Smartdisk MP3 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Introduzione ..............................................................................................................76

Informazioni su FlashTrax......................................................................................76

Funzioni di FlashTrax ............................................................................................76

Informazioni sul manuale ......................................................................................76

Disimballaggio di FlashTrax ..................................................................................77

Comandi e componenti di FlashTrax......................................................................78

Accensione di FlashTrax ........................................................................................79

Esercitazione di FlashTrax ......................................................................................80

Prima di cominciare ................................................................................................80

Impostazione della data ..........................................................................................80

Anteprima della immagini su FlashTrax ................................................................82

Riproduzione di musica in formato MP3 su FlashTrax..........................................83

Copia automatica di contenuto multimediale su FlashTrax ..................................85

Come trasferire immagini sul computer ................................................................86

Conclusione ............................................................................................................87

Funzioni avanzate ....................................................................................................87

Visualizzazione di immagini sulla TV....................................................................87

Collegamento al computer ......................................................................................88

Copia automatica: Funzioni avanzate ....................................................................89

File Explorer: Funzioni avanzate............................................................................89

Photo Viewer: Funzioni avanzate ..........................................................................91

Music Player: Funzioni avanzate............................................................................92

Visualizzazione di file video ..................................................................................93

Setup Avanzata........................................................................................................94

Appendice ..................................................................................................................96

Specifiche................................................................................................................96

Come ottenere assistenza ........................................................................................97

Registrazione del prodotto SmartDisk....................................................................97

Condizioni della garanzia ......................................................................................97

Dichiarazione sul Copyright ..................................................................................98

Conformità FCC......................................................................................................98

Guida per l'utente

75

Introduzione

Informazioni su FlashTrax

FlashTrax è un innovativo dispositivo portatile che consente di espandere le possibilità

di impiego della fotocamera e dei file multimediali. Con facili comandi e schermate

intuitive, FlashTrax è idoneo per archiviare, visualizzare e riprodurre con file multimediali,

il tutto in dispositivo palmare portatile.

Funzioni di FlashTrax

Trasferimento delle immagini digitali da flash memory card su FlashTrax

Per evitare di portare con sé tutta una serie di supporti di memoria flash, quando una

scheda multimediale non ha più memoria a disposizione, scaricarne il contenuto in

FlashTrax, cancellare il contenuto della scheda e utilizzarla di nuovo per fare foto.

Una volta completato, collegare FlashTrax al computer per visualizzare, stampare o

memorizzare le immagini così ottenute.

Visualizzazione di immagini su schermo LCD a colori da 3,5 pollici o TV

Con il suo ampio schermo dai colori brillanti, FlashTrax è eccellente per visualizzare

immagini in anteprima o per condividerle con il mondo. Che si tratti di un controllo

rapido delle ultime foto pubblicate su sito o di condividere l'album fotografico con

familiari e amici, FlashTrax dispone degli strumenti ideali per gestire immagini.

Capacità di riprodurre musica MP3

Grazie alle sue massive capacità di memoria, FlashTrax dispone di tutto lo spazio

necessario per portare sempre con sé la propria collezione MP3. L'agevole pannello

di controllo laterale MP3, rende incredibilmente facile ascoltare musica ovunque.

Trasferimento di file sul computer

A differenza di altri dispositivi che richiedono driver personalizzati o complesse interfacce

software, FlashTrax è stato concepito per essere di facile impiego; è sufficiente collegarlo

al computer e utilizzarlo come un disco rigido USB 2.0. Con FlashTrax è anche

possibile trasferire dati tra computer.

Informazioni sul manuale

Questo manuale offre una breve panoramica iniziale su FlashTrax che introduce i

comandi e componenti principali e guida l'utente nelle fasi di disimballaggio e di

installazione. La sezione successiva propone un'esercitazione che guiderà l'utente

passo passo, attraverso gli elementi fondamentali di FlashTrax; a cui farà seguito una

sezione di approfondimento su tutte le funzioni di FlashTrax.

SmartDisk consiglia di effettuare tutta l'esercitazione, seguendola con FlashTrax. Una

volta completata l'esercitazione, sarà possibile proseguire nella lettura per ottenere

maggiori informazioni sulle funzioni avanzate oppure passare direttamente all'impiego

di FlashTrax.

Per eventuali problemi con l'esercitazione, fare riferimento alla sezione

Come

ottenere assistenza

riportata di seguito.

76

Disimballaggio di FlashTrax

Inventariare gli accessori a corredo di FlashTrax. La confezione contiene quanto

segue.

Sullo schermo di FlashTrax è stato apposta una pellicola, per proteggerlo durante la

spedizione, da staccare ed eliminare, al primo utilizzo del dispositivo.

Si consiglia di registrare FlashTrax con SmartDisk. Gli utenti registrati riceveranno

notifiche di aggiornamenti che aggiungono nuove funzioni e capacità al dispositivo.

Consultare

Registrazione del prodotto SmartDisk più avanti nella guida.

Se la confezione di FlashTrax non dovesse contenere tutti gli accessori, consultare

la sezione

Come ottenere assistenza per informazioni su come contattare il

Supporto tecnico di SmartDisk.

77

FlashTrax

Adattatore CA e cavo di

alimentazione

Cavo USB

Cavo adattatore video

Telecomando (con 2

batterie ministilo [AAA])

Custodia portatile Guida per l'utente

Batteria ricaricabile

agli ioni di litio

Comandi e componenti di FlashTrax

Questo diagramma mostra i comandi e i componenti principali di FlashTrax e i nomi

utilizzati in questo manuale per riferirsi ad essi.

78

Power

ENTER

Tasti direzionali

Fn

Spia Copy

Spia Charge

Tasto Copy

Zoom + / -

Mode

Esc

MultiFunction

Socket

Riavvolgimento Play/Pausa Avvolgimento rapido Volume Hold

USB Ingresso CC da 5 V Uscita video Uscita audio

Accensione di FlashTrax

FlashTrax viene alimentato dall'Adattatore di alimentazione CA esterno o dalla batteria

agli ioni di litio incorporata. Per caricare la batteria, farla scivolare dalla sommità

dell'unità sino a farla scattare in posizione. Per rimuoverla, spingere contemporaneamente

i tasti di sgancio ed estrarre la batteria.

Le batterie uscite dalla fabbrica sono completamente cariche, potrebbero, tuttavia,

subire perdite di carica durante la spedizione. Si consiglia, pertanto, di ricaricare la

batteria prima di cominciare ad utilizzare l'unità. Per avviare la procedura di ricarica

della batteria, collegare l'estremità piccola dell'Adattatore di alimentazione CA allo

spinotto di alimentazione sulla destra di FlashTrax e l'altra estremità a una presa elettrica

standard.

Nota: FlashTrax contiene un disco rigido. Come tutti i dischi rigidi,

l'unità di cui dispone FlashTrax è sensibile alle vibrazioni e agli urti;

evitare di far cadere o spostare il dispositivo con irruenza, specialmente

quando è operativo. Il mancato rispetto di queste precauzioni può

provocare danni a FlashTrax o perdita di dati.

79

Lautstärke

Play/Pausa

Avvolgimento rapido

FT

Esc

FN

Power

Riavvolgimento

Zoom - /+

Tasti di navigazione

Enter

Mode

Premere per

rimuovere

Spingere finché la batteria scatta in posizione

Premere per

rimuovere

Quando FlashTrax è collegato, la spia CHARGE

sulla parte anteriore si accenderà. Una spia rossa,

indica che il dispositivo è in fase di ricarica; diventa

verde quando il processo è terminato e la batteria è

carica. È possibile continuare ad utilizzare FlashTrax

in fase di ricarica.

Esercitazione di FlashTrax

Prima di cominciare

In primo luogo, è necessario determinare se FlashTrax è alimentato. Inserire la batteria

e collegare l'Adattatore di alimentazione CA con le modalità descritte nella sezione

precedente. Mentre FlashTrax è in fase di ricarica, avviare l'esercitazione.

Impostazione della data

Per impostare data e ora su FlashTrax, sarà necessario prima apprendere il funzionamento

dell'interfaccia, quindi si entrerà nel vivo dell'esercitazione.

1. Accendere

Aprire lo schermo di FlashTrax, quindi premere per tre secondi circa il tasto

POWER. Lo schermo si illuminerà e, per un istante, verrà visualizzato il logo di

SmartDisk. Dopo pochi secondi verrà visualizzato

File Explorer.

2. Entrare in Setup Mode

La spiegazione di File Explorer verrà ripresa tra breve, per ora entrare in Setup Mode.

Premere una volta il tasto

Mode su FlashTrax, e verrà visualizzata Mode Selection

Window

.

Premere una volta

freccia Giù per entrare in Setup Mode.

È importante che la data sia corretta, in quanto le copie automatiche vengono

etichettate in base alla data corrente. Per informazioni, consultare la sezione

Copia

automatica: Funzioni avanzate.

80

3. Entrare in System Setup

Sulla sommità dello schermo vengono visualizzate tutta una serie di caselle etichettate.

Ogni casella rappresenta un elemento caratteristico della configurazione di FlashTrax.

Premere una volta

freccia Destra sul tastierino direzionale. La voce System, evidenziata

in arancione, sarà grigia, come le altre caselle;

Power sarà arancione. Premendo

Giù, la selezione cambierà di nuovo. Premendo Sinistra e Su – si seleziona di nuovo

System.

Adesso premendo

Enter –, il primo elemento della scheda System verrà evidenziato

in blu.

4. Impostare la data

Il display di FlashTrax dovrebbe avere il seguente aspetto:

La casella di configurazione

Language evidenziata in blu e la lingua in grigio.

Premere una volta

Giù, ciò evidenzierà il pulsante Update Now. Quindi premere due

volte

Giù.

81

La casella di configurazione Date verrà evidenziata in blu e la prima e la prima parte

della data in grigio. Premere una volta

Destra, l'evidenziazione cambierà. Premere

Destra e Sinistra sino a che questa parte della data è stata impostata correttamente,

quindi premere

Giù per passare alla parte successiva della data.

Continuare con

Sinistra e Destra e avanzando con Giù sino ad aver impostato tutta la

data.

5. Uscire da Setup

Impostata la data correttamente, premere il tasto Esc per salvare le modifiche, quindi

premere

Esc ancora una volta per uscire da Setup Mode.

Anteprima della immagini su FlashTrax

Questa parte dell'esercitazione prevede l'impiego di immagini campione. Questa

sezione guiderà l'utente nella visualizzazione delle immagini e mostrerà come

ingrandirle e ridurle, effettuare una panoramica e ruotarle. Ecco come.

1. Entrare in Photo Viewer Mode

Come anticipato, verranno visualizzate delle foto campione. Premere il pulsante

Mode per visualizzare Mode Selection Window, quindi premere Sinistra per entrare

in

Photo Viewer Mode.

Photo Viewer Mode consente di passare in rassegna le foto digitali su FlashTrax. La

cartella in

Photo Viewer Mode visualizza solo i file di immagine.

2. Raggiungere il Tutorial Folder

Viene visualizzato un elenco di due voci, una che rappresenta la quantità di memoria

interna disponibile (etichettata

FlashTrax) e un'altra rappresenta il MultiFunction

Socket posto sulla parte anteriore di FlashTrax (etichettata con

Media Card). I file

dell'esercitazione sono memorizzati su FlashTrax, premere

Su o Giù sino a visualiz-

zare

FlashTrax e premere ENTER.

Ciò che viene visualizzato è il contenuto di FlashTrax. Premere

Su o Giù sino a

selezionare la cartella

Tutorial, quindi premere di nuovo ENTER.

82

3. Visualizzare le miniature

Verrà visualizzato il contenuto della cartella Tutorial. La maggior parte delle immagini

ivi contenute sono in formato JPEG. (A cui si aggiungono, inoltre, diversi file musicali

MP3, anche se non vengono visualizzate in Photo Viewer Mode.) Nel premere le frecce

Su e Giù per selezionare voci diverse, altrettanto diverse saranno le informazioni di

stato visualizzate a lato della selezione.

4. Visualizzare un'immagine

Evidenziare un'immagine e premere ENTER. Dopo qualche istante, verrà visualizzata

un'immagine intera sullo schermo. Premendo

Destra o Sinistra sarà possibile

visualizzare le immagini nella cartella Tutorial.

5. Roteare un'immagine

Una delle immagini apparirà sottosopra. In fase di visualizzazione, premere due volte

il pulsante

Mode per riportare l'immagine nella posizione originale. Premere ancora

due volte

Mode per ripristinare la posizione di partenza.

6. Zoom di un'immagine

Un'altra immagine visualizzata propone una piccola casella al centro di un campo

bianco. Premere alcune volte il pulsante

Zoom+ per ingrandire l'immagine. Da questa

posizione è anche possibile effettuare panoramiche, premendo

Su, Giù, Sinistra o Destra.

Per rimpicciolire l'immagine ridurre l'ingrandimento, premendo il pulsante

Zoom-.

Una volta completato l'esercitazione con queste funzioni, premere

Esc per ritornare al

browser.

Riproduzione di musica in formato MP3 su FlashTrax

La cartella Tutorial contiene inoltre alcuni file campione MP3. Ecco come ascoltarli:

1. Entrare in Music Player Mode

Il primo passo è di entrare in Music Player Mode. Premere il pulsante Mode per

visualizzare

Mode Selection Window, quindi premere Destra per entrare in Music

Player Mode

. In questa modalità, è possibile visualizzare solo i file musicali.

83

2. Raggiungere il Tutorial Folder

Se non è stato modificato il percorso dall'ultima esercitazione, il contenuto della

cartella

Tutorial dovrebbe già essere visualizzata. In caso contrario, sarà necessario

raggiungere la cartella

Tutorial utilizzando i passi illustrati nella sezione precedente.

Una volta completato, dovrebbero essere visibili due file MP3.

3. Riprodurre la musica

Per riprodurre un brano, è sufficiente selezionarlo (utilizzando Su e Giù), quindi premere

ENTER. Il volume può essere regolato utilizzando i tasti Volume +/- posti sulla

parte laterale del pannello di controllo o i pulsanti

Zoom +/-.

Nell'elenco dei brani, è possibile passare al brano precedente o al successivo a quello

riprodotto, premendo

Su o Giù nonché annullare la riproduzione, premendo Esc.

L'ascolto può avvenire utilizzando l'altoparlante incorporato di FlashTrax o collegando

una cuffia nell'apposito spinotto sulla destra dell'unità. L'audio risulta migliore attraverso

la cuffia.

84

4. Utilizzare i comandi esterni

Si noterà che, pur chiudendo lo schermo, l'emissione sonora continuerà ad essere pre-

sente. Ciò è possibile in quanto il pannello di controllo laterale, consente di conser-

vare il controllo del dispositivo.

Utilizzare

Successivo o Precedente per passare da un brano all'altro nella cartella

corrente, premere Play/Pausa per interrompere e riavviare la riproduzione o regolare il

volume con il pulsante

Volume+ o Volume-. È anche possibile spostare l'interruttore

Hold a sinistra per bloccare il pannello di controllo; ciò consentirà di trasportare FlashTrax

in una borsa o in tasca senza che la pressione accidentale di un tasto possa attivarlo.

Per riutilizzare il dispositivo, è sufficiente aprire lo schermo e premere Esc per inter-

rompere la riproduzione musicale e continuare l'esercitazione.

Copia automatica di contenuto multimediale su FlashTrax

FlashTrax ha la capacità di copiare automaticamente immagini da una flash media

card, consentendo di liberare la memoria della scheda e poter effettuare altre foto,

senza doversi collegare a un computer. Ecco come.

1. Effettuare delle foto

Prima di cominciare, sarà necessario effettuare la copia di qualcosa. Con la fotocam-

era digitale e la scheda CompactFlash, effettuare qualche foto.

2. Spegnere FlashTrax

La funzione di copia automatica è concepita per facilità di impiego; infatti, per fun-

zionare, non è necessario accendere FlashTrax. Per testimoniarne l'efficacia, spegnere

FlashTrax, premendo il tasto

POWER .

3. Avviare la copia automatica

Inserire la scheda CompactFlash nel MultiFunction Socket sulla parte anteriore di

FlashTrax. L'etichetta sulla scheda deve essere rivolta verso l'alto e la linguetta verso

il basso. Verificare che sia alloggiata saldamente, prima di continuare.

Si consiglia di sperimentare con qualche foto campione per apprendere il funzionamento

di FlashTrax, prima dell'impiego per foto che si desidera conservare.

85

Una volta inserita la scheda, premere il tasto COPY sulla parte anteriore dell'unità.

Dopo un istante, FlashTrax si avvierà e incomincerà a copiare dati dalla scheda

CompactFlash. Una barra di avanzamento che lentamente si riempie viene visualizzata

su schermo ad indicare il progresso effettuato nel processo di copia.

Una volta completato il processo, verrà visualizzato un messaggio. Premere

ENTER

per continuare. A questo punto, rimuovere la scheda CompactFlash da FlashTrax.

Quando si esegue una copia automatica, il contenuto del supporto flash viene copiato

su FlashTrax in una cartella denominata

Backup. Utilizzando le tecniche apprese in

questa esercitazione, l'utente non dovrebbe avere problemi nel raggiungere la directo-

ry di backup e visualizzarne il contenuto. Ricordare che è necessario essere in

Photo

Viewer Mode

per visualizzare le foto.

Come trasferire immagini sul computer

Una volta caricate le immagini in FlashTrax, per trasferirle sul computer è sufficiente:

1. Collegare FlashTrax

Utilizzando il cavo mini-USB annesso, collegare FlashTrax a una qualsiasi delle porte

USB sul computer. Se il sistema utilizza Windows Me, Windows 2000, Windows XP,

Mac OS 8.6 o successivo, oppure qualsiasi altra versione di Mac OS X, FlashTrax

verrà riconosciuto e installato automaticamente. Nelle macchine Windows, FlashTrax

verrà visualizzato come nuovo disco rimovibile in My Computer. Sui Mac, FlashTrax

apparirà sulla Desktop come nuovo disco.

2. Accedere al contenuto di FlashTrax

Una volta collegato FlashTrax, sarà possibile accedervi come un qualsiasi altro disco;

potrà essere utilizzato per copiare, eliminare e salvare file. Per ulteriori informazione

su come gestire file, cartelle e dischi, consultare la documentazione del sistema operativo.

Se il computer utilizza Windows 98 Second Edition, per completare il collegamento

di FlashTrax sarà necessario completare alcune fasi supplementare. Consultare la

sezione

Collegamento a un computer esaminata successivamente nella guida.

Inserire la scheda CompactFlash

Tasto Copy

86

3. Scollegare FlashTrax

È necessario scollegare FlashTrax correttamente, prima di poter scollegare il cavo.

Sui computer Windows, utilizzare il pulsante

Unplug or Eject Hardware nella

System Tray e selezionare FlashTrax dal menu visualizzato.

Nei computer Mac OS, trascinare l'icona del disco di FlashTrax in

Trash.

Se FlashTrax è ancora alimentato dopo averlo scollegato da una sessione USB, si con-

siglia di spegnerlo e riaccenderlo prima di continuare a utilizzarlo e garantire che le

modifiche effettuate vengano sincronizzate correttamente con il sistema di file di

FlashTrax.

Conclusione

Congratulazioni, l'esercitazione è stata completata!

Le sezioni successive del manuale sono dedicate alla descrizione dettagliata delle fun-

zioni avanzate di FlashTrax. Da ora è possibile passare all'impiego diretto di

FlashTrax, e utilizzare questa parte del manuale quale riferimento in caso di dubbi più

specifici; oppure proseguire con la lettura ed approfondire tutte le funzioni supple-

mentari di FlashTrax.

Funzioni avanzate

Visualizzazione di immagini sulla TV

L'accluso Video Adapter Cable può essere utilizzato per collegare FlashTrax a un

televisore, proiettore, videoregistratore o qualsiasi altro dispositivo con un ingresso

video composito. Quando il cavo video viene collegato, lo schermo integrato di

FlashTrax si disattiverà; quando il cavo viene scollegato, lo schermo si riattiverà.

Collegare il cavo alla porta di ingresso video composito del televisore quindi

impostare quest'ultimo per la visualizzazione di questo tipo di input. Le modalità per

effettuare questa variazione differiscono in base al televisore. Per assistenza, con-

sultare la documentazione acclusa con l'apparecchio TV.

Per utilizzare FlashTrax con un televisore PAL (ossia, uno dei formati più diffusi in

Europa), servirsi della sezione LCD/TV di Setup Mode per modificare il formato di

Seguire l'appropriata procedura per scollegare un cavo USB per

prevenire perdita di dati, come con un qualsiasi altro dispositivo USB.

Andernfalls kann es zu Datenverlust kommen.

87

uscita da NTSC a PAL. Se non si è certi sul formato utilizzato dal proprio televisore,

consultare il produttore. In base al formato del monitor televisivo, il contenuto visualizzato

avrà una piccola porzione sul bordo dell'immagine ritagliata, oppure l'immagine stessa

verrà incorniciata da bande nere sul margine superiore e inferiore, come nel caso dei

monitor PAL. Entrambi i comportamenti rientrano nella norma, nel primo caso è

dovuto all'overscan tipico di molti televisori e, nel secondo caso, alle differenze di

velocità di scansione dei monitor PAL.

Come utilizzare il telecomando

Il telecomando accluso con FlashTrax consente di controllare completamente

FlashTrax a distanza, in quanto ogni tasto di FlashTrax è stato fedelmente riprodotto

sul telecomando. Il telecomando propone, inoltre, tasti supplementari, etichettati con

FT. Il tasto FT consente di entrare in Folder Tree Mode e spostarsi tra cartelle di

FlashTrax. Per ulteriori informazioni su questa modalità, consultare la sezione

File

Explorer: Funzioni avanzate

.

Collegamento al computer

FlashTrax può essere collegato a qualsiasi sistema tra i più recenti e verrà riconosciuto

quale disco rigido esterno. Una volta collegato, FlashTrax verrà visualizzato quale

disco esterno standard, creando un'icona in

Risorse del computer nei sistemi

Windows oppure apparendo sulla scrivania dei sistemi Mac OS. Per istruzioni sul

collegamento di FlashTrax a un computer che opera in ambiente Windows Me,

Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 – 9.x, oppure Mac OS X, consultare la

sezione

Come trasferire immagini sul computer descritta in precedenza. Per

istruzioni su come collegare FlashTrax a un computer che opera in ambiente Windows

98 Second Edition, leggere la sezione sottostante.

Installazione per sistemi Windows 98 Second Edition

Per collegare FlashTrax a un computer che opera in ambiente Windows 98 SE, è

necessario scaricare il driver appropriato da Internet. Recarsi al sito Web di supporto

SmartDisk (consultare la sezione Come ottenere assistenza di questo manuale) e

seguire i collegamenti per il supporto di FlashTrax per ottenere tutte le istruzioni

necessarie per scaricare, installare e utilizzare il software.

Seguire la procedura appropriata di scollegamento

Come con qualsiasi altro dispositivo di memorizzazione USB, seguire l'appropriata

procedura per scollegare l'unità prima di scollegare il cavo USB ed evitare la possibile

perdita di dati. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla sezione precedente

Come

trasferire immagini sul computer

.

Nota: FlashTrax contiene un disco rigido. Come tutti i dischi rigidi,

l'unità di cui dispone FlashTrax è sensibile alle vibrazioni e agli urti;

evitare di far cadere o spostare il dispositivo con irruenza, specialmente

quando è operativo. Per rimuoverla, spingere contemporaneamente i

tasti di sgancio ed estrarre la batteria.

88

Copia automatica: Funzioni avanzate

Quando si esegue la copia automatica, il contenuto della flash media card viene copiato

nella directory Backup di FlashTrax in una cartella con un nome che riflette la data di

copia. Le copie automatiche multiple effettuate nello stesso giorno, verranno differenziate

da una lettera posta alla fine del nome della cartella; ad esempio, la prima copia

automatica effettuata il 1 febbraio 2003, verrà denominata 20030201a, la seconda

20030102b, e così via, abbinando alla versione numerica dell'anno, del mese e del

giorno a una lettera che cambia progressivamente partendo da "a".

La copia automatica duplica tutto il contenuto della scheda multimediale, compresi

tutte le cartelle e i file, in una nuova cartella creata nella cartella Backup di FlashTrax.

Cancellazione del contenuto multimediale

Siccome le fotocamere a volte non sono standard nelle varianti dei tipi di formati sup-

portati, SmartDisk consiglia di utilizzare la funzionalità di formattazione incorporata

della fotocamera stessa per cancellare il contenuto multimediale. Se non è disponi-

bile, utilizzare la funzione di cancellazione del contenuto della flash media card utiliz-

zando l'operazione

CF Card: Format Now nella sezione Format di Setup Mode.

File Explorer: Funzioni avanzate

File Explorer Mode è concepita per l'elaborazione rapida dei file; è possibile dupli-

care, spostare o eliminare file, creare directory e ridenominare file e directory.

Taglia, Copia, Incolla e Elimina

Il processo per utilizzare i comandi Cut, Copy, o Delete si compie in due fasi. Prima

è necessario entrare in

Selection Mode e selezionare i file su cui operare. Quindi,

richiamare il comando.

1.Verificare che FlashTrax sia in

File Explorer Mode. (Mode, Su)

2.Accedere al menu

Select. (Fn, Destra)

3.Entrare in

Selection Mode selezionando Begin Selection (Giù, ENTER)

4.Selezionare i file su cui si desidera operare. (

Su / Giù, ENTER per ciascun file)

5.Accedere al menu

File. (Fn)

6.Selezionare l'operazione. (

Su / Giù, ENTER)

Le funzioni

Cut, Copy e Paste insieme, come su molti computer.

È spesso più semplice eseguire attività quando l'unità è collegata a un computer, in

quanto queste procedure sono in genere più semplici se effettuate con l'ausilio di

uno schermo più ampio, una tastiera e un mouse.

Per questa caratteristica, è necessario che la data di FlashTrax venga impostata

correttamente e per fare ciò, consultare la sezione di apertura dell'esercitazione

descritta in precedenza.

89

Si osservi che l'operazione Delete di FlashTrax non salverà una copia di backup in

Trash di Windows o Mac OS. Quando un file viene eliminato usando l'interfaccia

utente di FlashTrax, viene immediatamente rimosso e non può essere ripristinato.

Eliminazione rapida

Per eliminare solo un file, è sufficiente evidenziarlo, premere Fn per richiamare il menu

File premere diverse volte Giù sino ad evidenziare Delete, quindi premere ENTER.

Come ridenominare di un file o una directory

Per ridenominare un file o una directory, evidenziare l'uno o l'altra, premere Fn,

evidenziare

Rename dal menu File e premere ENTER. Verrà visualizzato una finestra

a comparsa che contiene un modello di una tastiera PC standard, con sul margine

superiore il nome del file o della directory da modificare. Una riga verticale rappresenta

la posizione del "cursore" all'interno del nome da modificare. Utilizzare i quattro tasti

direzionali per spostarsi sulla tastiera e premere

ENTER per selezionare il tasto

evidenziato e inserirlo nel nome. I tasti + e – (zoom) sono utili per spostare il cursore

all'interno del nome oggetto di modifica e

Fn agisce da backspace. I pulsanti H, E e

D sullo schermo accanto al tastierino numerico, rappresentano rispettivamente Home,

End e Delete. Una volta completato, premere il tasto Mode per salvare le modifiche.

Creazione di una nuova directory

In File Explorer Mode è possibile creare una nuova directory all'interno di quella

corrente. Premere

Fn quindi evidenziare New Dir nel menu File e premere ENTER.

Le directory vengono denominate NewDira, NewDirb, NewDirc e così via, per evitare

conflitti nel caso di più directory create nella stessa cartella. È possibile ridenominare

le directory così create utilizzando la procedura descritta dianzi nella sezione

Come

ridenominare un file o una directory

.

Informazioni sul disco

In File Explorer Mode, accedendo al menu delle informazioni sul disco, è possibile

visualizzare le informazioni sulla capacità e il contenuto di FlashTrax o della scheda

presente nel MultiFunction Socket. Premere

Fn, Destra, Destra, Giù / Su, ENTER.

Folder Tree Mode

Per passare direttamente a una cartella su FlashTrax, è possibile utilizzare la visualizzazione

Folder Tree per evidenziare la gerarchia della cartella. Qualsiasi la modalità premere

e tenere premuto

Esc per circa tre secondi o premere il tasto FT sul telecomando.

Con

Folder Tree attiva, è possibile espandere o nascondere il contenuto di una cartel-

la premendo

Destra o Sinistra oppure, premendo ENTER, ritornare alla modalità

regolare di browser per la cartella selezionata. Nella modalità

Folder Tree verranno

visualizzati solo le cartelle; per visualizzare i file in una cartella, sarà necessario

ritornare alla modalità regolare di browser.

90

Visualizzazione dei nomi lunghi di file

In tutte le modalità (File, Music, Photo) nel visualizzare il nome lungo di un file, è

possibile scorrere lo schermo utilizzando i tasti

Destra e Sinistra.

Origine dei file

Nel passare in rassegna il contenuto di FlashTrax, ci si può imbattere in tutta una serie

di file e cartelle con nomi inconsueti, impossibili da identificare. Essi rappresentano

il risultato del collegamento al computer; la maggior parte dei sistemi operativi moderni

lasciano una serie di file nascosti sui dischi. In genere, i sistemi operativi li nascondono

agli occhi dell'utente, tuttavia, sono visibili in File Explorer Mode di FlashTrax. La

maggior parte di questi file possono essere eliminati senza provocare problemi, è

tuttavia consigliabile consultare la documentazione del sistema operativo.

File o cartelle comunemente nascoste Sistema operativo

Recycled ............................................................Windows

Thumbs.db ........................................................Windows

.DS_STORE ......................................................Mac OS X

.Trashes..............................................................Mac OS X

._FileName.Extension ......................................Mac OS X

Trash ..................................................................Mac OS Classic

Desktop DB, Desktop DF ................................Mac OS Classic

Questo non rappresenta un elenco completo di tutti i file temporanei che il sistema

operativo è in grado di generare.

Photo Viewer: Funzioni avanzate

Zoom e panoramica avanzati

Oltre alle funzioni di zoom, panoramica e rotazione esaminate durante l'esercitazione,

FlashTrax può essere impostato per effettuare lo zoom su un segmento specifico di

un'immagine. Per accedere a questa capacità, durante la visualizzazione di un'immagine

premere il tasto

Fn. È possibile effettuare l'ingrandimento della sezione evidenziata

in rosso, premendo

ENTER oppure selezionare un segmento diverso, utilizzando i

tasti

Su, Giù, Sinistra e Destra. Selezionare tra le diverse dimensioni di segmenti,

premendo di nuovo

Fn. Premere Esc per annullare e ritornare alla visualizzazione

dell'immagine. La capacità di ingrandire un particolare segmento è utile per un con-

trollo rapido di un'immagine intera.

Come eseguire una presentazione

FlashTrax può eseguire una presentazione automatica su tutti i file di una cartella. In

Photo Viewer Mode, premere Fn per accedere al menu Slide, premere Su e Giù per

selezionare un intervallo di tempo e premere

ENTER per incominciare.

Per visualizzare le diapositive per un periodo più lungo, selezionare un intervallo più

lungo dal menu

Slide. Per avanzare manualmente nella presentazione, selezionare

Manual. Durante la riproduzione manuale, è sufficiente premere Destrao Giù per

passare alla diapositiva successiva.

91

Per impostazione predefinita, una presentazione visualizzerà tutte le immagini nella

cartella corrente e tutte le immagini nelle cartelle presenti nella stessa. Per visualizzare

solo le immagini presenti nella cartella corrente, premere

Fn per accedere ai menu,

quindi due volte Destra per selezionare il menu

Folder Off / Folder On e premere

Giù e ENTER per modificare le impostazioni. Questa impostazione può essere

ripristinata seguendo le medesime istruzioni.

Visualizzazione delle miniature

Oltre alla regolare visualizzazione elenco, Photo Viewer Mode consente inoltre di

passare in rassegna immagini in miniatura. Per accedere a questa funzione, premere

Fn in Photo Viewer Mode, premere una volta Destra per accedere al menu Files List

/ Thumbnail

e quindi Giù ed ENTER per modificare l'impostazione. La visualizzazione

elenco può essere ripristinata seguendo le medesime istruzioni.

Visualizzazione dello stato dello zoom

Se si desidera visualizzare le informazioni sullo stato dello zoom nel visualizzare le

immagini, incluso il numero di immagini correnti e le impostazioni attuali dello

zoom, premere

Fn, Destra, Destra e Destra per accedere al menu State Off / State

On

e premere Giù ed ENTER per modificare l'impostazione. Lo stato può essere

nascosto di nuovo ripetendo le medesime istruzioni.

Come ottenere informazioni su un'immagine

Nel visualizzare un'immagine, premere ENTER per visualizzare i dettagli relativi a

un file. Queste informazioni (EXIF) sono fornite dalla fotocamera e integrate nel file

di immagine.

Formati di visualizzazione supportati

FlashTrax supporta la visualizzazione di file JPEG (JPG) e RAW supportati da tutta

una serie di modelli di fotocamera. È anche in grado di visualizzare file GIF, BMP e

TIFF (quando si include una miniatura incorporata non compressa), sebbene queste

immagini non possano essere ruotate o ingrandite. Nota per i file TIFF e alcuni file

RAW, la risoluzione di visualizzazione massima è limitata a quella incorporata nei file

delle miniature.

Music Player: Funzioni avanzate

Per impostazione predefinita, Music Player riprodurrà ogni file musicale presente

nella cartella corrente, seguendo l'ordine alfabetico e quindi si arresterà. Questo

comportamento può essere modificato mediante i menu di

Music Player.

Modalità di ripetizione brani

Accedere il menu Repeat (Fn) per selezionare le modalità di ripetizione dei brani

musicali. Selezionare

All per ritornare al punto di partenza dopo aver finito di

eseguire tutti i file contenuti nella cartella. Selezionare

One e verrà riprodotta un

singolo brano continuamente. Selezionare

Off per ripristinare il comportamento

predefinito.

92

Ordine di riproduzione dei brani

Accedere al menu Sequential / Random per determinare se FlashTrax eseguirà i file

seguendo l'ordine alfabetico o casuale (

Fn, Destra, Su / Giù, ENTER). È possibile

selezionare un livello di "casualità" in

Setup Mode, selezionando Music Play quindi

Randomness.

Riproduzione del contenuto delle sottocartelle

Per impostazione predefinita, FlashTrax eseguirà ogni file contenuto nella cartella

corrente e il contenuto di ciascuna sottocartella ivi presente. Per impostare l'esecuzione

dei soli file contenuti nella cartella corrente e ignorare le sottocartelle, accedere al

menu

Folder On / Folder Off. (Fn, Destra, Destra, Su / Giù, ENTER)

Avvolgimento rapido e riavvolgimento

La riproduzione musicale risponde ai tasti direzionali Destra e Sinistra avvolgendo

rapidamente o riavvolgendo il brano eseguito. È possibile impostare la velocità di

avvolgimento e riavvolgimento in Setup Mode, selezionando Music Play quindi Jump

Length, specificando il passo in secondi.

Collegamento di cuffia o altoparlante

Lo spinotto di uscita audio sulla destra di FlashTrax consente di collegare le cuffie, gli

altoparlanti portatili o qualsiasi altro dispositivo audio con un connettore a spinotto

standard.

Formati supportati

FlashTrax può riprodurre file sonori e musicali nei formati MP3 (MPEG Audio Layer

3) o WAV (Waveform Audio).

Sequenza brani

FlashTrax supporta il formato di file per sequenza brani .M3U creato da molti noti

programmi di jukebox per PC. Visitare il sito Web di supporto per SmartDisk

(consultare la sezione

Come ottenere assistenza di questo manuale) e seguire i

collegamenti per il supporto di FlashTrax per ottenere suggerimenti su come creare

sequenze di brani per FlashTrax utilizzando un programma jukebox.

Visualizzazione di file video

FlashTrax può essere utilizzato per visualizzare numerosi file video di formati specifici

AVI e MOV. La maggior parte dei file AVI e MOV creati dalle videocamere digitali

possono essere visualizzati, abbinati ai relativi segnali audio. I file video compatibili

devono essere codificati quali MJPEG (motion JPEG) con un massimo di 320 x 240 x

30 fotogrammi/sec oppure 640 x 480 x 10 fotogrammi/sec, con codifica audio PCM o

ADPCM.

Per visualizzare un file video compatibile con AVI o MOV, evidenziare il file utilizzando

File Explorer e premere ENTER. Nel corso di una riproduzione video è possibile

passare avanti e indietro, utilizzando i tasti

Destra e Sinistra.

93

Setup Avanzata

Setup Mode (Mode, Giù) consente di configurare il comportamento di FlashTrax.

Questa modalità è suddivisa in otto sezioni; per ottenere assistenza sulle diverse

sezioni della configurazione, consultare l'esercitazione.

System Setup

La sezione System di setup consente di selezionare il set di caratteri per l'interfaccia

di FlashTrax, la durata della batteria del monitor e impostare la data.

Language

Selezionare Language per cambiare il set di caratteri per supportare la lingua del

nome dei file. Qualsiasi cambiamento non inciderà sulla visualizzazione del testo dei

menu o dei prompt. Questa funzione si limita a caricare il set di caratteri per la

visualizzazione dei nomi dei file in varie lingue.

Aggiornamenti del software

System Program Update consente di aggiornare FlashTrax con software scaricabili

presso il sito Web di supporto SmartDisk (consultare

Come ottenere assistenza in

questo manuale); seguire i collegamenti di supporto per FlashTrax per verificare la

presenza di aggiornamenti e ottenere istruzioni complete per scaricarli e installarli.

Power Setup

La sezione Power consente di configurare i periodi di attesa prima che FlashTrax

attivi le misure di risparmio energetico. Le impostazioni predefinite sono concepite

per ottenere il migliore bilanciamento di capacità di impiego e risparmio energetico;

questa schermata, tuttavia, consente di modificare queste impostazioni.

Timer Setup

La funzione Timer consente di impostare lo spegnimento automatico di FlashTrax

dopo un periodo programmato dall'utente. Questa funzione si differenzia dall'impostazione

dell'ora di spegnimento automatico descritta nella sezione Power. Quando Timer è

attivata, FlashTrax viene spento, anche se lo si sta utilizzando. Può anche essere

utilizzato come un "timer di autospegnimento" durante l'ascolto brani musicali.

LCD/TV Setup

Il riquadro LCD/TV consente di cambiare le preferenze. È, inoltre, possibile

impostare il formato NTSC o PAL in base all'uscita video. Per ulteriori informazioni

in merito, consultare la sezione

Visualizzazione di immagini sulla TV di questo manuale.

Photo Setup

Se, in genere, si lavora con foto grandi o di dimensioni irregolari, potrebbe essere

necessario modificare lo zoom o gli incrementi di scorrimento predefiniti.

L'impostazione

Zoom Step configura gli incrementi da applicare quando si ingrandisce

o si riduce un'immagine nell'effettuare lo zoom avanti o indietro; una variabile più

piccola significa che i tasti

Zoom+ e Zoom- hanno un'efficacia minore sull'immagine.

L'impostazione

Pan & Scroll Pitch configura gli incrementi da applicare agli spostamenti

durante la panoramica; un valore più piccolo significa che lo spostamento sull'immagine

coprirà uno spazio minore.

94

La pagina sta caricando ...

Smartdisk MP3 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Smartdisk MP3 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti