Sony HVL-F56AM Manuale del proprietario

Categoria
La fotocamera lampeggia
Tipo
Manuale del proprietario
2-687-455-13 (1)
© 2006 Sony Corporation Printed in Japan
HVL-F56AM
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Flash
2
English
Before operating the product, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
WARNING
To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Tape over lithium battery contacts to avoid short-circuit when disposing of
batteries, and follow local regulations for battery disposal.
Keep batteries or things that could be swallowed away from young
children. Contact a doctor immediately if an object is swallowed.
Immediately remove the batteries and discontinue use if...
the product is dropped or subjected to an impact in which the interior is
exposed.
the product emits a strange smell, heat, or smoke.
Do not disassemble. Electric shock may occur if a high voltage circuit
inside the product is touched.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using your photographic equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
Read and understand all instructions before using.
Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children. Do not leave appliance unattended
while in use.
Care must be taken as burns can occur from touching hot
parts.
3
Do not operate appliance with a damaged cord or if the
appliance has been dropped or damaged- until it has been
examined by a qualified serviceman.
Let appliance cool completely before putting away. Loop
cord loosely around appliance when storing.
To reduce the risk of electric shock, do not immerse this
appliance in water or other liquids.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this
appliance, but take it to a qualified serviceman when
service or repair work is required. Incorrect reassembly can
cause electric shock when the appliance is used
subsequently.
The use of an accessory attachment not recommended by
the manufacturer may cause a risk of fire, electric shock, or
injury to persons.
Batteries may become hot or explode due to improper use.
Use only the batteries specified in this instruction manual.
Do not install the batteries with the polarity (+/-) reversed.
Do not subject batteries to fire or high temperatures.
Do not attempt to recharge (except for rechargeable
batteries), short or disassemble.
Do not mix, batteries of different types, brands or ages.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
CAUTION
Do not touch the flashtube during operation, it may become hot
when the flash fires.
4
For customers in Europe
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that
this product shall not be treated as household waste. Instead
it shall be handed over to the applicable collection point for
the recycling of electrical and electronic equipment. By
ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. The recycling
of materials will help to conserve natural resources. For more
detailed information about recycling of this product, please
contact your local Civic Office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the
product.
For the customers in the U.S.A.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
5
Table of contents
Features .................................... 6
Name of parts .......................... 7
Control panel ........................... 8
Data panel ................................ 9
Preparations
Inserting batteries ................. 10
Attachment and removal
of the flash ............................. 12
Auto power ON/OFF .......... 13
Basics
Program auto flash
(The basics) ............................ 14
Recording modes .................. 17
Apprications
Zoom flash coverage ............ 19
Test-flash/Modeling flash ... 22
Bounce flash .......................... 24
Close-up photography
(downward bounce) ............. 27
Data panel illuminator ......... 28
AF illuminator ....................... 29
Mode and select buttons ...... 30
Manual flash (M) .................. 32
High-speed sync (HSS) ........ 35
Wireless flash mode (WL).... 37
Connecting camera and flash
by cable................................... 43
Setting power level (LEVEL)
................................................. 44
Multiple flash (MULTI) ........ 46
Reset to default settings ....... 51
Custom setting ...................... 52
Additional
Information
Accessories............................. 55
Notes on use .......................... 57
Maintenance .......................... 58
Specifications ......................... 59
6
Before use
For details, refer to the operating instructions supplied with your camera.
This flash is not dust-proof, splash-proof or waterproof.
Do not place this flash in the following locations
Regardless of whether this unit is in use or in storage, do not place it in any
of the following locations. Doing so may lead to a malfunction.
Placing this flash in locations subject to direct sunlight such as on
dashboards or near a heater may cause this unit to deform or
malfunction.
Locations with excessive vibration
Locations with strong electromagnetism
Locations with excessive sand
In locations such as the seashore and other sandy areas or where dust
clouds occur, protect the unit from sand and dust.
This may lead to a malfunction.
Features
The HVL-F56AM is a compact, clip-on flash that provides a large flash
output with a guide number 56 (85 mm position, ISO 100 · m).
The built-in wide panel expands flash coverage to a focal length of 17
mm.
The HVL-F56AM assures highly reliable ADI (Advanced Distance
Integration) flash metering when used in combination with compatible
lenses.
The HVL-F56AM supports wireless high-speed sync photography.
The flash head tilts 90° upward, 180° left and 90° right to bounce flash
(with lock function) and 10° downward for close-up photography.
* This function may not be available on some camera models.
7
Name of parts
Built-in wide panel
(21)
Flashtube
AF illuminator
(29)
Wireless control-
signal receiver (37)
Bounce indicator
(24)
Data panel (9)
Control panel (8)
Terminal cap
Mounting-foot-
release button (12)
Mounting foot
Bounce lock-
release button (24)
Battery-chamber
door (10)
Remove the protective sheet from the front
of the AF illuminator before use.
Inside terminal
Accessory terminal (43)
External-power terminal (56)
8
Control panel
SELECT button
– button
MODE button
Data-panel
illuminator
(28)
Flash ON/OFF button
(13)
Flash-ready lamp (15)
ZOOM (flash-coverage)
selection button (20)
Test-flash mode
selection/Hold switch
(22)
Test-flash
button/
Modeling-flash
button (23)
+ button
9
Data panel
Wireless controller indicator*
High-speed-sync
indicator (35)
Wireless flash
indicator (40-42)
Flash-OK indicator
(15)
TTL indicator (32)
Manual-flash-
control
indicator (32)
Multiple-flash
indicator (46)
Custom
indicator (52)
Ratio-flash indicator*
* This indicator is
displayed, but this
function is not
available.
Power-level
indicator (44)
Manual-ZOOM
indicator (20)
Zoom (19, 20)/Multiple-flash-
repetition display (48)
mm indicator (19)
TIMES indicator
(48)
Bounce
indicator (24)
Low-battery
indicator (11)
ft/m indicator
(53)
Flash ON/OFF indicators
(14)
Flash-range (16)/Multiple-flash-
frequency display (47)
Hz indicator (47)
Flash-range-warning indicators (16)
On this page, all indicators are displayed for explanatory purposes.
10
Inserting batteries
The HVL-F56AM may be powered by :
*Batteries are not supplied.
Four AA-size alkaline batteries
Four AA-size lithium batteries
Four AA-size rechargeable nickel-metal hydride (Ni-MH) batteries
Always ensure that rechargeable nickel-metal hydride batteries are
charged in the specified charger unit.
1 Open the battery-chamber door as shown.
2 Insert the batteries in the battery chamber as in the
diagram.
3 Close the battery-chamber door.
Follow the reverse steps when opening the battery-chamber door.
The indicator appears on the data panel. If it does not appear, press
the flash ON/OFF button.
11
Preparations
Checking Batteries
The indicator on the data panel blinks when the batteries are low.
blinking
Changing the batteries is
recommended. The flash can still be
used in this state if (Flash-ready
lamp) on the rear of the unit is lit.
Only blinking
Flash cannot be used.
Insert new batteries.
If nothing appears when the flash ON/OFF button is pressed, check the
orientation of the batteries.
12
Attachment and removal of the
flash
Attaching the flash to the camera
Push the mounting foot firmly onto the camera until it
stops.
The flash is locked in place automatically.
If the built-in flash in the camera is protruding, lower it before attaching
the flash unit.
Removing the flash from the camera
While pressing the mounting-foot release button 1,
remove the flash 2.
1
2
13
Preparations
Auto power ON/OFF
Press the flash ON/OFF button on the back side of the
flash.
Power of the flash turns it on.
When the flash is switched on, will
appear on the data panel indicator.
If you press the flash ON/OFF button while
the flash is turned on, the flash switches off
and appears on the data panel
indicator.
disappears after 8 seconds.
Auto power off
When the camera or flash is not used for four minutes, power switches off
and data panel indicators disappear automatically to save the batteries.
In wireless flash photography (p. 37), data panel indicators disappear
after 60 minutes.
The customized settings enable you to disable auto power off or change
the auto power off time (p. 53).
14
Program auto flash (The basics)
1 Select the P mode on the camera.
2 Press the flash ON/OFF button to display or
.
and appear with Autoflash. Only appears with
Fill-flash.
3 Press the shutter button partway down and make sure
that the subject is within the flash range.
See page 16 for details on the flash range.
Basics
15
4 When the flash is charged, press the shutter button to
take a photo.
The flash is charged when indicators on the rear of the unit and in
the camera viewfinder are both lit.
When the correct exposure has been obtained for the photo just taken,
is displayed in the data panel for approximately four seconds.
The photo will be under-exposed if taken before charging is complete.
Press the shutter button after making sure that charging is complete
when using the flash with the self-timer.
Either Autoflash or Fill-flash is selected, depending on your camera. For
details, refer to the operating instructions of your camera.
If your camera has AUTO mode or Scene Selection mode, they are dealt
with here as program auto.
Continued on the next page
16
Flash range
Press the shutter button partway down.
The flash range for the proper exposure is displayed on the data panel.
Make sure that the subject is within this range and then take the photo.
The range that can be displayed on the data panel is from 1.5 m to 28 m
(0.7 m to 28 m for downward bounce; see p. 27). When the distance is
beyond this range, or is lit on either side of the viewfinder.
Proper exposure is obtained at less than 1.5
m.
Proper exposure is obtained from 8 m to 28
m or more.
The flash range is not shown when using flash bounce above and to the
left or right, with wireless flash, or when off-camera cables are used.
When photographing beyond the lower limit of the flash range, the
photo may be over-exposed despite being displayed, or the bottom
of the picture may darken. Always photograph within the indicated
flash range.
Basics
17
Recording modes
Aperture priority flash photography (A)
1 Select the A mode on the camera.
2 Press the flash ON/OFF button to display .
Fill-flash is selected.
3 Set the aperture and focus the subject.
Reduce the aperture (i.e. increase the f-stop) to reduce the flash
range, or open the aperture (i.e. reduce the f-stop) to increase the
flash range.
The shutter speed is automatically set.
4 Press the shutter button when charging is complete.
Continued on the next page
18
Shutter speed priority flash
photography (S)
1 Select the S mode on the camera.
2 Press the flash ON/OFF button to display .
Fill-flash is selected.
3 Set the shutter speed, and focus the subject.
4 Press the shutter button when charging is complete.
Manual exposure mode flash
photography (M)
1 Select the M mode on the camera.
2 Press the flash ON/OFF button to display .
Fill-flash is selected.
3 Set the aperture and shutter speed, and focus the
subject.
Reduce the aperture (i.e. increase the f-stop) to reduce the flash
range, or open the aperture (i.e. reduce the f-stop) to increase the
flash range.
4 Press the shutter button when charging is complete.
19
Applications
Zoom flash coverage
Auto zoom
This flash automatically switches zoom coverage to cover a range of focal
lengths from 24 mm to 85 mm when photographing (auto zoom).
Normally, you do not need to switch the zoom coverage manually.
Press the shutter button partway down to display the zoom coverage set
automatically.
Auto zoom coverage is set as follows:
When a lens having a focal length of less than 24 mm is used with auto
zoom, “24 mm” blinks. Use of the built-in wide panel (p. 21) is
recommended in this case to prevent darkening at the periphery of the
image.
24 mm focal length 85 mm focal length
Focal length in use Coverage
24 mm - 27 mm 24 mm
28 mm - 34 mm 28 mm
35 mm - 49 mm 35 mm
50 mm - 69 mm 50 mm
70 mm - 84 mm 70 mm
85 mm or more 85 mm
Continued on the next page
20
Manual zoom
You can manually set the zoom coverage regardless of the focal length of
the lens in use.
Press the ZOOM button to display the desired zoom
coverage.
Zoom coverage is changed in the following order.
When zoom is set manually, “M.ZOOM” is displayed above zoom
coverage.
If the zoom coverage is set to less than the focal length of the lens in use,
the periphery of the screen darkens.
Auto zoom t 24mm t 28mm t 35mm t 50mm t 70mm t 85mm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304

Sony HVL-F56AM Manuale del proprietario

Categoria
La fotocamera lampeggia
Tipo
Manuale del proprietario