Tefal SW602033 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, evitando di utilizzarlo

su un supporto morbido, ad esempio una tovaglia in plastica.

Non posizionare l'apparecchio sopra a o in prossimità di superfici

scivolose o calde; non lasciare mai il cavo elettrico in sospeso sopra una

fonte di calore (fornelli elettrici, fornelli a gas...).

Aprire l'apparecchio.

Togliere tutto il materiale di imballaggio, gli adesivi o i vari accessori che si

trovano sia all'interno che all'esterno dell'apparecchio.

Non posizionare l'apparecchio direttamente su un supporto delicato

(tavolo in vetro, tovaglia, mobile verniciato).

Installazione

Grazie per aver scelto questo apparecchio destinato esclusivamente a

un uso domestico. Leggere attentamente le istruzioni riportate nella

presente documentazione e tenerle sempre a portata di mano.

L'apparecchio è conforme alla normativa vigente (bassa tensione,

compatibilità elettromagnetica, materiali a contatto con gli alimenti, ambiente

e così via).

Nell'interesse dei consumatori, la nostra società si riserva il diritto di

modificare in ogni momento le caratteristiche o i componenti dei propri

prodotti.

In alcuni casi, anche una leggera ustione può rappresentare un grave

pericolo per un bambino.

Durante la crescita è fondamentale insegnare ai propri figli a non toccare

gli apparecchi che raggiungono temperature elevate presenti in cucina.

Se l'apparecchio viene utilizzato in presenza di bambini:

• Assicurare sempre la supervisione di una persona adulta.

• Non toccare le superfici surriscaldate dell'apparecchio.

• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente quando non

viene utilizzato.

In caso di incidente, bagnare immediatamente la parte ustionata con acqua

fredda e, se necessario, rivolgersi a un medico.

Prevenzione degli incidenti domestici

Italiano

Chiudere l'apparecchio.

Svolgere completamente il filo.

Assicurarsi che l'impianto elettrico sia compatibile con la potenza e la

tensione indicate sulla parte inferiore dell'apparecchio.

Il collegamento deve essere effettuato utilizzando una presa di corrente

munita di messa a terra.

Se si rende necessario l'utilizzo di una prolunga, è fondamentale:

- Utilizzare una prolunga dotata di presa con messa a terra.

- Prendere tutte le precauzioni necessarie affinché questa non sia

d'intralcio.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario che venga

sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza o da un tecnico

qualificato allo scopo di evitare situazioni pericolose.

Collegando il cavo di alimentazione alla presa di corrente, si accende la

spia luminosa di colore rosso.

Al primo utilizzo, l'apparecchio potrebbe emanare un odore di nuovo o

emettere fumo.

Preriscaldare l'apparecchio. Una volta raggiunta la temperatura di cottura,

si accende la spia luminosa di colore verde.

Collegamento alla presa di corrente

e preriscaldamento

1

2

È possibile utilizzare differenti tipi di piastre, a

seconda del modello.

• Per rimuovere le piastre:

Premere il pulsante di sblocco e afferrare le

impugnature che si trovano su entrambi ai lati.

• Per riposizionare le piastre:

Posizionare la piastra di traverso, inserendo le due

linguette nelle fessure.

Premere la piastra verso il basso per bloccarla.

Al primo utilizzo, pulire le piastre con della carta

assorbente imbevuta di olio da cucina. Eliminare la

quantità di olio in eccesso utilizzando della carta

assorbente pulita.

Prima di procedere con la sostituzione delle piastre,

assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato e sia

disconnesso dalla presa di corrente.verwisselt.

Scelta delle piastre di cottura

Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente.

Lasciare raffreddare l'apparecchio in posizione aperta.

Pulirne le piastre e la superficie utilizzando una spugna con un comune

detergente liquido. Le piastre di cottura possono essere lavate in lavastoviglie.

Non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi.

Non immergere in nessun caso l'apparecchio e il cavo elettrico in acqua.

Dopo l'utilizzo

L’apparecchio può essere riposto in senso verticale per ridurre l'ingombro.

Chiudere l'apparecchio e bloccarlo mediante il perno di chiusura.

Avvolgere il cavo elettrico nell'apposito spazio.

Custodia

Proteggiamo l'ambiente!

L'apparecchio è composto da diversi materiali riciclabili. È

necessario depositarlo presso un punto di raccolta affinché

sia possibile effettuarne lo smaltimento.

Ambiente

Italiano

Inserire le piastre tostapane.

Posizionare le fette di pane nelle apposite forme sulla piastra.

Richiudere l'apparecchio e premere gradualmente le impugnature per

tostare perfettamente le fette di pane.

Cuocere per circa 3-4 minuti in base al tipo di cottura desiderato.

Toast prosciutto cotto e formaggio

• 4 fette di pane • 20 g di burro • 70 g di groviera • 1 fetta spessa di prosciutto cotto

• pepe

Imburrare le parti esterne delle fette di pane. Tagliare la groviera a fettine e

disporne la metà su due fette di pane, quindi sistemare mezza fetta di

prosciutto e aggiungere del pepe. Disporre l'altra metà delle fettine di groviera

e ricoprire il tutto con le altre fette di pane.

Toast Virginia

• 4 fette di pane • 20 g di burro • 1 piccola cipolla • erba cipollina • 4 cucchiai di crema

di formaggio fresco • 1 cucchiaio di panna • sale • paprika

Imburrare le parti esterne delle fette di pane. Sbucciare la cipolla e tritarla

finemente. Lavare l'erba cipollina e tagliarla a pezzetti con le forbici. In una

ciotola mescolare la cipolla e l'erba cipollina con il formaggio, la panna, un

pizzico di sale e mezzo cucchiaino di paprika. Versare il composto sulle due

fette di pane, quindi ricoprire con le altre due fette.

Toast dolce

• 4 fette di pane • 20 g di burro • 2 barre di cioccolato fondente • mezza banana

Imburrare le parti esterne delle fette di pane. All'interno di due delle fette di

pane, disporre due pezzi di cioccolato, la banane tagliata a fettine e ancora

due pezzi di cioccolato. Ricoprire infine con le altre due fette di pane.

Pane tostato

Inserire le piastre per cialde.

Versare il composto avendo cura di distribuirlo in modo uniforme senza farlo

fuoriuscire dai bordi. Far cuocere per circa quattro minuti in base al tipo di

cottura desiderato.

Evitare di aprire l'apparecchio durante la cottura. Porre le cialde su un

vassoio e attendere un minuto prima di degustarle, saranno più croccanti.

Cialde al cioccolato

• 500 g di composto per crêpe o per cialde • 3 cucchiai di cacao amaro • 2 cucchiai di

zucchero • 60 g di cioccolata • 80 g di noci tritate finemente • 350 ml di latte • 80 ml di

olio di semi • 2 uova • 1/2 cucchiaino di essenza di vaniglia

In una grande ciotola, mescolare il composto per crêpe, il cacao, lo zucchero,

la cioccolata a pezzi e le noci a proprio piacimento. In un'altra ciotola,

mescolare il latte, l’olio, le uova e la vaniglia. Aggiungere tali ingredienti al

composto per crêpe e mescolare il tutto uniformemente. Lasciar riposare per

cinque minuti. Versare la quantità desiderata del composto nello stampo.

Cuocere fino al dissolvimento del vapore, all'incirca per quattro minuti. Servire

con panna montata e sciroppo di cioccolato. Ingredienti per circa dodici

cialde.

Cialde con banane e noci

• 2 banane molto mature e sbucciate • 250 ml di latte • 2 cucchiai di olio di semi

• 1 uovo • 1/2 cucchiaino di essenza di vaniglia • 500 g di composto per crêpe o cialde

• 60 g di noci tritate finemente

In una grande ciotola, mescolare le banane, il latte, l’olio, le uova e la vaniglia.

Mescolare in modo uniforme il composto per crêpe e le noci. Lasciare

riposare per cinque minuti. Versare la quantità desiderata del composto nello

stampo. Far cuocere fino al dissolvimento del vapore, all'incirca per quattro

minuti. Servire con sciroppo d'acero. Ingredienti per circa dodici cialde.

Cialde con fiocchi d'avena, mele e cannella

• 500 g di composto per crêpe o per cialde • 60 g di fiocchi d'avena (cottura rapida)

• 2 cucchiai di zucchero • 1 cucchiaino di cannella macinata • 350 ml di latte

• 2 cucchiai di semi • 1 uovo • 200 g di mele prive di buccia e tagliate a pezzi

In una grande ciotola, mescolare il composto per crêpe, i fiocchi d'avena, lo

zucchero e la cannella. In un'altra ciotola, mescolare il latte, l’olio, l'uovo e le

mele sbucciate e tagliate a pezzi. Aggiungere tali ingredienti al composto per

crêpe e mescolare uniformemente. Lasciare riposare per cinque minuti.

Versare la quantità desiderata del composto nello stampo. Far cuocere fino al

dissolvimento del vapore, all'incirca per quattro minuti. Servire con sciroppo

d'acero. Ingredienti per circa dodici cialde.

Cialde

Italiano

Grigliate

Inserire le piastre grill (in base al modello).

Mettere la carne sulle piastre.

Chiudere l'apparecchio e cuocere in base alla ricetta e al tipo di cottura

desiderato.

Pollo alla griglia Cordon Bleu

• 2 petti di pollo • 1 fetta di prosciutto cotto • 2 fette di formaggio svizzero

• 1 cucchiaio di olio d’oliva • 1 cucchiaio di mostarda di Digione • 1/2 rametto di timo

essiccato

Preriscaldare la griglia. Fare un'incisione su ciascun petto di pollo. Piegare le

fette di formaggio in modo tale da poterle inserire all'interno dell'incisione.

Avvolgere il formaggio con il prosciutto cotto e disporne i pezzi nelle incisioni.

Mescolare l’olio, la mostarda e il timo in una piccola ciotola e spennellare

entrambi i lati dei petti di pollo. Far grigliare per circa sette minuti o fino

all'avvenuta cottura. Ingredienti per due porzioni.

Spiedini di gamberetti all'aglio

• 250 g di gamberetti medi sgusciati • 2 cucchiai di olio d'oliva • 2 spicchi d'aglio

tritato • 1/2 cucchiaino di peperoncino macinato • 1 cucchiaio di prezzemolo tritato

• sale e pepe • 12-15 pomodori pachino • 2 fette di limone

Preriscaldare la griglia. In una ciotola non troppo grande, mescolare i

gamberetti, l'olio d'oliva, l'aglio, il peperoncino, il prezzemolo, quindi sale

e pepe nelle quantità desiderate. Lasciare riposare il composto per venti

minuti. Infilare i gamberetti in uno spiedino di legno con tre pomodori

pachino. Far grigliare per cinque minuti o in base al tipo di cottura

desiderato. Servire con fette di limone fresco e pane tostato. Ingredienti

per due porzioni.

La pagina si sta caricando...

Tefal SW602033 Manuale del proprietario

Tefal SW602033 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti