CAME All Manuale del proprietario

CORSI

DI AGGIORNAMENTO

PROFESSIONALE

- MATERIALI DI SUPPORTO -

GUIDA

AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI

E MANUTENTORI

...naturalmente

A B C D E F G H I L R1 R2

COM1

RALL1

VEL1

COM2

RALL2

VEL2

10 11 E E3

M1N1 M2N2

L1 L2

2

1

34

5

67

8910

RA1RC1 C RA2RC2 C FA1FC1 C FA2FC2 C

T

220V

12V 24V

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 1 -

INDICE GENERALE

042H pag.-3

092B pag.-4

ZA1 pag.-5

ZA2 pag.-6

ZA3 pag.-7

ZA4 pag.-8

ZA5 pag.-9

ZBK pag.-10

ZBK-E pag.-11

ZBX pag.-12

ZBX-4 pag.-13

ZBX-5 pag.-14

ZBX-6 pag.-15

ZBX-7 pag.-16

ZBX-E pag.-17

ZBX-E24 pag.-18

ZBY pag.-19

ZBY-15 pag.-20

ZBY-2 pag.-21

ZBY-3 pag.-22

ZBY-4 pag.-23

ZBY-5 pag.-24

ZBY-6 pag.-25

ZC2 pag.-26

ZC3 pag.-27

ZC4 pag.-28

ZE1 pag.-29

ZE2 pag.-30

ZE3 pag.-31

ZE4 pag.-32

ZEXO-(v1) pag.-33

ZEXO-(v2/3) pag.-34

ZEXO-(v4) pag.-35

ZG1/2/3 pag.-36

ZG4 pag.-37

ZH2 pag.-38

ZK1 pag.-39

ZL11 pag.-40

ZL12 pag.-41

ZL13 pag.-42

ZL14 pag.-43

ZL15 pag.-44

ZL150 pag.-45

ZL16 pag.-46

ZL160 pag.-47

ZL18 pag.-48

ZL19 pag.-49

ZL19A pag.-50

ZL21 pag.-51

ZL31 pag.-52

ZL35 pag.-53

ZL37 pag.-54

ZL41 pag.-55

ZL5 pag.-56

ZL51 pag.-57

ZL52 pag.-58

ZL53 pag.-59

ZL54 pag.-60

ZM1 pag.-61

ZM2 pag.-62

ZN1 pag.-63

ZP1/2/3/4 pag.-64

ZP5/6 pag.-65

ZP7/8-(v1/2/3) pag.-66

ZP7/8-(v4/5/6/7) pag.-67

ZP9 pag.-68

ZP10 pag.-69

ZR10 pag.-70

ZR100 pag.-71

ZR22 pag.-72

ZR23 pag.-73

ZT1 pag.-74

ZT2 pag.-75

ZT3 pag.-76

ZT4 pag.-77

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 3 -

042H

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

9

inserimento chiusura

automatica

8

3

collegamento fotocellula ( n.o.):

ria

p

ertura durante la chiusura

2

3

4

selettore a chiave

7

2

p

ulsante

p

asso-

p

asso ( n.o.)

2

3

p

ulsante a

p

re ( n.o.)

2

4

p

ulsante chiude ( n.o.)

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR098

uscita lam

p

eggiatore 220v

W

E

2

1

p

ulsante di sto

p

( n.c.)

6

s

p

ia cancello chiuso 24v

1

5

s

p

ia cancello a

p

erto 24v

1

F

5

finecorsa chiude ( n.c.)

F

6

finecorsa a

p

re ( n.c.)

TM

11

termico ( n.c.)

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENTE

TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE.

- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO

PONTICELLATI.

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 4 -

092B

M2

X

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in chiusura

(condensatore sui fili rossi)

M1

U

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in apertura

(condensatore sui fili neri)

T

9

inserimento chiusura

automatica

P

8

3

collegamento fotocellula ( n.c.+ n.o.):

stop parziale

collegamento antenna

8

3

collegamento fotocellula ( n.o.):

riapertura durante la chiusura

2

3

4

selettore a chiave

7

2

pulsante passo-passo ( n.o.)

2

3

pulsante apre ( n.o.)

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

W

B

elettromagnete 220v

5

spia cancello aperto 24v

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

V

Y

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR088

uscita lampeggiatore 220v

W

E

2

1

p

ulsante di sto

p

( n.c.)

2

11

B

elettroserratura 12v

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENTE

TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE.

- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO

PONTICELLATI.

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 5 -

ZA1

M2

X

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in chiusura

(condensatore sui fili rossi)

M1

U

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in apertura

(condensatore sui fili neri)

T1

T2

inserimento chiusura

automatica

P

8

3

collegamento fotocellula ( n.c.+ n.o.):

stop parziale

collegamento antenna

A

3

7

funzione radiocomando:

ponte A-3 solo apre

ponte A-7 apre-chiude

2

C

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

2

3

4

selettore a chiave

7

2

pulsante passo-passo ( n.o.)

2

3

pulsante apre ( n.o.)

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

1

S

elettroserratura 12v

5

1

spia cancello aperto 24v

1

0

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

V

Y

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR088

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENTE

TAGLIARE I DIODI INDICATI CON LA FORBICE.

- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO

PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220v

W

E

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 6 -

ZA2

M2

X

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in chiusura

(condensatore sui fili rossi)

M1

U

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in apertura

(condensatore sui fili neri)

collegamento antenna

2

3

4

selettore a chiave

7

2

pulsante passo-passo ( n.o.)

2

3

pulsante apre ( n.o.)

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

1

S

elettroserratura 12v

5

1

spia cancello aperto 24v

1

0

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

V

Y

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR089

NB:-PER OTTENERE LA FUNZIONE DI UOMO PRESENTE

TAGLIARE IL PONTE INDICATO CON LA FORBICE.

- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO

PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220v

W

E

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

2

C2

collegamento costola ( n.c.):

richiusura durante l'apertura

2

C3

collegamento fotocellula ( n.c.):

stop parziale

uscita n.o. attiva ad ogni

impulso di apertura per 3".

B3

B4

DIP-SWITCH

1 ON prelampeggio

2 ON chiusura automatica

3 OFF rilevazione ostacolo esclusa

4 ON-5 OFF solo apre con radio

4 OFF-5 ON apre-chiude con radio

collegamento massa

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 7 -

ZA3

M2

X

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in chiusura

(condensatore sui fili rossi)

M1

U

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in apertura

(condensatore sui fili neri)

collegamento antenna

2

3

4

selettore a chiave

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

2

3

pulsante apre

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

11

S

elettroserratura 12v

5

10

spia cancello aperto 24v

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

V

Y

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO

PONTICELLATI O ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 220v

W

E

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

2

CX

collegamento fotocellula ( n.c.)

programmabile tramite dip

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica

2 ON apre-stop-chiude-stop (radio e 2-7)

2 OFF apre-chiude (radio e 2-7)

3 ON solo apre con radio

4 ON prelampeggio

5 OFF rilevazione ostacolo esclusa

6 OFF uomo presente disattivato

7 ON colpo d'ariete

8 ON esclusione 2-CX

9 ON esclusione 2-C1

8 OFF-10 OFF richiusura durante l'apertura (2-CX)

8 OFF-10 ON stop parziale (2-CX)

uscita lampada ciclo 220v

E3

E

2

3P

pulsante apertura parziale

del secondo motore ( n.o.)

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

( n.o.)

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 8 -

ZA4

M2

X

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in chiusura

(condensatore sui fili rossi)

M1

U

W

motore monofase 230v a.c. ritardato in apertura

(condensatore sui fili neri)

collegamento antenna

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

7

2

pulsante apre-chiude ( n.o.)

5

10

spia cancello aperto 24v

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

V

Y

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220v

W

E1

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

2

3

pulsante apre ( n.o.)

DIP-SWITCH

1 OFF uomo presente escluso

2 ON chiusura automatica

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare le seguenti af:

AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 9 -

ZA5

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

(condensatore sui fili neri)

collegamento antenna

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

7

2

pulsante apre-chiude ( n.o.)

5

10

spia cancello aperto 24v

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220v

W

E1

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

2

3

pulsante apre ( n.o.)

DIP-SWITCH

1 OFF uomo presente escluso

2 ON chiusura automatica

11

ES

elettroserratura 12v (non e' presente su V1)

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare le seguenti af:

AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 10 -

ZBK

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

2

3

pulsante apre ( n.o.)

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

11

10

uscita 24v a.c.

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR127

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 220v

W

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

spia cancello aperto 24v

F

FC

finecorsa chiude ( n.c.)

F

FA

finecorsa apre ( n.c.)

collegamento antenna

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

2

CX

collegamento fotocellula ( n.c.)

programmabile tramite dip

uscita lampada 220v

programmabile tramite dip

E

EX

E

5

2

3P

pulsante apertura parziale

( n.o.)

2MOT

collegamento per motori

abbinati

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica

2 ON a

p

re-sto

p

-chiude-sto

p

(radio e 2-7)

2 OFF a

p

re-chiude (radio e 2-7)

3 ON solo a

p

re con radio

4 OFF uomo

p

resente escluso

5 ON

p

relam

p

eggio

6 OFF rilevazione ostacolo esclusa

7 ON esclusione 2-C1

8 OFF-9OFF richiusura in fase di a

p

ertura (2-CX)

8 OFF-9ON sto

p

arziale (2-CX)

8 ON esclusione 2-CX

10 ON esclusione 1-2

11 OFF motore

p

ilotato disattivato

12 ON chiusura automatica 8" (con 3P)

13 ON attivazione test sicurezze

14 OFF motore

p

ilota disattivato

15 OFF non utilizzato

16 ON-17 OFF lam

p

ada cortesia (E-EX)

16 OFF-17 ON lam

p

ada ciclo (E-EX)

18 OFF non utilizzato

19 OFF non utilizzato

20 OFF non utilizzato

10

TS

uscita 24v per effettuare il test delle sicurezze

(con 10-TS vanno alimentati i trasmettitori delle fotocellule)

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

L1

L2

alimentazione 220v

10

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 11 -

ZBK-E

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

2

3

pulsante apre ( n.o.)

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

11

10

uscita 24v a.c.

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR127

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 220v

W

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

spia cancello aperto 24v

collegamento antenna

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

2

CX

collegamento fotocellula ( n.c.)

programmabile tramite dip

uscita lampada 220v

programmabile tramite dip

E

EX

E

5

2

3P

pulsante apertura parziale

( n.o.)

2MOT

collegamento per motori

abbinati

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica

2 ON a

p

re-sto

p

-chiude-sto

p

(radio e 2-7)

2 OFF a

p

re-chiude (radio e 2-7)

3 ON solo a

p

re con radio

4 OFF uomo

p

resente escluso

5 ON

p

relam

p

eggio

6 OFF rilevazione ostacolo esclusa

7 ON esclusione 2-C1

8 OFF-9OFF richiusura in fase di a

p

ertura (2-CX)

8 OFF-9ON sto

p

arziale (2-CX)

8 ON esclusione 2-CX

10 ON esclusione 1-2

11 OFF motore

p

ilotato disattivato

12 ON chiusura automatica 8" (con 3P)

13 ON attivazione test sicurezze

14 OFF motore

p

ilota disattivato

15 ON

p

rogrammazione finecorsa

16 ON-17 OFF lam

p

ada cortesia (E-EX)

16 OFF-17 ON lam

p

ada ciclo (E-EX)

18 OFF non utilizzato

19 OFF non utilizzato

20 OFF non utilizzato

10

TS

uscita 24v per effettuare il test delle sicurezze

(con 10-TS vanno alimentati i trasmettitori delle fotocellule)

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

L1

L2

alimentazione 220v

10

E

collegamento encoder

arancio

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 12 -

ZBX

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

2

3

pulsante apre ( n.o.)

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

11

10

uscita 24v a.c.

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANNO

PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220v

E1

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

spia cancello aperto 24v

F

FC

finecorsa chiude ( n.c.)

F

FA

finecorsa apre ( n.c.)

collegamento antenna

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

2

C3

collegamento fotocellula ( n.c.):

stop parziale

W

5

2

3P

pulsante apertura parziale

( n.o.)

2MOT

collegamento per motori

abbinati

DIP-SWITCH

1 OFF non utilizzato

2 ON-3 OFF-4 OFF solo a

p

re (radio e 2-7)

2 OFF-3 ON-4 OFF a

p

re-sto

p

-chiude-sto

p

(radio e 2-7)

2 OFF-3 OFF-4 ON a

p

re-chiude (radio e 2-7)

5 OFF motore

p

ilota disattivato

6 OFF non utilizzato

7 ON

p

relam

p

eggio

8 OFF rilevazione ostacolo esclusa

9 ON chiusura automatica

10 OFF uomo

p

resente disattivato

L1

L2

alimentazione 220v

10

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 13 -

ZBX-4

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

PONTICELLATI OPPURE ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 220v

W

E1

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

11

FC

spia cancello aperto 24v

11

FA

spia cancello chiuso 24v

F

FC

finecorsa chiude ( n.c.)

F

FA

finecorsa apre ( n.c.)

collegamento antenna

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

2

C3

collegamento fotocellula ( n.c.):

stop parziale

2

3P

pulsante apertura parziale

( n.o.)

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica

2 ON a

p

re-sto

p

-chiude-sto

p

(radio e 2-7)

2 OFF a

p

re-chiude (radio e 2-7)

3 ON radio solo a

p

re

4 OFF uomo

p

resente disattivato

5 ON

p

relam

p

eggio

6 OFF rilevazione ostacolo esclusa

7 ON esclusione 2-C1

8 ON esclusione 2-C3

9 ON esclusione 1-2

10 OFF non utilizzato

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 14 -

ZBX-5

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

PONTICELLATI OPPURE ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampeggiatore 220v

W

E1

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

11

FC

spia cancello aperto 24v

11

FA

spia cancello chiuso 24v

F

FC

finecorsa chiude ( n.c.)

F

FA

finecorsa apre ( n.c.)

collegamento antenna

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

2

C3

collegamento fotocellula ( n.c.):

stop parziale

2

3P

pulsante apertura parziale

( n.o.)

DIP-SWITCH

1 ON chiusura automatica

2 ON a

p

re-sto

p

-chiude-sto

p

(radio e 2-7)

2 OFF a

p

re-chiude (radio e 2-7)

3 ON radio solo a

p

re

4 OFF uomo

p

resente disattivato

5 ON

p

relam

p

eggio

6 OFF rilevazione ostacolo esclusa

7 ON esclusione 2-C1

8 ON esclusione 2-C3

9 ON esclusione 1-2

10 OFF lettore ottico attivato

bianco

arancio

rosso

E

lettore ottico

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 15 -

ZBX-6

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

7

2

pulsante apre-chiude ( n.o.)

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220v

W

E1

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

11

FC

spia cancello aperto 24v

11

FA

spia cancello chiuso 24v

F

FC

finecorsa chiude ( n.c.)

F

FA

finecorsa apre ( n.c.)

collegamento antenna

DIP-SWITCH

1 OFF uomo presente escluso

2 ON chiusura automatica

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare le seguenti af:

AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 16 -

ZBX-7

DIP-SWITCH (10 vie)

1 ON chiusura automatica

1 ON-6 OFF lam

p

eggiatore (W-E1)

1 ON-6 ON lam

p

ada ciclo (W-E1)

2 ON a

p

re-sto

p

-chiude-sto

p

(radio e 2-7)

2 OFF a

p

re-chiude (radio e 2-7)

3 ON radio solo a

p

re

4 OFF uomo

p

resente disattivato

5 ON

p

relam

p

eggio

6 OFF rilevazione ostacolo esclusa

7 ON esclusione 2-C1

8 ON esclusione 2-C3

9 ON esclusione 1-2

10 OFF rallentamenti attivati(solo con 001B4336)

DIP-SWITCH (4vie)

1 ON solo chiude con 2-7

2 OFF a

p

ertura

p

arziale con 2-3P

2 ON a

p

ertura totale con 2-3P

3 ON lettore ottico(001B4336) disattivato

4 OFF non utilizzato

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

11

10

uscita 24v a.c.

L1

L2

alimentazione 220v

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:- TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

PONTICELLATI OPPURE ESCLUSI TRAMITE DIP.

uscita lampada 220v

programmabile tramite dip

W

E1

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

11

FC

spia cancello aperto 24v

11

FA

spia cancello chiuso 24v

F

FC

finecorsa chiude ( n.c.)

F

FA

finecorsa apre ( n.c.)

collegamento antenna

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

2

C3

collegamento fotocellula ( n.c.):

stop parziale

2

3P

bianco

arancio

rosso

E

lettore ottico

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 17 -

ZBX-E

M1

U

W

motore monofase 230v a.c.

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

2

3

pulsante apre ( n.o.)

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

11

10

uscita 24v a.c.

V

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR090

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VANN

O

PONTICELLATI.

uscita lampeggiatore 220v

E1

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

spia cancello aperto 24v

collegamento antenna

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

2

C3

collegamento fotocellula ( n.c.):

stop parziale

W

5

2

3P

pulsante apertura parziale

( n.o.)

2MOT

collegamento per motori

abbinati

L1

L2

alimentazione 220v

10

E

collegamento encoder

arancio

DIP-SWITCH

1 OFF non utilizzato

2 ON-3 OFF-4 OFF solo a

p

re (radio e 2-7)

2 OFF-3 ON-4 OFF a

p

re-sto

p

-chiude-sto

p

(radio e 2-7)

2 OFF-3 OFF-4 ON a

p

re-chiude (radio e 2-7)

5 OFF motore

p

ilota disattivato

6 ON

p

rogrammazione finecorsa

7 ON

p

relam

p

eggio

8 OFF rilevazione ostacolo esclusa

9 ON chiusura automatica

10 OFF uomo

p

resente disattivato

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

CANCELLI AUTOMATICI CAME SERVICE ITALIA

GUIDA AI COLLEGAMENTI ELETTRICI

PER INSTALLATORI E MANUTENTORI

pagina - 18 -

ZBX-E24

DIP-SWITCH

1 OFF uomo presente escluso

2 ON chiusura automatica

3 OFF rilevazione ostacolo esclusa

4 ON prelampeggio

5 ON programmazione finecorsa

6 OFF motore pilota disattivato

7 ON apre-chiude con 2-7

7 ON-9 ON apre-chiude con radio

8 ON apre-stop-chiude-stop con 2-7

8 ON-9 ON apre-stop-chiude-stop con radio

7 ON-10 ON solo apre con radio

2

C1

collegamento fotocellula ( n.c.):

riapertura durante la chiusura

2

3

pulsante apre ( n.o.)

2

4

pulsante chiude ( n.o.)

11

10

uscita 24v a.c.

TRASFORMATORE DI RICAMBIO ART:

119RIR102 per motore 001BX-E24

119RIR122 per motore 001BX-E241

NB:-TUTTI I CONTATTI N.C. NON UTILIZZATI VAN

N

PONTICELLATI.

2

1

pulsante di stop ( n.c.)

spia cancello aperto 24v

collegamento antenna

uscita secondo contatto

radio ( n.o.)

B1

B2

2

C3

collegamento fotocellula ( n.c.):

stop parziale

5

2

3P

pulsante apertura parziale

( n.o.)

2MOT

collegamento per motori

abbinati

L1

L2

alimentazione 220v

10

E

collegamento encoder

arancio

7

2

pulsante di comando ( n.o.)

programmabile tramite dip

M1

M

motore 24V D.C.

N

uscita lampeggiatore 24v

10

E1

+

-

collegamento batterie 24v

(serie di 2 da 12v 1.2AH)

collegamento caricabatterie

LB18 (solo nei vecchi modelli),

ponticellare E-F se non uti-

lizzato

questa posizione di

j

umper predispone

alla programmazione della seconda uscita

radio (B1-B2)

questa posizione di

j

umper predispone

alla programmazione della prima uscita

radio (vedi dip 7-8-9-10)

SOLO SULLA VECCHIA VERSIONE (V1)

ALTA FREQUENZA:

e' possibile utilizzare tutte le af:

AF30-AF43S-AF43SM-AF150-AF315

A

B

C

D

collegamento caricabatterie

BXN1

MICRO SPORTELLINO

I

E

F

CARICABATTERIE

La pagina sta caricando ...

CAME All Manuale del proprietario

CAME All Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti