Soluzione di controllo
LUX CT (Colesterolo Totale) soluzione di controllo
DESTINAZIONE D’USO
La soluzione di controllo LUX CT viene utilizzata con il dispositivo multiparametro
LUX per controllare che lo strumento e le strisce reagenti funzionino come un
sistema e che si sta eseguendo il test correttamente. E’ molto importante controllare
i risultati della soluzione periodicamente per assicurarsi che si stanno ottenendo
risultati accurati.
PREMESSA E SPIEGAZIONE
La soluzione di controllo LUX CT contiene una quantità nota di colesterolo totale
che reagisce con le strisce reagenti (di seguito le “strisce reattive”). Un test con la
soluzione di controllo è simile a un esame del sangue, tranne che si utilizza la
soluzione di controllo LUX CT invece di una goccia di sangue. Il risultato della
soluzione di controllo sul test che si sta utilizzando, dovrebbe rientrare all’interno
stanno utilizzando.
inoizatserp el eratset rep otazzilitu ’E .ollortnoc id enoizulos al rep olos è evittaer
dello strumento e delle strisce. Non è un intervallo consigliato per il vostro livello di
colesterolo totale. Prima di utilizzare lo strumento per testare il sangue per la prima
volta, praticare la procedura utilizzando la soluzione di controllo.
pronti per testare il sangue. Inoltre, fare un test con la soluzione di controllo:
• Almeno una volta a settimana.
• Ogni volta che si sospetta che le strisce o lo strumento non funzionano
correttamente.
• Quando i risultati totali del test del colesterolo non sono coerenti con le proprie
sensazioni, o quando si pensa che i risultati non sono accurati.
• Se si lascia cadere lo strumento.
per dirvi che lo strumento e le strisce funzionano insieme e che si sta facendo il test
correttamente.
COMPOSIZIONE
La soluzione di controllo LUX CT è una soluzione di colore giallo chiaro che contiene
circa lo 0.042% di colesterolo.
Altri ingredienti contenuti nella soluzione sono indicati di seguito:
Ingredienti
Benzoato di sodio ················································································································ 0.016 g
EDTA disodico ······················································································································· 0.008 g
Poli (metil vinil etere-alt-anidride maleica) ·································································· 0.24 g
PRECAUZIONI
Le soluzioni di controllo LUX CT sono solo per uso diagnostico in vitro. Questo
• Le soluzioni di controllo LUX CT sono da utilizzare con il dispositivo multiparametro
LUX. Non utilizzare altre marche di soluzioni di controllo.
se scadute.
•
e pulire la punta dell’erogatore per garantire risultati accurati e un buon campione.
• otnemitlams id atad al eratonnA .arutrepa amirp al opod isem ert rep olos erasU
tre mesi.
• Non ingerire. Non destinate al consumo alimentare.
CONSERVAZIONE E MANIPOLAZIONE
Conservare in frigorifero (2-8°C).
Non congelare.
Il prodotto è pronto all’uso. Richiudere dopo l’uso. Prestare attenzione a non
contaminare la punta dell’erogatore.
Il prodotto non aperto è stabile per almeno 12 mesi se conservato in frigorifero
(2-8°C).
PROCEDURA DEL TEST
Per eseguire un test con le soluzioni di controllo LUX CT, seguire le indicazioni
stampate sul libretto di istruzioni ricevuto insieme al sistema. Ricordarsi di registrare
non verrà fatto, il test sarà conservato nella memoria del meter come risultato di test
del colesterolo. Fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo LUX ogniqualvolta
si renda necessario per ulteriori informazioni. Risultati accurati dipendono da
u’attenta osservazione delle istruzioni. Seguire queste indicazioni tecniche ognivolta
che si esegue un test con il dispositivo multiparametro LUX.
Soluzioni di controllo:
1. Si raccomanda di lasciare equilibrare per 20 minuti a temperatura ambiente il
meter, le strisce e le soluzioni di controllo (20–25°C) prima di eseguire il test.
3. Scartare la prima goccia.
4. Applicare la goccia della soluzione di controllo sul foro della striscia reattiva
usando la pipetta. ( Vedere le istruzioni d’uso delle strisce reattive.)
RISULTATI ATTESI
A temperatura ambiente, i risultati dei test ottenuti con le soluzioni di controllo
LUX CT dovrebbero rientrare all’interno dell’intervallo stampato sull’etichetta del
adeguatamente il dispositivo in base al numero di codice stampato su ogni etichetta
Se i risultati non rientrano all’interno dell’intervallo atteso, ripetere il test.
Risultati che cadono al di fuori dell’intervallo atteso potrebbero indicare:
• Un errore nell’esecuzione del test.
• Soluzioni di controllo scadute o contaminate.
• Strisce reattive danneggiate o scadute.
• Un problema con il meter.
• Soluzioni di controllo troppo calde o fredde.
aizilup allen e ollortnoc id enoizulos id aiccog amirp al eratracs ollen osseccusnI •
della punta dell’erogatore.
Fare riferimento al libretto delle istruzioni per la risoluzione dei problemi. Se il
problema persiste, si prega di contattare il rappresentante commerciale autorizzato.
SOLUZIONI DI CONTROLLO
IMPORTANTE: Scartare qualsiasi avanzo di soluzione tre mesi dopo la prima apertura.
IMPORTANTE: Se si continuano ad ottenere risultati che non rientrano nell’intervallo
usare il sistema per testare sangue. Se non si riescono a risolvere i problemi, si prega
di contattare il rappresentante commerciale autorizzato.
LUX TG (Trigliceridi) soluzione di controllo
DESTINAZIONE D’USO
La soluzione di controllo LUX TG viene utilizzata con il dispositivo multiparametro
LUX per controllare che lo strumento e le strisce reagenti funzionino come un
sistema e che si sta eseguendo il test correttamente. E’ molto importante controllare
i risultati della soluzione periodicamente per assicurarsi che si stanno ottenendo
risultati accurati.
PREMESSA E SPIEGAZIONE
La soluzione di controllo LUX TG contiene una quantità nota di trigliceridi che
reagisce con le strisce reagenti (di seguito indicate come “strisce reattive”). Un test
con la soluzione di controllo è simile ad un esame del sangue, tranne che si utilizza
la soluzione di controllo LUX TG invece di una goccia di sangue. Il risultato della
soluzione di controllo sul test che si sta utilizzando, dovrebbe rientrare all’interno
stanno utilizzando.
inoizatserp el eratset rep otazzilitu ’E .ollortnoc id enoizulos al rep olos è evittaer
dello strumento e delle strisce. Non è un intervallo consigliato per il vostro livello di
trigliceridi. Prima di utilizzare lo strumento per testare il sangue per la prima volta,
praticare la procedura utilizzando la soluzione di controllo.
pronti per testare il sangue. Inoltre, eseguire un test con la soluzione di controllo:
• Almeno una volta a settimana.
• Ogni volta che si sospetta che le strisce o lo strumento non funzionano
correttamente.
• Quando i risultati dei test dei trigliceridi non sono coerenti con le proprie sensazioni,
o quando si pensa che i risultati non siano accurati.
•Se si lascia cadere lo strumento.
per dirvi che lo strumento e le strisce funzionano insieme e che si sta facendo il test
correttamente.
COMPOSIZIONE
La soluzione di controllo LUX TG è una soluzione bianca che contiene circa lo 0.075%
di trioleina.
Altri ingredienti contenuti nella soluzione sono indicati di seguito:
Ingredienti
Benzoato di sodio ················································································································· 0.016 g
EDTA disodico ························································································································ 0.008 g
Poli (metil vinil etere-alt-anidride maleica) ·································································· 0.24 g
PRECAUZIONI
Le soluzioni di controllo LUX TG sono solo per uso diagnostico in vitro. Questo
• Le soluzioni di controllo LUX TG sono da utilizzare con il dispositivo multiparametro
LUX. Non utilizzare altre marche di soluzioni di controllo.
se scadute.
•
e pulire la punta dell’erogatore per garantire risultati accurati e un buon campione.
• otnemitlams id atad al eratonnA .arutrepa amirp al opod isem ert rep olos erasU
tre mesi.
• Non ingerire. Non destinate al consumo alimentare.
CONSERVAZIONE E MANIPOLAZIONE
Conservare in frigorifero (2-8°C).
Non congelare.
Il prodotto è pronto all’uso. Richiudere dopo l’uso. Prestare attenzione a non
contaminare la punta dell’erogatore.
Il prodotto non aperto è stabile per almeno 12 mesi se conservato in frigorifero
(2-8°C).
PROCEDURA DEL TEST
Per eseguire un test con le soluzioni di controllo LUX TG, seguire le indicazioni
stampate sul libretto di istruzioni ricevuto insieme al sistema. Ricordarsi di registrare
non verrà fatto, il test sarà conservato nella memoria del meter come risultato di test
dei trigliceridi. Fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo LUX ogniqualvolta
si renda necessario per ulteriori informazioni. Risultati accurati dipendono da
un’attenta osservazione delle istruzioni. Seguire queste indicazioni tecniche
ognivolta che si esegue un test con il dispositivo multiparametro LUX.
Soluzioni di controllo:
1. Si raccomanda di lasciare equilibrare per 20 minuti a temperatura ambiente il
meter, le strisce e le soluzioni di controllo (20–25°C) prima di eseguire il test.
3. Scartare la prima goccia.
4. Applicare la goccia della soluzione di controllo sul foro della striscia reattiva
usando la pipetta. ( Vedere le istruzioni d’uso delle strisce reattive.)
RISULTATI ATTESI
A temperatura ambiente, i risultati dei test ottenuti con le soluzioni di controllo
LUX TG dovrebbero rientrare all’interno dell’intervallo stampato sull’etichetta del
adeguatamente il dispositivo in base al numero di codice stampato su ogni etichetta
Se i risultati non rientrano all’interno dell’intervallo atteso, ripetere il test.
Risultati che cadono al di fuori dell’intervallo atteso potrebbero indicare:
• Un errore nell’esecuzione del test.
• Soluzioni di controllo scadute o contaminate.
• Strisce reattive danneggiate o scadute.
• Un problema con il meter.
• Soluzioni di controllo troppo calde o fredde.
aizilup allen e ollortnoc id enoizulos id aiccog amirp al eratracs ollen osseccusnI •
della punta dell’erogatore.
Fare riferimento al libretto delle istruzioni per la risoluzione dei problemi. Se il
problema persiste, si prega di contattare il rappresentante commerciale autorizzato.
SOLUZIONI DI CONTROLLO
IMPORTANTE: Scartare qualsiasi avanzo di soluzione tre mesi dopo la prima apertura.
IMPORTANTE: Se si continuano ad ottenere risultati che non rientrano nell’intervallo
usare il sistema per testare sangue. Se non si riescono a risolvere i problemi, si prega
di contattare il rappresentante commerciale autorizzato.
LUX HDL (lipoproteine ad alta densità)
soluzione di controllo
DESTINAZIONE D’USO
La soluzione di controllo LUX HDL viene utilizzata con il dispositivo multiparametro
LUX per controllare che lo strumento e le strisce reagenti funzionino come un
sistema e che si sta eseguendo il test correttamente. E’ molto importante controllare
i risultati della soluzione periodicamente per assicurarsi che si stanno ottenendo
risultati accurati.
PREMESSA E SPIEGAZIONE
La soluzione di controllo LUX HDL contiene una quantità nota di HDL che reagisce
con le strisce reagenti (di seguito indicate come “strisce reattive”). Un test con
la soluzione di controllo è simile a un esame del sangue, tranne che si utilizza la
soluzione di controllo LUX HDL invece di una goccia di sangue. Il risultato della
soluzione di controllo sul test che si sta utilizzando, dovrebbe rientrare all’interno
stanno utilizzando.
reattive è solo per la soluzione di controllo. E’ utilizzato per testare le prestazioni
dello strumento e delle strisce. Non è un intervallo consigliato per il vostro livello
di HDL. Prima di utilizzare lo strumento per testare il sangue per la prima volta,
praticare la procedura utilizzando la soluzione di controllo.
pronti per testare il sangue. Inoltre, fare un test con la soluzione di controllo:
• Almeno una volta a settimana.
• Ogni volta che si sospetta che le strisce o lo strumento non funzionano
correttamente.
• Quando i risultati dei test delle HDL non sono coerenti con le proprie sensazioni, o
quando si pensa che i risultati non siano accurati.
•Se si lascia cadere lo strumento.
per dirvi che lo strumento e le strisce funzionano insieme e che si sta facendo il test
correttamente.
COMPOSIZIONE
La soluzione di controllo LUX HDL è una soluzione di colore giallo chiaro che
contiene circa lo 0.0062% di colesterolo.
Altri ingredienti contenuti nella soluzione sono indicati di seguito:
Ingredienti
Benzoato di sodio ··············································································································· 0.016 g
EDTA disodico ······················································································································ 0.008 g
Poli (metil vinil etere-alt-anidride maleica) ······························································· 0.24 g
PRECAUZIONI
Le soluzioni di controllo LUX HDL sono solo per uso diagnostico in vitro. Questo
• Le soluzioni di controllo LUX HDL sono da utilizzare con il dispositivo multiparametro
LUX. Non utilizzare altre marche di soluzioni di controllo.
se scadute.
•
e pulire la punta dell’erogatore per garantire risultati accurati e un buon campione.
• otnemitlams id atad al eratonnA .arutrepa amirp al opod isem ert rep olos erasU
tre mesi.
• Non ingerire. Non destinate al consumo alimentare.
CONSERVAZIONE E MANIPOLAZIONE
Conservare in frigorifero (2-8°C).
Non congelare.
Il prodotto è pronto all’uso. Richiudere dopo l’uso. Prestare attenzione a non
contaminare la punta dell’erogatore.
Il prodotto non aperto è stabile per almeno 12 mesi se conservato in frigorifero
(2-8°C).
PROCEDURA DEL TEST
Per eseguire un test con le soluzioni di controllo LUX HDL, seguire le indicazioni
stampate sul libretto di istruzioni ricevuto insieme al sistema. Ricordarsi di registrare il
verrà fatto, il test sarà conservato nella memoria del meter come risultato di test delle
HDL. Fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo LUX ogniqualvolta si renda
necessario per ulteriori informazioni. Risultati accurati dipendono da un’attenta
osservazione delle istruzioni. Seguire queste indicazioni tecniche ognivolta che si
esegue un test con il dispositivo multiparametro LUX.
Soluzioni di controllo:
1. Si raccomanda di lasciare equilibrare per 20 minuti a temperatura ambiente il
meter, le strisce e le soluzioni di controllo (20–25°C) prima di eseguire il test.
3. Scartare la prima goccia.
4. Applicare la goccia della soluzione di controllo sul foro della striscia reattiva
usando la pipetta. ( Vedere le istruzioni d’uso delle strisce reattive.)
RISULTATI ATTESI
A temperatura ambiente, i risultati dei test ottenuti con le soluzioni di controllo
LUX HDL dovrebbero rientrare all’interno dell’intervallo stampato sull’etichetta del
adeguatamente il dispositivo in base al numero di codice stampato su ogni etichetta
Se i risultati non rientrano all’interno dell’intervallo atteso, ripetere il test.
Risultati che cadono al di fuori dell’intervallo atteso potrebbero indicare:
• Un errore nell’esecuzione del test.
• Soluzioni di controllo scadute o contaminate.
• Strisce reattive danneggiate o scadute.
• Un problema con il meter.
• Soluzioni di controllo troppo calde o fredde.
aizilup allen e ollortnoc id enoizulos id aiccog amirp al eratracs ollen osseccusnI •
della punta dell’erogatore.
Fare riferimento al libretto delle istruzioni per la risoluzione dei problemi. Se il
problema persiste, si prega di contattare il rappresentante commerciale autorizzato.
SOLUZIONI DI CONTROLLO
IMPORTANTE: Scartare qualsiasi avanzo di soluzione tre mesi dopo la prima apertura.
IMPORTANTE: Se si continuano ad ottenere risultati che non rientrano nell’intervallo
usare il sistema per testare sangue. Se non si riescono a risolvere i problemi, si prega
di contattare il rappresentante commerciale autorizzato.
Descrizione dei simboli
Seguire le istruzioni
Numero lotto
Dispositivo medico diagnostico in vitro
Conservare ad una temperatura compresa tra...
Produttore
Utilizzare entro il...
0344
Questo prodotto soddisfa i requisiti della direttiva 98/79/
EC sui dispositivi diagnostici in vitro.
Via G. Ferraris 220
52100-AREZZO-ITALIA
tel 0575984164- www.biosys.it
-
1
-
2
