Roland V-Bass Manuale utente

Grazie, e congratulazioni per aver scelto il Roland V-BASS.

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragrafi intitolati

“IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA” (p. 2), “USARE L’UNITÀ IN MODO

SICURO” (p. 3-4) e “NOTE IMPORTANTI” (p. 5). Questi paragrafi contengono

importanti informazioni riguardo al corretto funzionamento dell’unità. Inoltre, per

raggiungere una buona conoscenza di tutte le caratteristiche offerte dalla vostra nuova

unità, leggete interamente questo manuale, che vi consigliamo di conservare e tenere a

portata di mano per future consultazioni.

* Tutti i nomi dei prodotti menzionati in questo documento sono marchi di fabbrica o marchi

di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.

in alcuna forma senza il permesso scritto della ROLAND CORPORATION.

Traduzione del Manuale

dell’Utente

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Il cavo di alimentazione del prodotto

dovrebbe essere rimosso dalla presa

durante lunghi periodi di inutilizzo del

prodotto stesso.

È necessario fare attenzione affinché

attraverso le aperture del prodotto

non si infiltrino liquidi e affinché non

cadano oggetti sul prodotto stesso.

Il prodotto deve essere affidato a

personale specializzato nei seguenti

casi:

Il cavo o la presa di alimentazione

sono stati danneggiati.

Sono caduti degli oggetti o del

liquido si è infiltrato nel prodotto.

Il prodotto è stato esposto a

pioggia, etc.

Il prodotto non funziona

normalmente o evidenzia un

sostanziale cambiamento operativo.

Il prodotto è caduto o la chiusura è

stata danneggiata.

Non cercate di riparare il prodotto.

Attenetevi alla manutenzione indicata

sul manuale d'uso. Tutte le altre

operazioni devono essere eseguite

da personale di servizio qualificato.

ATTENZIONE

Rischio di shock

elettrico, non aprire

ATTENZIONE: RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO,

NON RIMUOVETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).

ALL'INTERNO NON SI TROVANO PARTI DI SERVIZIO A CURA

DELL'UTENTE. RIVOLGETEVI A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Il simbolo del lampo con la punta a freccia, all'interno di un

triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di un

"voltaggio pericoloso" non isolato all'interno del prodotto,

sufficientemente alto da causare il rischio di shock elettrico

alle persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero,

avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni

operative e di mantenimento (servizio) nella

documentazione che accompagna il prodotto.

ISTRUZIONI RELATIVE AL RISCHIO DI FUOCO, SHOCK ELETTRICO O DANNI ALLE PERSONE

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI

SICUREZZA

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI

Attenzione - Quando si utlizzano prodotti elettrici, devono essere seguite sempre delle precauzioni di base, incluse le seguenti:

Leggete tutte le istruzioni prima di

utilizzare il prodotto.

Non usate questo prodotto vicino ad

acqua, ad esempio vicino a vasche da

bagno, lavandini, su un pavimento

umido o nei pressi di una piscina o

simili.

Questo prodotto dev'essere utilizzato

solo con il supporto suggerito dalla

fabbrica.

Questo prodotto, solo o in abbinamento

ad un amplificatore e cuffie o

altoparlanti, può produrre livelli di

suono in grado di causare la perdita

permanente dell'udito. Non utilizzatelo

per lunghi periodi di tempo ad un

livello di volume eccessivo. Se

dovesse verificarsi la perdita dell'udito

o un sorta di ronzio, consultate un

otorino.

Il prodotto dovrebbe essere posizionato

in un luogo in cui non interferisca con

la sua stessa ventilazione.

Il prodotto dovrebbe essere posizionato

in un luogo lontano da sorgenti di

calore come caloriferi o altre unità che

producono calore.

Il prodotto dovrebbe essere collegato

solo ad una presa di corrente del tipo

descritto dal manuale di istruzioni o

indicato sul prodotto stesso.

8.

9.

10.

11.

A.

B.

C.

D.

E.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

3

USING THE UNIT SAFELY

001

• Prima di usare questa unità, leggete le istruzioni

sottostanti e il Manuale dell’Utente.

..........................................................................................................

002a

• Non aprire o eseguire alcuna modifica interna

all’unità.

..........................................................................................................

003

• Non cercate di riparare il prodotto o di sostituire

parti al suo interno (eccetto nei casi descritti da

questo manuale). Tutte le altre operazioni devono

essere eseguite da personale di servizio qualificato

Roland.

..........................................................................................................

004

• Non usate o lasciate mai l’unità i luoghi che siano:

• Soggetti a temperature estreme, (per es. esposti

direttamente alla luce del sole in un veicolo

chiuso, vicino a un condotto di riscaldamento o

su apparecchiature che generano calore) o siano

• Bagnati (per es. bagni, lavanderie, pavimenti

bagnati); o siano

• Umidi; o siano

• Esposti alla pioggia; o siano

• Polverosi; o siano

• Soggetti ad elevati livelli di vibrazioni.

..........................................................................................................

007

• Posizionate sempre l’unità orizzontalmente e in

posizione stabile. Non porla mai su sostegni

ondeggianti o su superfici inclinate.

..........................................................................................................

008a

• L’unità va collegata ad una sorgente di alimenta-

zione solo del tipo descritto nelle istruzioni

operative, o secondo quanto marcato sull’unità

stessa.

..........................................................................................................

008e

• Usate solo il cavo di alimentazione incluso.

..........................................................................................................

009

• Non tirate o torcete eccessivamente il cavo di

alimentazione, ne ponete oggetti pesanti sul cavo.

Così facendo potreste danneggiare il cavo, inter-

rompere i conduttori interni e creare cortocircuiti.

Un cavo danneggiato può facilmente provocare

scosse o incendi!

...........................................................................................................

010

• Questo prodotto, solo o in abbinamento ad un

amplificatore e cuffie o altoparlanti, può produrre

livelli di suono in grado di causare la perdita

permanente dell'udito. Non utilizzatelo per lunghi

periodi di tempo ad un livello di volume

eccessivo. Se dovesse verificarsi la perdita

dell'udito o un sorta di ronzio, smettete immedia-

tamente di usare l’unità e consultate un otorino.

...........................................................................................................

011

• Evitate che nell’unità penetrino oggetti (per es.

materiali infiammabili, monete, spilli); o liquidi di

qualsiasi tipo (acqua, bibite, etc.).

...........................................................................................................

013

• Se in casa sono presenti bambini piccoli, un adulto

dovrebbe assisterli sino a che non sono in grado di

seguire tutte le regole essenziali per il funziona-

mento dell’unità senza correre rischi.

...........................................................................................................

014

• Proteggete l’unità da forti urti.

(Non fatela cadere!)

...........................................................................................................

015

• Non collegate un numero eccessivo di apparec-

chiature alla stessa presa elettrica. Prestate parti-

colare attenzione nell’uso delle prolunghe—la

potenza totale impiegata da tutti gli apparecchi

non deve mai superare la potenza nominale (watt

/ ampere) della prolunga. Carichi eccessivi

possono far surriscaldare l’isolamento del cavo

sino a farlo fondere.

...........................................................................................................

Usato per le istruzioni che avvisano

l'utente del pericolo di ferimento o di

danni materiali se l'unità è usata in

modo scorretto.

* Per danni materiali si intendono

circostanze nocive per la casa,

l'arredamento o gli animali domestici.

Usato per le istruzioni che avvisano

l'utente del pericolo di morte o di gravi

danni alla persona se l'unità è usata in

modo scorretto.

Il simbolo ● avverte che l'azione dev'essere eseguita.

L'azione da eseguire è indicata dal contenuto del

cerchio. Il simbolo a sinistra significa che il cavo di

alimentazione dev'essere scollegato dalla presa.

WARNING

CAUTION

Il simbolo avverte l'utente di importanti istruzioni o

avvisi. Il significato specifico del simbolo è

determinato da quanto è contenuto all'interno del

triangolo. Il simbolo sulla sinistra è presente in tutte le

situazioni in cui si deve prestare particolare attenzione.

Il simbolo avverte l'utente che l'azione non

dev'essere eseguita (è vietata). L'azione specifica da

evitare è determinata dal contenuto del cerchio. Il

simbolo a sinistra significa che l'unità non dev'essere

mai smontata.

ISTRUZIONI PER LA PREVENZIONE DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E DANNI ALLE PERSONE

Riguardo a

e a

Riguardo ai Simboli

OSSERVATE SEMPRE LE NORME SEGUENTI

PER USARE L'UNIT

A'

IN

MODO

SICURO

4

016

• Prima di usare l’unità in un’altra nazione,

consultate il vostro negoziante o un centro di

assistenza autorizzato Roland.

..........................................................................................................

101a

• Il prodotto dovrebbe essere posizionato in un

luogo o in una posizione che non interferisca con

la sua stessa ventilazione.

...........................................................................................................

102b

• Afferrate sempre e solo la spina del cavo di

alimentazione per collegarlo o scollegarlo da una

presa di corrente.

...........................................................................................................

104

• Cercate di evitare che i cavi si aggroviglino. Tutti i

cavi dovrebbero essere sempre posti fuori dalla

portata dei bambini.

...........................................................................................................

106

• Non salite mai, ne ponete oggetti pesanti

sull’unità.

...........................................................................................................

107b

• Non maneggiate mai il cavo di alimentazione o la

sua spina con le mani bagnate nel collegarlo o

scollegarlo da una presa di corrente o dall’unità.

...........................................................................................................

108a

• Prima di spostare l’unità, scollegate il cavo di

alimentazione dalla presa così come tutti i cavi di

collegamento ad altre apparecchiature.

...........................................................................................................

109a

• Prima di pulire l’unità, spegnetela e scollegate il

cavo di alimentazione dalla presa.

...........................................................................................................

110a

• Ogni qual volta prevedete la possibilità di fulmini

nella vostra zona, scollegate il cavo di alimenta-

zione dalla presa.

...........................................................................................................

5

NOTE IMPORTANTI

291b

Oltre a quanto elencato in “IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA” e “PER USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”, alle

pagine 2 e 3-4, vi preghiamo di leggere e di attenervi a quanto segue:

Alimentazione

301

• Non usate questa unità con lo stesso circuito di alimentazione

al quale è collegata una qualsiasi apparecchiatura che genera

rumore di linea (come un motore elettrico o un sistema di

variazione delle luci).

307

• Prima di collegare l’unità ad altre apparecchiature, spegnete

tutte le unità. Ciò aiuta a prevenire malfunzionamenti e/o

danni a diffusori o altri componenti.

Posizionamento

351

• Usare l’unità vicino ad amplificatori di potenza (o ad altri

componenti dotati di grossi trasformatori) può indurre

fruscii. Per ridurre il problema, riorientate l’unità o allonta-

natela dalla sorgente di interferenze.

352a

• Questa apparecchiatura può interferire con la ricezione di

radio e TV. Non impiegatela nelle vicinanze di questi

ricevitori.

352b

• Possono prodursi rumori se vengono utilizzati dispositivi di

comunicazione senza fili, come i telefoni cellulari, nelle

vicinanze dell’unità. Tali rumori possono verificarsi

ricevendo o iniziando una chiamata, o mentre conversate. In

presenza di tali problemi, allontanate i dispositivi dall’unità,

o spegneteli.

355

• Per evitare possibili cortocircuiti, non usate l’unità in una

zona umida, come un’area esposta alla pioggia o altri tipi di

umidità.

Manutenzione

401a

• Per la pulizia quotidiana usate un panno morbido e asciutto o

leggermente inumidito con acqua. Per rimuovere lo sporco

più resistente, usate un panno impregnato con un detergente

delicato, non-abrasivo. Dopodiché, ricordate di asciugare

completamente l’unità con un panno asciutto e morbido.

402

• Non usate mai benzene, diluenti, alcool o solventi di nessun

tipo, per evitare di scolorire o deformare l’unità.

Riparazioni e Dati

452

• Sappiate che tutti i dati contenuti nella memoria dell’unità

possono andar persi quando questa viene inviata in ripara-

zione. I dati importanti dovrebbero essere sempre salvati in

un’altra apparecchiatura MIDI (per es., un sequencer), o

annotati su un foglio di carta (se possibile). Durante le ripara-

zioni, viene prestata la massima attenzione per evitare la

perdita dei dati. In certi casi (come quando i circuiti di

memoria sono danneggiati), è però impossibile ripristinare i

dati, e Roland non si assume responsabilità riguardo alla

perdita di tali dati.

Batteria Tampone della Memoria

501b

• Questa unità contiene una batteria che alimenta i circuiti di

memoria quando l’alimentazione principale è spenta.

Quando la batteria diventa debole, nel display apparirà il

messaggio sottostante. Quando vedete questo messaggio, fate

sostituire la batteria con una nuova al più presto possibile,

per evitare la perdita di tutti i dati in memoria. Per far sosti-

tuire la batteria, consultate il vostro rivenditore, o un centro

di assistenza autorizzato Roland.

“BATTERY LOW”

Precauzioni Aggiuntive

551

• Sappiate che il contenuto della memoria può andare irrime-

diabilmente perso a causa di malfunzionamenti, o per un uso

scorretto dell’unità. Per proteggervi dal rischio di perdere

dati importanti, vi raccomandiamo di salvare periodicamente

una copia di sicurezza dei dati importanti presenti nella

memoria dell’unità, in un’altra apparecchiatura MIDI (per es.,

un sequencer).

552

• Sfortunatamente, potrebbe essere impossibile ricuperare i

dati immagazzinati in un altro dispositivo MIDI (per

esempio, un sequencer) una volta che sono andati persi.

Roland Corporation non si assume alcuna responsabilità per

la perdita di tali dati.

553

• Siate ragionevolmente attenti nell’usare i tasti, i cursori o altri

controlli dell’unità e usando prese e connettori. Un impiego

troppo rude può causare malfunzionamenti.

554

• Non premete mai eccessivamente sul display.

556

• Nel collegare/scollegare i cavi, afferrate sempre il connettore

stesso—non tirate mai il cavo. In questo modo eviterete corto-

circuiti, o di danneggiare gli elementi interni del cavo.

557

• Una piccola quantità di calore viene generato dall’unità

durante il normale funzionamento.

558a

• Per evitare di disturbare i vicini, cercate di tenere il volume

dell’unità a livelli ragionevoli. Potete usare delle cuffie, per

non dovervi preoccupare di chi vi sta intorno (specialmente

di notte).

559a

• Se dovete trasportare l’unità, usate se possibile l’imballo

originale (incluse le imbottiture). Altrimenti impiegate

materiali di imballo equivalenti.

561

• Usate solo il pedale di espressione specificato (EV-5, FV-300L;

venduto separatamente). Collegando qualsiasi altro pedale

d’espressione, rischiate di causare malfunzionamenti e/o

danni all’unità.

562

• Usate cavi Roland per effettuare i collegamenti. Se usate cavi

di collegamento di altre marche, osservate le seguenti precau-

zioni.

• Certi cavi di collegamento contengono delle resistenze.

Non usate cavi che contengono delle resistenze. L’uso di

tali cavi può far si che il livello del suono sia estrema-

mente basso o impossibile da sentire. Per informazioni

sulle specifiche dei cavi, consultate il loro produttore.

6

Sommario

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ........2

USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO.................3

NOTE IMPORTANTI .......................................5

Caratteristiche Principali ...............................8

Riguardo al V-Bass.......................................9

Descrizione del Pannello.............................10

Pannello Frontale ............................................................. 10

Pannello Posteriore.......................................................... 11

Capitolo 1. Suonare....................................12

Montare il pickup GK........................................................ 12

Eseguire i Collegamenti................................................... 12

Prima di eseguire i collegamenti........................................ 12

Accensione ....................................................................... 13

Regolare il Volume ........................................................... 14

Riguardo al display (Funzionamento di base) ............... 14

Impostazioni del pickup GK ............................................ 15

Specificare la corrispondenza per ogni corda.................. 15

Regolare la sensibilità di ogni corda .................................17

Attribuire un nome alle vostre impostazioni...................18

Accordare il basso ........................................................... 18

Selezionare i suoni (patch) .............................................. 19

Riguardo ai numeri delle patch ......................................... 19

Usare la manopola PATCH/VALUE per cambiare

i suoni..................................................................................... 20

Usare i pedali per cambiare i suoni...................................20

Capitolo 2. Creare i suoni ...........................21

Impostazioni COSM BASS............................................... 21

Impostazioni COSM AMP................................................. 22

Impostazioni EFFECTS .................................................... 22

Specificare il tempo e la tonalità della song

che suonate....................................................................... 23

Impostazione della funzione del Pedale

(EXP/CTL/GK VOL/GK SW) .............................................. 24

Specificare la funzione del pedale EXP del V-Bass ......... 24

Specificare la funzione del pedale CTL del V-Bass......... 24

Specificare la funzione di GK VOL.................................... 25

Specificare la funzione di GK SW...................................... 25

Impostazioni della funzione Assign..................................26

Regolare il livello del pickup normale ............................ 27

Scambiare l’ordine ci collegamento dei multieffetti interni

e di COSM BASS/COSM AMP.......................................... 27

Combinare l’ingresso normale con l’ingresso GK ........ 28

Regolare il bilanciamento di volume. ...............................28

Specificare la posizione del collegamento........................28

Attribuire un nome alle patch...........................................29

Regolare il Volume di una Patch......................................30

Salvare un suono (patch) che avete creato

(la procedura Write)...........................................................30

Cambiare l’ordine delle patch (funzione Patch Exchange)

31

Regolare il suono dell’intero V-Bass ottimizzandolo

per le condizioni dell’esecuzione.....................................31

Usare i pedali per attivare/disattivare ogni effetto

(modo Manual) ...................................................................32

Passare al modo Manual..................................................... 32

Selezionare gli effetti da disattivare con ogni pedale..... 32

Capitolo 3. Impostazioni System.................33

Impostazioni del pickup GK .............................................33

Selezionare le impostazioni del pickup GK

(GK SETTING)...................................................................... 33

Impostazioni del pickup GK appropriate per il

basso che usate ..................................................................... 33

Specificare la lunghezza della scala del basso che usate

.... 33

Far corrispondere la fase del pickup GK e del pickup

normale.................................................................................. 34

Specificare la posizione dei tasti S1/S2 ............................ 34

Specificare la condizione di collegamento col

pickup GK............................................................................. 34

Specificare la distanza tra il pickup GK e il ponte .......... 34

Regolare la sensibilità di ogni corda ................................. 35

Assegnare un nome alle impostazioni.............................. 35

Regolare il contrasto dello schermo ...............................35

Impostazioni della funzione del pedale ...........................36

Specificare la funzione dei pedali BANK......................... 36

Specificare l’intervallo di bank........................................... 36

Specificare la funzione di un interruttore a pedale

esterno (FS-5U)..................................................................... 36

Mantenere i valori delle posizioni del pedale EXP

e di GK VOL richiamando le patch................................... 37

Regolare l’intervallo di controllo del pedale EXP

incorporato............................................................................ 37

Specificate la funzione della manopola VALUE .............37

Impedire operazioni accidentali durante un’esecuzione

.... 37

Impostazioni delle funzioni del pickup GK .....................38

Cambiare la funzione dei tasti S1/S2................................ 38

Specificare la funzione della manopola GK VOL............ 38

Capitolo 4. Usare il MIDI.............................39

Riguardo al MIDI ................................................................39

Controllare i messaggi MIDI supportati da un

dispositivo (Tabella di implementazione MIDI) ............. 39

Riguardo ai canali MIDI...................................................... 39

Riguardo al MIDI Omni mode........................................... 40

Riguardo al MIDI Device ID .............................................. 40

Bank Select e Program Change .......................................... 40

Selezionare le Patch di un Dispositivo Esterno .............40

Usare un dispositivo esterno per cambiare le patch .....41

Selezionare la mappa dei program change...................... 41

Impostare la mappa di ricezione dei program change... 41

Sincronizzarsi ai messaggi di Clock MIDI dalla MIDI IN

.. 41

7

Sommario

Trasmettere i dati operativi del pedale ........................... 41

Trasmettere e ricevere i dati dei suoni (patch)

o i dati di sistema ............................................................. 42

Trasmettere le impostazioni ad un dispositivo esterno

(Bulk Dump) .........................................................................42

Ricevere le impostazioni dal dispositivo esterno

(Bulk Load)............................................................................ 42

Capitolo 5. Guida ai parametri ...................43

COSM BASS...................................................................... 43

TYPE....................................................................................... 43

PICKUP .................................................................................44

BODY .....................................................................................46

BASS SELECT....................................................................... 46

PT SHIFT (Pitch Shift) ......................................................... 47

FRETLESS..............................................................................48

WAVE SYNTH ..................................................................... 48

OSC SYNTH.......................................................................... 49

FILTER................................................................................... 49

P-BEND (Power bend) ........................................................50

SUSTAIN...............................................................................50

COLOR ..................................................................................50

ATTACK................................................................................50

BODY LEV (Body Level)..................................................... 50

ORGAN ................................................................................. 50

PD SHIFT (Pedal Shift)........................................................ 51

POLY OCTAVE (Polyphonic octave)................................ 51

POLY DISTORTION (Polyphonic distortion).................. 51

POLY SG (Polyphonic slow gear)......................................52

EQ (Equalizer) ...................................................................... 52

PAN........................................................................................ 52

MIXER.................................................................................... 52

COSM AMP........................................................................ 53

SPEAKER ..............................................................................54

EFFECTS ........................................................................... 54

COMP/LM (Compressor/limiter) .................................... 54

WAH...................................................................................... 55

OD/DS (Overdrive/Distortion) ........................................ 56

EQ (Equalizer) ...................................................................... 56

MOD (Modulation).............................................................. 57

DELAY...................................................................................60

CHORUS ............................................................................... 61

REVERB.................................................................................61

NS (Noise suppressor)......................................................... 62

FV (Foot volume) ................................................................. 62

FX-BYPASS ...........................................................................62

PEDAL ASSIGN................................................................. 62

MASTER ............................................................................ 63

SYSTEM............................................................................. 64

GLOBAL................................................................................ 64

DISPLAY CONTRAST 1–16 ............................................... 64

PEDAL FUNCTION ............................................................ 64

GK FUNCTION....................................................................65

DIAL FUNCTION................................................................65

MIDI....................................................................................... 66

TUNER/BYPASS ............................................................... 67

GK SETTING (GK PICKUP SETTINGS) ........................... 67

Capitolo 6. Informazioni Supplementari......69

Risoluzione di eventuali problemi ...................................69

Problemi col suono .............................................................. 69

Altri problemi....................................................................... 70

Ripristinare le Impostazioni di Default

(Factory Reset) ..................................................................70

Lista dei Parametri PEDAL ASSIGN ................................71

COSM BASS.......................................................................... 71

COSM AMP .......................................................................... 71

EFFECTS................................................................................ 72

Tabella di Implementazione MIDI .....................................73

Caratteristiche tecniche....................................................74

Indice.........................................................75

8

Caratteristiche Principali

■

Un sistema per basso

completamente nuovo

Il V-Bass è il nuovissimo sistema per basso Roland, creato

utilizzando la famosa tecnologia proprietaria COSM.

Il segnale del pickup non include solo intonazione e volume,

ma anche molte altre informazioni riguardanti le sfumature

della tecnica esecutiva ed il carattere prodotto dalla forma del

corpo del basso e dal tipo di corde. Il divided pickup GK

rileva individualmente il suono di ogni corda, e genera il

gruppo di segnali corrispondente.

Il V-Bass estrae le informazioni da questo segnale, e vi

permette di elaborarlo (per esempio) enfatizzando,

aggiungendo o cancellando armoniche per creare suoni di

basso completamente nuovi, che non potrebbero essere

prodotti usando le apparecchiature presenti sino ad oggi sul

mercato.

Naturalmente, dato che il suono si basa sul segnale originale

delle corde, il ‘feel’ e la suonabilità sono estremamente naturali.

■

COSM BASS — creare nuove

possibilità per il basso

Oltre al suono di bassi acustici, senza tasti ed elettrici, potete

usare impostazioni speciali come suoni di basso sintetizzati,

accordature alterate, o bassi con un numero superiore di

corde senza dover usare un basso differente o cambiare

accordatura. Praticamente qualsiasi suono di basso possiate

immaginare è disponibile immediatamente premendo un

pedale.

Potete anche creare i vostri suoni di basso originali

impostando i controlli di pickup, tono e volume, o

modificando le impostazioni del corpo.

Naturalmente, tutti i timbri possono essere suonati con le

tecniche bassistiche a cui siete abituati.

Poiché l’unità include anche una sezione di mixaggio, avete

un controllo completo sugl’ingressi del pickup normale e del

divided pickup: potete combinare entrambi i suoni per

espandere le vostre possibilità creative.

■

COSM AMP e multi-effetti per un

potenziale ancor più vasto

La sezione COSM amp offre sei tipi di amplificatori simulati

tramite modelli fisici, ed altri sei amplificatori originali

ottimizzati per il COSM bass. La sezione del multi-effetto

propone una varietà di effetti di alta qualità, inclusi COMP/

LM, WAH, OD/DS, ed EQ.

Inoltre, potete creare collegamenti (concatenazioni) che non

solo includono il COSM amp e i multi-effetti, ma anche i

punti di mixaggio con il COSM bass, per un controllo totale

del suono dall’ingresso all’uscita.

■

Un intero armamentario di funzioni

utili

Vari parametri globali vi permettono di effettuare le

regolazioni più adatte al luogo in cui state suonando, senza

dover modificare ogni suono individualmente. Per esempio,

potete regolare certi aspetti del suono nel loro insieme, come

intensità del riverbero e il timbro delle gamme di frequenze

acute e basse.

Sono presenti sia prese di uscita phone che XLR bilanciate,

che consentono il collegamento diretto ad un sistema di PA.

■

Flessibile supporto per tutti i bassi

(a 4, 5 e 6 corde)

Rispetto alla chitarra, il basso offre un numero maggiore di

variazioni riguardo al numero di corde. Il V-Bass è stato

progettato per supportare i tipi di basso più diffusi, da 4 a 6

corde.

Le impostazioni del suono sono pensate per offrire la

massima flessibilità, e permettono di utilizzare gli stessi dati

per bassi a 4, 5 e 6 corde. Potete memorizzare cinque gruppi

separati di impostazioni appropriate per bassi differenti,

permettendovi di cambiare strumento durante

un’esecuzione.

■

LCD grafico

Grazie all’LCD grafico, le impostazioni come la posizione del

pickup ed il tipo di corpo possono essere eseguite

visivamente ed in modo intuitivo.

9

Riguardo al V-Bass

Questo capitolo offre spiegazioni che vi aiuteranno a

sfruttare al meglio le funzionalità del V-Bass.

■

Il Pickup GK

Per poter usare il V-Bass, avete bisogno del divided pickup

per basso GK-2B/GK-3B, venduto separatamente.

Montate il GK-2B/GK-3B sul vostro basso. Per i dettagli

sull’installazione, fate riferimento al manuale del GK-2B/

GK-3B.

Potete anche usare i bassi compatibili GK presenti nei

cataloghi di vari costruttori. (Per i dettagli sulle specifiche di

questi bassi, fate riferimento al manuale dello strumento, o

contattate il costruttore.)

Il V-Bass è progettato esclusivamente per l’uso col basso.

Non è possibile usare il V-Bass con una chitarra con installato

il divided pickup per chitarra GK-2A/GK-3. (Anche se potete

collegarlo, non funziona correttamente.)

■

I dati dei suoni (parametri delle

patch)

Il V-Bass è stato progettato per poter utilizzare le stesse

impostazioni dei suoni (per quanto possibile) per tutti i tipi

di bassi standard, che usano da 4 a 6 corde.

Ciò significa che nel caso di parametri che possono essere

impostati indipendentemente per ogni corda, vi sono sempre

impostazioni separate per ognuna delle sei corde. Queste

impostazioni vengono visualizzate come Hi, 1, 2, 3, 4, e Lo,

relativamente al basso standard a 4 corde.

La corrispondenza tra i parametri elencati e le corde a cui si

applicano è determinato dall’impostazione “GK POSI” nel

menu GK SETTING. Questa corrispondenza, e le accordature

standard sono indicate sotto:

Poiché potete memorizzare sino a cinque impostazioni per

bassi separati, è possibile alternare più di uno strumento.

Elenco dei

Parametri

4STR-1,2,3

5STR-Lo1,2 5STR-Hi1,2

6STR

Hi

- - 1ª corda (C) 1ª corda (C)

1 1ª corda (G) 1ª corda (G) 2ª corda (G) 2ª corda (G)

2 2ª corda (D) 2ª corda (D) 3ª corda (D) 3ª corda (D)

3 3ª corda (A) 3ª corda (A) 4ª corda (A) 4ª corda (A)

4 4ª corda (E) 4ª corda (E) 5ª corda (E) 5ª corda (E)

Lo - 5ª corda (B) - 6ª corda (B)

10

Descrizione del Pannello

Pannello Frontale

fig.0-01

1.

Display a LED

Mostra il numero del bank (banco) della patch

correntemente selezionata (p. 19). In TUNER MODE

(accordatore - p. 18), mostra il nome della nota.

2.

Display LCD

Mostra varie informazioni del V-Bass, come il nome della

patch, il valore dei parametri ed altri dati.

3.

Manopola PATCH/VALUE

Usatela per selezionare le patch, o regolare il valore dei

parametri.

4.

Manopola OUTPUT LEVEL

Usatela per regolare il volume totale del V-Bass.

* Il livello di OUTPUT(XLR) e BASS OUTPUT non cambia.

5.

Tasto GK SETTING

Usatelo quando eseguite le impostazioni del Pickup GK

(p. 15).

6. Tasti Funzione

Usateli per selezionare i parametri sul Display LCD.

7. Tasti PAGE

Usateli per selezionare le

pagine

del Display LCD

(p. 14).

8. Tasto EXIT

Usatelo per cancellare l’operazione, o per tornare alla

schermata Play (p. 13).

9. Tasto WRITE

Usatelo per memorizzare le patch (p. 30, 31).

10. Tasti CURSOR

Usateli per muovere il cursore.

11. Tasto COSM BASS

Premetelo per accedere ai parametri COSM BASS (p. 21).

12. Tasto COSM AMP

Premetelo per accedere ai parametri COSM AMP (p. 22).

13. Tasto EFFECTS

Premetelo quando eseguite le impostazioni di ogni

effetto (p. 22).

14. Tasto PEDAL ASSIGN

Premetelo quando eseguite le impostazioni delle

funzioni dei pedali (p. 24).

15. Tasto MASTER

Premetelo per regolare il livello della patch, il nome e

altri parametri (p. 23, 27–30).

1

2

3

4

5

6

7

10

11 12 13

14 15

16

17

18

8

9

20

22

21

19

11

Descrizione del Pannello

16. Tasto SYSTEM

Premetelo quando eseguite le impostazioni per usare il

V-Bass in varie condizioni diverse (p. 31, 35–42).

17. Tasto MANUAL

Premetelo per usare il MANUAL MODE (p. 32).

18. Tasto TUNER/BYPASS

Premetelo per usare la funzione TUNER, o la funzione

BYPASS (p. 18).

19. Pedali BANK

Premeteli per

cambiare il banco di patch, o le patch (p. 19).

20. Pedali Numerati

Premeteli per selezionare le patch (p. 19), o per attivare/

disattivare gli effetti (p. 32).

21. Pedale CTL (di Controllo)

Usate questo pedale per controllare una varietà di

funzioni, come effetti On/Off, TUNER, ed altre (p. 24).

22. Pedale EXP (di Espressione)

Usate questo pedale per controllare il volume, l’effetto

wah, e altro ancora (p. 24).

A

Agendo sul pedale di espressione, fate attenzione a non

pizzicarvi le dita tra la parte mobile e il pannello. Se in

casa sono presenti bambini piccoli, un adulto dovrebbe

assisterli sino a che non sono in grado di seguire tutte le

regole essenziali per il funzionamento dell’unità senza

correre rischi. I bambini dovrebbero usare questa unità

con la supervisione e la guida di un adulto.

Pannello Posteriore

fig.0-02

23. Prese OUTPUT (XLR)

Questi sono connettori XLR che offrono un’uscita

bilanciata.

24. Interruttore SELECT (Selettore dell’Uscita)

L’impostazione di questo selettore determina se i segnali

emessi dalle prese OUTPUT (XLR) sono in stereo (L/R),

o vengono emessi come uscita DIRECT/MONO.

DIRECT:

Emette il segnale del pickup normale proveniente

dalla presa GK INPUT, o il segnale dalla presa

BASS INPUT.

MONO: Emette il segnale mixato delle prese OUTPUT

L/R.

25. Connettore GK INPUT

Collegate il cavo GK incluso per immettere i segnali

provenienti da ogni corda.

26. Presa BASS INPUT

Usate questa presa per immettere il segnale del pickup

normale del basso.

27. Presa BASS OUTPUT

Questa presa emette direttamente il segnale in ingresso da

BASS INPUT.

28. Prese OUTPUT

Sono prese standard che emettono segnali sbilanciati.

29. Presa PHONES (Cuffia)

Potete collegare una cuffia stereo a questa presa.

30. Prese SUB EXP PEDAL/SUB CTL 1,2

(Sub Expression/Sub Control Pedal)

Collegate un pedale di espressione opzionale (come

l’EV-5) o un interruttore a pedale (come l’FS-5U).

31. Connettori MIDI

Collegate un dispositivo MIDI esterno a questi

connettori per trasmettere e ricevere messaggi MIDI.

32. Interruttore POWER

Accende e spegne l’unità.

33. Presa AC

Collegate il cavo di alimentazione incluso.

25 26 2724 29 30 32 33

23 28 31

12

Capitolo 1. Suonare

Montare il pickup GK

Prima, montate il divided pickup GK-2B/GK-3B sul basso.

Per i dettagli sull’installazione, fate riferimento al manuale

dell’utente del GK-2B/GK-3B.

A

Il GK-2B/GK-3B non può essere montato sui seguenti

tipi di basso. (Anche se viene installato, non funziona

correttamente.)

• Bassi con una configurazione delle corde non

convenzionale, come bassi con sette corde o più, o sui

contrabbassi

• Bassi che usano corde di nylon senza un’anima in

acciaio, o corde in budello

• Qualsiasi basso che, per la sua struttura, non ha spazio

per montare il divided pickup GK-2B/GK-3B

Di norma, ponete il selettore del GK-2B/GK-3B nella

posizione “MIX” quando usate il V-Bass.

Eseguire i Collegamenti

Prima di eseguire i collegamenti

Per poter usare il V-Bass, avete bisogno

dell’equipaggiamento seguente.

• Un basso con installato il GK-2B/GK-3B

• Amplificatore/diffusori o cuffie

Potete usare anche i seguenti dispositivi, per aumentare le

funzionalità:

• Pedale di espressione esterno (Roland EV-5 o BOSS FV-

300L; venduti separatamente)

• Interruttore a pedale esterno (BOSS FS-5U, FS-5L;

venduti separatamente)

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri

dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i

dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

* L’assegnazione dei piedini (pin) dei connettori di tipo XLR è

indicata sotto. Prima di eseguire qualsiasi collegamento,

controllate che l’assegnazione dei piedini sia compatibile con

quella di tutti gli altri vostri dispositivi.

* Usate solo il pedale di espressione specificato (EV-5 o BOSS

FV-300L; venduti separatamente). Collegando qualsiasi altro

pedale di espressione, rischiate di provocare malfunzionamenti

o danni all’unità.

* Se collegate l’FS-5U, impostate la polarità come segue.

fig.1-02e

Riguardo alla presa BASS OUTPUT

Collegate il vostro ampli o mixer alla presa BASS OUTPUT.

* Dato che potete emettere il suono originale del basso dalla

presa BASS OUTPUT, usate questa presa quando volete

processare solo il suono originale del basso tramite effetti

esterni.

* Se usate la presa d’ingresso normale del basso del GK-2B/GK-

3B, impostate il selettore del GK-2B/GK-3B su “MIX.”

* Anche collegando le cuffie alla presa PHONES, il suono

continua ad essere emesso dalle prese OUTPUT, dai connettori

OUTPUT (XLR), e dalla presa BASS OUTPUT.

HOT

(caldo)

COLD (freddo)

GND

(massa)

3

12

Interruttore di polarità

13

Capitolo 1. Suonare

Capitolo 1

Dopo aver preparato il basso (col GK-2B/GK-3B), collegate i dispositivi come illustrato sotto.

fig.1-01e

Accensione

Completati i collegamenti (p. 12), accendete i vari dispositivi

nell’ordine specificato. Accendendo i dispositivi nell’ordine

sbagliato, rischiate di causare malfunzionamenti e/o danni ai

diffusori o ad altri dispositivi.

1. Ponete l’interruttore POWER del V-Bass nella

posizione “ON” per accendere l’unità.

Il display si accende, ed appare la seguente schermata.

Questa è chiamata “schermata Play.”

fig.1-03

* All’accensione, viene selezionato il numero della patch

selezionata allo spegnimento.

Le varie procedure descritte in questo manuale devono

essere eseguite partendo dalla schermata Play, che potete

raggiungere premendo più volte [EXIT].

* Questa unità è dotata di un circuito di protezione. È necessario

un breve intervallo (pochi secondi) dopo l’accensione prima che

l’unità funzioni normalmente.

2. Accendete le vostre apparecchiature audio

(amplificatore del basso, mixer, etc.).

Diffusori AmplificatiMixer

Ad una presa

di corrente

EV-5

FV-300L

etc.

FS-5U

FS-5L

etc.

Basso

Cuffia Stereo

Amplificatore per Basso

14

Capitolo 1. Suonare

Regolare il Volume

Usate la manopola OUTPUT LEVEL, per impostare il volume

massimo.

fig.1-25

* Il volume emesso dai connettori OUTPUT (XLR) non cambia.

Se volete cambiare anche il volume dei connettori OUTPUT

(XLR), regolate il parametro LEVEL nella sezione GLOBAL

(p. 64).

* Potete regolare il livello anche assegnando questa funzione ai

controlli, come il pedale EXP incorporato o la manopola GK

VOL del GK-2B/GK-3B. Fate riferimento a “Impostazioni

delle funzioni del pedale” per i dettagli (p. 24).

Riguardo al display

(Funzionamento di base)

Certe schermate hanno più pagine di parametri. Le icone

delle pagine appaiono in alto a destra nello schermo.

fig.1-04e

fig.1-05

1. Usate PAGE [ ][ ] per cambiare pagina.

2. Premete [F1]–[F6] per selezionare il parametro

desiderato.

* Potete anche usare [CURSOR] per selezionare i parametri.

3. Ruotate la manopola VALUE per modificare il valore.

* Per salvare la patch modificata (p. 19), vedi “Salvare un suono

(patch) che avete creato” (la procedura Write) (p. 30).

Icona della pagina

12

3

Modificare più parametri

simultaneamente

Per i parametri che possono essere impostati

indipendentemente per ogni corda, potete alzare o

abbassare le impostazioni di tutte le corde

simultaneamente.

Per esempio, se volete regolare la quantità di Polyphonic

Pitch Shift per ogni corda nello stesso modo, questo

significa che non dovete eseguire più volte la stessa

regolazione.

Potete modificare simultaneamente i seguenti parametri.

GK SETTING:

• PICKUP<–> BRIDGE (p. 68)

• SENSITIVITY (p. 68)

COSM BASS:

• PICKUP REAR PICKUP OFFSET (p. 45)

• PICKUP FRONT PICKUP OFFSET (p. 45)

• PT SHIFT SHIFT (p. 47)

• PT SHIFT FINE (p. 47)

• PT SHIFT HARMO (p. 47)

• PT SHIFT E.LEVEL (p. 48)

• PT SHIFT D.LEVEL (p. 48)

• PD SHIFT STRING (p. 51)

• POLY OCTAVE -1OCT (p. 51)

• POLY OCTAVE DIR (p. 51)

• PAN STRING (p. 52)

• MIXER STRING LEVEL (p. 52)

1. Accedete alla schermata che include il parametro

da modificare.

2. Muovete il cursore sul parametro da modificare.

3. In questa condizione, i tasti [F1]–[F6]

corrispondono ai numeri delle corde Hi,1, 2, 3, 4, e

Lo. Tenete premuto il tasto funzione che

corrisponde alla corda desiderata, e premete [F1]–

[F6] per specificare il parametro che volete

impostare simultaneamente.

fig.1-06

4. Premete un tasto qualsiasi per cancellare

l’impostazione.

15

Capitolo 1. Suonare

Capitolo 1

Impostazioni del pickup GK

Specificare la corrispondenza per

ogni corda

Il carattere timbrico del V-Bass è molto influenzato dal modo

in cui è installato il divided pickup. Per essere certi che il

V-Bass funzioni al meglio, dovete immettere i dati “GK

settings” che specificano il modo in cui è installato il divided

pickup. Queste impostazioni permettono al V-Bass di ridurre

al minimo le differenze timbriche che possono derivare

dall’installazione del divided pickup.

* Per maggiori dettagli, vedi “Impostazioni del pickup GK” (p.

33) o “GK SETTING” (p. 67).

Se usate più di un basso col V-Bass, dovete eseguire le

impostazioni GK del divided pickup per ogni basso.

Eseguite la seguente procedura per ogni basso. Potete

effettuare e salvare le impostazioni per un massimo di

cinque bassi.

1. Premete [GK SETTING]. Appare il seguente display.

fig.1-10

fig.1-11

2. Premete [F1] (SETTING).

Selezionate un gruppo di GK SETTING. Usate la

manopola VALUE per selezionare le impostazioni GK

per il vostro basso.

Potete salvare cinque impostazioni nelle GK SETTING

A–E.

Quando cambiate basso, basta passare al gruppo di

impostazioni GK appropriato salvato in precedenza, e

potete suonare ogni basso con le impostazioni ottimali.

3. Premete [F2] (GK POSI).

Specificate la posizione del pickup. Usate la manopola

VALUE per specificare la posizione in cui è stato

installato il pickup sul vostro basso.

fig.3-01

4. Premete [F4] (GK TYPE).

Specificate il tipo di pickup GK. Usate la manopola

VALUE per specificare il tipo di divided pickup

installato sul vostro basso.

fig.1-12

GK-2B:

Selezionatelo se il vostro divided pickup è il GK-2B/GK-3B.

PIEZO1, PIEZO2:

Selezionate uno di questi se il vostro divided pickup è di

tipo piezo. Selezionate il tipo corrispondente al vostro

basso per produrre il suono COSM BASS migliore.

* Selezionate “PIEZO1” o “PIEZO2” se usate un pickup piezo.

I pickup piezoelettrici rilevano la vibrazione della corda con un

elemento piezoelettrico montato sul ponte del basso.

5. Premete [F5] (DIRECTION).

Specificate la posizione del pickup. Usate la manopola

VALUE per specificare la posizione in cui è installato il

pickup sul vostro basso.

fig.1-13

NORMAL: Posizionato col cavo che si estende verso il

ponte.

REVERSE: Posizionato col cavo che si estende verso il

manico.

Suonando il V-Bass, le impostazioni del GK sono un

elemento molto importante che influenza il suono.

Effettuatele con attenzione.

16

Capitolo 1. Suonare

fig.1-14e

6. Premete [PAGE ] per spostarvi alla pagina 2.

7. Premete [F1] (SCALE).

Usate la manopola VALUE per specificare la lunghezza

della scala del vostro basso.

Misurate la lunghezza dal capotasto al ponte per la corda

più acuta (normalmente la corda G o C) del vostro basso.

Poi, specificate il valore tra 710–940 mm, o selezionate

uno dei 4 valori preimpostati elencati sotto.

SHORT: 760 mm

MEDIUM: 812 mm

LONG (JB/PB): 864 mm

EXTRA LONG: 914 mm

fig.1-16

8. Premete [F2] (GK PU PHASE).

Usate la manopola VALUE per specificare la fase del

pickup GK, così che corrisponda a quella del pickup

normale.

fig.3-03

Mentre suonate la corda più bassa, impostate questo

parametro sul valore che non riduce il volume in modo

significativo.

NORMAL: Lascia la fase immutata.

INVERSE: Inverte la fase.

9. Premete [F3] (S1/S2 POSITION).

Usate la manopola VALUE per specificare se la funzione dei

tasti S1/S2 del GK-2B/GK-3B va invertita.

fig.1-17

NORMAL: I tasti funzionano normalmente.

REVERSE: I tasti

S1 e S2 vengono scambiati.

10. Premete [PAGE ] per spostarvi alla pagina 3.

11. Premete [F1]–[F6] per specificare la corda.

Usate la manopola VALUE per specificare la distanza tra

il pickup e il ponte. Usate un centimetro per misurare la

distanza effettiva di ogni corda tra il bordo dal lato del

ponte del divided pickup e il ponte. Per ogni corda,

specificate la distanza in millimetri.

* Questa impostazione non ha effetto se GK TYPE è impostato

su “PIEZO1” o “PIEZO2”

fig.1-18

fig.1-19e

12. Se usate il V-Bass con più di un basso, ripetete i punti

2–11 per eseguire impostazioni GK appropriate per

ogni basso.

13. Premete [EXIT] per tornare alla pagina Play.

* Queste impostazioni vanno rieseguite quando rimontate il

divided pickup su un altro basso, o regolate l’altezza del

divided pickup. Eseguite le impostazioni corrette, queste

vengono ricordate anche ad unità spenta. Non è necessario

eseguirle nuovamente ogni volta che suonate.

* Per usare il V-Bass con un basso differente da quello usato

precedentemente, selezionate una delle impostazioni A–E

eseguite al punto 2, per scegliere le GK SETTING appropriate

per il basso. Premete [EXIT] per tornare alla pagina Play.

NORMAL

REVERSE

6ª corda 1ª corda

PontePickup

Corda

6ª corda 1ª corda

17

Capitolo 1. Suonare

Capitolo 1

Regolare la sensibilità di ogni

corda

Regolate la sensibilità del pickup per ogni corda, a seconda

dell’installazione del divided pickup GK-2B/GK-3B.

Se avete più di un basso che volete usare col V-Bass, dovete

regolare la sensibilità del divided pickup per ogni basso. Per

ogni basso, spegnete il V-Bass, collegate il basso successivo,

ed eseguite la seguente procedura. Potete eseguire e salvare

le impostazioni per cinque bassi.

fig.1-20

1. Premete [GK SETTING].

2. Premete [F1] (SETTING).

Usate la manopola VALUE per selezionare le GK

SETTING a cui volete attribuire un nome.

fig.1-11

3. Premete [PAGE ] più volte per accedere alla pagina

4.

fig.1-21e

4. Premete [F6] per selezionare la corda 6.

* Selezionate le corde in modo appropriato per il basso che state

usando.

5. Suonate la 6ª corda del vostro basso.

* Suonate la corda appropriata per il vostro basso.

Viene visualizzato il misuratore di livello. Le indicazioni

appaiono in sequenza (partendo da sinistra) a seconda

della forza con cui suonate la corda.

fig.1-22e

6. Ruotate la manopola VALUE per regolare la sensibilità.

Regolate la sensibilità il più alto possibile senza far

apparire il misuratore di livello grande all’estrema

destra, quando suonate con la massima forza.

Poi regolate il bilanciamento a orecchio.

* Se viene visualizzato il misuratore di livello grande all’estrema

destra, si è verificato un sovraccarico. Riducete la sensibilità.

* A seconda del basso che usate, il misuratore di livello potrebbe

andare sempre al massimo anche regolando la sensibilità al

minimo. In questi casi, regolate il divided pickup GK-2B/GK-

3B ad una distanza maggiore dalle corde di quella specificata.

7. Regolate la sensibilità delle corde 5–1 nello stesso

modo.

8. Poi, suonate le corde 6–1 molto piano.

Se vi è una corda che suona più forte delle altre,

abbassate la sensibilità della corda così che il volume sia

omogeneo per tutte le corde.

9. Premete [EXIT] per tornare alla pagina Play.

* Queste impostazioni vanno rieseguite quando rimontate il

divided pickup su un altro basso, o regolate l’altezza del

divided pickup. Eseguite le impostazioni corrette, queste

vengono ricordate anche ad unità spenta. Non è necessario

eseguirle nuovamente ogni volta che suonate.

* Per usare il V-Bass con un basso differente da quello usato

precedentemente, selezionate una delle impostazioni A–E

eseguite al punto 2, per scegliere le GK SETTING appropriate

per il basso. Premete [EXIT] per tornare alla pagina Play.

2

4

10

5

3

7

18

Capitolo 1. Suonare

Attribuire un nome alle vostre

impostazioni

1. Premete [GK SETTING].

2. Premete [F1] (SETTING).

Selezionate le GK SETTING a cui volete dare un nome.

3. Premete [PAGE ] per spostarvi alla pagina 5.

fig.1-23

4. Usate [F1]–[F6] e la manopola VALUE per assegnare un

nome.

[F1] ( ): Muove il cursore a sinistra.

[F2] ( ): Muove il cursore a destra.

[F3] ( ): Muove il cursore alla fine.

[F4] (SPACE): Inserisce uno spazio nella posizione

del cursore.

[F5] (DELETE): Cancella un carattere. I caratteri che

seguono vengono spostati a sinistra.

[F6] (A, a, 1, ■): Alterna tra immissione di lettere

maiuscole, minuscole, numeri e

caratteri.

* Premete [CURSOR ] per tornare alla pagina precedente.

5. Premete [EXIT] per tornare alla pagina Play.

* Queste impostazioni restano in memoria anche mentre l’unità

è spenta.

Accordare il basso

Ecco come usare la funzione Tuner (di accordatore) del

V-Bass per accordare il vostro basso.

fig.1-07

1. Premete [TUNER/BYPASS]. La funzione Tuner si

attiva.

fig.1-08

2. Usate i tasti funzione per eseguire le seguenti

impostazioni.

Premete il tasto della funzione che volete impostare ([F4]

[F6]), e ruotate la manopola VALUE per selezionare il

valore desiderato.

* Questo passo non è necessario se non volete modificare il

parametro. Procedete al punto 3.

[F4] (PITCH: 435Hz–445Hz)

Imposta l’intonazione (altezza) standard.

* Questa è impostata a 440Hz quando l’unità lascia la fabbrica.

* L’intonazione di HARMONIST dipende da questa

impostazione.

[F6] (BYPASS: MUTE, GK, BASS IN)

Seleziona il suono emesso mentre accordate.

MUTE: Il suono viene escluso.

GK: Emette il suono del pickup GK.

BASS IN: Emette il suono del pickup normale.

* È impostato su “GK” quando l’unità lascia la fabbrica.

12 7

Cos’è l’intonazione o altezza standard?

L’intonazione standard è la frequenza della nota A4 (A

centrale del pianoforte) dello strumento che viene usato

come intonazione di riferimento per un’esecuzione.

19

Capitolo 1. Suonare

Capitolo 1

3. Suonate una sola nota sulla corda vuota che volete

accordare.

Il display a LED indica il nome della nota più vicina

all’intonazione della corda che avete suonato.

* Dovete suonare in modo pulito una sola nota solo sulla corda

che volete accordare.

fig.1-09

4. Accordate il basso così che il display mostri il nome

della nota della corda che state accordando.

5. Guardando il display, accordate così che si accenda solo

l’indicatore centrale.

6. Ripetete i punti 3–5 per accordare ogni corda.

* Se accordate un basso con una leva del vibrato, accordando

una corda le altre potrebbero scordarsi. In questo caso, iniziate

accordando ogni corda in modo approssimativo, così che venga

visualizzato il nome della nota, e poi riaccordate più volte ogni

corda.

7. Terminata l’accordatura, premete [TUNER/BYPASS] o

[EXIT].

Potete passare al modo Tuner anche usando i pedali.

Nella schermata Play (p. 13), o in Manual Mode (p. 32),

premete i pedali [BANK▲] e [BANK▼]

simultaneamente.

Premete il pedale [BANK▲] o [BANK▼] per tornare al

modo originale.

Selezionare i suoni (patch)

Riguardo ai numeri delle patch

Nella schermata Play, il numero della patch (numero del

bank) e il nome della patch vengono visualizzati così:

fig.1-50

User Patch

Quando il V-BASS lascia la fabbrica, contiene 100 patch user

(dell’utente). Siete liberi di modificare e salvare questi suoni.

1-1 2-1 . . . 25-1

1-2 2-2 . . . 25-2

1-3 2-3 . . . 25-3

1-4 2-4 . . . 25-4

Preset Patch

Il V-BASS contiene 100 preset patch (patch preimpostate).

26-1 27-1 . . . 50-1

26-2 27-2 . . . 50-2

26-3 27-3 . . . 50-3

26-4 27-4 . . . 50-4

Le preset patch possono essere modificate, ma non possono

essere salvate nuovamente come preset. Se volete salvare una

preset patch modificata, dovete salvarla come nuova user

patch.

CC

#

F

#

G

#

AA

#

B

D D

#

E F

G

Cos’è una patch?

Il V-Bass contiene 200 suoni differenti, chiamati “patch.”

Numero della Patch

(Bank - Numero)

User Pach/

Preset Patch

Nome della

Patch

20

Capitolo 1. Suonare

Usare la manopola PATCH/

VALUE per cambiare i suoni

Ecco come passare da una patch alla patch successiva.

* Se il parametro System “DIAL” è impostato su “VALUE

ONLY,” la manopola PATCH/VALUE non può essere usata

per selezionare le patch.

1. Controllate di trovarvi nella pagina Play.

Se non siete nella pagina Play, premete più volte [EXIT].

2. Ruotate la manopola PATCH/VALUE per cambiare le

patch.

Ruotando la manopola PATCH/VALUE verso destra si

seleziona la patch successiva, e ruotandola verso sinistra

si seleziona la patch precedente.

fig.1-26

Usare i pedali per cambiare i

suoni

Questo metodo è utile suonando dal vivo o in studio. Potete

premere i pedali per specificare il bank e il numero.

Se impostate il parametro System “BANK AREA,” le patch

cambiano entro l’intervallo di bank specificato.

1. Controllate di trovarvi nella pagina Play.

Se non siete nella pagina Play, premete più volte [EXIT].

2. Selezionate il bank di patch.

Usate [BANK ▼] [BANK ▲] per selezionare il bank

desiderato.

* Se non dovete lasciare il bank correntemente selezionato,

questo punto non è necessario. Procedete al Punto 3.

fig.1-27

3. Premete un pedale numerato [1]–[4] per selezionare il

numero della patch.

fig.1-28

La pagina sta caricando ...

Roland V-Bass Manuale utente

Roland V-Bass Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti