Blackmagic HyperDeck Extreme 8K HDR and HyperDeck Extreme Control Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Command Command Description

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} go forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n} equivalent to “slot select: slot id: {n}”

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: optical switch to optical input

configuration: video input:

{SDI/HDMI/component/composite}

change the video input

configuration: audio input:

{embedded/XLR/RCA}

change the audio input

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger:

{none/recordbit/timecoderun}

change the record trigger

configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name)

configuration: append timestamp:

{true/false}

append timestamp to recorded filename

uptime return time since last boot

format: slot id: {n} prepare:

{exFAT/HFS+} name: {name}

prepare formatting operation filesystem type with

volumename{name}

“slot id” can be omitted for the current mounted slot

“name” defaults to current volume name if mounted (supports

UTF-8)

format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token

78Developer Information

La pagina sta caricando ...

Command Command Description

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} go forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n} equivalent to “slot select: slot id: {n}”

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: optical switch to optical input

configuration: video input:

{SDI/HDMI/component/composite}

change the video input

configuration: audio input:

{embedded/XLR/RCA}

change the audio input

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger:

{none/recordbit/timecoderun}

change the record trigger

configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name)

configuration: append timestamp:

{true/false}

append timestamp to recorded filename

uptime return time since last boot

format: slot id: {n} prepare:

{exFAT/HFS+} name: {name}

prepare formatting operation filesystem type with

volumename{name}

“slot id” can be omitted for the current mounted slot

“name” defaults to current volume name if mounted (supports

UTF-8)

format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token

168

Developer Information

La pagina sta caricando ...

Command Command Description

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} go forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n} equivalent to “slot select: slot id: {n}”

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: optical switch to optical input

configuration: video input:

{SDI/HDMI/component/composite}

change the video input

configuration: audio input:

{embedded/XLR/RCA}

change the audio input

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger:

{none/recordbit/timecoderun}

change the record trigger

configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name)

configuration: append timestamp:

{true/false}

append timestamp to recorded filename

uptime return time since last boot

format: slot id: {n} prepare:

{exFAT/HFS+} name: {name}

prepare formatting operation filesystem type with

volumename{name}

“slot id” can be omitted for the current mounted slot

“name” defaults to current volume name if mounted (supports

UTF-8)

format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token

258Information pour les développeurs

La pagina sta caricando ...

Command Command Description

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} go forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n} equivalent to “slot select: slot id: {n}”

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: optical switch to optical input

configuration: video input:

{SDI/HDMI/component/composite}

change the video input

configuration: audio input:

{embedded/XLR/RCA}

change the audio input

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger:

{none/recordbit/timecoderun}

change the record trigger

configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name)

configuration: append timestamp:

{true/false}

append timestamp to recorded filename

uptime return time since last boot

format: slot id: {n} prepare:

{exFAT/HFS+} name: {name}

prepare formatting operation filesystem type with

volumename{name}

“slot id” can be omitted for the current mounted slot

“name” defaults to current volume name if mounted (supports

UTF-8)

format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token

348Informationen für Entwickler (Englisch)

La pagina sta caricando ...

Command Command Description

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} go forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n} equivalent to “slot select: slot id: {n}”

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: optical switch to optical input

configuration: video input:

{SDI/HDMI/component/composite}

change the video input

configuration: audio input:

{embedded/XLR/RCA}

change the audio input

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger:

{none/recordbit/timecoderun}

change the record trigger

configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name)

configuration: append timestamp:

{true/false}

append timestamp to recorded filename

uptime return time since last boot

format: slot id: {n} prepare:

{exFAT/HFS+} name: {name}

prepare formatting operation filesystem type with

volumename{name}

“slot id” can be omitted for the current mounted slot

“name” defaults to current volume name if mounted (supports

UTF-8)

format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token

438Información para desarrolladores

La pagina sta caricando ...

Command Command Description

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} go forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n} equivalent to “slot select: slot id: {n}”

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: optical switch to optical input

configuration: video input:

{SDI/HDMI/component/composite}

change the video input

configuration: audio input:

{embedded/XLR/RCA}

change the audio input

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger:

{none/recordbit/timecoderun}

change the record trigger

configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name)

configuration: append timestamp:

{true/false}

append timestamp to recorded filename

uptime return time since last boot

format: slot id: {n} prepare:

{exFAT/HFS+} name: {name}

prepare formatting operation filesystem type with

volumename{name}

“slot id” can be omitted for the current mounted slot

“name” defaults to current volume name if mounted (supports

UTF-8)

format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token

528

开发人员信息

La pagina sta caricando ...

Command Command Description

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} go forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n} equivalent to “slot select: slot id: {n}”

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: optical switch to optical input

configuration: video input:

{SDI/HDMI/component/composite}

change the video input

configuration: audio input:

{embedded/XLR/RCA}

change the audio input

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger:

{none/recordbit/timecoderun}

change the record trigger

configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name)

configuration: append timestamp:

{true/false}

append timestamp to recorded filename

uptime return time since last boot

format: slot id: {n} prepare:

{exFAT/HFS+} name: {name}

prepare formatting operation filesystem type with

volumename{name}

“slot id” can be omitted for the current mounted slot

“name” defaults to current volume name if mounted (supports

UTF-8)

format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token

618

Developer Information

La pagina sta caricando ...

Command Command Description

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} go forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n} equivalent to “slot select: slot id: {n}”

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: optical switch to optical input

configuration: video input:

{SDI/HDMI/component/composite}

change the video input

configuration: audio input:

{embedded/XLR/RCA}

change the audio input

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger:

{none/recordbit/timecoderun}

change the record trigger

configuration: record prefix: {name} set the record prefix name (supports UTF-8 name)

configuration: append timestamp:

{true/false}

append timestamp to recorded filename

uptime return time since last boot

format: slot id: {n} prepare:

{exFAT/HFS+} name: {name}

prepare formatting operation filesystem type with

volumename{name}

“slot id” can be omitted for the current mounted slot

“name” defaults to current volume name if mounted (supports

UTF-8)

format: confirm: {token} perform a pre-prepared formatting operation using token

708Информация для разработчиков

La pagina sta caricando ...

Manuale di istruzioni

Marzo 2020

Italiano

HyperDeck

Extreme 8K HDR

e HyperDeck Extreme Control

Gentile utente

Quando abbiamo lanciato i primi registratori Blackmagic HyperDeck, il nostro obiettivo era di dare

a ciascuno la possibilità di registrare e riprodurre video della più alta qualità ricorrendo a unità SSD

portatili. Ora abbiamo il piacere di presentare HyperDeck Extreme 8K HDR.

HyperDeck Extreme 8K HDR è un registratore professionale in grado di registrare video 8K

avvalendosi di codec Apple ProRes e H.265. Il deck vanta un luminoso schermo touch HDR a colori,

con un’interfaccia gestibile grazie a semplici movimenti del dito sul display, e visualizzatori di segnale

per flussi di lavoro SDR e HDR.

Consente di registrare file 8K in H.265 sulle schede CFast, oppure file 8K in ProRes sui drive esterni.

È possibile registrare video 8K su qualsiasi modello di scheda CFast utilizzando la cache interna

opzionale, oppure su un drive esterno collegando una stazione di docking HDD alla porta USB C.

HyperDeck Extreme 8K HDR permette di connettere un’ampia gamma di sorgenti A/V, tra cui deck,

monitor, router, camere e persino deck obsoleti tramite gli ingressi per video analogico composito,

utili in particolar modo per i progetti di archiviazione da nastro a file.

Per quanto riguarda il controllo, abbiamo voluto rifarci ai vecchi deck broadcast dotati di manopola e

tasti. Nasce così HyperDeck Extreme Control, in grado di controllare HyperDeck Extreme 8K HDR,

nonché i deck broadcast come Betacam SP, Digital Betacam e persino i deck da 1 pollice. Grazie alle

connessioni RS-422 standard, consente il controllo di otto unità, in modo intuitivo ed efficiente.

Questo manuale spiega come installare e utilizzare HyperDeck Extreme 8K HDR e HyperDeck

Extreme Control. Le versioni più recenti del manuale e del software HyperDeck sono disponibili

alla pagina Supporto su www.blackmagicdesign.com/it. È consigliabile aggiornare regolarmente il

software per disporre delle ultime funzioni. Una volta scaricato il software, registra i tuoi dati personali

per stare sempre al passo con gli aggiornamenti. Blackmagic Design è in costante innovazione, per

cui ti invitiamo a condividere i tuoi preziosi suggerimenti.

Grant Petty

AD Blackmagic Design

HyperDeck Extreme 8K HDR

Operazioni preliminari 725

Collegare l'alimentazione 725

Collegare video e audio 726

Inserire le schede CFast 727

Registrare 728

Selezionare sorgente e codec 728

Avviare la registrazione 729

Riprodurre 730

Pannello frontale 731

Pannello posteriore 733

Display touch 736

Funzioni 736

Barra superiore 737

Barra inferiore 744

Impostazioni 748

Dashboard 748

RECORD 748

MONITOR 751

AUDIO 753

SETUP 754

LUT 760

Archiviazione 762

Schede CFast 762

Drive esterni 763

Preparare i supporti di

archiviazione per la registrazione 764

Preparare i supporti di

archiviazione sul computer 766

Indicatori di archiviazione 767

Utilizzare la cache interna opzionale 770

Scegliere un ﬂash disk M.2

NVMe PCIe adatto 770

Installare un ﬂash disk 771

Formattare un ﬂash disk 773

Icone e stato della cache 773

HyperDeck Extreme Control

Operazioni preliminari 774

Collegare l’alimentazione 774

Collegare HyperDeck Extreme 8K HDR 774

Abilitare il controllo remoto su

HyperDeck Extreme 8K HDR 775

Modalità di riproduzione 775

Esempio di flusso di lavoro 776

Connettere i dispositivi tramite RS-422 776

Connettere un segnale video 777

Segnale di riferimento 777

Selezionare un dispositivo 777

Controllare il riproduttore e il

registratore 778

Testare il controllo 779

Cercare il punto di timecode

con la manopola 779

Usare i tasti di trasporto 782

Utilizzare la funzione multideck 784

Pannello frontale 784

Pannello posteriore 785

Accessori 786

Montare HyperDeck sul rack 786

Controllo RS-422 788

Cos’è il controllo RS-422? 788

Trasferire i file in rete 794

Informazioni per gli sviluppatori

(inglese) 795

Blackmagic HyperDeck

Ethernet Protocol 795

Protocol Commands 796

Protocol Details 799

Assistenza 808

Centro assistenza 808

Normative 809

Sicurezza 810

Garanzia 811

Indice

HyperDeck Extreme 8K HDR e

HyperDeck Extreme Control

HyperDeck Extreme 8K HDR

Operazioni preliminari

Questa sezione del manuale descrive le operazioni preliminari per l’utilizzo di HyperDeck

Extreme 8K HDR.

Per iniziare è sufficiente collegare l’alimentazione, il video e l’audio, inserire una scheda CFast

e premere il pulsante Rec. Per interrompere la registrazione e riprodurre i file, usa le icone

touch o i tasti di trasporto sul pannello frontale.

HyperDeck Extreme 8K HDR si può gestire anche in modalità remota da HyperDeck Extreme

Control, un dispositivo di controllo esterno ricco di funzioni, dotato di una manopola jog/shuttle

ad alta precisione. Tutti i dettagli sono contenuti in una sezione apposita di questo manuale.

Collegare l'alimentazione

Inserisci un cavo IEC standard nell’ingresso di alimentazione AC IN. Se preferisci usare una

fonte esterna o di riserva, per esempio un gruppo statico di continuità (UPS) o una batteria 12V,

collegala all’ingresso DC IN.

Collega la fonte di alimentazione all’ingresso AC o DC

NOTA Assicurati che la tensione di uscita corrisponda all’intervallo di tensione di

ingresso indicato sul connettore sul retro dell’unità.

725HyperDeck Extreme 8K HDR Operazioni preliminari

Dopo aver collegato l’alimentazione, il display suggerirà di selezionare una lingua. Seleziona

quella desiderata e conferma con Aggiorna. Il display visualizzerà la pagina principale.

Seleziona una lingua e conferma con Aggiorna

SUGGERIMENTO Accedi alla tab SETUP per cambiare la lingua in qualsiasi momento.

Tutti i dettagli su questa tab sono contenuti più avanti nel manuale.

Collegare video e audio

Il retro dell’unità ospita connettori per collegare una varietà di sorgenti, ovvero video analogico

composito o a componenti, SDI, e HDMI.

Le uscite HDMI o SDI consentono di connettere un monitor HDMI o SDI.

Non è necessario collegare l’audio perché è già integrato nel segnale SDI o HDMI. Se invece

vuoi collegare sorgenti audio analogiche, sfrutta gli ingressi XLR bilanciati o RCA non bilanciati.

Tutti i dettagli sui connettori di ingresso e uscita sono contenuti nella sezione “HyperDeck

Extreme 8K HDR/Pannello posteriore”.

Collega le sorgenti video agli ingressi SDI, HDMI o analogici

SUGGERIMENTO HyperDeck Extreme 8K HDR rileva automaticamente il formato e il

frame rate del video. Queste informazioni appaiono sul display.

726HyperDeck Extreme 8K HDR Operazioni preliminari

Inserire le schede CFast

HyperDeck Extreme 8K è subito pronto all’uso, ma occorre formattare la scheda CFast.

La formattazione si può eseguire dal display touch o dal computer. Per tutti i dettagli, consulta la

sezione “Preparare i supporti di archiviazione per la registrazione”.

Utilizzare le schede CFast

Il pannello frontale ospita due slot per schede CFast 2.0. Queste schede supportano indici di

trasferimento dati molto elevati, quindi sono ideali per registrare file HD o Ultra HD in file Apple

ProRes, oppure 8K in H.265.

Inserisci la scheda in uno slot con la fessura più piccola rivolta verso l’alto e spingi

delicatamente fino a sentire un clic. Se la scheda è posizionata in modo corretto, sentirai una

leggera resistenza.

Inserisci la scheda CFast con la fessura più piccola rivolta verso l’alto

Per rimuovere la scheda, premila verso l’interno fino a sentire un clic e rilascia. Lo slot espellerà

la scheda quanto basta per consentirti di estrarla con facilità.

Dopo aver collegato alimentazione e video, e inserito una scheda CFast formattata, puoi

cominciare a registrare.

Continua a leggere il manuale per scoprire come funzionano i controlli di registrazione e

riproduzione, e come cambiare le impostazioni dal display. Troverai anche una sezione dedicata

ai connettori, inclusi gli ingressi per video analogico composito e a componenti.

727HyperDeck Extreme 8K HDR Operazioni preliminari

Registrare

HyperDeck Extreme 8K HDR registra video avvalendosi dei codec H.265 e Apple ProRes.

Il codec di default è Apple ProRes, quindi basta premere Rec per ottenere video a 10 bit di alta

qualità. Per registrare video 8K è necessario cambiare il codec in H.265. Questa sezione del

manuale spiega come fare.

Selezionare sorgente e codec

L’intuitivo display touch permette di selezionare sorgente e codec.

Per selezionare una sorgente:

1 Nella barra superiore, tocca la voce FONTE (a destra del timecode) e poi la

tab RECORD.

2 Alla voce INGRESSO, tocca l’opzione corrispondente all’ingresso a cui è connesso

il segnale video, per esempio HDMI o a componenti.

Per selezionare un codec:

1 Alla voce CODEC, seleziona ProRes o H.265.

2 A seconda del codec selezionato, scegli anche un’opzione di qualità alla voce

QUALITÀ. Per esempio l’opzione di qualità più alta per ProRes è HQ; mentre Alta è

l’opzione di qualità più alta per H.265.

Per tornare alla schermata principale, tocca l’icona del menù nell’angolo in alto a destra.

La sorgente e il codec selezionati appariranno nella barra superiore.

728Registrare

SUGGERIMENTO Consulta la sezione “Impostazioni/RECORD/Codec e Qualità” per

tutti i dettagli sulle impostazioni di registrazione disponibili.

Avviare la registrazione

Dopo aver selezionato sorgente e codec puoi iniziare a registrare.

Premi il tasto o l’icona Rec rispettivamente sul pannello frontale o sul display per avviare la

registrazione. In fase di registrazione, il tasto e l’icona Rec, il timecode e l’indicatore del

supporto di archiviazione sono illuminati di rosso. Premi il tasto o l’icona Stop per interrompere

la registrazione.

Icona !

La registrazione di video Ultra HD o 8K di alta qualità su un supporto di archiviazione lento

potrebbe non andare a buon fine. Per esempio il video 8K richiede un trasferimento dati più

elevato rispetto all’Ultra HD, quindi una scheda CFast il più veloce possibile. Se il supporto non

è adatto, durante la registrazione il display mostra l’icona di un punto esclamativo rosso sopra

agli indicatori dei livelli audio.

Il display mostra un punto esclamativo rosso se il supporto di archiviazione non è adatto

Consulta le tabelle dei supporti di archiviazione consigliati nella sezione “Archiviazione”.

729Registrare

Registrare sulla cache

Per aggirare problemi dovuti a supporti di archiviazione non adatti è possibile ricorrere

alla cache opzionale di HyperDeck Extreme 8K HDR. Questa cache consente di

registrare contenuti ad alta risoluzione e frame rate elevati anche sui supporti di

archiviazione più lenti, per esempio video 8K in file ProRes HQ su una scheda CFast.

La cache opzionale registra tutti i file su un flash disk interno M.2 PCIe NVMe prima di

trasferirli sul supporto di archiviazione in uso. Il trasferimento è quasi istantaneo e varia

a seconda della velocità del supporto di archiviazione. I flash disk M.2 PCIe NVMe

sono velocissimi, eliminando completamente il rischio di problemi anche con supporti

di archiviazione molto lenti.

Un altro vantaggio della cache è che continua a registrare anche quando il supporto di

archiviazione è pieno. Dopo aver inserito una scheda CFast formattata, o collegato un

drive esterno, la cache inizia subito a trasferire i file registrati.

Consulta la sezione “Utilizzare la cache interna opzionale” per tutti i dettagli su come

installare i drive M.2 PCIe NVMe.

Riprodurre

Per riprodurre il materiale registrato, premi il tasto o l’icona Play.

Premendo Play più di una volta si attiva la modalità di riproduzione continua, e l’icona mostra

una o due frecce circolari. La riproduzione continua consente di rivedere continuamente la

stessa clip o tutte le clip nella timeline.

Per capire quale modalità di riproduzione continua è attiva, osserva l’icona Play. Premi di nuovo

il tasto o l’icona Play per selezionare la modalità desiderata.

Riproduzione continua di una clip

Riproduzione continua di tutte le clip

Per disattivare la riproduzione continua, premi il tasto o l’icona Play fino a quando le frecce

circolari scompaiono.

Premi Stop ciclicamente per alternare riproduzione e registrazione

730Riprodurre

Puoi scegliere di usare i tasti sul pannello frontale o le icone sul display. Con HyperDeck

Extreme Control puoi controllare a distanza HyperDeck Extreme 8K HDR e altri 7 dispositivi allo

stesso tempo.

Consulta la sezione dedicata ad HyperDeck Extreme Control per tutti i dettagli.

Pannello frontale

Il pannello frontale include comodi tasti e un display HDR da 2000 nit ultra luminoso dai colori

brillanti e realistici.

5

2 4

3

1

1 Speaker

Lo speaker mono integrato consente di ascoltare l’audio comodamente dal pannello

frontale. Tocca gli indicatori dei livelli audio in basso a destra sul display e regola il

livello con lo slider.

Tocca gli indicatori dei livelli audio sul display per regolare lo speaker

731Pannello frontale

2 Tasti

A sinistra del display ci sono sette tasti morbidi al tatto per impartire comandi di

trasporto e applicare le LUT. I tasti sono retroilluminati quando il deck è acceso, ideale

negli ambienti bui come le sale di doppiaggio.

Premi REM per controllare riproduzione e registrazione a distanza usando

dispositivi RS-422, per esempio HyperDeck Extreme Control, o mediante

HyperDeck Ethernet Protocol. Il tasto è illuminato quando la modalità di

controllo remoto è attiva.

I cinque tasti di trasporto azionano i comandi rec, stop, play, avanti e

indietro veloce. Usali per un controllo diretto delle operazioni di registrazione

e riproduzione. Il tasto selezionato è illuminato.

Abilita o disabilita la LUT 3D sul display touch LCD HDR. Il tasto è illuminato

quando è selezionato.

Tutti i dettagli su come impostare e abilitare una LUT sul display LCD o su un

monitor esterno sono contenuti nella sezione “Impostazioni/LUT”.

NOTA Se al deck non è connesso un segnale valido, Rec non aziona alcun

comando. Lo stesso vale per i comandi play, avanti e indietro veloce in

assenza di un supporto di archiviazione.

3 Ingresso cuffie 1/4”

Connetti le cuffie per ascoltare l’audio. Per regolare il volume delle cuffie, tocca gli

indicatori dei livelli audio in basso a destra sul display e usa lo slider.

4 Schermo touch

Lo schermo vanta un display LCD HDR 7” super brillante con controlli intuitivi. L’ampio

gamut di colori è compatibile con gli spazi colore Rec.2020 e Rec.709, e con il formato

DCI-P3 al 100%. Lo schermo mostra anche visualizzatori di segnale a schermo intero, e

dà accesso a tutti i controlli e ai menù disponibili.

Per tutti i dettagli sui menù e sul funzionamento del display touch, consulta la sezione

"Display touch”.

732Pannello frontale

5 Slot CFast 2.0

Sul pannello frontale ci sono due slot per schede CFast, ciascuno affiancato da una

piccola spia che ne indica lo stato.

Riproduzione

Registrazione / Trasferimento dati dalla cache

Scheda pronta / Slot vuoto

Pannello posteriore

6

8

11

12

13

15

16

17

14

7

9

10

6 DC IN / AC IN

Collega un cavo IEC all’ingresso AC IN, oppure fonti di backup o batterie all’ingresso

DC IN 12V XLR a 4 pin. Assicurati che la fonte DC che intendi collegare sia compatibile

con l’intervallo di tensione indicato sopra al rispettivo connettore.

7 ANALOG INPUT

Collega sorgenti analogiche d’archivio agli ingressi RCA stereo L e R, all’ingresso

BNC composito NTSC/PAL o agli ingressi Y, B/Y, R-Y a componenti.

8 REMOTE

Connettori RS-422 DB9 di ingresso e uscita.

9 USB

Collega un computer alla porta USB C per aggiornare il software mediante l’utilità

HyperDeck Setup.

10 ETHERNET

Questa connessione da 10Gb/s consente trasferimenti FTP veloci o il controllo remoto

del dispositivo mediante HyperDeck Ethernet Protocol.

Connetti HyperDeck alla stessa rete dello switcher ATEM per operarlo come

riproduttore usando il menù HyperDeck di ATEM Software Control o un pannello

ATEM Broadcast Panel. Tutti i dettagli sul trasferimento di file tramite un client FTP sono

contenuti nella sezione “Trasferire file in rete”.

733Pannello posteriore

La pagina sta caricando ...

Blackmagic HyperDeck Extreme 8K HDR and HyperDeck Extreme Control Manuale utente

Blackmagic HyperDeck Extreme 8K HDR and HyperDeck Extreme Control Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti