Flymo XL500 Manuale utente

Marca: Flymo

Modello: XL500

Categoria: Tosa erba

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

XL550

La pagina sta caricando ...

Assemblaggio (senza ruote)

Montaggio del manico inferiore sul rasaerba

1. Inserire fino a metà il gancio (A2) fissato

allʼimpugnatura inferiore (A1) attraverso la

scanalatura centrale della guida (A3) nella direzione

indicata dalla freccia (A4).

2. Mantenendo il gancio (A2) nella scanalatura centrale

della guida (A3), girare lʼimpugnatura inferiore (A1) in

senso orario di 90° per posizionare entrambe le

linguette dellʼimpugnatura inferiore tra le staffe del

coprimotore (A5).

3. Inserire le spine (B1) e fissarle con le apposite

mollette (B2).

Montaggio dell’impugnatura superiore

all’impugnatura inferiore

PRIMA

di montare lʼimpugnatura superiore allʼimpugnatura

inferiore, stabilizzare lʼimpugnatura inferiore sollevando il

gancio (C1) alla posizione ʻriposoʼ (C2).

1. Accertarsi che la leva di comando dello starter si

trovi sul lato sinistro quando viene vista dal retro.

2. Allineare il manico inferiore a quello superiore (D).

Posizionare i bulloni (D1), Ie rondelle (D2) e fissarle

con i pomelli dei manici (D3).

3. Montare i cavi sullʼimpugnatura con le fascette

fornite, controllando che i cavi non siano impigliati

tra lʼimpugnatura superiore e quella inferiore.

1. Montare il manubrio inferiore (E1) sulla scocca con la

rispettiva spina (E2) come illustrato in Fig. E.

2. Attaccare le ruote (F1) sul telaio (F2) con i rispettivi

fermi di ritenuta (F3) come illustrato in Fig. F.

3. Montare il telaio delle ruote (G1) sulla scocca

usando il bullone (G2), la rondella piccola (G3),

quella grande (G4) e il controdado (G5) del manubrio

inferiore come illustrato in Fig. G.

4. Sistemare i tubi telescopici inferiori (H1) allʼinterno di

quelli telescopici superiori (H2) e fissarli con la spina

(H3) e il fermo di ritenuta (E4) come illustrato in Fig.

Montare l’impugnatura superiore su quella inferiore

seguendo le suddette istruzioni qui sopra al

paragrafo "Assemblaggio (senza ruote)".

Assemblaggio (con ruote)

Carburante

Usare della normale benzina senza piombo per

autoveicoli, pulita e acquistata di recente

Non rifornire il serbatoio del carburante in ambienti

chiusi, quando il motore è caldo, mentre si fuma o vicino

a una fiamma viva. Pulire a fondo la zona attorno al

tappo del serbatoio del carburante prima del rifornimento

per impedire lʼingresso di impurità nellʼimpianto di

alimentazione. Il carburante deve essere conservato in

un locale fresco lontano da fiamme vive. Non rifornire il

serbatoio quando il motore è acceso. Rifornire il

serbatoio usando un imbuto dotato di filtro sottile. Non

rifornire mai completamente il serbatoio del carburante,

riempirlo solo fino alla base del bocchettone di

rifornimento. Quando si rifornisce il serbatoio da vuoto, o

se il motore ha precedentemente funzionato a secco,

aggiungere una quantità minima di 400 cc (fino al livello

della riga indicata nello schema) per garantire il corretto

adescamento della pompa di alimentazione necessario

allʼavviamento del motore. Il carburatore è pretarato.

Non è di solito richiesta nessuna regolazione.

La posizione dellʼimpugnatura può essere regolata

mediante il complessivo guida e gancio.

Per regolare la posizione dellʼimpugnatura:

1. Sollevare il gancio (C1)

(C2) - Posizione ‘Riposo’

(C3) - Posizione ‘Rasatura’.

Posizione dell’impugnatura

Avvio e arresto

Avviamento del rasaerba

1. Portare l'impugnatura alla posizione Parcheggio (C2).

2. Collegare il cavo della candela di accensione. (J)

3. Aprire il rubinetto del carburante (K).

4. Spostare la leva di comando dello starter sulla

posizione "Starter" (L) per lʼavviamento a freddo e su

"Marcia" (N) per lʼavviamento a caldo.

5. Tirare e tenere bene la leva di avviamento/arresto

contro il manico superiore.

6. Appoggiare fermamente il piede destro sulla scocca e

afferrare la parte superiore dellʼimpugnatura inferiore

con la mano sinistra. Inclinare il tosaerba verso di sé

(H). In questo modo il tosaerba si trova in una

posizione sicura durante lʼaccensione e si evita anche

di lasciare un brutto taglio circolare nel tappeto erboso.

7. Tirare delicatamente l'impugnatura di avviamento

fino a quando non si avverte una resistenza, poi

riportarla lentamente alla posizione originale.

8. Tirare l'impugnatura di avviamento verso di sè con

decisione.

9. Lasciare raggiungere al motore il regime massimo,

poi abbassare lentamente il rasaerba fino a toccare

il terreno.

10.Quando il motore si è riscaldato, verificare che la leva di

comando si trovi nella posizione 'normale'. (N)

Arresto del tosaerba

• Una volta spento il tosaerba, la lama continua a

girare e può provocare infortuni.

1. Lasciare andare la leva di avviamento/arresto.

2. Mentre il motore si spegne, inclinare leggermente il

tosaerba onde evitare un taglio a cerchio sul prato.

3. Quando il motore é fermo, abbassare il rasaerba

fino a toccare il terreno.

4. Portare l'impugnatura nella posizione di Parcheggio

(C2).

5. Chiudere il rubinetto del carburante (K).

Olio

Usare olio detergente per veicoli a 4 tempi. Per impiego

generico si raccomanda l’olio SAE 10W-30.

Rifornire di olio come indicato nel Manuale del

proprietario del motore fornito con questo prodotto.

ITALIANO - 1

Regolazione dell’altezza di taglio

• Non utilizzare mai più di 2 distanziali per la

regolazione dell'altezza di taglio.

• I distanziali vanno solo montati tra la lama e la

ventola e mai tra la lama e il bullone. (P)

1. Verificare che la leva di avviamento sia stata lasciata

andare quando il motore del rasaerba si è arrestato -

Scollegare il cavo della candela di accensione.

2. Chiudere il rubinetto del carburante (K). Poggiare il

rasaerba su un fianco.

3. Svitare il bullone della lama (P1) ed estrarre la lama

(P2) come descritto al paragrafo "Smontaggio di

lama e ventilatore".

4. Per realizzare un taglio più corto, mettere i

distanziali (P3). Usarne al massimo 2.

5. Per realizzare un taglio più lungo, togliere i

distanziali (P3).

6. Rimontare la lama come descritto al paragrafo

"Rimontaggio di lama e ventilatore".

Taglio

1. Mettere il manico nella posizione di taglio (C3).

2. Tagliare il prato due volte alla settimana durante la

stagione di crescita Evitare di tagliare l'erba oltre un

terzo della sua lunghezza ad ogni taglio.

• Tenere lontani dalla lama le mani e i piedi, poiché

una lama che ruota non è visibile.

• Non utilizzare il rasaerba su argini e ripidi pendii

onde evitare gravi infortuni.

• Sui pendii, tenere sempre i piedi sul terreno in

piano con il tosaerba sotto di voi e la candela in

alto per evitare che l’olio lubrificante scorra nel

cilindro.

• Non usare questo tosaerba su pendii bagnati o

con un’inclinazione superiore ai 45° dal piano

orizzontale.

• Non spingere mai il tosaerba in salita lungo un

pendio.

Rimozione e montaggio della lama e della ventola

FILTRO DELL’ARIA

INCLINARE

SOLO DA

QUESTO

LATO

Prima di eseguire qualsiasi

manutenzione sul sottoscocca del

tosaerba, chiudere il rubinetto del

carburante, lasciare che il motore giri

fino a spegnersi, scollegare il cavo della

candela e INCLINARE IL TOSAERBA DI

LATO CON IL FILTRO DELL’ARIA VERSO

L’ALTO.

IMPORTANTE

Maneggiare la lama sempre con cura - i bordi

affilati possono provocare infortuni. INDOSSARE

GUANTI. Il cavo della candela di accensione

potrebbe essere caldo - maneggiare con cura.

Rimozione della lama e della ventola

• Sostituire la lama di metallo dopo 50 ore

d'impiego o 2 anni, a seconda di quale evento si

verifichi per primo, a prescindere dalla

condizione.

• Qualora la lama risulti rotta o danneggiata,

sostituirla con una nuova.

1. Verificare di aver lasciato andare la leva di

avviamento. Quando il motore si è arrestato e la

lama ha terminato di ruotare, scollegare il cavo della

candela di accensione.

2. Chiudere completamente il rubinetto del carburante

(K).

3. Ribaltare il tosaerba di lato con il filtro dellʼaria in su

(vedi figura qui sopra).

4. Per rimuovere il bullone della lama (P1), afferrare

bene la ventola (P4) ed allentare il bullone della

lama girando l'apposita chiave in senso antiorario.

5. Togliere il bullone della lama (P1), la lama (P2), i

distanziali (P3) e la ventola (P4).

6. Verificarne l'integrità e pulire se necessario.

Montaggio della lama e della ventola

• Prima di utilizzare il rasaerba, verificare sempre

che la lama e i bulloni non siano consunti o

danneggiati.

• Non usare mai più di 2 distanziali per la

regolazione dell'altezza di taglio.

• I distanziali vanno solo montati tra la lama e la

ventola e mai tra la lama e il bullone.

1. Verificare che la ventola sia nella posizione corretta.

2. Posizionare i distanziali (P3) sulla ventola

controllando che le spine (P5) siano ben inserite nei

fori (P6).

3. Sistemare la lama (P2) sui distanziali (P3)

verificando che le spine (P7) siano ben inserite nei

fori (P8) sulla lama e che la lama sia ben in

posizione come mostrato alla Figura P.

4. Inserire il bullone della lama (P1) attraverso il foro

centrale (P9) della lama.

5. Avvitare bene a mano in senso orario.

6. Tenere saldamente la ventola e serrare il bullone

della lama con l'apposita chiave fornita.

Candela

Una candela unta o con depositi di carbone rende

difficoltoso lʼavviamento e diminuisce lʼefficienza del

motore. Togliere periodicamente la candela e pulirla e

regolarla come richiesto.

Registrazione gioco 0,028 – 0,031".

Non togliere la candela quando il motore è caldo. Non

smerigliare la candela per pulirla.

ITALIANO - 2

Cura del rasaerba

Se non si intende utilizzare il rasaerba per lunghi

periodi di tempo, è buona norma osservare le

seguenti istruzioni:

1. Arrestare il motore.

2. Chiudere completamente il rubinetto del carburante (K)

3. Riavviare il motore.

4. Quando il carburante si esaurisce, il motore

comincia a spegnersi; a questo punto inclinare

leggermente il tosaerba.

5. Quando il motore è fermo, lasciare andare la leva di

avviamento/arresto

6. Scollegare il cavo della candela di accensione

7. Remove all fuel from the fuel tank.

5. Quando il motore è fermo, lasciare andare la leva di

avviamento/arresto.

6. Scollegare il cavo della candela di accensione.

7. Togliere la benzina dal serbatoio.

Pulizia

• INDOSSARE GUANTI

• Mantenere il rasaerba sempre pulito - i rimasugli

di erba accumulatisi nelle prese d'aria, intorno al

motore o sotto il telaio possono provocare

incendi.

• Non pulire con sostanze chimiche, fra cui benzina o

solventi. Alcune di tali sostanze potrebbero

distruggere importanti parti in plastica.

1. Togliere l'erba da sotto il telaio con un pezzo di

legno o oggetto simile.

2. Utilizzando un pennello morbido, togliere i rimasugli

di erba accumulatisi intorno al motore e alle prese

d'aria.

3. Togliere la ventola, vedere la sezione `Rimozione e

montaggio della lama e della ventola', e pulire con

un pennello morbido.

4. Pulire la superficie del rasaerba con un panno asciutto.

Trasporto del tosaerba

• Chiudere il rubinetto del carburante e trasportare il

tosaerba con il motore in posizione orizzontale.

• Non trasportare mai il tosaerba quando è acceso.

Rimessaggio del rasaerba

Chiudere il rubinetto del carburante e conservare il

tosaerba in un luogo fresco, asciutto, privo di umidità e

sicuro con il motore in posizione orizzontale.

Per garantire il taglio senza problemi la stagione successiva,

provvedere alla manutenzione del rasaerba dopo l'ultimo

taglio dell'anno osservando le seguenti istruzioni:

1. Arrestare il motore.

2. Chiudere completamente il rubinetto del carburante. (K)

3. Riavviare il motore.

4. Quando il carburante si esaurisce, il motore comincia a

spegnersi; a questo punto inclinare leggermente il tosaerba.

5. Quando il motore è fermo, lasciare andare la leva di

avviamento/arresto.

6. Scollegare il cavo della candela di accensione.

7. Togliere la benzina dal serbatoio.

8. Togliere il cavo della candela di accensione e la candela.

Versare un cucchiaino d'olio (5 ml) attraverso il foro della

candela di accensione. Tirare il manico di avviamento due

o tre volte per distribuire uniformemente l'olio sulle superfici

interne del motore. Ispezionare, pulire e rimettere in

posizione la candela di accensione. Qualora sia

necessario sostituirla, rivolgersi al più vicino rivenditore o

centro di assistenza autorizzati. Non ricollegare il cavo della

candela di accensione.

9. Pulire il filtro dell'aria. Vedere la sezione 'Pulizia del

filtro dell'aria'.

10.Sostituire la lama qualora risulti rotta, danneggiata o

incurvata. Sostituire eventualmente il bullone della

lama. Per ulteriori informazioni, vedere 'Rimozione e

montaggio della lama e della ventola'.

11. Utilizzare esclusivamente i ricambi e gli accessori

originali Flymo specifici per questo prodotto.

12.Pulire a fondo il rasaerba. Vedere la sezione 'Pulizia'.

13.Per gli interventi di manutenzione o riparazione,

rivolgersi al più vicino rivenditore o centro di assistenza

autorizzati.

14.Mettere il rasaerba in un luogo fresco, asciutto, privo

di umidità e sicuro.

Pulizia del filtro dell’aria

Q1 – Condotto aria, Q2 – Corpo filtro aria, Q3 - Filtro

Q4 – Linguette di chiusura, Q5 – Coperchio filtro aria

Non far mai funzionare il motore senza filtro o con un filtro

sporco. Facendolo si riduce notevolmente lʼefficacia del

motore che potrebbe anche subire danni.

Il vostro tosaerba è dotato di filtro dellʼaria la cui manutenzione

deve essere eseguita come descritto di seguito:

• Controllare il filtro prima di ciascun impiego.

• Pulirlo ogni 25 ore o più frequentemente se viene

usato in zone polverose.

• Sostituire il filtro ogni 200 ore.

1. Premere le linguette di chiusura sulla parte superiore del

coperchio del filtro dellʼaria e togliere il coperchio.

2. Controllare che il filtro sia pulito e in buono stato.

Se il filtro è sporco:

Colpire varie volte il filtro su una superficie rigida per

eliminare le impurità oppure soffiare aria compressa

nel filtro dellʼaria dal lato pulito che è quello verso il

motore. Non cercare mai di eliminare le impurità

con una spazzola. La spazzolatura fa penetrare le

impurità nelle fibre.

3. Eliminare la sporcizia dal corpo e dal coperchio del

filtro dellʼaria usando uno straccio umido. Prestare

attenzione ad evitare lʼingresso di impurità nel

condotto dellʼaria che si collega al carburatore.

4. Sostituire il filtro e il coperchio del filtro dellʼaria.

Suggerimenti per la ricerca di guasti

Mancato avviamento del motore

1. Controllare che la leva di avviamento sia ben

premuta contro il manico superiore.

2. Controllare che vi sia sufficiente carburante nel

serbatoio e che il rubinetto del carburante sia aperto

3. Controllare che la leva di comando dello starter si

trovi nella posizione corretta :- posizione "Marcia" (N)

– per un motore caldo, Posizione "Starter" (L) – per

un motore freddo.

4. Può darsi che il motore si sia ingolfato. Togliere ed

asciugare la candela di accensione.

5. Verificare che la miscela non sia errata o vecchia ed

eventualmente sostituirla.

6. Verificare che il bullone della lama sia debitamente

serrato. La presenza di un bullone lento può

provocare problemi di avviamento.

7. Qualora il motore non si avvii ancora, scollegare

il cavo della candela di accensione e rivolgersi al

più vicino rivenditore o centro di assistenza.

Flottazione insoddisfacente o mancanza di potenza.

1. Scollegare il cavo della candela di accensione.

2. Pulire il fondo del coperchio, il filtro dell'aria, la ventola e

l'area circostante il motore e le prese d'aria.

3. Controllare che la leva di comando dello starter si

trovi nella posizione "Marcia" (N)

4. Può darsi che la miscela sia errata o vecchia, nel

qual caso, provvedere alla sostituzione.

5. Qualora la flottazione insoddisfacente o la mancanza

di potenza persistano, scollegare il cavo della candela

di accensione e rivolgersi al pi vicino rivenditore o

centro di assistenza.

Vibrazione eccessiva

1. Scollegare il cavo della candela di accensione.

2. Verificare che la lama sia montata correttamente. Vedi

la sezione 'Smontaggio della lama e della ventola'.

3. Sostituire la lama eventualmente danneggiata o consunta.

4. Qualora la vibrazione persista, non utilizzare il

rasaerba, scollegare il cavo della candela di

accensione e rivolgersi al piu vicino rivenditore o

centro di assistenza .

ITALIANO - 3

La pagina sta caricando ...

Jag, undertecknad M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Intyga att

produkten:-

Kategori.........Bensidriven svävare

Tillverkare......Husqvarna Outdoor Products

överensstämmer med specifikationerna i direktiv

2000/14/EEC

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, betygar att ett

exemplar av ovan nämnda produkt har testats med

bestämmelse 81/1051/EEC som riktlinje. Det

maximala A-vägda ljudtrycknivån som uppmättes vid

körplatsen under förhållanden i en frifälts halvt ekofri

kammare var:-

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, betygar att ett

exemplar av ovan nämnda produkt har testats med

bestämmelse ISO 5349 som riktlinje. Det maximala

vägda kvadratiska medelvärdet för vibration som

uppmätts vid förarens handläge var:-

Typ av klippanordning................Roterande blad

Identifiering av serie...................Se Produktidentifieringsetikett

Metod för bedömning av överensstämmelse............ANNEX VI

Notifierat organ...........................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Andra direktiv............................. 98/37/EEC, 89/336/EEC

samt följande standarder............EN836, ISO14982

Typ................................................................................................. XL500/XL550

Motortillverkare............................................................................Honda GCV160

Klippbredd..................................................................................... 50.5 cm

Varvtal på klippanordning.............................................................. 3,100 RPM

Garanterad ljudnivå på motor........................................................ 97 dB(A)

Uppmätt ljudnivå på motor.............................................................96 dB(A)

Nivå................................................................................................86.8 dB(A)

Vårde..............................................................................................3.3 m/s

Vikt................................................................................................. 16 kg/16.5 kg

EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Undertegnede, M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham. DL5 6UP. Kontrollér, at produktet:-

Kategori..........Benzindrevet luftpudeklipper

Fabrikat.......... Husqvarna Outdoor Products

over holder specifikationerne i direktivet

2000/14/EØF

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet,

idet direktiv 81/1051/EØF er blevet anvendt som

vejledning. Det maksimale A-vægtede

lydtryksniveau, som er blevet målt på

brugerpositionen i et frifeltshalvlyddødt rum var:-

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet,

idet ISO 5349 er blevet benyttet som vejledning. Den

maksimale vægtede effektivværdi for vibration som

er blevet registreret ved brugerens håndposition var:-

Type klippeenhed.......................Rotorklinge

Identifikation af serie..................Se Produktmærkat

Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse.......ANNEX VI

Underrettet organ.......................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Andre direktiver..........................98/37/EEC, 89/336/EEC

og standarderne.........................EN836, ISO14982

Type............................................................................................... XL500/XL550

Motorproducent...........................................................................Honda GCV160

Klippebredde..................................................................................50.5 cm

Klippeenhedens rotationshastighed...............................................3,100 RPM

Garanteret lydeffektniveau.............................................................97 dB(A)

Målt lydeffektniveau....................................................................... 96 dB(A)

Niveau............................................................................................86.8 dB(A)

Værdi ............................................................................................ 3.3 m/s

Vægt ............................................................................................. 16 kg/16.5 kg

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

El abajo firmante M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham. DL5 6UP. Certifico que el producto:-

Categoría......Cortacésped aerodeslizador

de gasolina

Marca........... Husqvarna Outdoor Products

Está conforme con las especificaciones de la

Directiva 2000/14/EEC

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham DL5 6UP. Certifico que ha sido probada

una muestra del producto anteriormente mencionado

utilizando la directiva 81/1051/EEC como guía. El

máximo nivel de presión de sonido ponderado A

registrado en la posición del operario bajo condiciones

de cámara anecóica de semi campo fue de:-

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certifico que ha

sido probada una muestra del producto

anteriormente mencionado utilizando como guía ISO

5349. El valor máximo ponderado de la media de la

raíz cuadrada de la vibración registrada en la

posición de la mano del operario fue de-

Tipo de dispositivo de corte .......Cuchilla rotativa

Identificación de la serie............ Ver Etiqueta de Identificación Del Producto

Procedimiento de evaluación de conformidad....ANNEX VI

Organismo notificado ................ I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Otras directivas ........................ 98/37/EEC, 89/336/EEC

y con las normativas ................ EN836, ISO14982

Tipo................................................................................................XL500/XL550

Fabricante del motor...................................................................Honda GCV160

Anchura de corte............................................................................50.5 cm

Velocidad de rotación del dispositivo de corte.............................. 3,100 RPM

Nivel de potencia sonora garantizado........................................... 97 dB(A)

Nivel de potencia sonora medido.................................................. 96 dB(A)

Nivel...............................................................................................86.8 dB(A)

Valor...............................................................................................3.3 m/s

Peso...............................................................................................16 kg/16.5 kg

EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certifique que o

produto:-

Categoria.......Máquina de Cortar Relva a

Gasolina, com Almofada de Ar

Marca.............Husqvarna Outdoor Products

Está em conformidade com a Directiva 2000/14/CEE

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que

uma amostra do produto acima foi testada tendo

como guia a directiva 81/1051/CEE. O valor máximo

da média pesada A do nível de pressão do som

registado na posição do operador, em condições de

câmara semi-anecóica de campo livre foi:-

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que

uma amostra do produto acima foi testada tendo

como guia a norma ISO 5349. O valor máximo da

média quadrática pesada da vibração registado na

posição da mão do operador foi:-

Tipo de Dispositivo de Corte......Lâmina Rotativa

Identificação da série.................Consulte a Etiqueta de Especificações do

Produto

Procedimento de Avaliação de Conformidade.....ANNEX VI

Órgão Notificado........................ I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Outras Directivas........................98/37/EEC, 89/336/EEC

e com as normas....................... EN836, ISO14982

Tipo ............................................................................................... XL500/XL550

Fabricante do Motor....................................................................Honda GCV160

Largura de Corte............................................................................50.5 cm

Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte...........................3,100 RPM

Nível de Intensidade de Som Garantido........................................97 dB(A)

Nível de Intensidade de Som Medido............................................96 dB(A)

Nível...............................................................................................86.8 dB(A)

Valor...............................................................................................3.3 m/s

Peso...............................................................................................16 kg/16.5 kg

EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Il sottoscritto M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il

prodotto:-

Categoria....Tosaerba aeroscivolante a benzina

Marca.........Husqvarna Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva

2000/14/CEE

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un

campione del suddetto prodotto è stato testato in

base alla direttiva 81/1051/CEE. Il livello massimo di

pressione sonora categoria A rilevato in

corrispondenza della posizione di guida in condizioni

di camera semianecoica in campo libero era di:-

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un

campione del suddetto prodotto è stato testato in

base alla direttiva ISO 5349. Il valore ponderale

massimo di vibrazione sonora efficace rilevato in

corrispondenza delle mani dellʼoperatore era di:-

Tipo di lama............................... Rotativa

Identificazione serie................... Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedura di valutazione della conformità....................ANNEX VI

Ente notificato............................ I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Altre direttive.............................. 98/37/EEC, 89/336/EEC

e alle normative..........................EN836, ISO14982

Tipo................................................................................................XL500/XL550

Marca motore..............................................................................Honda GCV160

Larghezza di taglio........................................................................ 50.5 cm

Velocità di rotazione della lama.................................................... 3,100 RPM

Livello sonoro garantito................................................................. 97 dB(A)

Livello sonoro misurato................................................................. 96 dB(A)

Livello............................................................................................ 86.8 dB(A)

Valore............................................................................................ 3.3 m/s

Peso.............................................................................................. 16 kg/16.5 kg

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Newton Aycliffe, 19/09/2005

M. Bowden,

Research & Development Director

La pagina sta caricando ...

Flymo XL500 Manuale utente

Marca: Flymo

Modello: XL500

Categoria: Tosa erba

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

XL550

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Flymo XL500 User manual
français: Flymo XL500 Manuel utilisateur
español: Flymo XL500 Manual de usuario
Deutsch: Flymo XL500 Benutzerhandbuch
Nederlands: Flymo XL500 Handleiding
português: Flymo XL500 Manual do usuário
dansk: Flymo XL500 Brugermanual
svenska: Flymo XL500 Användarmanual
suomi: Flymo XL500 Ohjekirja

Flymo XL500 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Flymo XL500 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti