Pulsar Digisight Ultra N450/N455 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
User Manual
DIGISIGHT ULTRA
N450/N455 Digital riescopes
Digisight Ultra
2-29
English
Digisight Ultra
30-59
Français
Digisight Ultra
60-89
Deutsch
Digisight Ultra
90-119
Español
Digisight Ultra
120-149
Italiano
Digisight Ultra
150-178
v.0720
EN
Electromagnetic compliance
Warning!
FR
Compatibilité électromagnétique
Attention!
DE
Elektromagnetischer Verträglichkeit
Warnung!
ES
Compatibilidad electromagnética
Advertencia:
IT
Compatibilità elettromagnetica
Avvertenza: -
RU
Attention!
Attention!
Achtung!
¡Atención!
Attenzione!
https://www.pulsar-nv.com/glo/products/33/night-vision-riescopes/digisight-ultra
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
120 121
1 Speciche tecniche
MODELLO DIGISIGHT ULTRA N450 N455
76617 76618
76617Q 76618Q
CARATTERSTICHE DELLE OTTICA:
Digital
50
550 500
±5
5
RETICULO
CARATTERISTICHE ELETTRONICA
-5
-5
RIMOVIBILE ILLUMINATORE INFRAROSSO
CARATTERISTICHE OPERATIVE
6000
12
VIDEOREGISTRATORE
15
ITALIANO
2. Contenuto della confezione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3. Descrizione
4. Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
122 123
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5. Aspetto esterno e componenti
ON (ACCENSIONE)
UP (SU)
DOWN (GIÙ)
M (MENU)
REC
13
19
18
15
14
16
17
12
7
8
9
10
11
6
1 2
3 4
5
F
1
2
3
124 125
7. Linee guida per Il funzionamento
•
“Installazione dell’attacco”
•
•
•
•
•
•
•
•
8. Come utilizzare Il gruppo batteria
Ricarica:
•
(C)
•
•
•
(D)
E
C
D
Il LED verde rimane costantemente
acceso – batteria carica
Il LED rosso lampeggia –
batteria scarica
100 - 240 V
4
Base ricaricabile
Batteria
Presa
Collegamento
6. Descrizione dei comandi
Tasto Modalità di
funzionamento
Prima breve
pressione
Altre brevi
pressioni
Pressione pro
lungata
ON (AC
CENSIO
NE) (5)
Cannocchiale
spento
------
Display spento
Cannocchiale
acceso
------
-
Menu rapido
Menu principale
UP (SU)
(8)
Cannocchiale
acceso
“SumLight™”
“SumLight™”
Menu rapido
------
Menu principale
MENU (9)
Cannocchiale
acceso
Menu rapido
Menu principale
DOWN
(GIÙ) (10)
Cannocchiale
acceso
-
Menu rapido
------
Menu principale
REC (11)
Cannocchiale
Modalità video
-
-
-
Cannocchiale
Modalità foto
IR (19)
Cannocchiale
acceso
IR
Menu rapido
Menu principale
126 127
•
verde
(C)
•
rosso
Non servirsi di questa batteria!
•
(E)
•
•
Installazione del gruppo batteria:
•
(6)
(C)
•
(3)
•
(6)
•
(15)
Misure di sicurezza:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
3
5
F
5
•
•
•
9. Alimentazione esterna
•
(15)
•
•
•
•
Attenzione!
10. Funzionamento
Installazione dell’attacco:
20
6
128 129
•
•
(20)
•
•
•
•
“Taratura”
Accensione e impostazione delle immagini
•
(12)
•
ON (5)
•
ON (5)
•
•
ON (5)
•
ON (5)
•
(2)
•
•
(7)
•
•
(4)
•
ON (5)
11. Illuminatore IR integrato
•
•
ON (5)
(19)
•
•
•
•
•
(18)
(16)
•
Note:
•
•
•
12. Taratura
•
•
•
“Accensione e
impostazione immagini”
•
di taratura”
•
•
M (9)
•
“Taratura”
M (9)
•
“Taratura”“Add new distance”
•
M (9)
UP/DOWN
•
M (9)
•
•
•
UP/DOWN
M (9)
•
UP/DOWN
130 131
Attenzione!
“Taratura”
“Distanza”“Impostazione parametri di taratura”
•
M (9)
•
M (9)
•
•
•
13. Zoom digitale discreto
“Zoom digitale”
DOWN (10)
14. Menu rapido
•
M (9)
•
M
•
M (9)
•
Luminosità
UP (8) DOWN (10)
Contrasto
UP (8) DOWN (10)
Zoom digitale continuo
UP (8) DOWN (10)
X=31.00
Y=26.00
Windage
•
•
Telemetro stadiametrico
UP/DOWN
A100
•
UP (8) DOWN (10)
•
15. Menu principale
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
•
M
(9)
•
M (9)
•
•
132 133
CONTENUTO MENU:
•
UP (8)DOWN (10)
10
Owner
Guest
Menu
Wi-Fi settings
Zeroing profile
Reticle setup
Zeroing
Graphics brightness
Settings
Device information
Accelerometer
Language
Date
Time
Unit of
measurement
Reset
Format
Menu
Off
Scheda
2
Scheda 1
Microfono
•
Scheda 1
•
•
•
•
M (9)
•
UP (8) DOWN (10)
•
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
•
M (9)
•
UP (8) DOWN (10)
•
M (9)
•
UP (8) DOWN (10)
•
M (9)
Impostazione del reticolo
Tipo di reticolo
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
M (9)“Reticle type”
•
UP/DOWN
•
•
M
•
Colore del reticolo
•
M (9)
•
“Reticle color”UP
(8) DOWN (10)
134 135
•
M
•
UP DOWN
-nero/rosso(recolonero,crocerossa)
-bianco/rosso(recolobianco,crocerossa)
-nero/verde(recolonero,croceverde)
-bianco/verde(recolobianco,croceverde)
-rosso(recolorosso)
-verde(recoloverde)
•
M (9)
Luminosità del reticolo
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
M (9)
•
UP
DOWN
•
M (9)
Taratura
Add new distance (aggiunta di una nuova distanza):
•
•
•
M
(9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
M (9)
•
“Add new distance”
M (9)
•
UP/DOWN
M (9)
•
M (9)
•
Nota:
Gestione delle distanze:
M (9)
•
M (9)
•
“Gestione delle distanze”
M (9)
•
•
M (9)
•
M (9)
•
•
M (9)
•
•
M (9)
•
“Delete distance”
•
•
“Elenco delle distanze”
“Gestione delle
distanze”
Attenzione!
Menu aggiuntivo per l’impostazione dei parametri di taratura
•
•
•
•
“Correzione quota/deviazione causata dal vento”
•
“Gestione delle distanze”
•
M (9)
•
“Taratura”
•
•
“Ingrandimento”M (9)
•
UP (8)
DOWN (10)
•
M (9)
136 137
Freeze
•
•
•
M (9)
ON (5)
•
•
“Taratura”
•
•
“Edit distance title”M (9)
•
UP (8)DOWN (10)
M (9)
•
M (9)
Password setup
•
M
(9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
“Password setup”
M (9)
•
UP/DOWNUP
DOWN
M (9)
•
M (9)
Access level Setup
Stream Vision
- Livello di accesso ProprietarioStream Vision
- Livello di accesso OspiteStream Vision
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
M (9)
Scheda 2
General settings
Scelta della lingua di interfaccia
•
M (9)
•
“General settings”
M (9)
•
“Language”M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
M (9)
Impostazione della data
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“General settings”
•
“General settings”
M (9)
•
“Date”M
(9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
M (9)
Impostazione dell’ora
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“General settings”
•
“Time”M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
138 139
Scelta dell’unità di misura
•
M (9)
•
“Scelta dell’unità di misura”
M (9)
•
“M/Y”M (9)
•
UP/DOWN
M (9)
Nota Bene:
Ripristino delle impostazioni di default
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“General settings”
•
“General settings”
M (9)
•
“Default settings”M (9)
•
UP/DOWN-
•
M (9)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Attenzione!
Formattazione
•
La formattazione di mappa di memoria incorporata elimina senza restituzione
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“General settings”
•
“Format”M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
•
•
•
Microfono
•
M (6)
•
UP (8)DOWN (10)“Microfono”
•
M (6)
Accelerometer
“Auto shutdown”
“Side incline”
Funzione di spegnimento automatico
•
M (9)
•
“Sensors”UP (8) DOWN (10)
M
•
M (9)
•
“Auto shutdown”
UP (8) DOWN (10)M
•
UP/DOWN
140 141
16. Barra di stato
1
2
3 5
7 8
9
6
4
10
(seilcannocchialeèalimentatodalgruppo
baeria)
17. Funzione Wi-Fi
UP
(8)
Stato connessione Indicazione barra di stato
•
•
M (9)
Nota:
Funzione d’inclinazione laterale
•
Le modalità di inclinazione laterale sono tre:
•
M (9)
•
“Sensors”UP (8) DOWN (10)
M (9)
•
M (9)
•
“Side incline”UP (8)
DOWN (10)M (9)
•
Informazioni sul dispositivo
•
M (9)
•
Device Information
UP (8) DOWN (10)M (9)
•
•
•
•
•
•
142 143
•
“Funzioni
del menu principale”
18. Funzione “Sumlight™”
•
“SumLight™”
•
“SumLight™”UP (8)
•
UP (8)
•
“SumLight™”
Attenzione!“SumLight™”
“SumLight™”
Importante!
19. Funzione di videoregistrazione e fotograa
“Impostazione data”
“Impostazione ora”“Funzioni del menu principale”
Il registratore incorporato funziona in due modalità:
REC (11)
REC (11)
•
REC (11)
•
REC (11)
•
REC
•
REC (11) (4)
•
REC (11)
•
Note:
•
•
•
•
•
•
•
•
144 145
20. Telemetro stadiametrico
•
“Telemetro stadiametrico”
M (9)
•
•
UP/
DOWN
•
•
•
•
M (9)
21. Funzione di spegnimento display
•
ON (5)
•
ON (5)
•
ON (5)
22. Funzione PIP
•
DOWN (10)
•
UP (8)DOWN (10)
M (9)
•
DOWN (10)
•
•
•
•
23. Stream Vision
Stream
Vision
Stream Vision
Nota: Stream Vision
Pulsar
Come aggiornare le istruzioni sono le seguenti:
Stream Vision AppGoogle PlayApp Store
Stream
Vision
Pulsar
Stream Vision“My Devices”
Pulsar“Check Updates”
Importante
Pulsar
Pulsar
“My Devices”
Pulsar
146 147
24. Collegamento a un PC tramite USB
•
(15)
•
ON (5)
•
Scheda di memoriaAlimentazione
•
UP DOWN
•
M (9)
Scheda di memoria
•
•
•
Alimentazione
•
•
Nota: Il gruppo batteria installato nel cannocchiale non è sotto carica!
•
25. Uso della slitta Weaver
(13)
•
•
26. Verica tecnica
•
•
•
•
•
•
27. Manutenzione tecnica
•
•
•
28. Conservazione
148 149
29. Risoluzione dei problemi
PROBLEMA CAUSA POSSIBILE AZIONE CORRETTIVA
“Operatività”
PROBLEMA CAUSA POSSIBILE AZIONE CORRETTIVA
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
Pulsar Digisight Ultra N450/N455 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- English: Pulsar Digisight Ultra N450/N455 Owner's manual
- français: Pulsar Digisight Ultra N450/N455 Le manuel du propriétaire
- español: Pulsar Digisight Ultra N450/N455 El manual del propietario
- Deutsch: Pulsar Digisight Ultra N450/N455 Bedienungsanleitung
- русский: Pulsar Digisight Ultra N450/N455 Инструкция по применению
Documenti correlati
-
Pulsar Digisight Ultra N450/N455 LRF Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Altri documenti
-
Yukon digital NV riflescopes Sentinel Manuale del proprietario
-
-
-
Yukon Ranger RT 6.5x42 Manuale del proprietario
-
-
Athlon 50-640 Guida utente
-
-
Alpina PLUG-IN-LIGHT V HAGA LED Manuale utente
-
-
HIKMICRO ALPEX Manuale utente
