TLK72

REGOLATORI ELETTRONICI DIGITALI

Quick Guide

Cod.: ITA/ENG - Vr. 03 - 17/05 - ISTR-FTLK72IE03

ASCON TECNOLOGIC S.r.l.

Viale Indipendenza 56, 27029 - VIGEVANO (PV) ITALY

TEL.: +39 0381 69871 - FAX: +39 0381 698730

http:\\www.ascontecnologic.com

e-mail: [email protected]

quale pone il divieto assoluto di riproduzione e divulgazione, anche parziale, se

non espressamente autorizzata.

Ascon Tecnologic si riserva di apportare modifiche estetiche e funzionali in

qualsiasi momento e senza alcun preavviso.

Ascon Tecnologic ed i suoi legali rappresentanti non si ritengono in alcun modo re-

sponsabili per eventuali danni a persone, cose o animali derivanti da manomissioni,

uso improprio, errato o comunque non conforme alle caratteristiche dello strumento.



Qualora un guasto o un malfunzionamento dell’apparecchio possa

creare situazioni pericolose o dannose per persone, cose o animali

e regolazione in conformità con la normativa EN61010-1 per il funzionamento ad

altitudini sino a 2000 m. L’utilizzo dello strumento in applicazioni non espressa-

mente previste dalla norma sopra citata deve prevedere tutte le adeguate misure

di protezione. Lo strumento NON può essere utilizzato in ambienti con atmo-

sfera pericolosa (infiammabile od esplosiva) senza una adeguata protezione. Si

ricorda che l’installatore deve assicurarsi che le norme relative alla compatibilità

elettromagnetica siano rispettate anche dopo l’installazione dello strumento,

eventualmente utilizzando appositi filtri.

pito per il montaggio ad incasso a pannello entro un involucro.

Praticare quindi un foro 66.5 x 66.5 mm ed inserirvi lo strumento fissandolo con

le apposite staffe fornite. Si raccomanda di montare l’apposita guarnizione per

ottenere il grado di protezione frontale dichiarato.

Evitare di collocare la parte interna dello strumento in luoghi soggetti ad alta

umidità o sporcizia che possono provocare condensa o introduzione nello stru-

tore

per morsetto e seguendo lo schema riportato, controllando che la tensione di

alimentazione sia quella indicata sullo strumento e che l’assorbimento degli attuatori

collegati allo strumento non sia superiore alla corrente massima consentita.

PTC-NTC

SSR: 8mA/8VDC

DIG. IN

+

da sovracorrenti. Si raccomanda pertanto di prevedere l’installazione di un

interruttore/sezionatore di tipo bipolare, marcato come dispositivo di discon-

nessione, che interrompa l’alimentazione dell’apparecchio. Tale interruttore

deve essere posto il più possibile vicino allo strumento e in luogo facilmente

accessibile dall’utilizzatore. Inoltre si raccomanda di proteggere adeguatamente

tutti i circuiti connessi allo strumento con dispositivi (es. fusibili) adeguati alle

correnti circolanti. Si raccomanda di utilizzare cavi con isolamento appropriato

alle tensioni, alle temperature e alle condizioni di esercizio e di fare in modo che i

cavi relativi ai sensori di ingresso siano tenuti lontani dai cavi di alimentazione e

da altri cavi di potenza al fine di evitare l’induzione di disturbi elettromagnetici.

Il TLK72 è un regolatore digitale a microprocessore “single loop”, con regolazio-

ne ON/OFF, ON/OFF a Zona Neutra, PID a singola azione o PID a doppia azione

(diretta e inversa) e con funzioni di AUTOTUNING e SELFTUNING.

Può avere un ingresso digitale programmabile un’interfaccia di comunicazione

RS485 con protocollo MODBUS-RTU (velocità di trasmissione sino a 38400 baud).

Gli strumenti prevedono la memorizzazione di 4 Set-Point di regolazione e posso-

no avere sino a 3 uscite a relè o per il pilotaggio di relè statici (SSR). In funzione

della sonda che si desidera collegare all’ingresso sono disponibili 4 modelli:

C: Per termocoppie (J, K, S e Sensori ad infrarosso ZIS), segnali in mV

2

1

7

8

e

è possibile

selezionare un altro parametro del gruppo (se presente) e modificarlo come de-

scritto. Per tornare a selezionare un altro gruppo di parametri mantenere premuto

o

per circa 2 s trascorsi i quali il display tornerà a visualizzare il codice del

gruppo di parametri. Quando questo accade rilasciare il tasto premuto e coi tasti

e

sarà possibile selezionare un altro gruppo ed accedere ai suoi parametri

come descritto precedentemente. Per uscire dal modo di programmazione non

agire su alcun tasto per circa 20 secondi, oppure mantenere premuto il tasto

Le modalità di programmazione e di uscita dalla programmazione del menu

utenti non esperti.

4. Parametri programmabili

Di seguito vengono descritti tutti i parametri di cui lo strumento può essere

dotato, si fa presente che alcuni di essi potranno non essere presenti o perchè

dipendono dal tipo di strumento utilizzato o perché sono automaticamente

disabilitati in quanto parametri non necessari.

1 nSP N° Set Point 1 ÷ 4 1

2 SPAt Set point Attivo 1 ÷ nSP 9999

8 SPHL Set Point max. SPLL ÷ 9999 1

9 SEnS

J

0.10

10 SSC Limite inferiore segnali V/I -1999 ÷ FSC 0

11 FSC

12 dP N° di decimali

0

13 Unit

0.000 ÷ 2.000 1.000

Condizioni di “OPE” in

caso di errore di misura

Over/Under range;

Over range;

Under range.

OUr

Potenza in uscita in caso

Blocca misura;

Blocca controllo;

Set Point;

Selez. SP1/SP2;

Selez. Caldo SP1/

Freddo SP2.

* Ptc Termistore PTC KTY81-121,

ntc termistore NTC 103-AT2.

funzionam. led negato.

1.rEG

Point (allarmi relativi).

0

allarmi di min. o max.

Attivazione AL1

errore di misura

no/yES no

di min. o max.

Soglia superiore

Limite superiore

allarmi di min. o max.

Attivazione AL2

errore di misura

dEF

73 AdE

Valore di scostamento

OFF... 9999 2

74 Edit

Modifica Set e allarmi

con procedura rapida

75 Add Indirizzo comunicazione seriale 0 ÷ 255 1

76 baud

Velocità di trasmissione

(Baud rate)

77 PACS

Accesso programmaz. tramite

Segnalazioni di errore

Interruzione sonda

Misura sotto i limiti della

perchè non sono verificate le

condizioni per poterlo avviare

per far scompa-

Autotuning non terminato

entro 12 ore

Possibile anomalia nella

memoria EEPROM

In condizioni di errore di misura lo strumento provvede a fornire in uscita la

si limita alla riparazione o la sostituzione del prodotto. L’eventuale apertura

del contenitore, la manomissione dello strumento o l’uso e l’installazione non

conforme del prodotto comporta automaticamente il decadimento della garanzia.

In caso di prodotto difettoso in periodo di garanzia o fuori periodo di garanzia

contattare l’ufficio vendite Ascon Tecnologic per ottenere l’autorizzazione alla

spedizione. Il prodotto difettoso, quindi, accompagnato dalle indicazioni del

difetto riscontrato, deve pervenire con spedizione in porto franco presso lo

stabilimento Ascon Tecnologic salvo accordi diversi.

prodotto) deve essere

AT ZIS J e K; RTD Pt 100 IEC; PTC KTY 81-121 (990W @ 25°C); NTC 103AT-2

(10kW @ 25°C), segnali in mV 0... 50 mV, 0... 60 mV, 12... 60 mV o segnali

normalizzati 0/4... 20 mA, 0... 1 V, 0/1... 5 V , 0/2... 10 V;

100000 operazioni;

II;

72 x 72 mm, profondità 97 mm;

Incasso a pannello in foro 67 x 67 mm;

Morsettiera a vite 2.5 mm

2

IP65 con guarnizione.

7. Codifica dello strumento

= 24 VAC/VDC;

= Relè SPDT per carichi resistivi;

= VDC per SSR.

= Relè SPDT per carichi resistivi;

= VDC per SSR;

= Relè SPDT per carichi resistivi;

= VDC per SSR;

8. Password di protezione

TLK72

ELECTRONIC DIGITAL CONTROLLER

Quick Guide

Cod.: ITA/ENG - Vr. 03 - 17/05 - ISTR-FTLK72IE03

ASCON TECNOLOGIC S.r.l.

Viale Indipendenza 56, 27029 - VIGEVANO (PV) ITALY

TEL.: +39 0381 69871 - FAX: +39 0381 698730

http:\\www.ascontecnologic.com

e-mail: [email protected]

This document is exclusive property of Ascon Tecnologic which forbids any repro-

duction and divulgation, even in part, of the document, unless expressly authorized.

Ascon Tecnologic

any moment and without any notice.

the probe is screened, it has to be connected to the ground with only one side.

We recommend that a check should be made that the parameters are those de-

sired and that the application functions correctly before connecting the outputs

to the actuators so as to avoid malfunctioning that may cause irregularities in

the plant that could cause damage to people, things or animals.

2. Instrument description

is a “single loop” digital microprocessor-based controller, with ON/OFF,

Neutral Zone ON/OFF, PID single action, PID dual action (direct and reverse)

be equipped with a digital input and an RS485 serial port with MODBUS-RTU.

mV signals (0 ÷ 50/60 mV, 12 ÷ 60 mV) and Pt100 thermoresistances;

E: Thermocouples temperature probes (J, K, S and ZIS Infrared sensors),

mV signals (0 ÷ 50/60 mV, 12 ÷ 60 mV) and PTC or NTC Thermistors;

I: Normalized analogue signals 0/4 ÷ 20 mA;

V: Normalized analogue signals 0 ÷ 1 V, 0/1 ÷ 5 V, 0/2 ÷ 10 V.

: Key to access the programming parameters and confirm the selection.

: Key to decrease the values to be set and to select the parameters.

If the key is held down, the user returns to the previous programming level until

he exits the programming mode.

If the key is held down, the user returns to the previous programming level

LED OUT1: Indicates the state of output OUT1.

LED OUT2: Indicates the state of output OUT2.

LED OUT3: Indicates the state of output OUT3.

LED SET: Indicates access to the programming mode and parameter

programming level.

LED AT/ST: Indicates the access to the programming mode and param-

eter programming level.

: Indicates that the process value is lower than the one programmed with

parameter AdE.

:

Indicates that the process value is inside the range

[SP+AdE ÷ SP-AdE].

its programmed value; to modify it, press

to increase the Set Point value or

key to decrease it. These keys change the value one digit at a time, but if

they are pressed for more than one second, the value increases or decreases

rapidly, then, after two seconds in the same condition, the changing speed

further increases in order to rapidly reach the desired value. Once the desired

value has been reached, pushing key

mode or is possible to display the alarm thresholds. To exit the Set Point Quick

Setup it is necessary to press after the visualisation of the last Set Point, or

the following selections:

and ConF allows to access other menus containing additional parameters:

Operating parameters Menu: this menu normally contains only the SP1 Set

Point parameters but can contain also all those parameters desired by the user.

Configuration parameters Menu: this menu contains all the operating and

functioning configuration parameters (alarm configuration, control, input, etc.).

To enter the ConF menu press the

key while ConF is shown on the display.

The controller shows 0 to ask the protection password; enter, using keys and ,

the number reported at the end of the page and press . If an incorrect pass-

word is entered, the instrument exits the programming mode. If the password is

changed and access it pressing the key. Now, using the

you can set the desired value for the selected parameter; at the end press to

store the new value (the controller return to the parameter selection).

Use the

described above.

To select another group of parameters, keep the

2 s, afterwards the display returns to the parameters group selection. Release the

key and select a new group using the

Password is not required.



The instrument is factory set with all the parameters programmable from

non experienced consumers. Only Set Point setting (SP1, 2, 3 and 4) are

available from the

4. Programmable parameters

Here following are described all the parameters available on the instrument.

Some of them could be not present either because they are instrument depend

4 SP2 Set Point 2 0

5 SP3 Set Point 3 0

6 SP4 Set Point 4 0

7 SPLL Set Point min. -1999 ÷ SPHL 0

8 SPHL Set Point max. SPLL ÷ 9999 1

9 SEnS

Low threshold band alarm AL2 or min.

set alarm AL2 for high or low alarm

High threshold band alarm AL2 or max.

Low threshold band alarm AL3 or min.

set alarm AL3 for high or low alarm

Hysteresis of ON/OFF control

(or end Soft Start cycle

threshold)

Compressor Protection time

for 2.rEG

SP change.

Fuzzy overshoot control

1

Duration time between 2

ramps

Key

dEF

Shift value

SAE

75 Add

Serial communications

Address

through serial port

5. Problems, maintenance and warranty

Error messages

Probe interrupted

8. Protection Password