected PTY

is stored into that preset channel memory.

CX609E_EN.book Page 13 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

Radio Data System Operations

English

14 CX609E

Emergency broadcast

If an emergency broadcast is received, all the

function mode operations are stopped.

“ALARM” appears in the display and the

emergency broadcast can be heard.

● Cancelling an emergency broadcast

If you press the [TA] button, emergency

broadcast reception is cancelled.

Switching the PTY display language

You can select one of 4 languages (English,

German, Swedish or French) for the PTY

displayed in the display.

∗ The factory default setting is “ENGLISH”.

1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to

switch to the adjustment selection display.

2. Press the [x] or [v] button to select

“LANGUAGE”.

3. Press the [w] or [z] button to select the

desired language.

4. Press the [DISP] button to return to the

previous mode.

Volume setting of TA, emergency

broadcast (Alarm) and PTY

The volume for TA, Alarm and PTY interrupts

can be set during TA, Alarm or PTY interrupt.

∗ The factory default setting is “15”.

During a TA, Alarm or PTY interrupt, turn the

[ROTARY] knob to set the volume to the desired

level (0 to 33).

∗ When the TA, Alarm or PTY interrupt ends, the

volume returns to the level it had before the

interrupt.

CX609E_EN.book Page 14 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

15 CX609E

CD/MP3/WMA/AAC Operations

This unit can play back MP3/WMA/

AAC files

Notes:

• If you play a file with DRM (Digital Rights

Management) for WMA remaining ON, no audio

is output (The WMA indicator blinks).

• Windows Media™, and the Windows® logo are

trademarks, or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries.

● To disable DRM (Dig ital Rights

Management)

1. When using Windows Media Player 9/10/11,

click on TOOL ➜ OPTIONS ➜ MUSIC

RECORD tab, then under Recording

settings, unclick the Check box for RECORD

PROTECTED MUSIC. Then, reconstruct

files.

Personally constructed WMA files are used

at your own responsibility.

Precautions when creating MP3/

WMA/AAC file

● Usable sampling rates and bit rates

1. MP3: Sampling rate 8 kHz-48 kHz,

Bit rate 8 kbps-320 kbps / VBR

2. WMA: Bit rate 8 kbps-320 kbps

3. AAC: Sampling rate 8 kHz-48 kHz,

Bit rate 8 kbps-320 kbps / VBR

● File extensions

1. Always add a file extension “.MP3”, “.WMA”

or “.M4A” to MP3, WMA or AAC file by using

single byte letters. If you add a file extension

other than specified or forget to add the file

extension, the file cannot be played.

2. Files without MP3/WMA/AAC data will not

play. The files will be played soundlessly if

you attempt to play files without MP3/WMA/

AAC data.

∗ When VBR files are played, the play time

display may differ the play location.

∗ When MP3/WMA/AAC files are played, a little

no sound part is caused between tunes.

● Logical format (File system)

1. When writing MP3/WMA/AAC file on a CD-R

disc or CD-RW disc, please select “ISO9660

level 1, 2 or JOLIET or Romeo” or APPLE

ISO as the writing software format. Normal

play may not be possible if the disc is

recorded on another format.

2. The folder name and file name can be

displayed as the title during MP3/WMA/AAC

play but the title must be within 64 single

byte alphabetical letters and numerals

(including an extension).

3. Do not affix a name to a file inside a folder

having the same name.

● Folder structure

1. A disc with a folder having more than 8

hierarchical levels will be impossible.

● Number of files or folders

1. Up to 255 files can be recognized per folder.

Up to 510 files can be played.

2. Tracks are played in the order that they were

recorded onto a disc. (Tracks might not

always be played in the order displayed on

the PC.)

3. Some noise may occur depending on the

type of encoder software used while

recording.

Set the type of file to be played

(multi-session function)

When a single disc holds both normal CD type

tracks and MP3/WMA/AAC type tracks, use this

command to select which type of track to play.

∗ Default setting is “MULTI-SESS CD”.

• When only one type of track (either music CD or

MP3/WMA/AAC) is recorded on a disc, selecting

either type will allow playback of the disc.

• When playing CCCD (copy-control CDs), set

to CD type.

1. Press and hold the [BND] button for

1 second or longer.

Each time the button is held pressed in this

way, the playback type alternates between

CD type and MP3/WMA/AAC type.

• “MULTI-SESS CD”

When playing music CD only.

• “MULTI-SESS MP3”

When playing music MP3/WMA/AAC only.

2. When setting is completed, remove the disc

and reinsert it.

CX609E_EN.book Page 15 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

CD/MP3/WMA/AAC Operations

English

16 CX609E

3. When setting is completed, remove the disc

and reinsert it.

Backup Eject function

Just pressing the [Q] button, ejects the disc

even if the power to the unit was not turned on.

1. Press the [ EJECT] button. Remove the disc

after it is ejected.

Notes:

• If you force a CD into before auto reloading, this

can damage the CD.

• If a CD (12 cm) is left in the ejected position for

15 seconds, the CD is automatically reloaded

(Auto reload).

Listening to a disc already loaded in

the unit

Press the [SRC] button to select the CD/MP3/

WMA/AAC mode.

When the unit enters the CD/MP3/WMA/AAC

mode, play starts automatically.

If there is no disc loaded, the indication “NO

DISC” appears in the title display.

Loading a CD

1. Insert a CD into the center of the CD SLOT

with the labeled side facing up. The CD plays

automatically after loading.

Notes:

• Never insert foreign objects into the CD SLOT.

• If the CD is not inserted easily, there may be

another CD in the mechanism or the unit may

require service.

• Discs not bearing the or mark and

CD-ROMs cannot be played by this unit.

• Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may

not be usable.

Pausing play

1. Press the [ ] button to pause play.

“PAUSE” appears in the display.

2. To resume CD play, press the [ ] button

again.

Displaying CD titles

This unit can display title data for CD-text/MP3/

WMA/AAC disc and user titles input with this

unit.

1. Each time you press the [DISP] button to

change the title display.

● CD-TEXT disc

User ➜ Track ➜ Disc/Artist ➜ User ...

● MP3/WMA/AAC disc

Track ➜ Folder ➜ Title/Album ➜ Artist ➜

Track ...

Notes:

• If the CD playing is not a CD-text CD or no user

title has been input, “NO TITLE” appears in the

display.

• If MP3/WMA/AAC disc is not input TAG, “NO

TITLE” appears in the display.

• For MP3, supports ID3 Tags V2.3/2.2/1.1/1.0.

• Tag displays give priority to V2.3/2.2.

• In the case of album Tags for WMA, the

information written into the extension header is

displayed.

• Only ASCII characters can be displayed in Tags.

Selecting a track

● Track-up

1. Press the [v] button to move ahead to the

beginning of the next track.

2. Each time you press the [v] button, the

track advances ahead to the beginning of the

next track.

● Track-down

1. Press the [x] button to move back to the

beginning of the current track.

2. Press the [x] button twice to move back to

the beginning of the previous track.

Fast-forward/Fast-reverse

● Fast-forward

1. Press and hold the [v] button (1 sec.).

● Fast-reverse

1. Press and hold the [x] button (1 sec.).

∗ For MP3/WMA/AAC discs, it takes some time

until the start of searching and between

tracks. In addition, the playing time may have

a margin of error.

CX609E_EN.book Page 16 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

CD/MP3/WMA/AAC Operations

English

17 CX609E

Folder Select

This function allows you to select a folder

containing MP3/WMA/AAC files and start

playing from the first track in the folder.

1. Press the [z] or [w] button.

Press the [w] button to move the next folder.

Press the [z] button to move the previous

folder.

2. To select a track, press the [x] or [v]

button.

Top function

The top function resets the CD player to the first

track of the disc. Press the [BND] button to play

the first track (track No. 1) on the disc.

∗ In case of MP3/WMA/AAC, the first track of a

folder being played will be returned.

Other various play functions

● Scan play

This function allows you to locate and play the

first 10 seconds of all the tracks recorded on a

disc.

1. Press the [SCN] button to perform scan play.

● Folder scan play

This function allows you to locate and play the

first 10 seconds of the first track of all the folders

on an MP3/WMA/AAC disc.

1. Press and hold the [SCN] button (1 sec.) for

folder scan play.

● Repeat play

This function allows you to play the current track

repeatedly.

1. Press the [RPT] button to perform repeat

play.

● Folder repeat play

This function allows you to play a track currently

being played in the MP3/WMA/AAC folder

repeatedly.

1. Press and hold the [RPT] button (1 sec.) for

folder repeat play.

● Random play

This function allows you to play all tracks

recorded on a disc in a random order.

1. Press the [RDM] button to perform random

play.

● Folder random play

This function allows you to play all the tracks of

all the folders recorded on an MP3/WMA/AAC

disc in a random order.

1. Press and hold the [RDM] button (1 sec.) for

folder random play.

● To cancel play

1. Press the operating button previously

selected.

∗ The various play mode is canceled and the

various play off mode appears in the display

for 2 seconds.

CX609E_EN.book Page 17 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

English

18 CX609E

The Bluetooth allows you to utilize your car’s

built-in audio system for wireless mobile phone

or music handsfree communication.

Some Bluetooth mobile phones have the audio

features, and some portable audio players

support Bluetooth feature.

This system can play audio data stored in a

Bluetooth audio device.

The car stereo with Bluetooth installed will be

able to retrieve phonebook contacts, received

call, dialed call, missed call, incoming calls,

outgoing call, redial call and listen to music.

Notes:

• Do not leave the microphone of Bluetooth

handsfree in the places with wind passing such

as air outlet of the air conditioner, etc. This may

cause a malfunction. In addition, if leave it in the

places subjected to direct sun, high temperature

can cause distortion, discoloration which may

result in a malfunction.

• This system will not operate or may operate

improperly with some Bluetooth audio players.

• For detailed information on the playable

Bluetooth audio players, see our home page:

www.clarion.com

• When a audio device is paired, the following

operations are the same as for CD mode:

∗ Pause

∗ Track selection

∗ Fast-forward

∗ Fast-reverse

• The titles and the play time can not appear in the

display.

See “CD/MP3/WMA/AAC Operations” (page

15-17

) for details.

Basic Operations

Select Bluetooth

1. Press the [SRC] button to switch the source.

2. You can press and hold the [ ] button to

disconnect the currently connected device.

Switch the display

Press the [DISP] button to select the display in

the following order:

“BT TEL” ↔ “BT AUDIO”

∗ The connected device name will appear in the

display.

Making a call

There are 4 ways to make outgoing call.

● Direct Number Call

Outgoing call can be made by entering

telephone numbers directly via the car stereo.

Telephone number uses 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, *, #, and +.

1. Press the [BND] button to select “DIAL

NUMBER”.

2. Press the [ ] button.

3. Press the [w] or [z] button to select the

numbers.

4. Press the [x] or [v ] button to input or

delete the number.

5. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to

call the mobile phone No.

∗ Press the [ ] button to end the call.

● Call from Phonebook

User can search the contact name in the

phonebook and make call.

Alternatively, user can call from mobile phone.

1. Press the [BND] button to select “PHONE

BOOK”.

2. Press the [v] button to enter the contact

name mode (In this case, use the [w], [z]

button to select the desired contact name).

3. When the contact name is displayed, press

the [v] or [x] button to select the contact

name’s phone number.

4. Press the [ ] button to call the mobile

phone No.

∗ Press the [ ] button to end the call.

● Answering a call

1. You can answer an incoming call by pressing

any button.

∗ Press the [ ] button to reject an incoming

call.

● Received/Dialled/Missed Call History

You can search any Received/Dialled/Missed

Call History.

1. Press the [BND] button to select “HISTORY”.

2. Press the [v] button to enter the contact

name mode (In this case, use the [w], [z]

button to select the desired contact name).

3. When the contact name is displayed, press

the [x] or [v] button to select the contact

name’s phone number.

4. Press the [ ] button to call the mobile

phone No.

Bluetooth Operations

CX609E_EN.book Page 18 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

Bluetooth Operations

English

19 CX609E

● Redial a call

You can call a redial phone No.

1. Press the [BND] button to select “REDIAL”.

2. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to

call the redial phone No.

∗ Press the [ ] button to end the call.

● PAIRING

This option is used to perform Bluetooth pairing

with the mobile phone and audio.

Up to a maximum of 5 mobile phones and a

audio device can be paired.

2-1. Select “PAIRING”.

3-1. Press the [ ] button.

3-2. Press the [w] or [z] button to select

“TELPHONE” or “AUDIO”. then press the

[ ] button.

For a no paired device after reset or at the

same time when you select

“TELEPHONE”

please press the

] or

] button to

select the phone book type.

(For details, see the chaperter “

PHONE

BOOK TYPE

” (page 20))

3-3. After select the “TELEPHONE”, press the

[w] or [z] button to select “MEMORY 1”

to “MEMORY 5”, then press and hold the

[ ] button (1 sec.) to memory.

4-1. Press the [w] or [z] button to select

“SEARCH” or “WAIT”.

5-1. Press and hold the [ ] button (1 sec.).

∗ When the “SEARCHING” appears in the

display, you can press the [ ] button to

stop search, then the list search appear.

“SEARCH” mode: User can search the

Bluetooth mobile phone or audio device.

“WAIT” mode: User can search this uint via

the mobile phone or audio device.

6-1. After the search, press the [w] or [z]

button to select the desired Bluetooth

mobile phone.

7-1. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to

pair.

● SELECT

This is a setting for user to select one of the

paired mobile phones or audio.

2-1. Select “SELECT”.

3-1. Press the [ ] button, then the paired

mobile phones appears in the display.

4-1. Press the [w] or [z] button to choose one

of the 5 mobile phones.

5-1. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to

connect.

Connected device will be able to use all the

functionalities provided.

● DELETE

This is a setting for user to delete one of the

paired device from the list.

2-1. Select “DELETE”.

3-1. Press the [ ] button, then the paired

mobile phones appears in the display.

4-1. Press the [w] or [z] button to choose one

of the 5 mobile phones and a audio device.

5-1. Press and hold the [ ] button to delete

the paired device.

Notes:

• Deleted paired device will not automatically

rearrange in the paired device list.

• After deleting the device, the phone book and

the call history records will be deleted too.

To change Bluetooth adjustment

setting

1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.)

to switch to the Bluetooth adjustment

selection display.

2. Press the [x] or [v] button to select

the “item name”.

“PAIRING” ↔ “SELECT” ↔ “DELETE” ↔

“DISCONNECT” ↔ “ADD PHONE BOOK”

↔ “DEL NO. PHONE BOOK” ↔

“HISTORY DELETE ALL” ↔ “PHONE

BOOK TYPE” ↔ “MIC GAIN” ↔ “RING

VOL” ↔ “TONE SEL” ↔ “NOISE” ↔

“AUTO ANS” ↔ “AUTO CON” ↔ “PASS

KEY” ↔ “ADDRESS” ↔ “BT NAME” ↔

“BT FW”

3. Press the [w] or [z] button to select the

“desired setting value”.

∗ In the case of display blinking “ENT”, you

can press the [] button to adjust the

setting value.

∗ After completing settings, press the [DISP]

button to return to the previous mode.

CX609E_EN.book Page 19 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

Bluetooth Operations

English

20 CX609E

● DISCONNECT

This option is used to disconnect the currently

connected device.

2-1. Select “DISCONNECT”.

3-1. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to

disconnect.

∗ Press and hold the [ ] button (2 sec.) to

disconnect.

● ADD PHONE BOOK

This option is used to add one of the phone No.

2-1. Select “ADD PHONE BOOK”.

3-1. Press the [ ] button (1 sec.), then the

“RECEIVING” appears in the display.

∗ At the same time the phone No. from the

paired phone book list is sent out, then there

is a prompt on the mobile phone if it is

successful.

∗ Some mobile phones cannot transfer the

phone book to this unit because of the less

word and the language type. In this time,

please edit your phone book in other

language, and transfer it once again.

● DEL NO. PHONE BOOK

This option is used to delete one of or all phone

No. of the added phone book.

2-1. Select “DEL NO. PHONE BOOK”.

3-1. Press the [ ] button.

4-1. Press the [w] or [z] button to select

“1 DEL” or “ALL DEL”.

5-1. When you select “1 DEL”, press the [ ]

button, then press the [w] or [z] button to

select one of the desired phone No.

6-1. Press the [ ] button, then the

“DELETE?” appears in the display.

7-1. Press the [ ] button (1 sec.) to delete.

Note:

• If you want to transfer or handl this unit, please

perform “DELETE”, “ADD PHONE BOOK” and

“DEL NO. PHONE BOOK” function to delete all

of your personal information.

● HISTORY DELETE ALL

This option is used to delete all of the call

records.

2-1. Select “HISTORY DELETE ALL”.

3-1. Press the [ ] button, then the

“CONFIRM?” appears in the display.

4-1. Press the [ ] button (1 sec.) , then the

“DELETING” appears in the display, detele

all of the call records successfully.

● PHONE BOOK TYPE

The unit provide 3 types of phone book which

are stored in memory.

2-1. Select “PHONE BOOK TYPE”.

3-1. Press the [ ] button.

3-2. Press the [w] or [z] button to select

“1” , “2” or “3”, then press the [ ] button to

store in memory.

Notes:

• If you change the phone book type, all of the

paired mobile phones’s book data will be

deleted.

• The piece number of the phone book’s record

can be stored in the different memory of the

phone book type are as follow:

● MIC GAIN

MIC gain can be set by each paired mobile

phone device. Each registered device has

unique MIC gain setting.

2-1. Select “MIC GAIN”.

3-1. Press the [w] or [z] button to change the

MIC gain setting.

∗ The factory default setting is “3”.

(Adjustment range:1 to 5)

● RING VOL

This option is used to change the ringing volume

by each paired mobile phone device.

2-1. Select “RING VOL”.

3-1. Press the [w] or [z] button to change the

ringing volume.

∗ The factory default setting is “5”.

(Adjustment range:1 to 10)

● TONE SEL

The system can ring if the mobile phone cannot

ring when the Bluetooth connection has been

established.

2-1. Press “TONE SEL”.

3-1. Press the [w] or [z] button to select

“INTERNAL” or “AUTO”

∗ The unit setting is “AUTO”.

“INTERNAL”: Adjust tone in the car

bluetooth system.

PHONE

TYPE

MEMORY

250

piece

250

piece

200

piece

100

piece

100

piece

100

piece

100

piece

100

piece

100

piece

100

piece

CX609E_EN.book Page 20 Monday, January 19, 2009 4:28 PM

La pagina si sta caricando...

Clarion CX609E Manuale utente

Marca: Clarion

Modello: CX609E

Categoria: Ricevitori multimediali per auto

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Clarion CX609E User manual

Clarion CX609E Manuale utente

Clarion CX609E Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti