NiceHome SOLEKIT Guida d'installazione

Marca: NiceHome

Modello: SOLEKIT

Tipo: Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

1 2

FR – Assemblage de la patte de support du panneau photovoltaïque

EN – Assembly of photovoltaic panel support bracket

IT – Assemblaggio della staffa di supporto del pannello fotovoltaico

PL – Składanie uchwytu mocującego panelu fotoelektrycznego

hg i

n° 10

FR – SoleKIT peut être connecté à des logiques de commande différentes de la gamme Nice

Home ; se reporter à la notice des logiques pour effectuer la connexion électrique.

EN – SoleKIT can be connected to various control units in the Nice Home line; to make an

electrical connection, refer to the control unit instruction manual.

IT –

SoleKIT può essere collegato a varie centrali di comando della linea Nice Home;

per eseguire il collegamento elettrico vedere i manuali d’istruzione delle centrali.

PL – SoleKIT może zostać połączony z różnymi centralami sterującymi linii Nice Home; infor-

macje na temat podłączenia elektrycznego zawarto w instrukcjach obsługi centrali.

La pagina sta caricando ...

1 – Italiano

Italiano

AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

La progettazione, la fabbricazione dei dispositivi che com-

pongono il prodotto e le informazioni contenute nel presen-

te manuale rispettano pienamente le normative vigenti sulla

sicurezza. Ciò nonostante, un’installazione errata può causa-

re gravi ferite alle persone che eseguono il lavoro e a quelle

che useranno l’impianto. Per questo motivo, durante l’instal-

lazione, è importante seguire attentamente tutte le istruzioni

riportate in questo manuale.

Non procedere con l’installazione se si hanno dubbi di qualunque

natura e richiedere eventuali chiarimenti al Servizio Assistenza NICE.

OPERARE IN CONDIZIONI DI SICUREZZA!

Attenzione – Per la sicurezza delle persone è importante

rispettare queste istruzioni.

Attenzione – Istruzioni importanti per la sicurezza, quindi,

conservare queste istruzioni per facilitare eventuali interventi

futuri di manutenzione o di smaltimento del prodotto.

Rispettare le seguenti av vertenze:

– effettuare esclusivamente i collegamenti elettrici previsti

nel presente manuale: un’errata esecuzione dei collegamenti

potrebbe causare gravi danni al sistema.

– I cavi in dotazione devono essere utilizzati in ambienti inter-

ni e protetti. Per poterli utilizzare all’esterno è necessario pro-

teggere i cavi con adeguati condotti di protezione.

– non toccare con oggetti metallici i contatti dei connettori

presenti sull’accumulatore.

Considerando le situazioni di rischio che possono vericarsi

durante le fasi d’installazione e di uso del prodotto è necessa-

rio installare i dispositivi presenti nella confezione osservan-

do le seguenti avvertenze:

–noneseguiremodichesunessunapartedeidispositivi,senon

quelle previste nel presente manuale. Operazioni non permesse

possono solo causare malfunzionamenti. Il costruttore declina ogni

responsabilitàperdanniderivantidaprodottimodicatiarbitraria-

mente.

–nonmettereidispositivivicinoafontidicalorenéesporliaamme

libere. Tali azioni possono danneggiarli ed essere causa di malfun-

zionamenti, incendio o situazioni di pericolo.

– evitare che i dispositivi possano venire immersi in acqua o in altre

sostanze liquide. Durante l’installazione evitare che dei liquidi possa-

no penetrare all’interno dei dispositivi.

– il materiale dell’imballaggio del prodotto deve essere smaltito nel

pieno rispetto della normativa presente a livello locale.

CONOSCENZA DEL PRODOTTO E PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE

CAPITOLO 1 – DESCRIZIONE E DESTINAZIONE D’USO

SoleKIT è un sistema di alimentazione a energia solare destinato agli

automatismi della linea Nice Home per cancelli, portoni da garage,

tende da sole e prodotti similari (g. 1).

Ogni altro uso è da considerarsi improprio! Il costruttore non

risponde dei danni risultanti da un uso improprio del prodotto,

diverso da quanto previsto nel presente manuale.

Questo sistema sfrutta esclusivamente l’energia solare per alimentare

un’automazione, senza l’ausilio del collegamento alla rete elettrica.

È in grado di erogare energia elettrica in modo continuo e perma-

nente e può essere utilizzato ovunque (ad esempio, per automatiz-

zare un cancello collocato lontano dalla rete elettrica).

Il sistema è composto da un pannello fotovoltaico e da un accumu-

latoredienergiaelettrica:

– il pannello fotovoltaico è un dispositivo in grado di convertire

l’energia solare direttamente in energia elettrica.

– l’accumulatore è un dispositivo che immagazina l’energia elet-

trica prodotta dal pannello fotovoltaico durante le ore di sole e la

rende disponibile in ogni ora del giorno, compresi i giorni con cattivo

tempo. Un Led sulla parte frontale ed un buzzer interno segnalano i

vari stati di carica o scarica della batteria interna.

Sulretrodell’accumulatoresonopresenti4foriperilssaggioa

parete.Èpossibileottenereunssaggiossoepermanenteoppure

unssaggiocongancichepermettonolarimozioneediltrasporto

dell’accumulatore. Per facilitare quest’ultima operazione è presente

una maniglia e due connettori separabili, per poter scollegare velo-

cemente il pannello e l’automatismo.

CAPITOLO 2 – COMPONENTI PER REALIZZARE UN SISTE-

MA DI ALIMENTAZIONE COMPLETO

La g. 2 mostra tutti i componenti necessari per poter realizzare un

sistemadialimentazionecompleto.Icomponentisono:

a) Pannellofotovoltaicomod.SoleKITB;

b) Staffaperilssaggiodelpannellofotovoltaico;

c) Minuteriametallica(viti,rondelle,ecc.);

d) Accumulatoredienergiaelettricamod.SoleKITB;

e) Cavo di alimentazione per il collegamento tra l’accumulatore e

un’automatismo;

f) Connettori“apipetta”;

g) Vitiperilssaggiodellapresa“apipetta”.

• Accessori opzionali (non presenti nella confezione)

SoleKIT consente la completa autonomia energetica dell’impianto,

solo se viene utilizzato nel rispetto dei limiti riportati nel capitolo 3.

Se questi limiti vengono superati, – ad esempio a causa di un uso

intensivodell’automazione,–puòvericarsil’esaurimentodell’energia

accumulata.

Perquesticasièdisponibileunalimentatore,modelloPBC2,dacol-

legare provvisoriamente alla rete elettrica per ricaricare velocemente

l’accumulatore.

CAPITOLO 3 – VERIFICHE PRELIMINARI ALL’INSTALLAZIO-

NE E LIMITI D’IMPIEGO DEL PRODOTTO

Per stabilire l’idoneità di SoleKIT rispetto all’automatismo da alimen-

tareoccorreeffettuareleverichedescritteinquestocapitolo.

Inoltre, controllare nel capitolo “Caratteristiche tecniche del prodot-

to” se i dati tecnici di SoleKIT sono appropriati per l’utilizzo previsto

evericarenelmanualediistruzioni(onegliaddendum)dell’auto-

matismo se il funzionamento di quest’ultimo è previsto con SoleKIT.

Attenzione! - La sola presenza di un connettore per l’alimentazio-

ne a batterie non è indice di compatibilità. I prodotti compatibili con

SoleKIT sono stati espressamente progettati per ridurre all’essenzia-

le il consumo energetico quando l’automatismo è fermo, mentre un

prodotto non ottimizzato, pur consumando poco, rischia di consu-

mare, anche da fermo, gran parte dell’energia prodotta dal pannello

del SoleKIT.

Individuarevicinol’automatismodaalimentare,ilpuntopiùadatto

per installare il pannello fotovoltaico e l’accumulatore, tenendo in

considerazioneiseguentivincoli:

a)ilimitid’impiegodescrittiinquestocapitolo;

b) la lunghezza del cavo di alimentazione (3 m) e di quello del pan-

nellofotovoltaico(3m);

c) lo spazio disponibile in prossimità dell’automatismo da alimentare.

Inoltre, effettuareleseguentiveriche:

d) vericarechelesuperciscelteperssareiduedispositivisiano

solideepossanogarantireunssaggiostabile.

Istruzioni originali

Italiano – 2

Italiano

e)vericarecheciascundispositivodainstallaresiacollocatoinuna

posizione protetta da urti accidentali.

f)inparticolare,perciascundispositivo,vericarequantosegue:

Pannello fotovoltaico

Accertarsi che il luogo prescelto per l’installazione del pannel-

lo possa garantire il 100% dell’insolazione diretta (sole pieno), in

qualsiasi giornata dell’anno. In particolare, installare il pannello lon-

tano da vegetazione, muri o altre situazioni che possano creare

zoned’ombrasullasuasupercie.Attenzione! – la supercie

sensibile deve essere irradiata dai raggi solari in ogni punto

e in modo diretto; un’ombra parziale, anche se di piccole

dimensioni (ad esempio, dovuta, a una foglia o ad altro),

riduce la capacità energetica del pannello.

Inoltre accertarsi che dopo la sua installazione ci sia la possibili-

tà di orientare e inclinare correttamente il pannello, secondo le

istruzioni riportate nel capitolo 5.

Accumulatore

 Perotteneredall’accumulatoreun’efcienzaottimaleeunalunga

durata, è preferibile installare quest’ultimo in un punto protetto

dalle alte temperature estive e dalle basse temperature invernali.

Infatti, il rendimento dell’accumulatore dipende dalla tempera-

turadell’ambienteincuiquestoèinstallato;l’efcienzaèottimale

intornoai20°Cmentresiriducepertemperaturesottolozero.

Invece, la longevità dell’accumulatoreèinuenzatasoprat-

tutto dalle alte temperature estive (sopra i 40°C) che accellerano

l’invec chia mento delle parti. Normalmente la vita media è di circa

4-5anni;questadipendeanchedall’intensitàconlaqualesiusa

l’automazione. L’ideale è non lasciare che l’accumulatore si sca-

richi eccessivamente a causa di manovre ravvicinate e prolungate

nel tempo.

• Limiti d’impiego: numero massimo possibile di cicli al

giorno, in un determinato periodo dell’anno

SoleKIT consente la completa autonomia energetica dell’impianto

chealimenta,noaquandol’energiamediaprodottadalpannello

fotovoltaico (che a sua volta è proporzionale a quella fornita dal sole)

rimane superiore a quella consumata dall’automatismo.

Con un semplice calcolo è possibile stimare il numero massimo di

cicli al giorno che l’automazione può eseguire in un determinato pe-

riododell’anno,afnchèquestobilancioenergeticorimangapositivo.

La prima parte del calcolo (l’energia disponibile) è trattata in questo

capitolo;lasecondapartedelcalcolo(l’energia consumata, cioè

il numero massimo di cicli al giorno) è trattata nel rispettivo capitolo

presente nel manuale dell’automatismo.

Attenzione! - Non tutti gli automatismi prodotti da NICE sono com-

patibili con SoleKIT. Se nel manuale di istruzioni (o negli addendum)

dell’automatismo non c’è il capitolo per il calcolo dei cicli massimi

ottenibiliconl’energiafornitadaSoleKIT,signicachel’automatismo

non è compatibile.

Stabilire l’energia disponibile in un determinato periodo

dell’anno

Per stabilire l’energia disponibile in un determinato periodo dell’anno,

procederenelmodoseguente(ilcalcolotienegiàcontodell’efcienza

delpannellofotovoltaicoedelrendimentodell’accumulatore):

01. La g. 19 mostra la quantità media di energia solare irradiata

dal sole sulla Terra, nell’arco di un anno. Le 7 aree evidenzia-

te indicano che la quantità di energia risulta diversa da zona a

zona, a causa di alcuni fattori come la latitudine, la presenza o

meno di corpi nuvolosi ecc..

– Quindi, nella g. 19 rilevare il valore “Ea” dell’energia media

annua,disponibilenellavostrazonageograca;inoltrerilevare

anche i gradi della latitudine a cui si trova la vostra zona.

02. Oltre al valore “Ea” rilevato, per la vostra zona occorre consi-

derare anche l’andamento variabile dell’energia, nei vari periodi

dell’anno. Infatti, a causa del susseguirsi delle stagioni, la quan-

titàdienergiavariainpiùoinmeno(vederelecurvedeigra-

ci AA e BB):neimesiconmaggiorinsolazione(quelliestivi)

èdisponibilemoltapiùenergiacheneimesiinvernali;questa

differenzaèmenoevidentenellezoneversol’equatoreepiù

accentuata nelle zone verso i poli terrestri.

– Quindi, se si desidera conoscere il numeropiùbasso di cicli

di manovre al giorno, scegliere nel graco AA (per le zone

a nord dell’equatore) o nel grafico BB (per le zone a sud

dell’equatore) la curva relativa alla vostra latitudine e il perio-

do dell’anno con l’irraggiamento minore (questo corrisponde al

puntopiùbassodellacurva).Inneincrociareiduedati,come

nell’esempioall’internodelgraco,perottenereilvalore“Am”

(irraggiamento relativo a un periodo).

03. A questo punto calcolare il valore “Ed”, cioè l’energia disponi-

bile nella vostra zona per quel determinato periodo dell’anno,

moltiplicandoidaticomesegue:Ea x Am = Ed.

04. Inne,perottenereilnumero massimo possibile di cicli al

giorno, per il periodo scelto, proseguire il calcolo utilizzando

il dato “Ed” trovato (energia disponibile) e le istruzioni riportate

nelcapitolospecicodelmanualedell’automatismo.

Avvertenza - Se durante la giornata il pannello fotovoltaico rimane in

ombra per una parte del tempo (in particolare, dalle ore 10.00 alle ore

14.00), l’energia disponibile si riduce in funzione delle ore mancanti di

esposizione del pannello al sole.

CAPITOLO 4 – ESAURIMENTO DELLA CARICA ELETRICA

DELL’ACCUMULATORE

Nel capitolo precedente è stato descritto come calcolare il numero

massimo possibile di cicli al giorno dell’automazione. Si tratta di una

stima sulla base dell’energia mediamente disponibile lungo l’arco

dell’anno. Se ci fosse un lungo perido di tempo con clima particolar-

mente avverso o se per particolari esigenze ci fosse la necessità di

eseguirepiùmanovrediquelleconentite,potrebbecapitarediesau-

rire l’energia accumulata.

Quando questo accade, il Led sull’accu mulatore segnala lo stato di

batteria scarica con 1 lampeggio ciclico del Led (ad intervalli di circa

5secondi)econdei“beep”acusticisincronizzaticonilled:que-

sta segnalazione può essere temporanea o permanente. In ambe-

due i casi, occorre ricaricare l’accumulatore procedendo in uno dei

seguentimodi:

A) effettuare una ricarica veloce dell’accumulatore utilizzando l’ali-

mentatoremod.PBC2,accessorioopzionale;

B) limitare l’uso dell’automazione in attesa che migliorino le condi-

zioni climatiche e permettano così la ricarica dell’accumulatore attra-

verso il pannello fotovoltaico. In ambedue le circostanze, l’avviso di

“batteriascarica”terminaquandoilsistemaraggiungeunasufcien-

te autonomia elettrica per far funzionare l’auto mazione.

3 – Italiano

Italiano

ASSEMBLAGGIO E COLLEGAMENTO DEI VARI COMPONENTI

CAPITOLO 5

PASSO 1 – Assemblaggio della staffa di supporto del pannello

fotovoltaico

Assemblare tutti i componenti della staffa di supporto sul retro del

pannello, procedendo come mostrato in g. 3.

Attenzione! – La staffa dietro al pannello deve essere posizionata

(g. 3-b)infunzionedeltipodiposizioneincuiverràssatoilpannel-

lo. Per scegliere questa posizione vedere la g. 6.

PASSO 2 – Posizionamento del pannello fotovoltaico

Attenzione! – Per il buon funzionamento del pannello è

ne cessario che questo venga posizionato con molta precisio-

ne nel punto prescelto.Quindi,dopoavereffettuatoleveriche

riportate nel capitolo 3, seguire scrupolosamente le seguenti istru-

zioni:inlineadiprincipio,ilpannellodeveessereposizionatoinmodo

che possa ricevere il massimo della luce solare nell’arco della giorna-

taenell’evolversidell’anno.Questosignicacheilsuoorientamen-

to sul piano orizzontale e l’inclinazione sul piano verticale devono

essere calcolati in funzione del luogo in cui il pannello viene installato.

• Denire il corretto orientamento del pannello sul piano oriz-

zontale,procedendonelmodoseguente:

a) Determinare sul luogo dell’installazione, i punti cardinali del NORD

e del SUD,aiutandosiconunabussolaounacartinageogracadel

luogo.

b) Orientare quindi il pannello in direzione NORD o SUD, in base alle

seguenticonsiderazioni:

– se il luogo dell’installazione si trova in un Paese a Nord dell’e-

quatore(StatiUniti;Europa;Russia;ecc.)ilpannellodeveessere

orientato esattamente in direzione SUD;

– se il luogo dell’installazione si trova in un Paese a Sud dell’e-

quatore(AmericaLatina;Australia;Indonesia;ecc.)ilpannello

deve essere orientato esattamente in direzione NORD.

Per maggiore chiarezza, fare riferimento alla g. 4.

• Denire il corretto orientamento del pannello sul piano ver-

ticale,procedendonelmodoseguente:

Considerandocheèpreferibileottenerelamassimaefcienzadel

pannello nel periodo invernale, quando l’energia disponibile è minore

che nell’estate, occorre orientare il pannello con un’inclinazione tale

daricevereiraggidelsoleperpendicolari(frontali)allasuasupercie

sensibile.

Questa inclinazione corrisponde alla latitudine del luogo e può esse-

rerilevatainqualsiasicartinageograca:adesempio,Madridhalati-

tudinedi40°;Veneziadi45°;Londradicirca50°ecc.Permaggiore

chiarezza, fare riferimento alla g. 5.

PASSO 3 – Fissaggio del pannello fotovoltaico nel punto pre-

scelto

Dopo aver stabilito con esattezza la posizione del pannello, procede-

reassarlosullasupercieprescelta,comemostratoing. 6.

PASSO 4 – Fissaggio dell’accumulatore nel punto prescelto

Dopoavereffettuatolevericheriportatenelcapitolo 3 e stabilito

conesattezzalaposizionedell’accumulatore,procedereassarlo

sullasupercieprescelta,comemostratoing. 13. Nota – usare le

2vitiposizionateinbassosolosesidesideraancorarel’accumulato-

reinmodossoenonasportabile.

PASSO 5 – Passaggio dei cavi

IMPORTANTE! – I cavi in dotazione devono essere uti-

lizzati in ambienti interni e protetti. Per poterli utilizzare

all’esterno è necessario proteggere i cavi con adeguati

condotti di protezione.

Dopoaverssatoilpannelloel’accumulatore,passareilcavodel

pannello attraverso il tubo o la canalinadiprotezione,portandolono

all’accumulatore.

Facendo riferimento al manuale istruzioni dell’automatismo da ali-

mentare, rimuovere il coperchio di protezione della Centrale di

co mando. Quindi, passare attraverso l’automatismo (dove passano

gli altri cavi)l’estremitàdelcavodialimentazioneconilispelati, e

farlousciredall’automatismo.Inne,passareilcavoattraversol’e-

ventualecanalinadiprotezioneportandolonoall’accumulatore.

Attenzione!–NoncollegareilcavodialimentazioneallaCentrale;

lasciare aperto l’accesso alla Centrale.

PASSO 6 – Assemblaggio della presa “a pipetta” sul cavo del

pannello fotovoltaico

Se il cavo è eccessivamente lungo, si può accorciare facendo atten-

zioneaspelareiliinmodochelalorolunghezzarisultiuguale a

quelle riportate nella g. 20 (attenzione! – lunghezze diverse pre-

giudicano il successivo assemblaggio della presa).

Quindi, procedere ad assemblare la presa “a pipetta” in colore GRI-

GIO all’estremitàdelcavodelpannello,nelmodoseguente:

01. Infilare sul cavo i vari elementi che compongono la presa,

rispettando l’ordine mostrato in g. 7;

ATTENZIONE! – Non modicare il ponticello elettrico presen-

te sul connettore (g. 8).

02. Utilizzandouncacciaviteataglio,ssaresulconnettoreillo

Blu al morsetto n° 1 e il lo Marrone al morsetto della pre-

sa a terra (4) (g. 9):

Nota – I numeri e i simboli di riferimento sono stampati sul con-

nettore, in basso rispetto ai morsetti e sulla faccia opposta.

03. Dopoaverssatoidueli,procedereadinserireilconnettore

nella sua protezione (g. 10).

Importante – La posizione corretta del connettore è quel-

la con il simbolo della presa a terra posizionato verso il

basso (vedere la g. 10);

04. Quindi, tirare il cavo verso l’esterno della presa e inserire in que-

sta la guarnizione e la rondella (g. 11-a-b).Inne,avvitareil

pressacavo (g. 11-c) usando una chiave, in modo da ottenere

una chiusura completamente ermetica.

05. Dopo aver assemblato la presa, posizionare sul lato di connes-

sione di quest’ultima la guarnizione in dotazione (g. 12).

PASSO 7 – Assemblaggio della presa “a pipetta” sul cavo di

alimentazione

Se il cavo è eccessivamente lungo, si può accorciare facendo atten-

zioneaspelareiliinmodochelalorolunghezzarisultiuguale a

quelle riportate nella g. 20 (attenzione! – lunghezze diverse pre-

giudicano il successivo assemblaggio della presa).

Quindi, procedere ad assemblare la presa “a pipetta” in colore

NERO all’estremitàdelcavodialimentazione,nelmodoseguente:

01. Infilare sul cavo i vari elementi che compongono la presa,

rispettando l’ordine mostrato in g. 7;

ATTENZIONE! – Non modicare il ponticello elettrico presen-

te sul connettore (g. 8).

02. Utilizzandouncacciaviteataglio,ssaresulconnettoreillo

Blu al morsetto n° 1eilloMarrone al morsetto della pre-

sa a terra (4) (g. 9):

Nota – I numeri e i simboli di riferimento sono stampati sul con-

nettore, in basso rispetto ai morsetti e sulla faccia opposta.

03. Dopoaverssatoidueli,procedereadinserireilconnettore

nella sua protezione (g. 10).

Importante – La posizione corretta del connettore è quel-

la con il simbolo della presa a terra posizionato verso il

basso (vedere la g. 10);

04. Quindi, tirare il cavo verso l’esterno della presa e inserire in que-

sta la guarnizione e la rondella (g. 11-a-b).Inne,avvitareil

pressacavo (g. 11-c) usando una chiave, in modo da ottenere

una chiusura completamente ermetica.

Italiano – 4

Italiano

05. Dopo aver assemblato la presa, posizionare sul lato di connes-

sione di quest’ultima la guarnizione in dotazione (g. 12).

PASSO 8 – Collegamento del pannello fotovoltaico all’accu-

mulatore

Per collegare il pannello all’accumulatore, procedere nel modo

seguente:

01. Connettere la presa “a pipetta” in colore GRIGIO alla presa

“IN” sull’accumulatore (g. 14);

02. Fissare la presa con la vite di sicurezza in dotazione, facen-

do riferimento alla g. 15. Nota – Se si prevede di scollegare

spesso la presa dall’accumulatore, utilizzare la vite di g. 16-a.

In caso contrario, utilizzare la vite di g. 16-b.

Attenzione! - Quando l’accumulatore si sta ricaricando attraverso

ilpannellofotovoltaico,ilLedrossoemette2brevilampeggiogni

5secondi.Quindi,vericarechequestasegnalazionesiapresente

quando il pannello è illuminato dal sole.

PASSO 9 – Collegamento dell’accumulatore all’automatismo

Per collegare l’accumulatore all’automatismo, procedere nel modo

seguente:

01. Connettere la presa “a pipetta” in colore NERO alla presa

“OUT” sull’accumulatore (g. 17);

02. Fissare la presa con la vite di sicurezza in dotazione, facen-

do riferimento alla g. 18. Nota – Se si prevede di scollegare

spesso la presa dall’accumulatore, utilizzare la vite di g. 16-a.

In caso contrario, utilizzare la vite di g. 16-b.

03. Accedere alla Centrale di comando dell’automatismo ed inseri-

re il connettore del cavo di alimentazione nella presa della bat-

teria tampone presente sulla Centrale. Per individuare questa

presa, fare riferimento al manuale istruzioni dell’automatismo da

alimentare.

Attenzione! - quando l’automazione viene alimentata con

SoleKIT, questa non può e NON DEVE ESSERE ALIMENTATA

contemporaneamente anche dalla rete elettrica.

4 mm

10 mm

–– Nota generale ––

IMPORTANTE – Dopo aver collegato il prodotto all’automatismo,

l’impiantopotrebbenonesseresubitooperativo;questodipende

dal fatto che l’accumulatore potrebbe essere scarico a causa del

normale processo di autoscarica che avviene nel tempo, anche

quando il prodotto è a magazzino. In questo caso è possibile pro-

cedereinduemodi:

A) Scollegare l’accumulatore dalla Centrale di comando dell’au-

tomazioneeattenderequalchegiornoafnchèilpannellofotovol-

taicoricevasufcientelucesolareperricaricarel’accumulatore;

B) Procedere ad eseguire una ricarica veloce e completa dell’ac-

cumulatoreutilizzandol’alimentatorediemergenzamod.PBC2

(accessorio opzionale).

–– Segnalazioni luminose e acustiche ––

Il SoleKIT dispone di un Led e di un buzzer.

• Quando l’accumulatore è in ricarica (dal pannello fo tovoltaico o

dalcaricabatteria),ilLedrossoemette2brevilampeggiogni5

secondi.Vericarechequestasegnalazionesiapresenteanche

dopo l’installazione, quando il pannello è illuminato dal sole.

• Quando l’accumulatore ha terminato la ricarica dal carica batte-

ria,ilLedrimaneaccesosso.

• Quando l’accumulatore è scarico, il Led rosso emette 1 breve

lampeggio ogni 5 secondi, accompagnato da un beep acustico.

–– Note per l’uso ––

• Non lasciare MAI collegato l’accumulatore all’automati-

smo se non è anche collegato, e correttamente funzio-

nante, il pannello fotovoltaico.

Attenzione! - Se l’ac cumulatore non è adeguatamente

ricaricato, esaurisce la sua riserva entro pochi giorni.

• Se l’automazione non viene usata per lunghi periodi, si

consiglia di scollegare i connettori dell’automatismo e

del pannello fotovoltaico dall’accumulatore e di custodire

questo in un luogo fresco e asciutto.

5 – Italiano

Italiano

COSA FARE SE... (guida alla risoluzione dei problemi)

• La Centrale di comando dell’automatismo non si accende e

il Led non da nessuna segnalazione.

Questopotrebbedipenderedaicollegamentinoncorrettiodaili

elettrici non perfettamente inseriti. Oppure potrebbe essere l’accu-

mulatore completamente scarico, per cui non in grado di dare alcu-

nasegnalazione:inquestocasoènecessariooperareunaricarica

rapidausandol’alimentatore(mod.PBC2)oattenderecheilpannel-

lo fotovoltaico, correttamente collegato, cominci a ricaricare l’accu-

mulatore.

• L’accumulatore tende a scaricarsi troppo velocemente.

Questo potrebbe dipendere da un invecchiamento eccessivo

dell’accumulatore per cui sarebbe opportuno sostituire la batteria

interna;oppurelacausapotrebbeessereunusotroppointensivo

dell’automazione, oltre i limiti d’impiego previsti in questo manuale,

nel ca pitolo 3.

Inoltre, potrebbe trattarsi anche di un automatismo non previsto per

l’usoconSoleKIT,oppurenoncorrettamenteconguratoperilbas-

so consumo o, ancora, con troppi accessori collegati.

• L’accumulatore non si ricarica.

Questo potrebbe dipendere da un malfunzionamento del pannello

fotovoltaicoacausadiunasuaerratainstallazione;odauncollega-

mentoerratodeicavi;odaunmalfunzionamentodell’accumulatore.

INTERVENTI DI MANUTENZIONE PERIODICA

In generale, il presente prodotto non necessita di manutenzioni par-

ticolari;tuttavia,uncontrolloregolareneltempoconsentedimante-

nereinefcienzal’impianto.

Quindi,pereffettuareunamanutenzionecorretta,vericareogni6

mesi che il pannello fotovoltaico non abbia accumulato sporcizia

(foglie,sabbia,ecc.):questapotrebbediminuirel’efcienza.

Inoltre,ènecessariovericareseèilcasodisostituirel’accumulatore

che, per effetto dell’invecchiamento, potrebbe ridurre nel tempo la

sua autonomia.

Occorretenerepresentechelalongevitàdell’accumulatoreèinuen-

zata soprattutto dalle alte temperature estive che accellerano l’invec-

chiamento delle parti. Normalmente la vita media dell’accumulatore

èdicirca4-5anni;questadipendeanchedall’intensitàconlaquale

siusal’automazione:l’idealeènonlasciarechel’accumulatoresi

scarichi eccessivamente a causa di cicli di manovre ravvicinati e pro-

lungati nel tempo.

ATTENZIONE – L’eventuale sostituzione dell’accumulatore

deve essere eseguita esclusivamente da personale qualica-

to ed esperto.

SMALTIMENTO

Smaltimento del prodotto

Questo prodotto è parte integrante dell’automazione, e dun-

que, deve essere smaltito insieme con essa.

Come per le operazioni d’installazione, anche al termine della vita

di questo prodotto, le operazioni di smantellamento devono essere

eseguitedapersonalequalicato.

Questoprodottoècostituitodavaritipidimateriali:alcunipossono

essere riciclati, altri devono essere smaltiti. Informatevi sui sistemi di

riciclaggio o smaltimento previsti dai regolamenti vigenti sul vostro

territorio, per questa categoria di prodotto.

Attenzione! – alcune parti del prodotto possono contenere sostan-

ze inquinanti o pericolose che, se disperse nell’ambiente, potrebbero

provocare effetti dannosi sull’ambiente stesso e sulla salute umana.

Come indicato dal simbolo a lato, è vietato getta-

requestoprodottoneiriutidomestici.Eseguire

quindi la “raccolta separata” per lo smaltimento,

secondo i metodi previsti dai regolamenti vigenti sul

vostro territorio, oppure riconsegnare il prodotto al

venditore nel momento dell’acquisto di un nuovo

prodotto equivalente.

Inoltre, il prodotto contiene un accumulatore al piombo, cioè un ele-

mento estremamente inquinante se non smaltito opportunamente.

L’accumulatore deve essere rimosso e smaltito come spiegato al

paragrafo “Smaltimento dell’accumulatore”.

Attenzione! – i regolamenti vigenti a livello locale possono prevedere

pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto.

Smaltimento dell’accumulatore

Attenzione! – L’accumulatore contiene sostanze inquinanti e quin-

di,nondeveesserebuttatoneiriuticomunidopoaverlorimosso.

Occorre smaltirlo o riciclarlo utilizzando i metodi previsti dalle norma-

tive vigenti nel vostro territorio.

Italiano – 6

Italiano

CARATTERISTICHE TECNICHE DEI VARI COMPONENTI DEL PRODOTTO

AVVERTENZE:•IlprodottoSoleKITèprodottodaNiceS.p.a.(TV)I.• Tutte le caratteristiche tecniche riportate, sono riferite ad una temperatura ambientale di

20°C(±5°C)•NiceS.p.a.siriservaildirittodiapportaremodichealprodottoinqualsiasimomentoloriterrànecessario,mantenendonecomunquelastessa

funzionalità e destinazione d’uso • La stima del numero minimo di cicli al giorno, indicata nel capitolo 3 alla voce “Limiti d’impiego”, è valida esclusivamente con

il pannello fotovoltaico correttamente orientato e nel rispetto di tutte le condizioni indicate.

ACCUMULATORE SoleKITB

DESCRIZIONE DATI

Tensione nominale: 24V

Corrente massima: 10 A

Capacità nominale della batteria: 20Ah

Grado di protezione: IP 44

Temperatura d’impiego: da -20°Ca+55°C(quandoèincaricaconl’utilizzodell’alimentatorediemergenza:da0°Ca+40°C)

Tempo di ricarica completa: 15 ore circa (con l’utilizzo dell’alimentatore di emergenza)

Dimensioni: 258mmx235mmx180mm

Peso: 14 kg

Nota – GliaccumulatoriutilizzatisuSoleKITBsonodeltipoVRLA,“ValveRegulatedLeadAcidBatteries”cioèermeticiregolatidavalvola,esono

conformiallaspecicadisposizioneA67delRegolamentoIATA/ICAAOperlemercipericolose.SoleKITBeSoleKITnonsonoquindidaconsiderarsi

merce pericolosa e possono essere trasportati senza alcun rischio per via aerea, via mare e su strada.

PANNELLO FOTOVOLTAICO SoleKITB

DESCRIZIONE DATI

Tensione nominale: 24V

Potenza massima: 10 W

Temperatura d’impiego: da-40°Ca+85°C

Dimensioni: 354mmx290mmx28mm

Peso: 1,4 kg

Avvertenza – Il vetro del pannello fotovoltaico è testato per resistere alla grandine e a urti di media entità (resiste all’impatto di una sfera di acciaio

da227gr.,checadeda1mt.dialtezza).Incasodigrandineourtiparticolarmenteconsistenti,ilvetropotrebbedanneggiarsi;inquesticasirivolgersi

al Servizio Assistenza Tecnica NICE.

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

DichiarazioneinaccordoalleDirettive:2014/35/UE(LVD)e2014/30/UE(EMC)

Nota-IlcontenutodiquestadichiarazionecorrispondeaquantodichiaratoneldocumentoufcialedepositatopressolasedediNiceS.p.a.,einparticolare,

alla sua ultima revisione disponibile prima della stampa di questo manuale. Il testo qui presente è stato riadattato per motivi editoriali.

Copia della dichiarazione originale può essere richiesta a Nice S.p.a. (TV) Italy.

Numero dichiarazione: 570/SUN Revisione: 0 Lingua: IT

Nome produttore: NICE S.p.A.

Indirizzo: ViaPezzaAlta13,31046RustignèdiOderzo(TV)Italy

Tipo di prodotto: Kit alimentazione solare di automatismi per cancelli

Modello/Tipo: SOLEKIT

Accessori: SOLEKITC,SOLEKITB,PBC2

Il sottoscritto Roberto Griffa in qualità di Amministratore Delegato, dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto sopra

indicatorisultaconformealledisposizioniimpostedalleseguentidirettive:

• DIRETTIVA2014/35/UEDELPARLAMENTOEUROPEOEDELCONSIGLIOdel26febbraio2014concernentel’armonizzazio-

ne delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere