Valex 1961067 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
MPiedRu
21.12.2015
ATTENZIONE! Prima di usare l’apparecchio,
leggete attentamente le istruzioni per l’uso
Supporto
ISTRUZIONI PER L’USO
E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
AVVERTENZE DI SICUREZZA
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e tutte le istruzioni.
La mancata ottemperanza alle avvertenze e alle istruzioni può
dare luogo a lesioni serie.
La scrupolosa osservanza di queste avvertenze con l’utilizzo dei
mezzi di protezione individuale, minimizzano i rischi di incidente
ma non li eliminano completamente.
Utilizzate l’apparecchio solo nei modi descritti in queste istruzioni.
Non utilizzatelo per scopi a cui non è destinato.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri.
a) Tenere pulita e ben illuminata l’area di lavoro. Le aree ingombre
e/o poco illuminate possono provocare incidenti.
b) Tenere i bambini, gli estranei e gli animali a distanza durante
l’utilizzo dell’apparecchio. Una distanza di sicurezza evita possibili
incidenti.
c) Mantenete in un luogo sicuro i sacchi di nylon presenti nell’im-
ballaggio. I sacchi possono provocare il soffocamento e i bambini
non devono entrarne in possesso.
d) Non esporre l’apparecchio alla pioggia e non utilizzarlo in luoghi
umidi. L’acqua provoca la corrosione e un possibile guasto.
e) Non distrarsi mai, controllare quello che si sta facendo e usare
il buon senso quando si utilizza l’apparecchio. Non utilizzare
l’apparecchio quando si è stanchi o sotto l’influsso di droghe,
alcol o medicinali. Un momento di disattenzione può dare luogo
ad un incidente.
f) Usare un’apparecchiatura di protezione personale. Le appa-
recchiature di protezione quali guanti di sicurezza, abbigliamento
robusto e calzature di sicurezza antiscivolo riducono la possibilità
di subire lesioni personali.
g) Vestirsi in modo appropriato. Non indossare vestiti larghi o
gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti distanti dalle parti in
movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi
nelle parti in movimento.
h) Non sbilanciarsi. Mantenere sempre la posizione e l’equilibrio
appropriati. Questo permette di controllare meglio l’apparecchio
in situazioni impreviste.
i) L’utilizzatore è responsabile verso terzi di eventuali incidenti o
danni a persone o cose. Un uso improprio provoca incidenti e danni.
j) Non forzare l’apparecchio. Usare l’apparecchio adatto per
l’operazione da eseguire. L’apparecchio appropriato permette di
eseguire il lavoro con maggiore efficienza e sicurezza senza essere
costretti a superare i parametri d’uso previsti.
k) E’ vietato sorreggere persone, animali, veicoli, imbarcazioni o
materiali pericolosi. Utilizzare l’apparecchio solamente per sorreg-
gere pezzi in lavorazione come listelli di legno o metallo.
l) Non superare la portata massima dell’apparecchio. Un carico
eccessivo provoca il cedimento improvviso dell’apparecchio.
m) Non superare in estensione l’altezza massima dell’apparec-
chio. Una altezza superiore provoca il ribaltamento o il cedimento
improvviso dell’apparecchio.
n) E’ vietato l’utilizzo dell’apparecchio su superfici cedevoli, irre-
golari, in pendenza, umide o ghiacciate.
o) E’ vietato l’utilizzo dell’apparecchio in atmosfere aggressive
come industrie chimiche, fonderie, porti marini ecc. Determinati
ambienti possono compromettere la resistenza dell’apparecchio.
p) Non passate sotto o in prossimità del carico posto sopra l’appa-
recchio. Mantenere una distanza di sicurezza adeguata per previene
il rischio di incidenti.
q) Custodire l’apparecchio fuori della portata dei bambini e non
permetterne l’uso a persone inesperte dell’apparecchio o che
non conoscano queste istruzioni. L’apparecchio è potenzialmente
pericoloso se utilizzato da persone inesperte.
r) Effettuare la manutenzione necessaria. Verificare il possibile
errato allineamento o bloccaggio delle parti in movimento, la
rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influen-
zare il funzionamento. Se l’apparecchio è danneggiato, ripararlo
prima di utilizzarlo. Numerosi incidenti sono provocati proprio dal
cattivo stato di manutenzione dell’apparecchio.
s) Non modificate l’apparecchio. Togliere, sostituire o aggiungere
componenti non previsti dalle istruzioni, è vietato ed annulla la
garanzia.
t) Far riparare l’apparecchio solo da tecnici qualificati ed utilizzare
solamente ricambi identici. Ciò garantisce la costante sicurezza
dell’apparecchio.
RISCHI RESIDUI
Nonostante l’utilizzo di tutti i mezzi di protezione individuale (DPI),
l’utilizzo dei dispositivi di protezione dell’apparecchio e il rispetto di
tutte le norme in materia di sicurezza, non è possibile eliminare tutti
i rischi residui.
I seguenti rischi sono inerenti al supporto:
- Pericolo di lesioni causate da schiacciamento
Movimentare le mani con attenzione. Non infilare le mani tra
rullo e pezzo in lavorazione. Indossare i guanti di protezione.
- Pericolo di lesioni causate da ribaltamento dell’apparecchio o da
caduta del pezzo in lavorazione
Utilizzare l’apparecchio solo nel modo descritto da queste
istruzioni. Non spingere e non forzare l’apparecchio. Indossare
calzature di protezione.
SIMBOLOGIA
Attenzione!
Leggete con attenzione tutte le istruzioni prima dell’uso.
Indossate i guanti a protezione delle mani.
Indossate le calzature di sicurezza a protezione dei piedi.
Nel documento allegato alle presenti istruzioni troverete i dati tecnici,
le figure per il montaggio e l’uso. Conservatelo per riferimenti futuri.
spondenza dello snodo, serrate la vite/dado in modo da bloccare
la base posteriore.
- Regolate l’altezza del rullo/supporto 3 funzioni rispetto al pavimen-
to e serrate bene il volantino/leva (pos.4) sul braccio estensibile
(pos.3). Per altezza minima/massima leggete i dati tecnici allegati,
prestando attenzione che il braccio deve rimanere infilato almeno
60mm nel tubo della base; osservate eventuali informazioni riportate
nel braccio stesso (verniciatura, linea di stop o altro).
- Il pezzo in lavorazione deve essere sempre sorretto in almeno due
punti (esempio tra macchina e supporto oppure tra due piedistalli in
linea). A causa che il pezzo scorre sul rullo è facile che vi sfugga di
mano e si possa ribaltare creando pericolo; movimentatelo sempre
con cautela.
- Lo scorrimento del pezzo sul rullo è consentito da un solo verso
(fig.D).
- Se nel supporto a U del rullo sono presenti nr.2 fori (uno per lato),
è possibile sfilare il rullo e riposizionarlo nei nuovi fori, in modo da
abbassare il rullo di alcuni centimetri ed ottenere due spalle utili a
trattenere il pezzo all’interno della larghezza del rullo, vedasi fig.C
(se presente). Per sfilare il rullo è sufficiente premere uno dei due
perni di sostegno dello stesso (il perno opposto è fisso).
MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Non manomettete e non tentate di riparare
l’apparecchio.
La durata e il costo d’esercizio dipendono anche da una costante e
scrupolosa manutenzione.
Pulite regolarmente ed abbiate cura della vostro apparecchio, vi
garantirete una perfetta efficienza ed una lunga durata dello stesso.
PULIZIA AL TERMINE DI OGNI UTILIZZO
- Rimuovete la polvere e i residui di lavorazione con uno straccio e
un pennello a setole morbide.
- Non spruzzate o bagnate d’acqua l’apparecchio, pericolo di infiltra-
zioni interne e corrosione.
- Non usate infiammabili, detergenti o solventi vari. Le parti in plastica
sono aggredibili da agenti chimici.
- Eliminate eventuali tracce di resina, olio o grasso che si deposite-
ranno sull’apparecchio.
- Controllate le condizioni generali dell’apparecchio e l’assenza di
rotture.
IMMAGAZZINAMENTO
Effettuate una accurata pulizia di tutto l’apparecchio (vedi paragrafo
Manutenzione). Proteggete le parti non verniciate con un olio protettivo
ed utilizzate l’imballo originale per proteggerlo.
Riponete l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini, in posizio-
ne stabile e sicura. Il luogo dovrà essere asciutto, privo da polveri,
temperato e protetto dai raggi solari diretti. Al locale di rimessaggio
non devono avere accesso i bambini e gli estranei.
SMALTIMENTO
Per la salvaguardia ambientale procedete secondo le leggi vigenti
del Paese in cui vi trovate. Rivolgetevi alle autorità competenti per
maggiori notizie in merito.
Quando l’apparecchio non è più utilizzabile né riparabile, consegnatela
con l’imballo ad un punto di raccolta per il riciclaggio.
GARANZIA
Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non conformità rispetto
alle caratteristiche dichiarate purché sia stato utilizzato esclusivamente
nel modo descritto dalle istruzioni, non sia stato manomesso in alcun
modo, sia stato conservato correttamente, sia stato riparato da tecnici
autorizzati e, ove previsto, siano stati utilizzati solo ricambi originali.
In caso di utilizzo industriale o professionale oppure in caso di impiego
simile la garanzia ha validità di 12 mesi.
Per emettere una richiesta di intervento in garanzia è necessario presen-
tare la prova di acquisto al rivenditore o ad centro assistenza autorizzato.
Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo supporto.
ATTENZIONE! Il supporto è idoneo per sorreggere pezzi come
listelli di legno o verghe di metallo, durante le lavorazioni alle mac-
chine elettriche come seghe o troncatrici. Ogni altro uso è vietato.
Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto neces-
sario per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione
dell’apparecchio. Esse non riportano le informazioni sulle tecniche di
lavorazione dei materiali alle macchine elettriche; l’utilizzatore troverà
maggiori notizie su istruzioni e pubblicazioni specifiche o partecipando
a corsi di specializzazione.
COMPONENTI
Fare riferimento alla fig. A e seguenti, allegate alle presenti istruzioni.
1. Rullo / Supporto 3 funzioni (a seconda del prodotto)
2. Vite
3. Braccio estensibile
4. Volantino/leva
5. Base posteriore
6. Base anteriore
7. Tappi
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE! La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per gli
eventuali danni diretti e/o indiretti causati da una errata installazione.
TRASPORTO
Per trasportare l’apparecchio utilizzate sempre il suo imballo; questo la
preserverà da urti, polvere e umidità che ne possono compromettere
il regolare funzionamento.
MESSA IN SERVIZIO
Nel luogo che utilizzerete l’apparecchio è necessario considerare:
- che la zona non sia umida e sia al riparo dagli agenti atmosferici
- che il pavimento sia in piano e che sia sufficientemente resistente ai carichi
- che attorno sia prevista un’ampia zona operativa libera da impedimenti
- che vi sia una buona illuminazione
- che l’ambiente non sia in atmosfera aggressiva.
Estraete l’apparecchio e verificate visivamente la perfetta integrità; a
questo punto eseguite ad una accurata pulizia. Prima di procedere os-
servate attentamente i componenti dell’apparecchio e le figure allegate.
Supporto già montato
1. Divaricate completamente la base posteriore (pos.5) e, in corri-
spondenza dello snodo, serrate la vite/dado in modo da bloccare
la base posteriore
2. Verificare il corretto assemblaggio dei componenti e il serraggio
della viteria, osservando attentamente la fig.A.
Supporto da montare
1. Assemblate i componenti osservando attentamente la fig.A
2. Iniziate dalle basi (pos.5-6) infilando i tappi in gomma (pos.7)
3. Divaricate completamente la base posteriore (pos.5) e, in corri-
spondenza dello snodo, serrate la vite/dado in modo da bloccare
la base posteriore
4. Infilate il braccio estensibile (pos.3) e fissatelo con il volantino (o
leva pos.4)
5. Inserite il rullo / supporto 3 funzioni (pos.1), dotato di supporto a
U, sulla testa del braccio estensibile e fissatelo con la vite (pos.2).
6. Verificare il corretto assemblaggio dei componenti e il serraggio
della viteria.
ISTRUZIONI D’USO
- Sollevate il supporto 3 funzioni (se presente) e selezionate una delle
funzioni d’uso: rullo, sfere, superficie liscia (fig.C).
- Posizionate il supporto nell’area di lavoro, ad esempio a lato di una
macchina di taglio legno, su una superficie piana e sufficientemente
resistente.
- Divaricate completamente la base posteriore (pos.5) e, in corri-
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Valex 1961067 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario