connexx CROS RIC Guida utente

Trasmettitore CROS RIC

Iruzioni d'uso

2

Indice

Benvenuti 4

Il voro trasmettitore CROS 5

Componenti e nomi 7

Comandi 9

Segnali acuici 9

Batterie 10

Formato della batteria e consigli per l'uso 10

Soituzione delle batterie 11

Uso giornaliero 12

Accensione e spegnimento 12

Inserimento e rimozione del trasmettitore 12

Regolazione del volume 15

Manutenzione e cura 16

Dispositivo 16

Auricolari 17

Manutenzione professionale 19

3

Ulteriori informazioni 20

Spiegazione dei simboli utilizzati 20

Condizioni di trasporto e conservazione 21

Risoluzione dei problemi 21

Informazioni di smaltimento 22

Informazioni di conformità 22

Informazioni speciche del Paese 24

Importanti informazioni sulla sicurezza 25

Sicurezza personale 25

Sicurezza del prodotto 28

Assienza e garanzia 31

4

Benvenuti

Grazie per aver scelto i nori accessori per apparecchi

acuici.

Unitamente al supporto fornito dall'audioprotesia,

quee iruzioni d'uso aiutano a comprendere i vantaggi

che queo accessorio può orire nel migliorare la qualità

della vita.

ATTENZIONE

È importante leggere attentamente quee iruzioni

d'uso. Rispettare le iruzioni di sicurezza per

evitare danni o lesioni.

5

Il voro trasmettitore CROS

Le soluzioni CROS sono concepite per persone con

una perdita uditiva profonda in un orecchio che non

può essere compensata da un apparecchio acuico.

Un trasmettitore CROS indossato su queo orecchio

cattura il suono proveniente da queo lato e lo trasmette

all'apparecchio acuico dell'altro orecchio. In queo

modo l'utilizzatore dell'apparecchio acuico può sentire i

suoni provenienti da entrambi i lati.

Trasmettitore CROS apparecchio acuico

6

Sono disponibili due soluzioni:

■ Soluzione CROS:

Per persone con udito normale in un orecchio e

perdita uditiva profonda nell'altro. I suoni provenienti

dal lato della perdita uditiva sono catturati e trasmessi

al lato con capacità uditiva normale.

■ Soluzione BiCROS:

Per persone con perdita uditiva profonda in un

orecchio e perdita uditiva grave nell'altro. I suoni

provenienti dal lato della perdita uditiva grave sono

catturati e trasmessi al lato con capacità uditiva

migliore. L'apparecchio acuico elabora ed amplica i

suoni provenienti da entrambi i lati.

Il trasmettitore CROS funziona con i nori apparecchi

acuici wireless specici. L'audioprotesia potrà indicare

i modelli compatibili disponibili.

NOTA

Quee Iruzioni d'uso si riferiscono solo al

trasmettitore CROS. L'apparecchio acuico

dispone di Iruzioni d'uso separate.

7

Componenti e nomi

➍

➎

➌

➊

Auricolare

➋

Gancio del ricevitore

➌

Cavo del ricevitore

➍

Fessure microfono

➎

Interruttore a bilanciere

➏

Alloggiamento batteria

(interruttore on/o)

➐

Indicatore del lato

(rosso = orecchio dero,

blu = orecchio siniro)

➑

Connessione del

ricevitore

Auricolare, gancio del ricevitore e cavo del ricevitore

vengono usati esclusivamente per mantenere il

dispositivo sull'orecchio. Non viene riprodotto alcun

suono.

8

Si possono utilizzare i seguenti auricolari andard:

Auricolari andard Dimensioni

Click Sleeve

(forato o chiuso)

Click Dome™ singolo

(aperto o chiuso)

Click Dome semiaperto

Click Dome doppio

Gli auricolari andard si possono facilmente soituire.

Per maggiori informazioni, vedere la sezione

"Manutenzione e cura".

Auricolari personalizzati

Adattatore personalizzato

Click Mold™

9

Comandi

L'interruttore a bilanciere permette di

regolare il volume.

Segnali acuici

I segnali acuici del trasmettitore CROS (come ad

es. la segnalazione di batteria bassa) sono inviati

all'apparecchio acuico.

Chiedere all'audioprotesia di congurare i segnali

acuici.

10

Batterie

Quando la batteria inizia a scaricarsi, il suono si attenua

o risuona un segnale di allarme. L'autonomia residua

prima di dover soituire la batteria dipende dal tipo di

batteria.

Formato della batteria e consigli per l'uso

Contattare l'audioprotesia per chiedere il tipo di batterie

consigliato.

Formato batteria: 312

■ Il segnale "battery low" del trasmettitore CROS e il

segnale "battery low" dell'apparecchio acuico sono

caratterizzati da melodie diverse.

■ Utilizzare sempre il formato di batteria corretto per il

dispositivo.

■ Rimuovere le batterie se non si intende utilizzare il

dispositivo per diversi giorni.

■ Portare sempre con sé delle batterie di ricambio.

■ Rimuovere subito le batterie scariche e attenersi alle

disposizioni locali in materia di smaltimento.

11

Soituzione delle batterie

Rimozione della batteria:

XAprire l'alloggiamento della batteria.

XUtilizzare il baoncino magnetico

per erarre la batteria. Il baoncino

magnetico è un accessorio ordinabile

separatamente.

Inserimento della batteria:

XSe la batteria presenta una pellicola

protettiva, rimuoverla solo al momento

di utilizzarla.

XInserire la batteria con il

simbolo "+" rivolto verso l'alto

(fare riferimento alla gura).

XChiudere con attenzione l'alloggiamento della batteria.

Se si avverte resienza, signica che la batteria non è

ata inserita correttamente.

Non forzare la chiusura dell'alloggiamento in quanto

potrebbe danneggiarsi.

12

Uso giornaliero

Accensione e spegnimento

XAccensione: Chiudere l'alloggiamento della batteria.

Il trasmettitore si accende dopo diversi secondi

(ritardo di accensione).

XSpegnimento: Aprire l'alloggiamento della batteria.

Inserimento e rimozione del trasmettitore

Appositi indicatori colorati indicano il lato:

■ rosso = orecchio dero

■ blu = orecchio siniro

Inserimento:

XTenere il cavo del ricevitore nel punto più

vicino all'auricolare.

XIntrodurre delicatamente

l'auricolare nel canale uditivo ➊.

XMuovere leggermente l'auricolare

su e giù aﬃnché risulti posizionato

correttamente.

Aprire e chiudere la bocca per evitare

l'accumulo di aria nel canale uditivo.

XSollevare il dispositivo e passarlo sopra la

parte superiore dell'orecchio ➋.

13

ATTENZIONE

Rischio di lesione!

XInserire l'auricolare con cura e non troppo in

profondità.

■ Può essere utile inserire il dispositivo di dera

con la mano dera e il dispositivo di sinira

con la mano sinira.

■ Se sorgono diﬃcoltà nell'inserimento

dell'auricolare, usare l'altra mano per tirare

leggermente verso il basso il lobo dell'orecchio.

Queo movimento permette di aprire meglio

il canale uditivo facilitando l'inserimento

dell'auricolare.

Il gancio opzionale per la conca dell'orecchio permette

di mantenere abilmente in posizione l'auricolare. Per

posizionare il gancio per la conca dell'orecchio:

Xpiegare il gancio e posizionarlo con

attenzione sul fondo del padiglione

auricolare (fare riferimento alla gura).

14

Rimozione:

XSollevare il dispositivo e

passarlo sopra la parte

superiore dell'orecchio ➊.

XSe il dispositivo è equipaggiato

con un adattatore

personalizzato o un Click Mold,

toglierlo tirando indietro la

cordicina di rimozione.

XPer tutti gli altri auricolari: Aerrare il ricevitore

nel canale uditivo con due dita ed erarlo con

attenzione ➋.

Non tirare il cavo del ricevitore.

ATTENZIONE

Rischio di lesioni!

XIn casi rarissimi, l'auricolare potrebbe non levarsi

dall'orecchio quando si rimuove il dispositivo.

Se si verica queo, l'auricolare deve essere

rimosso da un medico o da un audioprotesia.

Pulire e asciugare il dispositivo dopo l'uso. Per maggiori

informazioni, vedere la sezione "Manutenzione e cura".

15

Regolazione del volume

XPremere brevemente l'interruttore a bilanciere sul

trasmettitore.

Il volume del trasmettitore e dell'apparecchio acuico

può essere regolato simultaneamente.

Una volta raggiunto il volume predenito, massimo o

minimo, potrebbe essere emesso un segnale acuico

opzionale. Chiedere all'audioprotesia di congurare i

segnali acuici.

16

Manutenzione e cura

Per evitare i danni, è importante avere cura del

dispositivo e seguire alcune regole di base, che

entreranno rapidamente a far parte della routine

quotidiana.

Dispositivo

Asciugatura e conservazione

XLasciare asciugare il dispositivo durante la notte.

XRichiedere all'audioprotesia i prodotti di asciugatura

consigliati.

XDurante periodi prolungati di non utilizzo, conservare

il dispositivo in un luogo asciutto con il compartimento

batteria aperto e la batteria rimossa per evitare i danni

dovuti all'umidità.

Pulizia

Il dispositivo è provvio di un riveimento protettivo.

Tuttavia, se non viene pulito regolarmente, il dispositivo

può danneggiarsi o provocare lesioni.

XPulire quotidianamente il dispositivo con un tessuto

morbido e asciutto.

XNon usare mai acqua ed evitare di

immergere il dispositivo.

XNon esercitare mai pressione durante la

pulizia.

17

X

Rivolgersi all'audioprotesia per i prodotti di pulizia

consigliati, i kit di manutenzione particolari e ulteriori

informazioni su come mantenere il dispositivo in

buone condizioni operative.

Auricolari

Pulizia

Negli auricolari può accumularsi il cerume. Pulire gli

auricolari ogni giorno.

Per tutti i tipi di auricolari:

XPulire subito l'auricolare con un

panno morbido e asciutto dopo

averlo tolto dall'orecchio.

Ciò impedisce che il

cerume secchi e

si indurisca.

Per Click Domes o Click Sleeves:

XSchiacciare la punta dell'auricolare.

18

Soituzione

Soituire gli auricolari andard ogni tre mesi circa.

Soituirli prima di quea scadenza se si notano delle

crepe o altre alterazioni. La procedura di soituzione per i

modelli andard dipende dal tipo di auricolare da soituire.

Nella sezione "Componenti e nomi", l'audioprotesia avrà

provveduto ad annotare il tipo di auricolare utilizzato.

Soituzione di Click Domes

XPer rimuovere la vecchia Click Dome, servirsi

dell'apposito erattore o seguire le iruzioni riportate

sulla confezione del Click Domes. Non tirare il cavo del

ricevitore.

L'erattore è un accessorio ordinabile separatamente.

XAccertarsi soprattutto che

la nuova Click Dome scatti

chiaramente in posizione.

XVericare che la Click Dome

sia ben ssata.

19

Soituzione delle cupoline Click Sleeves

XRivoltare la cupolina

Click Sleeve.

XAerrare la cupolina

Click Sleeve e il ricevitore

(non il cavo del ricevitore)

e accare la cupolina

Click Sleeve.

XAccertarsi che la nuova

cupolina Click Sleeve scatti

chiaramente in posizione.

Manutenzione professionale

L'audioprotesia può eettuare un ciclo di pulizia e

manutenzione professionale.

Gli auricolari personalizzati e i ltri paracerume devono

essere soituiti dall'audioprotesia.

Chiedere all'audioprotesia un consiglio personalizzato

riguardo alla frequenza della manutenzione.

20

Ulteriori informazioni

Spiegazione dei simboli utilizzati

Simboli utilizzati in queo documento

Indica una situazione che potrebbe causare lesioni

lievi, moderate o gravi.

Indica possibili danni materiali.

Avvisi e suggerimenti su come geire al meglio il

dispositivo.

Simboli presenti sul dispositivo o sulla confezione

Marchio di conformità CE. Attea la conformità

a determinate Direttive Europee; vedere la

sezione "Informazioni di conformità".

Marchio di conformità EMC e

radiocomunicazioni per l'Auralia,

fare riferimento alla sezione

"Informazioni di conformità".

Indica il produttore legale del dispositivo.

Non smaltire con i normali riuti domeici.

Per maggiori informazioni, vedere la sezione

"Informazioni di smaltimento".

Leggere e seguire le indicazioni contenute nelle

Iruzioni d'uso.

La pagina sta caricando ...

connexx CROS RIC Guida utente

connexx CROS RIC Guida utente

Altri documenti