HP DesignJet Z6610 Production Printer Manuale del proprietario

Stampante da produzione HP DesignJet

Z6610 60"

Stampante da produzione HP DesignJet

Z6810 42"

Stampante da produzione HP DesignJet

Z6810 60"

Guida per l'utente

L.P.

Edizione 1

Note legali

Le informazioni contenute in questo documento

sono soggette a modica senza preavviso.

Le sole garanzie per prodotti e servizi HP sono

esposte in modo esplicito nelle allegate

dichiarazioni di garanzia. Nessuna aermazione

contenuta nel presente documento può essere

ritenuta una garanzia aggiuntiva. HP declina

ogni responsabilità per eventuali omissioni ed

errori tecnici o editoriali contenuti nel presente

documento.

Marchi

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® e

PostScript® sono marchi di Adobe Systems

Incorporated.

Microsoft® e Windows® sono marchi registrati

negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.

PANTONE®* è il marchio dello standard di

controllo colore di Pantone, Inc.

Sommario

1 Introduzione .............................................................................................................................................................................................. 1

Precauzioni per la sicurezza ................................................................................................................................................... 2

Modelli ........................................................................................................................................................................................ 2

Come utilizzare questa guida ................................................................................................................................................. 3

Funzioni principali della stampante ....................................................................................................................................... 4

Componenti principali della stampante ................................................................................................................................ 4

Componenti principali di Embedded Web Server .............................................................................................................. 10

Caratteristiche principali di HP DesignJet Utility ................................................................................................................ 11

Stampe interne della stampante ......................................................................................................................................... 11

Accensione e spegnimento della stampante ..................................................................................................................... 12

2 Connettività e istruzioni software ........................................................................................................................................................ 13

Scelta del metodo di connessione da utilizzare ................................................................................................................ 14

Connessione a una rete (Windows) ..................................................................................................................................... 14

Connessione a una rete (Mac OS X) ..................................................................................................................................... 15

Disinstallazione del software della stampante ................................................................................................................. 15

Congurazione del Programma di partecipazione dei clienti e di altri servizi della stampante ................................ 15

3 Personalizzazione della stampante .................................................................................................................................................... 17

Modica della lingua del display del pannello frontale .................................................................................................... 18

Accesso all'Embedded Web Server ..................................................................................................................................... 18

Modica della lingua dell'Embedded Web Server ............................................................................................................. 18

Accesso a HP DesignJet Utility ............................................................................................................................................. 19

Modica della lingua di HP DesignJet Utility ...................................................................................................................... 19

Modica dell'impostazione della modalità di inattività .................................................................................................... 19

Attivazione e disattivazione del segnale acustico ............................................................................................................ 19

Modica del contrasto del display del pannello frontale ................................................................................................. 20

Modica delle unità di misura ............................................................................................................................................... 20

Congurazione delle impostazioni di rete .......................................................................................................................... 20

Modica dell'impostazione del linguaggio graco ............................................................................................................ 21

Personalizzazione dell'elenco dei tipi di carta ................................................................................................................... 22

Seleziona azione disallineamento carta ............................................................................................................................. 23

ITWW iii

4 Gestione della carta ............................................................................................................................................................................... 25

Informazioni generali ............................................................................................................................................................ 26

Caricamento di un rotolo sul mandrino .............................................................................................................................. 31

Caricamento di un rotolo nella stampante ......................................................................................................................... 33

Rimozione di un rotolo dalla stampante ............................................................................................................................ 34

Utilizzo del rullo di tensione ................................................................................................................................................. 34

Visualizzazione delle informazioni sulla carta .................................................................................................................. 42

Esecuzione della calibrazione dell'avanzamento della carta .......................................................................................... 42

Download delle impostazioni di carta predenite ............................................................................................................ 44

Utilizzo di carta non HP ......................................................................................................................................................... 44

Annullamento del tempo di asciugatura ............................................................................................................................ 45

Modica del tempo di asciugatura ....................................................................................................................................... 45

Stampa info carta ................................................................................................................................................................... 46

Avanzamento e taglio della carta ........................................................................................................................................ 46

Conservazione della carta .................................................................................................................................................... 46

Ordina carta ............................................................................................................................................................................. 47

Tipi di carta non consigliati ................................................................................................................................................... 52

5 Gestione dell'unità di stampa ............................................................................................................................................................... 53

Componenti dell'unità di stampa ......................................................................................................................................... 54

Suggerimenti relativi al sistema di inchiostro .................................................................................................................... 57

Utilizzo dei componenti dell'unità di stampa ..................................................................................................................... 58

Ordinazione degli inchiostri di ricambio .............................................................................................................................. 76

6 Opzioni di stampa ................................................................................................................................................................................... 79

Creazione di un processo di stampa ................................................................................................................................... 80

Selezione qualità stampa ..................................................................................................................................................... 81

Stampa di una bozza ............................................................................................................................................................. 82

Stampa di alta qualità ............................................................................................................................................................ 82

Selez. dimensioni carta ......................................................................................................................................................... 83

Selezione delle opzioni dei margini ..................................................................................................................................... 84

Ridimensionamento di una stampa .................................................................................................................................... 85

Anteprima di stampa ............................................................................................................................................................. 86

Stampa di immagini a colori a 16 bit ................................................................................................................................... 86

Modica del trattamento delle linee sovrapposte ............................................................................................................ 86

Stampa delle linee di ritaglio ................................................................................................................................................ 87

Rotazione di un'immagine .................................................................................................................................................... 87

Stampa in scala di grigi .......................................................................................................................................................... 89

Risparmio di carta .................................................................................................................................................................. 89

Annidamento dei processi per risparmiare carta .............................................................................................................. 90

Risparmio di inchiostro .......................................................................................................................................................... 91

iv ITWW

7 Gestione colore ....................................................................................................................................................................................... 93

Informazioni sul colore .......................................................................................................................................................... 94

Il problema: il colore nel mondo dei computer .................................................................................................................. 94

La soluzione: gestione colore ............................................................................................................................................... 96

Il colore e la stampante Z6810 ............................................................................................................................................ 97

Il colore e la stampante Z6610 .......................................................................................................................................... 102

Opzioni di gestione dei colori ............................................................................................................................................. 105

Opzioni di regolazione del colore ...................................................................................................................................... 107

Emulazione HP Professional PANTONE* .......................................................................................................................... 108

Modalità di emulazione colore ........................................................................................................................................... 109

8 Gestione coda processi ....................................................................................................................................................................... 113

Pagina coda processi di Embedded Web Server ............................................................................................................. 114

Anteprima di stampa ........................................................................................................................................................... 114

Disattivazione della coda dei processi .............................................................................................................................. 115

Messa in pausa della coda dei processi ............................................................................................................................ 115

Selezione dell'opzione di avvio della stampa di un processo in coda .......................................................................... 115

Identicazione di un processo in coda .............................................................................................................................. 116

Impostazione della priorità di un processo in coda ........................................................................................................ 116

Eliminazione di un processo dalla coda ........................................................................................................................... 116

Ristampa o copia di un processo in coda ......................................................................................................................... 116

Messaggi di stato del processo .......................................................................................................................................... 117

9 Richiamo delle informazioni sull'utilizzo della stampante ............................................................................................................ 119

Recupero delle informazioni contabili della stampante ................................................................................................ 120

Verica delle statistiche sull'utilizzo della stampante ................................................................................................... 120

Controllo dell'utilizzo dell'inchiostro e della carta per un processo ............................................................................. 120

10 Esempi pratici di stampa .................................................................................................................................................................. 123

Informazioni generali .......................................................................................................................................................... 124

Ridimensionamento di un'immagine con Adobe PhotoShop CS4 ............................................................................... 124

Stampa di una foto a colori con Photoshop CS2 ............................................................................................................. 126

Stampa di una bozza per la revisione con la scala corretta .......................................................................................... 127

Ristampa di un processo con colori uniformi .................................................................................................................. 130

Utilizzo di ESRI ArcGIS 9 per la stampa di una mappa ................................................................................................... 132

11 Manutenzione della stampante ....................................................................................................................................................... 135

Pulizia della parte esterna della stampante .................................................................................................................... 136

Pulizia della piastra ............................................................................................................................................................. 136

Pulizia della nestra del sensore per l'avanzamento della carta ................................................................................. 137

Lubricazione del carrello delle testine ............................................................................................................................ 138

Manutenzione delle cartucce di inchiostro ...................................................................................................................... 139

Esecuzione della manutenzione preventiva .................................................................................................................... 139

ITWW v

Spostamento o conservazione della stampante ............................................................................................................ 139

Aggiornamento del rmware della stampante ............................................................................................................... 140

Sostituzione dell'assorbitore di inchiostro ....................................................................................................................... 141

Cancellazione disco sicura .................................................................................................................................................. 144

12 Accessori ............................................................................................................................................................................................. 147

Ordinazione degli accessori ................................................................................................................................................ 147

13 Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa .............................................................................................................. 149

Consigli generali ................................................................................................................................................................... 151

Strumenti di risoluzione dei problemi .............................................................................................................................. 151

Le linee sono troppo spesse, troppo sottili o mancanti ................................................................................................ 152

Le linee sono interrotte o frastagliate .............................................................................................................................. 153

Linee o testo parzialmente mancante ............................................................................................................................. 153

Righe stampate due volte o con colori non corretti ....................................................................................................... 154

Linee indistinte (sbavature di inchiostro) ......................................................................................................................... 154

Righe leggermente curve ................................................................................................................................................... 155

Linee orizzontali scure o chiare sull'immagine (strisce) ................................................................................................ 155

L'immagine è granulosa ...................................................................................................................................................... 156

L'immagine ha una tonalità metallica (eetto bronzeo) ................................................................................................ 156

L'output di stampa non è piano ......................................................................................................................................... 156

Sbavature della stampa quando viene toccata ............................................................................................................... 157

Macchie di inchiostro sul supporto .................................................................................................................................... 157

Difetti vicino alla parte iniziale di una stampa ................................................................................................................. 158

I colori non sono precisi ...................................................................................................................................................... 159

L'output è completamente vuoto ...................................................................................................................................... 161

La stampa è eseguita solo parzialmente ......................................................................................................................... 161

L'immagine è tagliata .......................................................................................................................................................... 162

L'immagine occupa una porzione dell'area di stampa ................................................................................................... 162

L'immagine è stata ruotata inaspettatamente ............................................................................................................... 162

La stampa è un'immagine speculare dell'originale ........................................................................................................ 163

La stampa è distorta o indecifrabile ................................................................................................................................. 163

Due immagini sono sovrapposte sulla stessa stampa .................................................................................................. 163

Le impostazioni delle penne non sembrano funzionare ............................................................................................... 163

Immagine con eetto "aeroworm" (aspetto simile alle venature del legno) ............................................................. 163

Un quadrato non è quadrato .............................................................................................................................................. 164

Deviazione del colore sui margini di riempimento ......................................................................................................... 164

14 Risoluzione dei problemi relativi alla carta .................................................................................................................................... 165

Impossibile caricare correttamente la carta .................................................................................................................... 166

La carta si è inceppata ........................................................................................................................................................ 166

Stampe non impilate correttamente nello scomparto .................................................................................................. 168

La taglierina automatica della carta non funziona ......................................................................................................... 168

vi ITWW

Inceppamento della carta sul rullo di tensione ............................................................................................................... 168

Il rullo di tensione non eettua l'avvolgimento .............................................................................................................. 168

15 Risoluzione dei problemi relativi all'unità di stampa .................................................................................................................... 171

Impossibile inserire una cartuccia di inchiostro .............................................................................................................. 172

Impossibile inserire una testina di stampa ...................................................................................................................... 172

Inserimento della cartuccia di manutenzione impossibile ............................................................................................ 172

Un messaggio sul pannello frontale consiglia di sostituire o riposizionare una testina di stampa ........................ 172

Pulizia delle testine di stampa ........................................................................................................................................... 172

Allineamento delle testine di stampa ............................................................................................................................... 173

16 Risoluzione di altri problemi ............................................................................................................................................................ 177

La stampante non stampa ................................................................................................................................................. 178

Il programma software rallenta o si interrompe durante la creazione del processo di stampa ............................. 178

La stampante è lenta .......................................................................................................................................................... 178

Errori di comunicazione fra computer e stampante ...................................................................................................... 179

Accesso impossibile a Embedded Web Server ................................................................................................................ 179

Messaggio di errore "Memoria esaurita" .......................................................................................................................... 180

Scricchiolio dei rulli della piastra ....................................................................................................................................... 180

Impossibile accedere a HP DesignJet Utility .................................................................................................................... 180

Processo di stampa annullato ed eliminato quando viene trattenuto per l'anteprima ............................................ 180

Notiche della stampante .................................................................................................................................................. 181

17 Assistenza clienti HP ......................................................................................................................................................................... 183

Introduzione ......................................................................................................................................................................... 184

Servizi professionali HP ...................................................................................................................................................... 184

HP Instant Support .............................................................................................................................................................. 185

HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 185

Customer Self Repair .......................................................................................................................................................... 186

Come contattare l'assistenza tecnica HP ......................................................................................................................... 186

Appendice A Scenario di un processo di stampa in notturno ........................................................................................................... 189

Operazione 1: Gestione del contenuto digitale ............................................................................................................... 189

Operazione 2: Gestione della carta ................................................................................................................................... 189

Operazione 3: Gestione dell'unità di stampa ................................................................................................................... 190

Operazione 4: Gestione dei processi di stampa .............................................................................................................. 191

Operazione 5: Regolazione delle immagini stampate ................................................................................................... 191

Appendice B Scenario di un processo urgente improvviso ............................................................................................................... 193

Operazione 1: Gestione del contenuto digitale ............................................................................................................... 193

Operazione 2: Gestione dei processi di stampa .............................................................................................................. 193

Operazione 3: Gestione della carta ................................................................................................................................... 194

Operazione 4: Gestione dell'unità di stampa ................................................................................................................... 195

ITWW vii

Operazione 5: Regolazione delle immagini stampate ................................................................................................... 196

Appendice C Menu del pannello frontale ............................................................................................................................................. 197

Menu Carta ............................................................................................................................................................................ 198

Menu gestione processi ...................................................................................................................................................... 199

Menu Inchiostro .................................................................................................................................................................... 200

Menu Impostazione ............................................................................................................................................................. 201

Menu Impostazione qualità immagine ............................................................................................................................. 203

Menu Connettività ................................................................................................................................................................ 204

Menu Stampe interne .......................................................................................................................................................... 205

Menu informazioni ............................................................................................................................................................... 206

Appendice D Messaggi di errore del pannello frontale ...................................................................................................................... 207

Appendice E Speciche della stampante ............................................................................................................................................. 211

Speciche funzionali ............................................................................................................................................................ 212

Speciche siche .................................................................................................................................................................. 213

Speciche della memoria ................................................................................................................................................... 214

Speciche dell'alimentazione ............................................................................................................................................. 215

Speciche ecologiche .......................................................................................................................................................... 215

Speciche ambientali .......................................................................................................................................................... 215

Speciche acustiche ............................................................................................................................................................ 216

Glossario .................................................................................................................................................................................................... 217

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 219

viii ITWW

1 Introduzione

●

Precauzioni per la sicurezza

●

Modelli

●

Come utilizzare questa guida

●

Funzioni principali della stampante

●

Componenti principali della stampante

●

Componenti principali di Embedded Web Server

●

Caratteristiche principali di HP DesignJet Utility

●

Stampe interne della stampante

●

Accensione e spegnimento della stampante

ITWW 1

Precauzioni per la sicurezza

Le seguenti precauzioni garantiscono l'utilizzo corretto della stampante e consentono di evitarne il

danneggiamento. Adottare sempre queste precauzioni.

● Utilizzare la tensione di alimentazione specicata sulla targhetta. Per evitare il sovraccarico della presa

elettrica della stampante, non collegarvi altre periferiche.

● Assicurarsi di collegare la stampante a una presa elettrica dotata di messa a terra. In caso di mancata

messa a terra della stampante, potrebbero vericarsi scosse elettriche, incendi e suscettibilità alle

interferenze elettromagnetiche.

● Non smontare né riparare la stampante senza previa autorizzazione da parte di HP (vedere Customer Self

Repair a pagina 186). In caso di problemi, contattare l'assistenza clienti HP di zona. Vedere Assistenza

clienti HP a pagina 183.

● Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito da HP con la stampante. Non danneggiare, tagliare o riparare

il cavo di alimentazione. Un cavo di alimentazione danneggiato potrebbe provocare incendi e scosse

elettriche. Sostituire un cavo di alimentazione danneggiato con un altro cavo approvato da HP.

● Non mettere a contatto metalli o liquidi (tranne quelli utilizzati nei kit di pulizia HP) con le parti interne della

stampante: tali operazioni potrebbero causare incendi, scosse elettriche o altri gravi pericoli.

● Spegnere la stampante e staccare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica nei seguenti casi:

– Quando si introducono le mani all'interno della stampante

– In caso di fumo o odori insoliti provenienti dalla stampante

– Se la stampante produce un rumore insolito, non presente durante il normale funzionamento

– Se un pezzo di metallo o un liquido (diverso da quello utilizzato per la manutenzione e la pulizia

ordinarie) entra in contatto con le parti interne della stampante

– Durante una tempesta elettromagnetica (tuoni o fulmini)

– Durante una interruzione di corrente

Modelli

Il presente manuale riguarda i seguenti modelli di prodotto, ai quali si fa riferimento utilizzando i nomi abbreviati,

per concisione.

Nome completo Numero di parte

Stampante da produzione HP DesignJet Z6810 60" 2QU14

Stampante da produzione HP DesignJet Z6610 60" 2QU13

Stampante da produzione HP DesignJet Z6810 42" 2QU12

Stampante fotograca da produzione HP DesignJet Z6810 60" con

aggiornamento PostScript/PDF

2QU14

Stampante fotograca da produzione HP DesignJet Z6610 60" con

aggiornamento PostScript/PDF

2QU13

Stampante fotograca da produzione HP DesignJet Z6810 42" con

aggiornamento PostScript/PDF

2QU12

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Come utilizzare questa guida

Questa guida è la risorsa di informazioni più completa sul prodotto ed è organizzata nei seguenti capitoli.

Introduzione

Il capitolo fornisce una breve panoramica introduttiva sulla stampante e sulla documentazione relativa, utile per i

nuovi utenti.

Utilizzo e manutenzione

I capitoli di questa sezione facilitano l'esecuzione delle normali procedure della stampante e includono i seguenti

argomenti:

● Connettività e istruzioni software a pagina 13

● Personalizzazione della stampante a pagina 17

● Gestione della carta a pagina 25

● Gestione dell'unità di stampa a pagina 53

● Opzioni di stampa a pagina 79

● Gestione colore a pagina 93

● Esempi pratici di stampa a pagina 123

● Manutenzione della stampante a pagina 135

Risoluzione dei problemi

I capitoli di questa sezione consentono di risolvere i problemi che potrebbero vericarsi durante la stampa e

includono i seguenti argomenti.

● Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa a pagina 149

● Risoluzione dei problemi relativi all'unità di stampa a pagina 171

● Risoluzione dei problemi relativi alla carta a pagina 165

● Risoluzione di altri problemi a pagina 177

● Messaggi di errore del pannello frontale a pagina 207

Assistenza e speciche

I capitoli di questa sezione includono informazioni di riferimento, fra cui quelle relative all'assistenza clienti HP, e

le speciche della stampante:

● Assistenza clienti HP a pagina 183

● Speciche della stampante a pagina 211

Appendici

Le appendici includono alcuni degli scenari di stampa più comuni riscontrabili dagli utenti. Ciascuna appendice

illustra dettagliatamente le operazioni da eettuare in ogni scenario e segnala le varie parti del presente

manuale in cui sono disponibili istruzioni e informazioni più speciche.

ITWW Come utilizzare questa guida 3

Glossario

In questo capitolo sono contenute le denizioni dei termini HP e relativi alla stampa utilizzati nella presente

documentazione.

Indice

Oltre al sommario, è incluso un indice alfabetico per semplicare la ricerca degli argomenti.

Avvertimenti e precauzioni

Nel presente manuale vengono utilizzati alcuni simboli per garantire l'utilizzo appropriato della stampante ed

evitarne il danneggiamento. Attenersi alle istruzioni contrassegnate da questi simboli.

AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

gravi lesioni personali o il decesso.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

lesioni lievi alla persona o il danneggiamento del prodotto.

Funzioni principali della stampante

Alcune funzionalità principali relative alla stampante sono illustrate di seguito:

● Stampa rapida di alta qualità con una risoluzione no a 2400 × 1200 dpi ottimizzati, da un input a 1200 ×

1200 dpi (utilizzando l'opzione Ottimizzazione per carta fotograca)

● Larghezza della carta massima di 1067 mm (42") o 1524 mm (60")

● Rullo di tensione fornito con la stampante da 60 pollici, disponibile come accessorio per la stampante da 42

pollici.

● Funzionalità di riproduzione precisa e coerente del colore:

– Emulazioni di stampa per gli standard statunitensi, europei e giapponesi ed emulazioni rosso-verde-

blu (RGB) colore-monitor

– Calibrazione automatica del colore (Z6610/Z6810) e creazione dei proli (solo Z6810)

● Un sistema a otto inchiostri nella stampante Z6810 e uno a sei inchiostri nella Z6610 che orono una vasta

gamma di colori su carta opaca per belle arti e carta fotograca lucida per stampe fotograche e artistiche.

Questo sistema garantisce la completa copertura delle gamme ISO (International Organization for

Standards) e SWOP (Specications for Web Oset Publications) per la massima accuratezza dei colori nelle

applicazioni di prestampa.

● Uno spettrofotometro incorporato HP per un colore uniforme e accurato, anche con quando la carta o le

speciche ambientali cambiano. La stampante Z6810 consente inoltre di creare facilmente proli ICC

(International Color Custom) personalizzati (vedere Spettrofotometro integrato HP a pagina 97)

● Informazioni sull'utilizzo della carta e dell'inchiostro disponibili sul Web tramite Embedded Web Server

(vedere Componenti principali di Embedded Web Server a pagina 10).

● Flessibilità nella selezione della carta e caricamento semplicato automatico con informazioni e

impostazioni predenite della carta disponibili dal pannello frontale o tramite HP DesignJet Utility.

Componenti principali della stampante

Le viste illustrate di seguito mostrano i componenti principali delle stampanti Z6810 da 42" e Z6610/Z6810 da

60".

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Vista frontale della stampante da 42 pollici

1. Cartuccia di inchiostro

2. Piastra

3. Testina di stampa

4. Carrello della testina di stampa

5. Pannello frontale

6. Cartuccia di manutenzione

7. Leva per il caricamento della carta

8. Mandrino

9. Scomparto

ITWW Componenti principali della stampante 5

Vista posteriore della stampante da 42 pollici

1. Interruttore e presa di alimentazione

2. Prese per cavi di comunicazione e accessori opzionali

Vista frontale della stampante da 60 pollici

1. Cartuccia di inchiostro

2. Piastra

3. Testina di stampa

4. Carrello della testina di stampa

5. Pannello frontale

6. Cartuccia di manutenzione

6 Capitolo 1 Introduzione ITWW

7. Leva per il caricamento della carta

8. Mandrino

9. Tavolo di caricamento

10. Motore del rullo di tensione

11. Alloggiamento del cavo e del sensore del rullo di tensione

12. Sensore del rullo di tensione

13. Mozzo del mandrino del rullo di tensione

Vista posteriore della stampante da 60 pollici

1. Interruttore e presa di alimentazione

2. Prese per cavi di comunicazione e accessori opzionali

Motore del rullo di tensione

NOTA: Il rullo di tensione è un componente di serie della stampante Z6610 da 60 pollici. È un accessorio

opzionale per la stampante Z6810 da 42 pollici. Vedere Accessori a pagina 147.

1. Leva del mandrino del rullo di tensione

2. Pulsanti di avvolgimento manuale

3. Interruttore di direzione dell'avvolgimento

ITWW Componenti principali della stampante 7

Il pannello frontale

Il pannello frontale si trova sul lato anteriore destro della stampante consente di eseguire le importanti

operazioni riportate di seguito:

● È utilizzato per eseguire determinate operazioni, ad esempio il caricamento e la rimozione della carta

● Consente di visualizzare informazioni aggiornate sullo stato della stampante, delle cartucce di inchiostro,

delle cartucce di stampa, della cartuccia di manutenzione, della carta, dei processi di stampa e di altri

componenti e processi

● Consente di ottenere informazioni sull'utilizzo della stampante

● Consente di visualizzare eventuali avvisi e messaggi di errore con segnali acustici per richiamare

l'attenzione

● Può essere utilizzato per modicare i valori delle impostazioni di stampa e il funzionamento della

stampante

NOTA: Le impostazioni dell'Embedded Web Server o del driver della stampante hanno la priorità su quelle

del pannello frontale.

Il pannello frontale è costituito dai componenti seguenti, a partire dai quattro tasti di accesso diretto:

1. Il tasto Caricamento carta avvia il processo di caricamento della carta: vedere Caricamento di un rotolo nella

stampante a pagina 33.

2. Il tasto Visualizza info carta mostra informazioni sulla carta caricata.

3. Il tasto Sospendere stampa consente di mettere in pausa il processo di stampa dopo il completamento

della pagina corrente. Premere nuovamente il tasto per riavviare la stampa. Questa opzione è utile, ad

esempio, quando si desidera cambiare o caricare un rotolo di un tipo di carta diverso.

4. Tasto Avanzamento e taglio carta: vedere Avanzamento e taglio della carta a pagina 46.

5. Il display del pannello frontale consente di visualizzare i messaggi di errore, gli avvisi e le informazioni

sull'utilizzo della stampante.

6. Tasto Indietro: per tornare al passaggio precedente di una procedura o interazione, per passare al livello

superiore, per lasciare l'opzione del menu o quando viene fornita un'opzione.

7. Tasto Menu: premere per tornare al menu principale del display del pannello frontale. Se il menu principale

è già attivato, viene visualizzata la schermata dello stato.

8. Tasto Giù: per spostarsi verso il basso in un menu o in una opzione oppure per diminuire un valore, ad

esempio quando si congura il contrasto del display del pannello frontale o l'indirizzo IP.

9. Tasto Alimentazione: per accendere o spegnere la stampante; è dotato anche di un indicatore luminoso che

indica lo stato della stampante. Quando l'indicatore luminoso del tasto Alimentazione è spento, la

stampante è spenta. Quando l'indicatore luminoso del tasto Alimentazione è di colore verde lampeggiante,

8 Capitolo 1 Introduzione ITWW

la stampante è in fase di accensione. Quando l'indicatore luminoso del tasto Alimentazione è di colore verde

sso, la stampante è accesa. Quando l'indicatore luminoso del tasto Alimentazione è di colore ambra sso,

la stampante è in standby. Quando l'indicatore luminoso del tasto Alimentazione è di colore ambra

lampeggiante, la stampante richiede un intervento.

10. Tasto Annulla: per interrompere una procedura o interazione.

11. Tasto Su: per spostarsi verso l'alto in un menu o in una opzione oppure per aumentare un valore, ad

esempio quando si congura il contrasto del display del pannello frontale o l'indirizzo IP.

12. Tasto OK: per confermare un'azione durante una procedura o interazione, per accedere a un sottomenu

oppure per selezionare un valore quando viene fornita un'opzione. Se viene visualizzata la schermata dello

stato, questo tasto consente di visualizzare il menu principale.

13. Indicatore luminoso di Stato: indica lo stato della stampante. Quando l'indicatore luminoso di Stato è di

colore verde sso, la stampante è pronta. Quando il LED è di colore verde lampeggiante, la stampante è

occupata. Se è di colore ambra sso, si è vericato un errore di sistema. Se è di colore ambra lampeggiante,

la stampante richiede un intervento.

Per selezionare una voce sul display del pannello frontale, premere il tasto Su o Giù no a quando la voce non

viene evidenziata.

Per selezionare una voce sul pannello frontale, evidenziarla e premere il tasto OK.

Quando nel manuale viene mostrata una serie di elementi del display del pannello frontale, come indicato di

seguito: Opzione1 > Opzione2 > Opzione3, è necessario selezionare Opzione1, quindi Opzione2, quindi

Opzione3.

Per informazioni dettagliate sui menu del pannello frontale, vedere Menu del pannello frontale a pagina 197.

Per un elenco con annotazioni dei messaggi di errore del pannello frontale, vedere Messaggi di errore del

pannello frontale a pagina 207.

Nel presente manuale sono reperibili informazioni relative a utilizzi specici del pannello frontale.

Software della stampante

Eseguire il download dal sito corrispondente al modello di stampante:

● http://hp.com/go/Z6610/software

● http://hp.com/go/Z6810/software

In dotazione con la stampante viene fornito il software seguente:

● Embedded Web Server, che viene eseguito nella stampante e che consente di utilizzare un browser Web su

qualsiasi computer per vericare i livelli dell'inchiostro e lo stato della stampante (vedere Componenti

principali di Embedded Web Server a pagina 10).

Per la stampante è disponibile il seguente software:

● Driver della stampante PCL e PS per sistemi operativi Windows:

– http://hp.com/go/Z6610/software

– http://hp.com/go/Z6810/software

● Embedded Web Server, che viene eseguito nella stampante e che consente di utilizzare un browser Web su

qualsiasi computer per vericare i livelli dell'inchiostro e lo stato della stampante (vedere Componenti

principali di Embedded Web Server a pagina 10).

ITWW Componenti principali della stampante 9

● HP DesignJet Utility: andare a http://www.hp.com (vedere Caratteristiche principali di HP DesignJet Utility

a pagina 11)

● I driver PostScript per Windows e Mac OS X (forniti attraverso un collegamento nel kit di aggiornamento

PostScript/PDF (vedere Accessori a pagina 147).

NOTA: HP Utility in Mac OS X e HP DesignJet Utility in Windows hanno simili funzioni e in questa guida vi viene a

volte fatto riferimento collettivamente con il nome di HP DesignJet Utility.

NOTA: Di tanto in tanto vengono rese disponibili nuove versioni di tutto il software della stampante. Talvolta è

possibile che sul sito Web di HP siano già disponibili versioni successive a quelle di alcune applicazioni software

fornite insieme alla stampante.

Componenti principali di Embedded Web Server

L'Embedded Web Server è un server Web incorporato nella stampante che permette di ottenere informazioni

sulla stampante, gestire la coda di stampa e le impostazioni predenite della carta, nonché modicare le

impostazioni e risolvere i problemi della stampante. Consente inoltre ai tecnici dell'assistenza di recuperare

informazioni interne sui problemi della stampante.

È possibile accedere a Embedded Web Server in modalità remota utilizzando un normale browser Web in

esecuzione su qualsiasi computer (vedere Accesso all'Embedded Web Server a pagina 18). Le relative funzioni

sono incluse in tre schede. La Guida in linea è disponibile in ogni pagina.

Scheda Principale

● Gestione della coda di stampa

● Aggiunta di nuovi processi alla coda

● Visualizzazione dello stato dei materiali di consumo

● Monitoraggio dell'utilizzo di carta e inchiostro

● Emulazione PANTONE©* (con l'aggiornamento PostScript/PDF)

Scheda Impostazione

● Denizione delle impostazioni della stampante, di rete e della sicurezza

● Invio dei rapporti di contabilità e notiche di avvisi ed errore tramite posta elettronica

● Aggiornamento del rmware

● Importazione ed esportazione delle impostazioni predenite della carta

● Impostazione di data e ora

Scheda Assistenza

● Utilizzo della procedura guidata di risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa per risolvere alcuni

dei problemi più comuni relativi alla qualità di stampa

● Reperimento di informazioni utili da varie fonti

● Accesso ai collegamenti di HP DesignJet per l'assistenza tecnica della stampante, dei driver e degli accessori

● Accesso alle pagine dell'assistenza in cui sono disponibili i dati correnti e pregressi sull'utilizzo della

stampante

10 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Caratteristiche principali di HP DesignJet Utility

HP DesignJet Utility ore un'interfaccia intuitiva che consente di gestire e accedere a varie funzioni della

stampante.

● Gestione della stampante, incluso il controllo del colore a punto singolo con HP Color Center.

● Accesso a HP Printing Knowledge Center in linea.

● Visualizzazione dello stato delle cartucce di inchiostro, delle testine e della carta

●

Gestione, installazione e creazione di proli ICC (International Color Consortium) (con l'aggiornamento

PostScript/PDF)

● Accesso e utilizzo dei proli incorporati (con l'aggiornamento PostScript/PDF)

● Aggiornamento del rmware della stampante (vedere Aggiornamento del rmware della stampante

a pagina 140)

● Calibrazione della stampante e del display

● Modica delle varie impostazioni della stampante (nella scheda Impostazioni)

●

Congurazione delle impostazioni di rete

Stampe interne della stampante

Le stampe interne forniscono vari tipi di informazioni sulla stampante. È possibile richiedere tali stampe dal

pannello frontale senza utilizzare un computer.

Prima di richiedere una stampa interna, assicurarsi che la carta sia caricata e che sul display del pannello frontale

sia visualizzato il messaggio Pronto.

Per eseguire una stampa interna, selezionare l'icona , quindi il tipo di stampa interna desiderata.

Sono disponibili le seguenti stampe interne:

● Demo: illustra alcune delle capacità della stampante

● Mappa del menu: mostra i dettagli di tutti i menu del pannello frontale

● Congurazione: mostra tutte le impostazioni correnti del pannello frontale

● Rapporto sull'utilizzo: mostra le stime del numero totale di stampe, del numero di stampe per tipo di carta,

del numero di stampe per opzione di qualità di stampa e della quantità totale di inchiostro utilizzata per

colore. La precisione di queste stime non è garantita.

● Elenco font PostScript: elenca i caratteri PostScript installati nella stampante (con l'aggiornamento

PostScript/PDF)

● Info su servizi: fornisce informazioni necessarie ai tecnici dell'assistenza

ITWW Caratteristiche principali di HP DesignJet Utility 11

Accensione e spegnimento della stampante

SUGGERIMENTO: La stampante può essere lasciata accesa senza spreco di energia. Questa caratteristica ne

migliora i tempi di risposta e l'aidabilità generale del sistema. Quando la stampante non viene utilizzata per un

certo periodo (l'intervallo predenito è determinato da Energy Star), viene attivata la modalità di inattività per un

maggiore risparmio energetico. Tuttavia, qualsiasi interazione con il display del pannello frontale della

stampante o l'invio di un nuovo processo di stampa ne determinerà la riattivazione e sarà possibile riprendere la

stampa immediatamente. Per modicare il timeout per la modalità di inattività, vedere Modica

dell'impostazione della modalità di inattività a pagina 19.

NOTA: In modalità di inattività, periodicamente la stampante esegue il servizio di manutenzione delle testine di

stampa, in modo da evitare la necessità di una lunga preparazione dopo periodi di inattività prolungati. Pertanto,

si consiglia vivamente di lasciare la stampante accesa o in modalità di inattività per evitare inutili sprechi di tempo

e inchiostro.

La stampante presenta tre livelli di consumo energetico.

● Collegamento: il cavo di alimentazione è inserito sul retro della stampante

● Accensione: l'interruttore sul retro della stampante è in posizione ON

● Alimentazione: la spia verde del tasto Alimentazione è accesa

Se si desidera accendere, spegnere o reimpostare la stampante, il metodo consigliato è tramite il tasto

Alimentazione sul pannello frontale.

Tuttavia, se si prevede di non utilizzare la stampante per un periodo prolungato, si consiglia di spegnerla

utilizzando il tasto Alimentazione e di spegnere anche l'interruttore di alimentazione sul retro. Se il tasto

Alimentazione sembra non funzionare, è possibile utilizzare l'interruttore di alimentazione sul retro.

Per riaccendere la stampante, utilizzare l'interruttore di alimentazione sul retro.

Quando viene accesa, la stampante impiega circa tre minuti per eettuare l'inizializzazione e per controllare e

preparare le testine di stampa. La preparazione delle testine di stampa richiede circa 1 minuto e 15 secondi. Se la

stampante è rimasta spenta per sei o più settimane, la preparazione delle testine di stampa potrebbe richiedere

no a 45 minuti.

12 Capitolo 1 Introduzione ITWW

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet Z6610 Production Printer Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP DesignJet Z6610 Production Printer Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti