www.gatee.eu
Manuale
Ultimo aggiornamento
il 10 febbraio 2017
GATE Menet, Wojtak Sp. J. è indenne per i danni materiali, i danni alla salute e
incidenti legati all'utilizzo del prodotto o della replica AEG con il prodotto GATE
installato.
Le informazioni contenute nel presente documento possono subire modifiche
senza preavviso.
PER LA PROPRIA SICUREZZA, PRIMA DI PROCEDERE CON L'INSTALLAZIONE
LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE ISTRUZIONE D'USO
NON TOGLIERE IL TUBO TERMORETRAIBLE DAL NanoHARD
Chiediamo di prestare particolare attenzione a far prevenire il cortocircuito
dell'accumulatore. Le conseguenze del cortocircuito possono essere pericolose.
Raccomandiamo di affidare l'installazione del presente prodotto nella replica ad un
centro d'assistenza professionale ASG.
Attenzione
Principi di sicurezza
ATTENZIONE!
PER LA TUA SICUREZZA
02 WWW.GATEE.EU
MANUALE
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
IMPORTANTE:
IMPORTANTE:
Prima di iniziare il processo dell'installazione, assicurati che nella tua
replica non siano presenti le palline. Per motivi di sicurezza il caricatore dovrebbe
essere svuotato.
Usa sempre una sicurezza standard supplementare. Tale dovrebbe
essere allacciata tra l'accumulatore e NanoHARD.
L'allacciamento errato dei terminali positivi e negativi
dell'accumulatore comporta un guasto immediato del prodotto GATE e può
causare l'incendio.
La funzione di protezione dell'accumulatore (pag. 6) funziona solo
dopo la sua abilitazione (pag. 10).
Assicurati di disporre dell'istruzione d'uso attuale. La puoi scaricare
dalla sezione Supporto Tecnico sul nostro sito web. In quel posto abbiamo
condiviso anche il Modulo di Garanzia.
Nel caso di qualsiasi problema alla installazione del nostro prodotto, inviaci la
domanda all'indirizzo e-mail: [email protected] .
03
WWW.GATEE.EU
MANUALE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Tale simbolo applicato sul prodotto impone la necessità della raccolta differenziata di
apparecchiature elettriche ed elettroniche usurate. Ciò significa che a pena di una multa, tali
prodotti ed i relativi rifiuti da essi generati non possono essere gettati negli immondezzai
normali (p.es. rifiuti domestici) assieme ad altri rifiuti. Secondo la Direttiva WEEE (WEEE
Directive 2012/19/UE), i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche richiedono una
forma speciale di trattamento dei rifiuti, in particolare recupero, riciclaggio o smaltimento. Tali
prodotti devono essere consegnati al punto di raccolta dell'apparecchiatura elettrica o al
punto di acquisto.
ISTRUZIONI SUL MODO DI PROCEDERE CON I DISPOSITIVI ELETTRICI ED ELETTRONICI
USURATI
GATE Menet, Wojtak Sp. J. sotto la propria responsabilità dichiara che il prodotto
NanoHARD soddisfa i requisiti della direttiva: EC Directive 2011/65/EU.
Tale prodotto è conforme ai requsiiti RoHS.
Indice dei contenuti:
Principi di sicurezza ...................................................................................................2
Indice dei contenuti ...................................................................................................4
01. Specificazione ......................................................................................................5
• Funzioni ...................................................................................................................5
• Incluso nel kit ..........................................................................................................7
02. Montaggio ...........................................................................................................8
• Impianto AEG standard ..........................................................................................8
• Montaggio senza la sostituzione dell'impianto (cablaggio)...................................8
• Montaggio con la sostituzione dell'impianto (cablaggio) .....................................9
03. Programmazione ...............................................................................................10
04. Come interpretare i codici degli errori .............................................................13
05. Interpretazione dei codici degli errori ...............................................................15
06. Condizioni di garanzia .......................................................................................16
04 WWW.GATEE.EU
MANUALE
01. Specificazione
NanoHARD è un controller di AEG programmabile multifunzionale. Ha 8 funzioni.
Grazie alla sua speciale rivestimento, è resistente alle condizioni atmosferiche
(specifica militare MIL-V-173C). Protezione della batteria supporta: Li-Po 7.4V /
11.1V / 14.8V. È inoltre possibile disattivare la protezione e utilizzare altre batterie.
05
WWW.GATEE.EU
Funzioni
Volete raggiungere un più alto tasso di fuoco e risposta grilletto più
veloce? Avete in programma un aggiornamento di potere del vostro
fucile? In tal caso, è necessario un MOSFET.
Esso si rivolge l'energia dalla batteria direttamente al motore,
bypassando il grilletto meccanici.Come risultato, si guadagna un più
alto tasso di fuoco del fucile e una risposta più rapida grilletto, ed i
contatti sono protetti contro burn out.
MOSFET
Protezione contro eccessiva scarica della batteria. Moderne batterie
LiPo e vita sono molto sensibili a un eccesso di scarico. Se non si vuole
danneggiare la batteria e vi preoccupate per la sua vita di servizio,
questa protezione è indispensabile. Il microprocessore controlla la
tensione della batteria costantemente. Quando la tensione scende ad
un livello critico, il controllore non permetterà cottura.
PROTEZIONE DELLA BATTERIA
Questo garantisce la piena compatibilità con i microinterruttori. Esso
garantisce piena resistenza al rimbalzo di contatto (vibrazioni). Si
guadagna un più grande ROF, una risposta grilletto più veloce e il
vostro MOSFET è meno soggetto a surriscaldamento.
DEBOUNCING
L’utilizzo dei più moderni transistor e microcontroller ci permette di
creare il più piccolo ed affidabile MOSFET esistente sul mercato.
MOSFET di TERZA GENERAZIONE
14.8V LI-PO READY
Il sistema può essere utilizzato con batterie fino 14.8V LI-PO. Tensione
d'esercizio minima è 3V tensione massima di 17V.
MANUALE
06 WWW.GATEE.EU
RIVESTIMENTO
Grazie alla sua speciale rivestimento conforme, è resistente alle
condizioni atmosferiche (specifica militare MIL-V-173C).
Smart Fuse
Abbiamo creato un congegno di sicurezza elettronico con la misura di
tempo precisa. Una combinazione di misure di corrente, tensione e
temperatura rende l'installazione AEG altamente affidabile. Ciò
protegge il MOSFET contro il soprariscaldamento, il sovraccarico ed il
cortocircuito. Se il vostro fucile si inceppa, la SMART fusibile protegge
il motore e la batteria da eventuali danni.
Il controller offre la possibilità di decidere se si desidera utilizzare la
funzione Active Brake. Se non avete bisogno di questo, è possibile
disattivarlo facilmente.
FRENO ATTIVO ON/OFF
Non vi preoccupate per il realismo? Volete aumentare la durata del
cambio? Il vostro fucile ha un alto tasso di fuoco che non si è in grado
di fare un solo colpo? L'Active Brake ordina le cose. In modalità SEMI, il
freno non consente la compressione di un pistone dopo il tiro. Il
pistone si arresta nella posizione anteriore che elimina inutili
sollecitazioni, aumentando la durata del riduttore e delle sue parti.
Questo è importante, soprattutto con un aggiornamento di potere
AEG. Dopo aver rilasciato il grilletto, il fucile immediatamente smette
di sparare. Quindi, si guadagna di più realismo e, inoltre, non sprecare
il tuo prezioso munizioni.
FRENO ATTIVO
BUILT-IN SELF-TEST
Esso consente di verificare rapidamente se il controller di AEG
funzioni correttamente. Se avete problemi con il vostro AEG, il built-in
self-test permette di verificare che il problema non è causato dal
controllore.
MANUALE
07
WWW.GATEE.EU
Incluso nel kit
NanoHARD
Kit aggiuntivo di connettori Deans-T
Cavo a segnale doppio per contatti del grilletto
Cavo a segnale singolo per contatti del grilletto
Pulsante di programmazione del sistema
Jumper (2 pezzi)
01
02
03
04
05
06
01
02
05
03
04
06
MANUALE
08 WWW.GATEE.EU
02. Montaggio
Per adattare l'impianto AEG standard al funzionamento con il NanoHARD bisogna
accedere ai contatti (grilletto tocca). I contatti in AEG con gearbox v2 sono presenti
all'interno di gearbox. Con gearbox v3 la quesitone è più facile – i contatti si trovano
all'esterno. Se non hai mai smontato AEG, Ti raccomandiamo di rivolgersi ad un
manutentore ASG.
Fig 1. Impianto AEG standard
FINO A 14.8V A B
C
ATTENZIONE!
L'allacciamento errato dei terminali positivi e negativi
dell'accumulatore comporta un guasto immediato del
prodotto GATE e può causare l'incendio.
a) Montaggio senza la sostituzione dell'impianto (cablaggio)
Mantieni l'impianto elettrico originale modificandolo. Stacca il connettore A dai
contatti e procedi con la brasatura al connettore B (o viceversa). Al posto del
connettore A salda un connettore di segnale n. 4 aggiuntivo. Esso è stato fornito con
il kit. È fine, dato che trasmette una corrente per la gestione del sistema molto
debole. Alla fine connettilo al pin superiore.
MANUALE
BATTERIA
FUSIBILE
CONTATTI
AEG Motore
09
WWW.GATEE.EU
Fig 2. Schema di collegamento e la modifica
b) Montaggio con la sostituzione dell'impianto (cablaggio)
Il montaggio con la sostituzione dei connettori standard in quelli a bassa resistenza
assieme al sistema MOSFET permette di ottenere la massima efficacia.
Raccomandiamo di sfruttare il connettore in silicone da sezione di 1.5 mm2. A i
contatti salda un connettore di segnale doppio fornito con il kit. Se non hai ancora
cambiato i giunti dell'accumulatore e nella replica in tpo Deans-T, vale la pena di
farlo. La descrizione dettagliata della brasatura dei giunti di tipo Deans-T è presente
sul sto www.gatee.eu nella sezione Supporto Tecnico.
Fig 3. Montaggio con la sostituzione dell'impianto (cablaggio)
1.
spina superiore
MAX LUNGHEZZA 30CM (11,8 pollici)
FINO A 14.8V
1.
FINO A 14.8V
MANUALE
BATTERIA
FUSIBILE
CONTATTI
AEG Motore
BATTERIA
FUSIBILE
CONTATTI
AEG Motore
10 WWW.GATEE.EU
03. Programmazione
gatee.eu/technical-support/videos
Invitiamo alla visione dei brevi filmati sulla programmazione NanoHARD:
youtube.com/GateMovies
Impostazione della funzione: PROTEZIONE DELLA BATTERIA , FRENO ATTIVO
Passo 1. Sconnetti l'accumulatore ed il motore da NanoHARD.
Passo 2. Connetti il giunto a NanoHARD.
uC
FINO A 14.8V
MANUALE
BATTERIA
FUSIBILE
AEG Motore
11
WWW.GATEE.EU
Passo 3. Connetti l'accumulatore a NanoHARD.
Passo 4. Quando smette di lampeggiare e si spegne, sconnetti il giunto da NanoHARD. il LED blu
FINO A 14.8V uC Il LED blu
inizia a lampeggiare
uC Il LED blu
SIA DISATTIVATA
FINO A 14.8V
ATTENZIONE! Se hai sconnesso il giunto quando
lampeggiava, torna al Passo 1
il LED blu
Passo 5. Sei in modalità di programmazione. Connetti il pulsante a NanoHARD.
uC
FINO A 14.8V Il LED blu
lampeggia
MANUALE
BATTERIA
FUSIBILE
BATTERIA
BATTERIA
FUSIBILE
12 WWW.GATEE.EU
Passo 7. Salva ed accedi nelle impostazioni di Freno Attivo.
Premi e mantieni premuto!
Passo 6. Imposta la funzione di Protezione della batteria. Calcola i lampeggi del LED.
LAMPEGGI DEL LED
1 volta
2 volte
3 volte
4 volte
PROTEZIONE DELLA BATTERIA
CLICK BREVI
Passo 8. Imposta la modalità di Freno Attivo. Calcola i lampeggi brevi e lunghi.
LAMPEGGI DEL LED
Freno Attivo
IMPOSTAZIONI
ATTIVATA
DISATTIVATA
1 volta lunghi
1 volta brevi
1 volta lunghi
2 volte brevi
CLICK BREVI
Passo 9. Salva e esci.
Premi e mantieni premuto!
MANUALE
IMPOSTAZIONI
DISATTIVATA
LiPoly 7.4V
LiPoly 11.1V
LiPoly 14.8V
Passo 4. Quando inizia a lampeggiare, sconnetti il giunto da NanoHARD.il LED blu
uC Blue LED
ATTIVATA
FINO A 14.8V
Passo 3. Connetti l'accumulatore a NanoHARD.
FINO A 14.8V uC Il LED blu
inizia a lampeggiare
13
WWW.GATEE.EU
04. Come interpretare i codici degli errori (Diagnostic Trouble Codes – DTC)
Passo 1. Sconnetti l'accumulatore ed il motore da NanoHARD.
Passo 2. Connetti il giunto a NanoHARD.
uC
FINO A 14.8V
MANUALE
FUSIBILE
FUSIBILE
FUSIBILE
BATTERIA
BATTERIA
BATTERIA
AEG Motore
14 WWW.GATEE.EU
Passo 5. Sei in modalità diagnostica.
uC
FINO A 14.8V Il LED blu
lampeggia
Passo 6. Leggi i codici degli errori. Calcola i lampeggi.
LAMPEGGI DEL LED
1 volta lunghi
1 volta brevi
2 volte brevi
3 volte brevi
4 volte brevi
Possono coesistere più codici alla volta: p.es. Bassa tensione e corrente troppo
elevata: 1 volta lampeggio breve; pausa; 3 volte lampeggio breve; pausa.
Codici degli errori
CODICI
OK + mancanza dell'errore
Bassa tensione
Bassa tensione, Elevata resistenza
Tensione troppo elevata
Temperatura troppo elevata
IMPORTANT If you disconnect JUMPER when the is OFF,
go back to Step 1
blue LED
IMPORTANTE! Se hai sconnesso il giunto quando
lampeggiava, torna al Passo 1
il LED blu
IMPORTANT If you disconnect JUMPER when the is OFF,
go back to Step 1
blue LED
IMPORTANTE!I codici degli errori vengono salvati anche quando
l'accumulatore è staccato.
MANUALE
FUSIBILE
BATTERIA
15
WWW.GATEE.EU
05. Interpretazione dei codici degli errori
Se incontri qualche problema legato alla tua replica, i codici degli errori Ti
permetteranno di verificare in che cosa consiste il problema. I codici degli errori
possono dimostrare che il problema riguarda la replica o l'accumulatore e non
NanoHARD.
Per diagnosticare il problema corrente, cancella codici precedenti dalla memoria
NanoHARD (pag. 15) Prova a dare il tiro. Da questo momento nella memoria
verranno salvati solo i codici nuovi.
Mancanza
dell'errore
Codici degli errori
L'errore non è stato identificato.
Bassa tensione Controlla:
1) Se l'accumulatore è carico,
2) Se la funzione di Protezione dell'Accumulatore è impostata
correttamente (pag. 12),
3) Se la replica funziona senza problemi con un accumulatore
diverso. Il Tuo accumulatore può essere guasto.
Bassa tensione,
Elevata resistenza
Controlla:
1) Se l'accumulatore è carico,
2) Se il giunto dell'accumulatore non è guasto,
3) Se la replica funziona senza problemi con un accumulatore
diverso. Il Tuo accumulatore può essere guasto.
Tensione troppo
elevata
Controlla:
1) Se non è avvenuto un cortocircuito (danneggiamento) del
motore,
2) Se non è avvenuto un blocco del motore,
3) Se non è avvenuto un cortocircuito nell'impianto AEG.
Temperatura
troppo elevata
Controlla:
1) Se non è avvenuto un cortocircuito nell'impianto AEG,
2) Se non è avvenuto un guasto del motore.
Passo 7A. Finisci.
CLICK BREVI
Passo 7B. Cancella gli errori e finisci.
Premi
e mantieni
premuto!
MANUALE
16 WWW.GATEE.EU
06. Condizioni di garanzia
GATE Menet, Wojtak Sp. J. Garantisce che il prodotto, al momento dell'acquisto non
dispone di difetti di produzione e non è danneggiato. La garanzia è operativa per 12
mesi e non può essere prolungata. La garanzia è operativa solo ed esclusivamente
nel caso in cui l'Acquirente utilizzi il prodotto in modo conforme alla destinazione e
l'istruzione.
1. La garanzia è operativa a condizione che l'Acquirente compili in modo corretto e
invii il modulo di garanzia.
2. La garanzia non può essere approvata se: (a) Il prodotto è stato distrutto in
seguito al danno meccanico, termico o chimico accidentale; uso del Prodotto non
conforme alla destinazione (non in linea alle istruzioni), abuso, negligenza,
sovraccarico fisico, elettrico o elettromeccanico; spargimento del fluido; modifiche
o manomissioni di qualche parte del Prodotto (p.es. Rimozione di tubo
termoretraibile), o (b) non è possibile indicare il numero di serie del prodotto – p.es.
Il numero di serie è stato tolto o risulta illeggibile, (c) il prodotto è stato danneggiato
o distrutto in seguito all'installazione scorretta.
3. Il venditore ha l'obbligo di rispondere alla richiesta di garanza in via elettronica (e-
mail) entro 7 giorni lavorativi dalla data di ricevimento della richiesta.
L'approvazione della garanzia è legata alla sostituzione del Prodotto in uno nuovo di
fabbrica.
Contatto : [email protected]
MANUALE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Documenti correlati
Altri documenti
-
Losi LOS05021T1 Manuale del proprietario
-
Axial AXI03005T1 Manuale del proprietario
-
ProBoat PRB08025 Manuale del proprietario
-
ProBoat Aerotrooper 25" Brushless Air Boat RTR Manuale del proprietario
-
E-flite EFL1450 Manuale del proprietario
-
-
-
Kyosho 30877T1 Manuale utente
-
-