Sopprimi risultato <Test
Dispositivo di
memorizzazione USB
Supplemento 1.0 al
Manuale Operatore versione 2.0
Analizzatore cobas c 311
Analizzatore cobas c 311
Roche Diagnostics
G-2 Manuale Operatore · Versione 2.0 - Supplemento · Versione 1.0
Informazioni sul documento
Cronologia delle revisioni
Nota sull'edizione Questo supplemento contiene informazioni aggiuntive riguardanti l'utilizzo
dell'analizzatore cobas c 311 e deve essere considerato un'integrazione ai capitoli
Configurazione, Ordini e risultati e Allarmi analitici del Manuale Operatore.
Copyright © 2008-2013, Roche Diagnostics GmbH. Tutti i diritti riservati.
Versione Versione
del
software
Data revisione Modifiche
Supplemento 1.0 al
Manuale Operatore versione
2.0
01-06 Febbraio 2013 Aggiornamento generale per
le modifiche apportate al
software
Roche Diagnostics
Manuale Operatore · Versione 2.0 - Supplemento · Versione 1.0 G-3
Analizzatore cobas c 311
Indice generale
Informazioni generali ..................................................................................................... G-4
Sopprimi risultato <Test ................................................................................................ G-5
Uso di un dispositivo di memorizzazione USB come memoria di massa ............... G-6
Roche Diagnostics
G-4 Manuale Operatore · Versione 2.0 - Supplemento · Versione 1.0
18 Analizzatore cobas c 311
Informazioni generali
Informazioni generali
Questo supplemento contiene informazioni aggiuntive riguardanti l'uso
dell'analizzatore cobas c 311 con la versione 01-06 del software e deve essere
considerato un'integrazione ai capitoli Configurazione, Ordini e risultati e Allarmi
analitici del Manuale Operatore.
Nuove funzioni:
o Sopprimi risultato <Test
o Uso di un dispositivo di memorizzazione USB come memoria di massa
Roche Diagnostics
Manuale Operatore · Versione 2.0 - Supplemento · Versione 1.0 G-5
Analizzatore cobas c 311 18
Sopprimi risultato <Test
Sopprimi risultato <Test
Questa funzione permette di evitare la visualizzazione dei risultati inferiori ai limiti
tecnici dell'analizzatore.
Attivazione della funzione La funzione viene attivata in Utilità > Parametri (Pagina 1/5) > Allarmi:
Descrizione della funzione Se questa funzione è attivata, i risultati inferiori al limite tecnico dell'analizzatore non
vengono visualizzati nella schermata Validazione risultati e sulle stampe. Al loro
posto viene riportato il limite tecnico inferiore.
Esempio:
Se il risultato della misurazione di un test è 0,3 g/l e il limite inferiore è impostato
su 0,5 g/l, verranno visualizzati il valore 0,5 g/l come risultato e l'allarme analitico
<Test.
Se la funzione è disattivata, verranno visualizzati il risultato 0,3 g/l e l'allarme
analitico <Test.
Prerequisiti o Il Limite tecnico inferiore dei test fotometrici e ISE deve essere impostato in
Utilità > Metodiche > Range.
o Il Volume campione normale e aumentato dei test deve essere impostato Utilità
> Metodiche > Analisi.
Figura G-1 Finestra Utilità > Parametri > Configurazione allarmi
Il funzionamento delle rerun per i test contrassegnati dall'allarme analitico <Test è
cambiato nel modo seguente: se il volume normale e il volume aumentato sono identici,
non viene eseguita la rerun.
Roche Diagnostics
G-6 Manuale Operatore · Versione 2.0 - Supplemento · Versione 1.0
18 Analizzatore cobas c 311
Uso di un dispositivo di memorizzazione USB come memoria di massa
Uso di un dispositivo di memorizzazione USB come memoria di
massa
Descrizione della funzione La versione 01-06 del software permette di utilizzare un dispositivo di
memorizzazione USB. L'opzione Memoria di massa è disponibile in varie schermate
in cui è possibile salvare i dati.
Precauzioni di sicurezza per
l'uso di un dispositivo di
memorizzazione USB
I dispositivi di memorizzazione USB possono essere utilizzati per vari tipi di backup e
ripristino dei dati. Un utilizzo non appropriato dei dispositivi di memorizzazione
USB potrebbe comportare la perdita dei dati o il malfunzionamento dello strumento.
o Inserire o rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB solo quando lo
strumento è in stand-by.
o È possibile utilizzare solo un dispositivo di memorizzazione USB alla volta. Prima
di inserirlo, verificare che non vi siano altri dispositivi di memorizzazione USB
già inseriti.
o Rimuovere un dispositivo di memorizzazione USB solo dopo avere selezionato
Espulsione supporto nella schermata Panoramica del sistema.
o Utilizzare solo dispositivi di memorizzazione USB testati e installati dal
rappresentate locale dell'Assistenza Tecnica Roche.
o Utilizzare il dispositivo USB esclusivamente sull'analizzatore cobas c 311 per
prevenire eventuali infezioni da virus informatici del software dell'analizzatore.
a Archiviazione dei dati su un dispositivo di memorizzazione USB
1
Collegare il dispositivo di memorizzazione USB a una della porte USB sul lato
anteriore del computer.
2
Se un dispositivo di memorizzazione USB è collegato al computer, è possibile
archiviare i dati sul dispositivo utilizzando l'opzione Memoria di massa.
o Se il dispositivo di memorizzazione USB non è collegato me è presente un
DVD nell'unità DVD, l'opzione Memoria di massa permette di archiviare i
dati sul DVD.
o Se sono presenti sia un dispositivo di memorizzazione USB sia un DVD, i dati
vengono salvati sul dispositivo di memorizzazione USB.
Roche Diagnostics
Manuale Operatore · Versione 2.0 - Supplemento · Versione 1.0 G-7
Analizzatore cobas c 311 18
Uso di un dispositivo di memorizzazione USB come memoria di massa
a Disconnessione di un dispositivo di memorizzazione USB
1
Nella schermata Panoramica del sistema scegliere Espulsione supporto per
espellere il dispositivo di memorizzazione USB.
L'opzione Espulsione supporto è disponibile solo in stand-by.
2
Scollegare il dispositivo di memorizzazione USB dalla porta USB sul lato
anteriore del computer.
Figura G-2 Schermata Panoramica del sistema > Espulsione supporto
Roche Diagnostics
G-8 Manuale Operatore · Versione 2.0 - Supplemento · Versione 1.0
18 Analizzatore cobas c 311
Uso di un dispositivo di memorizzazione USB come memoria di massa
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
