Signia MOTION S SDEMO DPX Guida utente

Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Motion S primax
Iruzionid'uso
2
Indice
Benvenuti    4
Gli apparecchi acuici    5
Tipodiapparecchio  5
Imparareaconosceregliapparecchiacuici  5
Componentienomi  6
Comandi  8
Impoazioni  9
Batterie    10
Formatodellabatteriaeconsigliperl'uso  10
Soituzionedellebatterie  11
Uso giornaliero    12
Accensioneespegnimento  12
Inserimentoerimozionedegliapparecchi
acuici  14
Regolazionedelvolume  16
Cambiodelprogrammadiascolto  17
Ulterioriregolazioni(opzionale)  17
Situazioni di ascolto particolari    18
Altelefono  18
3
Manutenzione e cura    19
Apparecchiacuici  19
Auricolarietubicini  21
Manutenzioneprofessionale  23
Ulteriori informazioni    24
Informazionisullasicurezza  24
Funzionalitàwireless  24
Accessori  24
Simboliutilizzatiinqueodocumento  25
Risoluzionedeiproblemi  25
InformazionispecifichedelPaese  26
Assienzaegaranzia  27
4
Benvenuti
Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici
comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo
rumento,occorreràqualchetempoperfamiliarizzarsi.
Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,
queaguidaaiutaacomprendereivantaggichegli
apparecchiacuicipossonooffrirenelmigliorarela
qualitàdellavita.
Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi
indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni
giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.
ATTENZIONE
Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni
d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele
iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.
5
Gli apparecchi acuici
QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche
opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi
acuici.
Chiedereall'audioprotesiadiindicarele
funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodello
diapparecchioacuico.
Tipo di apparecchio
Gliapparecchiacuicisonomodelliretroauricolari
(BTE,Behind-The-Ear).Untubicinotrasmetteilsuono
dall'apparecchioacuicoall'orecchio.Gliapparecchi
nonsonodeinatiabambinidietàminoredi3annio
personeconungradodisviluppointellettualeinferiore
a3anni.
Imparare a conoscere gli apparecchi acuici 
Èimportanteacquisireunacertadimeichezzacongli
apparecchiacuicichesiutilizzano.Tenereinmanogli
rumentieprovareausareicomandiperapprenderne
l'ubicazionesullorumento.Ciòpermettediriconoscere
altattoicomandidapremerequandosiindossa
l'apparecchioacuico.
Sesiincontranodifficoltànelpremereicomandi
dell'apparecchioacuicomentrelosiporta,
consultarel'audioprotesiaperuneventualeuso
deltelecomandoopzionale.
6
Componenti e nomi
Gliapparecchiacuicisonocollegatiaungancioper
l'orecchioeaunauricolarepersonalizzatooppureaun
tubicinoandard(LifeTube)eaunauricolareandard
(LifeTip).
Auricolare(LifeTip)
Elementodiritenuta
(opzionale)
Tubicino(LifeTube)
Gancioperl'orecchio
Fessuremicrofono
Pulsante(comando)
Alloggiamentobatteria
(interruttoreon/off)
7
Èpossibileutilizzareauricolariandardconuntubicino
andardoauricolaripersonalizzaticonungancioper
l'orecchioeuntubicino.
Laproceduradisoituzionedegliauricolariandarde
dipuliziadeltubicinoandardèsemplice.Permaggiori
informazioni,vederelasezione"Manutenzioneecura".
Auricolari / tubicino andard Dimensioni
LifeTipapertoochiuso
LifeTipsemiaperto
LifeTipdoppio
LifeTube
Auricolari personalizzati
Esempi:
8
Comandi
Ilpulsantepermetteadesempio
dicambiareiprogrammidiascolto.
Èl'audioprotesiacheprovvedea
programmarelefunzionidesiderate
perilpulsante.
Gliapparecchipossonoesserecomandatianche
tramiteuntelecomandooun'applicazioneper
smartphone.
Funzione del pulsante Sx Dx
Premerebrevemente:
Cambioprogramma
Aumentodelvolume
Riduzionedelvolume
Aumentodellivellodisegnaleper
acufene
Diminuzionedellivellodisegnaleper
acufene
Pressioneprolungata:
Standby/accensione
Sx=sinira,Dx=dera
9
Impoazioni
Programmi di ascolto
1
2
3
4
5
6
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Cambiodelprogrammadiascolto".
Caratteriiche
Ritardo di accensionepermettediinserire
gliapparecchiacuicisenzaprodurrefischidi
interferenza.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Accensioneespegnimento".
Lafunzione terapeutica acufeneproduceun
rumoreperrenderemenofaidiosoilfenomeno
dell'acufene.
Lafunzionalitàe2e wirelesspermettedi
comandarecontemporaneamenteentrambigli
apparecchiacuici.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Funzionalitàwireless".
10
Batterie
Quandolabatteriainiziaascaricarsi,ilsuonosiattenua
orisuonaunsegnalediallarme.L'autonomiaresidua
primadidoversoituirelabatteriadipendedaltipodi
batteria.
Formato della batteria e consigli per l'uso
Contattarel'audioprotesiaperchiedereiltipodibatterie
consigliato.
Formatobatteria: 312
●Utilizzaresempreilformatodibatteriacorrettoper
gliapparecchiacuici.
●Rimuoverelebatteriesenonsiintendeutilizzare
l'apparecchioacuicoperdiversigiorni.
●Portaresempreconsédellebatteriediricambio.
●Rimuoveresubitolebatteriescaricheeattenersi
alledisposizionilocaliinmateriadismaltimento.
11
Soituzione delle batterie
Rimozionedellabatteria:
XAprirel'alloggiamentodellabatteria.
XUtilizzareilbaoncinomagnetico
pererarrelabatteria.
Ilbaoncinomagneticoè
unaccessorioordinabile
separatamente.
Inserimentodellabatteria:
XSelabatteriapresentauna
pellicolaprotettiva,rimuoverla
soloalmomentodiutilizzarla.
XInserirelabatteriaconil
simbolo"+"rivoltoversol'alto
(fareriferimentoallafigura).
XChiudereconattenzionel'alloggiamentodellabatteria.
Sesiavverteresienza,significachelabatterianonè
atainseritacorrettamente.
Nonforzarelachiusuradell'alloggiamentoinquanto
potrebbedanneggiarsi.
12
Uso giornaliero
Accensione e spegnimento
Peraccendereospegnerel'apparecchioacuicovisono
leopzioniseguenti.
Tramitealloggiamentobatteria:
XAccensione:Chiuderel'alloggiamentodellabatteria.
Vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammaacuico
predefiniti.
XSpegnimento:Aprirel'alloggiamentobatteriafinoal
primoarreo.
Tramitepulsante:
XSpegnimentooaccensione:Tenerepremutoil
pulsanteperalcunisecondi.Fareriferimentoalla
sezione"Comandi"perleimpoazionideicomandi.
Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil
programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.
Tramitetelecomando:
XSeguireleiruzioninellaguidautentedel
telecomando.
Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil
programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.
13
Quandosiportaunapparecchioacuico,unsegnaledi
avvisopuòindicareseunapparecchiovieneaccesoo
spento.
Quandoèattivatoilritardo di accensione,l'apparecchio
acuicosiaccendedopodiversisecondi.Durantequeo
intervalloditempoèpossibileinserirenell'orecchio
l'apparecchioacuicosenzaavvertiredeifischifaidiosi.
Il"ritardodiaccensione"puòessereattivato
dall'audioprotesia.
14
Inserimento e rimozione degli apparecchi
acuici
Gliapparecchiacuicisonoatifinementeregolati
perl'orecchiosiniroel'orecchiodero.
Appositiindicatoricoloratiindicanoillato:
●rosso=orecchiodero
●blu=orecchiosiniro
Inserimentodell'apparecchioacuico:
XMantenereiltubicinovicinoall'auricolare.
XIntrodurredelicatamente
l'auricolarenelcanaleuditivo
XMuovereleggermente
l'auricolaresuegiùaffinché
risultiposizionatocorrettamente
nell'orecchio.
Aprireechiuderelaboccaperevitare
l'accumulodiarianelcanaleuditivo.
XSollevarel'apparecchioacuicoepassarlo
sopralapartesuperioredell'orecchio.
ATTENZIONE
Rischiodilesione!
XInserirel'auricolareconcuraenontroppo
inprofondità.
15
●Puòessereutileinserirel'apparecchioacuico
dideraconlamanodera el'apparecchio
disiniraconlamanosinira.
●Sesorgonodifficoltànell'inserimento
dell'auricolare,usarel'altramanopertirare
leggermenteversoilbassoillobodell'orecchio.
Queomovimentopermettediapriremeglio
ilcanaleuditivofacilitandol'inserimento
dell'auricolare.
Ilgancioopzionaleperlaconcadell'orecchiopermette
dimantenereabilmenteinposizionel'auricolare.
Perposizionareilgancioperlaconcadell'orecchio:
Xpiegareilgancioeposizionarlo
conattenzionesulfondo
delpadiglioneauricolare
(fareriferimentoallafigura).
16
Rimozionediunapparecchioacuico:
XSollevarel'apparecchioacuico
epassarlosopralaparte
superioredell'orecchio.
XMantenendofermoiltubicino
vicinoall'auricolare,erarre
delicatamentel'auricolare.
ATTENZIONE
Rischiodilesione!
XIncasirarissimi,l'auricolarepotrebbenon
levarsidall'orecchioquandositoglie
l'apparecchioacuico.Sesiverificaqueo,
l'auricolaredeveessererimossodaunmedico
odaunaudioprotesia.
Pulireeasciugarel'apparecchioacuicodopol'uso.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Manutenzioneecura".
Regolazione del volume
Gliapparecchiacuiciregolanoautomaticamente
ilvolumeinbaseallecondizionidiascolto.
XSesipreferisceregolareilvolumemanualmente,
premereilpulsantebrevementeoppureservirsi
deltelecomando.
Fareriferimentoallasezione"Comandi"per
l'impoazionedelpulsante.
17
Unsegnaleacuicoopzionalepuòindicareil
cambiamentodivolume.Unavoltaraggiuntoilvalore
massimoominimo,puòessereemessounsegnale
acuicoopzionale.
Cambio del programma di ascolto
Gliapparecchiacuiciregolanoautomaticamente
ilsuonoinbaseallecondizionidiascolto.
Essipossonoinoltredisporredisvariatiprogrammi
diascoltochepermettonodimodificareilsuono,
selosidesidera.Unsegnaleopzionalepuòindicare
ilcambiamentodiprogramma.
XPercambiareilprogrammadiascolto,premereil
pulsantebrevementeoppureservirsideltelecomando.
Fareriferimentoallasezione"Comandi"per
l'impoazionedeicomandi.Fareriferimentoalla
sezione"Impoazioni"perunelencodeiprogrammi
diascoltoutilizzati.
Ulteriori regolazioni (opzionale)
Icomandidegliapparecchiacuicipermettonoanche
dimodificare,adesempio,illivellodelsegnaleper
laterapiadell'acufene.
Fareriferimentoallasezione"Comandi"per
l'impoazionedeicomandi.
18
Situazioni di ascolto particolari
Al telefono
Quandositelefona,mantenere
ilricevitoreleggermentesopra
l'orecchio.L'apparecchioacuico
eilricevitoredeltelefonodevono
essereallineati.Girareleggermente
ilricevitoreinmodochel'orecchio
nonsiacompletamentecoperto.
Programma telefonico
Quandosiusailtelefonopuòesserepreferibileimpoare
unvolumebenpreciso.Richiedereall'audioprotesiadi
configurareunprogrammaperl'usodeltelefono.
XPassarealprogrammatelefonicospecificoquando
siusailtelefono.
Nellasezione"Impoazioni"èindicatosepergli
apparecchiacuicièconfiguratounprogramma
telefonico.
19
Manutenzione e cura
Perevitareidanni,èimportanteaverecuradegli
apparecchiacuicieseguirealcuneregoledibase,
cheentrerannorapidamenteafarpartedellaroutine
quotidiana.
Apparecchi acuici
Asciugatura e conservazione
XAsciugarel'apparecchiodurantelanotte.
XRichiedereall'audioprotesiaiprodottidiasciugatura
consigliati.
XDuranteperiodiprolungatidinonutilizzo,conservare
inunluogoasciuttogliapparecchiacuiciconil
compartimentobatteriaapertoelebatterierimosse
perevitareidannidovutiall'umidità.
20
Pulizia
Gliapparecchiacuicipresentanounriveimento
protettivo.Tuttavia,senonvengonopulitiregolarmente,
possonodanneggiarsioancheprovocarelesioni.
XPulirequotidianamentegliapparecchiacuici
conuntessutomorbidoeasciutto.
XNonusaremaiacquaedevitare
diimmergerli.
XNonesercitaremaipressionedurante
lapulizia.
XRivolgersiall'audioprotesiaperiprodottidipulizia
consigliati,kitdimanutenzioneparticolarieulteriori
informazionisucomemanteneregliapparecchi
acuiciineccellenticondizionioperative.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Signia MOTION S SDEMO DPX Guida utente

Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per