AMPLIFON AMPLI-EASY B 13M 1E1 Guida utente

ampli-easy B 13M (2,1) E1

ampli-easy B 13P 2E1

Iruzionid'uso

2

Indice

Benvenuti 4

Gli apparecchi acuici 5

Tipodiapparecchio  5

Imparareaconosceregliapparecchiacuici  5

Componentienomi  6

Comandi  11

Impoazioni  13

Batterie 15

Formatodellabatteriaeconsigliperl'uso  15

Soituzionedellebatterie  16

Uso giornaliero 18

Accensioneespegnimento  18

Inserimentoerimozionedegliapparecchiacuici  19

Regolazionedelvolume  23

Cambiodelprogrammadiascolto  24

Ulterioriregolazioni(opzionale)  24

3



Situazioni di ascolto particolari 25

Altelefono  25

Siemialoopinduttivoperaudiolesi  26

Ingressoaudio(siemaFM)  27

Manutenzione e cura 29

Apparecchiacuici  29

Auricolarietubicini  31

Manutenzioneprofessionale  34

Ulteriori informazioni 35

Informazionisullasicurezza  35

Funzionalitàwireless  35

Accessori  35

Simboliutilizzatiinqueodocumento  36

Risoluzionedeiproblemi  36

InformazionispecichedelPaese  38

Assienzaegaranzia  39

4

Benvenuti

Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuicicome

compagnidituttiigiorni.Comeconogninuovorumento,

occorreràqualchetempoperfamiliarizzarsi.

Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,quea

guidaaiutaacomprendereivantaggichegliapparecchi

acuicipossonoorirenelmigliorarelaqualitàdellavita.

Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi

indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ognigiorno.

Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.

ATTENZIONE

Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni

d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele

iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.

5



Gli apparecchi acuici

QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche

opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi

acuici.

Chiedereall'audioprotesiadiindicarelefunzionalità

chesiapplicanoalpropriomodellodiapparecchio

acuico.

Tipo di apparecchio

Gliapparecchiacuicisonomodelliretroauricolari

(BTE,Behind‑The‑Ear).Untubicinotrasmetteilsuono

dall'apparecchioacuicoall'orecchio.Gliapparecchinon

sonodeinatiabambinidietàminoredi3anniopersone

conungradodisviluppointellettualeinferiorea3anni.

Imparare a conoscere gli apparecchi acuici

Èimportanteacquisireunacertadimeichezzacongli

apparecchiacuicichesiutilizzano.Tenereinmanogli

rumentieprovareausareicomandiperapprenderne

l'ubicazionesullorumento.Ciòpermettediriconoscereal

tattoicomandidapremerequandosiindossal'apparecchio

acuico.

6

Sesiincontranodicoltànelpremereicomandi

dell'apparecchioacuicomentrelosiporta,chiedere

all'audioprotesiaseèdisponibileuntelecomando

opzionaleounaapppersmartphone.

Componenti e nomi

QueeIruzionid'usodescrivonodiversitipidiapparecchi

acuici.Servirsidellegureseguentiperidenticareiltipo

diapparecchioacuicoutilizzato.

Gliapparecchiacuicisonocollegatiauncurvettaeaun

auricolarepersonalizzatooppureauntubicinoandard

(ThinTube)eaunauricolareandard(OpenTip).

7

ampli-easy B 13M 1E1

➐

➊Auricolare(OpenTip)

➋Elementodiritenuta

(opzionale)

➌Tubicino(ThinTube)

➍AdattatoreperThinTube

➎Curvetta

➏Fessuredelmicrofono

➐Interruttoreabilanciere

(comando)

➑Alloggiamentobatteria

(interruttoreon/o)

8

ampli-easy B 13M 2E1

➐

➊Auricolare(OpenTip)

➋Elementodiritenuta

(opzionale)

➌Tubicino(ThinTube)

➍Curvetta

➎Fessuredelmicrofono

➏Interruttoreabilanciere

(comando)

➐Alloggiamentobatteria

(interruttoreon/o)

9

ampli-easy B 13P 2E1

➌

➎

➊Auricolare(OpenTip)

➋Elementodiritenuta

(opzionale)

➌Tubicino(ThinTube)

➍Curvetta

➎Fessuredelmicrofono

➏Interruttoreabilanciere

(comando)

➐Alloggiamentobatteria

(interruttoreon/o)

10

Èpossibileutilizzareauricolariandardconuntubicino

andardoauricolaripersonalizzaticonuncurvettaeun

tubicino.

Laproceduradisoituzionedegliauricolariandarde

dipuliziadeltubicinoandardèsemplice.Permaggiori

informazioni,vederelasezione"Manutenzioneecura".

Auricolari / tubicino andard Dimensioni

OpenTipapertoochiuso

OpenTipsemiaperto

OpenTipdoppio

ThinTube

11

Auricolari personalizzati

Esempi:

Comandi

L'interruttoreabilancierepermettead

esempiodiregolareilvolumeocambiare

iprogrammidiascolto.Èl'audioprotesia

cheprovvedeaprogrammarelefunzioni

desideratedell'interruttoreabilanciere.

Gliapparecchipossonoesserecomandatianche

tramiteuntelecomandooun'applicazioneper

smartphone.

12

Funzione dell'interruttore a bilanciere L R

Premerebrevemente:

Programmasu/giù

Volumealto/basso

Funzioneacufene:

aumento/diminuzionedelvolume

Bilanciamentoaudio

Pressioneprolungata:

Standby/accensione

Programmasu/giù

Pressionemoltoprolungata:

Standby/accensione

Sx=sinira,Dx=dera

13



Impoazioni

Programmi di ascolto

1

2

3

4

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Cambiodelprogrammadiascolto".

Caratteriiche

Ritardo di accensionepermettediinserire

gliapparecchiacuicisenzaprodurreschidi

interferenza.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Accensioneespegnimento".

Lafunzione acufeneproduceunrumoreperrendere

menofaidiosoilfenomenodell'acufene.

14 

Lafunzionalitàwirelesspermettedicomandare

contemporaneamenteentrambigliapparecchi

acuici.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Funzionalitàwireless".

15



Batterie

Quandolabatteriainiziaascaricarsi,ilsuonosiattenuao

risuonaunsegnalediallarme.L'autonomiaresiduaprimadi

doversoituirelabatteriadipendedaltipodibatteria.

Formato della batteria e consigli per l'uso

Contattarel'audioprotesiaperchiedereiltipodibatterie

consigliato.

Formatobatteria: 13

zUtilizzaresempreilformatodibatteriacorrettopergli

apparecchiacuici.

zRimuoverelebatteriesenonsiintendeutilizzare

l'apparecchioacuicoperdiversigiorni.

zPortaresempreconsédellebatteriediricambio.

zRimuoveresubitolebatteriescaricheeattenersialle

disposizionilocaliinmateriadismaltimento.

16

Soituzione delle batterie

Rimozionedellabatteria:

XAprirel'alloggiamentodellabatteria.

XUtilizzareilbaoncinomagnetico

pererarrelabatteria.Ilbaoncino

magneticoèunaccessorioordinabile

separatamente.

17

Inserimentodellabatteria:

XSelabatteriapresentaunapellicolaprotettiva,

rimuoverlasoloalmomentodiutilizzarla.

XInserirelabatteriaconil

simbolo"+"rivoltoversol'alto

(fareriferimentoallagura).

XChiudereconattenzionel'alloggiamentodellabatteria.

Sesiavverteresienza,signicachelabatterianonè

atainseritacorrettamente.

Nonforzarelachiusuradell'alloggiamentoinquanto

potrebbedanneggiarsi.

18 

Uso giornaliero

Accensione e spegnimento

Peraccendereospegnerel'apparecchioacuicovisonole

opzioniseguenti.

Tramitealloggiamentobatteria:

XAccensione:Chiuderel'alloggiamentodellabatteria.

Vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammaacuico

predeniti.

XSpegnimento:Aprirel'alloggiamentobatterianoalprimo

arreo.

Tramiteinterruttoreabilanciere

XSpegnimentooaccensione:Tenerepremutoperqualche

secondol'interruttoreabilanciere.Fareriferimentoalla

sezione"Comandi"perleimpoazionidell'interruttore

abilanciere.

Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil

programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.

Quandosiportaunapparecchioacuico,unsegnaledi

avvisopuòindicareseunapparecchiovieneaccesoo

spento.

19

Quandoèattivatoilritardo di accensione,l'apparecchio

acuicosiaccendedopodiversisecondi.Durantequeo

intervalloditempoèpossibileinserirenell'orecchio

l'apparecchioacuicosenzaavvertiredeischifaidiosi.

Il"ritardodiaccensione"puòessereattivato

dall'audioprotesia.

Inserimento e rimozione degli apparecchi acuici

Gliapparecchiacuicisonoatinementeregolatiper

l'orecchiosiniroel'orecchiodero.Appositiindicatori

coloratiindicanoillato:

zrosso=orecchiodero

zblu=orecchiosiniro

ampli‑easyB13P2E1,

ampli‑easyB13M2E1

ampli‑easyB13M1E1

20

Inserimentodell'apparecchioacuico:

XMantenereiltubicinovicinoall'auricolare.

XIntrodurredelicatamente

l'auricolarenel

canaleuditivo➊.

XMuovereleggermente

l'auricolaresuegiùanché

risultiposizionatocorrettamente

nell'orecchio.

Aprireechiuderelaboccaper

evitarel'accumulodiarianel

canaleuditivo.

XSollevarel'apparecchioacuicoepassarlosopralaparte

superioredell'orecchio➋.

ATTENZIONE

Rischiodilesione!

XInserirel'auricolareconcuraenontroppoin

profondità.

La pagina si sta caricando...

AMPLIFON AMPLI-EASY B 13M 1E1 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

AMPLIFON AMPLI-EASY B 13M 1E1 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti