La pagina si sta caricando...
Hearing
Systems
Trasmettitore
CROS Pure Charge&Go Nx
Iruzioni d'uso
2
Indice
Benvenuti 4
Il voro trasmettitore CROS 5
Componenti e nomi 7
Comandi 9
Programmi di ascolto 10
Caratteriiche 10
Segnali acuici 10
Uso giornaliero 11
Carica 11
Accensione e spegnimento 12
Commutazione alla modalità di andby 13
Inserimento e rimozione del trasmettitore 14
Regolazione del volume 18
Cambio del programma di ascolto 18
Manutenzione e cura 19
Apparecchi acuici 19
Auricolari 21
Manutenzione professionale 23
Importanti informazioni sulla sicurezza 24
3
Ulteriori informazioni 26
Informazioni sulla sicurezza 26
Accessori 26
Spiegazione dei simboli utilizzati 27
Condizioni di funzionamento, trasporto e
occaggio 28
Informazioni di smaltimento 29
Risoluzione dei problemi 30
Informazioni di conformità 31
Informazioni speciche del Paese 33
Importanti informazioni sulla sicurezza 34
Sicurezza personale 34
Sicurezza del prodotto 37
Assienza e garanzia 39
4
Benvenuti
Grazie per aver scelto i nori accessori per apparecchi
acuici.
Unitamente al supporto fornito dall'audioprotesia,
quee iruzioni d'uso aiutano a comprendere i vantaggi
che queo accessorio può orire nel migliorare la qualità
della vita.
ATTENZIONE
È importante leggere attentamente quee iruzioni
d'uso. Rispettare le iruzioni di sicurezza per
evitare danni o lesioni.
5
Il voro trasmettitore CROS
Le soluzioni CROS sono concepite per persone con
una perdita uditiva profonda in un orecchio che non
può essere compensata da un apparecchio acuico.
Un trasmettitore CROS indossato su queo orecchio
cattura il suono proveniente da queo lato e lo trasmette
all'apparecchio acuico dell'altro orecchio. In queo
modo l'utilizzatore dell'apparecchio acuico può sentire i
suoni provenienti da entrambi i lati.
Trasmettitore CROS apparecchio acuico
6
Sono disponibili due soluzioni:
● Soluzione CROS:
Per persone con udito normale in un orecchio e
perdita uditiva profonda nell'altro. I suoni provenienti
dal lato della perdita uditiva sono catturati e trasmessi
al lato con capacità uditiva normale.
● Soluzione BiCROS:
Per persone con perdita uditiva profonda in un
orecchio e perdita uditiva grave nell'altro. I suoni
provenienti dal lato della perdita uditiva grave sono
catturati e trasmessi al lato con capacità uditiva
migliore. L'apparecchio acuico elabora ed amplica i
suoni provenienti da entrambi i lati.
Il trasmettitore CROS funziona con i nori apparecchi
acuici wireless specici. L'audioprotesia potrà indicare
i modelli compatibili disponibili.
NOTA
Quee Iruzioni d'uso si riferiscono solo al
trasmettitore CROS. L'apparecchio acuico
dispone di Iruzioni d'uso separate.
7
Componenti e nomi
➊
➊
➋
➌
➊ Auricolare
➋ Ricevitore
➌ Cavo del ricevitore
➍ Fessure del microfono
➎ Pulsante (comando,
interruttore on/o)
➏ Indicatore del lato
(rosso = orecchio dero,
blu = orecchio siniro)
e connessione del
ricevitore
8
Si possono utilizzare i seguenti auricolari andard:
Auricolari andard Dimensioni
Click Sleeve
(forato o chiuso)
Click Dome™ singolo
(aperto o chiuso)
Click Dome semiaperto
Click Dome doppio
Gli auricolari andard si possono facilmente soituire.
Per maggiori informazioni, vedere la sezione
"Manutenzione e cura".
Auricolari personalizzati
Adattatore personalizzato
Click Mold™
9
Comandi
Il pulsante permette ad esempio di cambiare i
programmi di ascolto. È l'audioprotesia che provvede a
programmare le funzioni desiderate per il pulsante.
Funzione del pulsante L R
Premere brevemente:
Programma su
Aumento del volume
Riduzione del volume
Aumento del livello di segnale per acufene
Diminuzione del livello di segnale per acufene
Stream TV on/o
Premere per circa 2 secondi:
Programma su
Aumento del volume
Riduzione del volume
Aumento del livello di segnale per acufene
Diminuzione del livello di segnale per acufene
Stream TV on/o
Attiva/disattiva Modalità aereo
Premere per più di 3 secondi:
Accensione/spegnimento
L = sinira, R = dera
10
Per cambiare i programmi di ascolto e regolare il
volume degli apparecchi acuici si può anche usare
un telecomando. Con la app per smartphone si
hanno ancora più opzioni di controllo.
Programmi di ascolto
1
2
3
4
5
6
Per maggiori informazioni, vedere la sezione
"Cambio del programma di ascolto".
Caratteriiche
La funzione terapeutica acufene produce un rumore
per rendere meno faidioso il fenomeno dell'acufene.
Segnali acuici
I segnali acuici del trasmettitore CROS (come ad es. la
segnalazione di batteria bassa) sono inviati all'apparecchio
acuico.
Chiedere all'audioprotesia di congurare i segnali acuici.
11
Uso giornaliero
Carica
Inserire gli apparecchi acuici nel caricatore.
XAttenersi alle iruzioni
d'uso del caricatore.
Utili suggerimenti per
la ricarica si possono
trovare anche nelle
iruzioni d'uso del
caricatore.
Indicazione di livello di carica basso
Un segnale acuico avverte che il livello di carica della
cella energetica è basso. Il segnale si ripete a intervalli
di 20 minuti. A seconda dell'utilizzo degli apparecchi
acuici, reano circa 1,5 ore di tempo per eettuare la
ricarica prima che cessino di funzionare.
12
Accensione e spegnimento
Per accendere o spegnere l'apparecchio acuico vi sono
le opzioni seguenti.
Tramite il caricatore:
XAccensione: erarre gli apparecchi dal caricatore.
Negli apparecchi acuici risuona la melodia di avvio.
Vengono impoati il volume e il programma acuico
predeniti.
XSpegnimento: inserire gli apparecchi acuici nel
caricatore.
Si noti che il caricatore deve essere collegato
all'alimentazione di rete. Fare riferimento alle iruzioni
d'uso del caricatore per ulteriori informazioni.
Tramite pulsante:
XAccensione: Tenere premuto il pulsante per alcuni
secondi nché non risuona la melodia di avvio.
Rilasciare il pulsante quando risuona la melodia.
Vengono impoati il volume e il programma acuico
predeniti.
XSpegnimento: Tenere premuto il pulsante per alcuni
secondi.
Vedere anche i suggerimenti per la ricarica nelle
iruzioni d'uso del caricatore.
13
Commutazione alla modalità di andby
È possibile mettere gli apparecchi acuici in andby
tramite il telecomando o la app per smartphone. Così
facendo gli apparecchi acuici vengono silenziati.
Quando si esce dalla modalità di andby vengono
impoati il volume e il programma acuico utilizzati in
precedenza.
Nota:
● In modalità andby gli apparecchi acuici non
sono completamente spenti e consumano ancora un
residuo di energia.
Si consiglia pertanto di ricorrere alla modalità di
andby solo per un breve periodo di tempo.
● Se si desidera uscire dalla modalità di andby
senza avere sotto mano il telecomando o la app per
smartphone: Spegnere e riaccendere gli apparecchi
acuici (tramite il pulsante o posandoli brevemente
nel caricatore nché non si illuminano uno o più LED
arancioni). In queo caso vengono impoati il volume
e il programma acuico predeniti.
14
Inserimento e rimozione del trasmettitore
Appositi indicatori colorati indicano il lato:
● rosso = orecchio dero
● blu = orecchio siniro
Inserimento:
XPer Click Sleeves, fare in modo che la
piega di Click Sleeve sia allineata con
quella del cavo del ricevitore.
Corretto:
Non corretto:
15
X
Tenere il cavo del ricevitore nel punto più vicino
all'auricolare.
XIntrodurre delicatamente
l'auricolare nel canale uditivo ➊.
XMuovere leggermente l'auricolare
su e giù no a posizionarlo
correttamente.
Aprire e chiudere la bocca per
evitare l'accumulo di aria nel
canale uditivo.
XSollevare il dispositivo e passarlo sopra
la parte superiore dell'orecchio ➋.
ATTENZIONE
Rischio di lesione!
XInserire l'auricolare con cura e non troppo in
profondità.
● Può essere utile inserire il dispositivo di dera
con la mano dera e il dispositivo di sinira
con la mano sinira.
● Se sorgono dicoltà nell'inserimento
dell'auricolare, usare l'altra mano per tirare
leggermente verso il basso il lobo dell'orecchio.
Queo movimento permette di aprire meglio
il canale uditivo facilitando l'inserimento
dell'auricolare.
16
Il gancio opzionale per la conca dell'orecchio permette
di mantenere abilmente in posizione l'auricolare. Per
posizionare il gancio per la conca dell'orecchio:
XPiegare il gancio e posizionarlo con
attenzione sul fondo del padiglione
auricolare (vedere la gura).
17
Rimozione:
XSollevare il dispositivo e
passarlo sopra la parte
superiore dell'orecchio ➊.
XSe il dispositivo è
equipaggiato con un
adattatore personalizzato o
un Click Mold, toglierlo tirando
verso la nuca il lo erattore.
XPer tutti gli altri auricolari: Aerrare con due dita
il ricevitore nel canale uditivo ed erarlo con
attenzione ➋.
Non tirare il cavo del ricevitore.
ATTENZIONE
Rischio di lesioni!
XIn casi rarissimi, l'auricolare potrebbe non levarsi
dall'orecchio quando si rimuove il dispositivo.
Se si verica queo, l'auricolare deve essere
rimosso da un medico o da un audioprotesia.
Pulire e asciugare il dispositivo dopo l'uso. Per maggiori
informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e cura".
18
Regolazione del volume
Gli apparecchi acuici regolano automaticamente il
volume in base alle condizioni di ascolto.
XSe si preferisce regolare il volume manualmente,
premere il pulsante.
Fare riferimento alla sezione "Comandi" per
l'impoazione del pulsante.
Un segnale opzionale può indicare il cambiamento di
volume. Una volta raggiunto il valore massimo o minimo,
può essere emesso un segnale acuico opzionale.
Cambio del programma di ascolto
Gli apparecchi acuici regolano automaticamente il
suono in base alle condizioni di ascolto.
Essi possono inoltre disporre di svariati programmi
di ascolto che permettono di modicare il suono, se
lo si desidera. Un segnale opzionale può indicare il
cambiamento di programma.
XPer cambiare il programma di ascolto, premere
brevemente il pulsante.
Fare riferimento alla sezione "Comandi" per
l'impoazione dei comandi. Fare riferimento alla
sezione "Programmi di ascolto" per un elenco dei
programmi di ascolto utilizzati.
Viene applicato il volume preimpoato.
19
Manutenzione e cura
Per evitare i danni, è importante avere cura degli
apparecchi acuici e seguire alcune regole di base, che
entreranno rapidamente a far parte della routine quotidiana.
Apparecchi acuici
Pulizia
Gli apparecchi acuici presentano un riveimento
protettivo. Tuttavia, se non vengono puliti regolarmente,
possono danneggiarsi o anche provocare lesioni.
XPulire quotidianamente gli apparecchi acuici con un
tessuto morbido e asciutto.
XNon usare mai acqua ed evitare di
immergerli.
XNon esercitare mai pressione durante la
pulizia.
XRivolgersi all'audioprotesia per i prodotti di pulizia
consigliati, kit di manutenzione particolari e ulteriori
informazioni su come mantenere gli apparecchi acuici
in eccellenti condizioni operative.
Asciugatura
Il caricatore asciuga gli apparecchi acuici durante
la ricarica. È anche possibile utilizzare prodotti non
convenzionali per asciugare gli apparecchi acuici.
Richiedere all'audioprotesia i prodotti di asciugatura
consigliati e le iruzioni speciche per sapere quando
occorre eettuare quea operazione.
20
Conservazione
● Conservazione a breve termine (no a diversi giorni):
Spegnere gli apparecchi acuici con il pulsante o
deporli nel caricatore acceso.
Il caricatore deve essere collegato all'alimentazione di
rete. Se il caricatore non è collegato alla rete elettrica
e vi si posano gli apparecchi acuici, quei non
verranno spenti.
Tenere presente che spegnendo gli apparecchi
acuici con un telecomando o una app per
smartphone, gli essi non vengono spenti
completamente, bensì entrano in modalità andby e
consumano ancora un residuo di energia.
● Conservazione a lungo termine (settimane, mesi, ...):
Caricare innanzitutto completamente gli apparecchi
acuici. Spegnerli premendo il pulsante prima di
riporli. Si consiglia di impiegare prodotti di asciugatura
per conservare gli apparecchi acuici.
Ogni 6 mesi occorre caricare gli apparecchi acuici
per evitare di scaricare completamente e in maniera
irreversibile la cella energetica. Le celle energetiche
completamente scariche non si possono ricaricare e
devono essere soituite. Si consiglia di eettuare la
ricarica a intervalli più ravvicinati senza attendere che
trascorrano 6 mesi tra una ricarica e l'altra.
Rispettare le condizioni di
conservazione descritte nella sezione
"Condizioni di funzionamento, trasporto e occaggio".
/
