Parkside PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

Marca: Parkside

Modello: PHD 150 A1

Categoria: Idropulitrici

Tipo: Translation Of Original Operation Manual

Questo manuale è adatto anche per

IDROPULITRICE PHD 150 A1

hochdruckreiniger

Originalbetriebsanleitung

LiMPiAdorA de ALTA PreSiÓn

Traducción del manual de instrucciones original

idroPuLiTrice

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

PreSSure WASher

Translation of original operation manual

LAvAdorA

Tradução do manual de instruções original

LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN

IDROPULITRICE PHD 150 A1

68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_LB5.indd 17 19.10.11 15:52

ES Traducción del manual de instrucciones original Página

IT / MT Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina

PT Tradução do manual de instruções original Página

GB / MT Translation of original operation manual Page

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con

todas las funciones del dispositivo.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni

dell’apparecchio.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as

funções do aparelho.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions

of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_LB5.indd 18 19.10.11 15:52

La pagina sta caricando ...

Consigli di sicurezza







Simboli nelle istruzioni

 Simbolideipericoliconapposite

indicazioniperpreveniredannia

personeocose.

 













Spiegazione di simboli e av-

vertenze di sicurezza

 

 









 







 





 



















Contenuto

Contenuto............................................ 14

Consiglidisicurezza........................... 14



 





 



 

Scopod’uso........................................ 16

Descrizionegenerale.......................... 17



 



 



 

Messainesercizio.............................. 17



 



 





 



 



 



 



 

PuliziaeManutenzione...................... 20



 



 

Conservazione

................................... 20

Smaltimento/Tuteladell’ambiente........ 21

Garanzia

............................................... 21

Datitecnici.......................................... 21

Ordinazionedipezzidiricambio....... 22

Disturbi-Cause-Rimedio................. 23

Traduzionedelladichiarazione

diconformitàCEoriginale................. 54

Service-Center

.................................... 57

MTIT

 



 





 





 







 



 



 







 





 



 Attenzione!Inquestomodosi

evitanodanniall’apparecchioed

eventualidanniconsequenzialia

persone:

 













 









 



 





















 



Consigli di sicurezza generali

 

















 





 









Lavorareconl’apparecchio

 Attenzione:inquestomodoevita-

teincidentielesioni:

 





















 



 















Sicurezzaelettrica:

 Attenzione:inquestomodoevi-

tateincidentielesioniacausadi

scosseelettriche:

 





 





 



 







 





 





 

 







 





 











 





 



 









 







 





Scopo d’uso





 







 

 



MTIT

Descrizione generale

 





Vista d’insieme

  

  

  

  



  

  



  

  

  

  



  

  

  

  

  



  

  

  



  



  

  

  

  

Campi d’impiego













Confezione





 



 

 

 

 



 

 



 



 

 

 

 

Messa in esercizio

 























 







 







Allacciamento alla rete











 





 





 

Modalità di funzionamento alta

pressione/bassa pressione

































Installazione

 





 







 









 











 







 









 

















MTIT

Funzionamento

 



 









 









 





 



 





 







Serimanearianell’apparecchio,proce-

derecomesegue:

 



 

 











  







  Bloccandolalevadiaccensio-

nesiimpediscel’avvioinvo-

lontariodell’apparecchio.

  

  

Interruzione del funzionamento

 



 





Terminare il funzionamento

 



 



 





 

 



 





 

Uso di detergenti













 





 









 







 







 





















 





Pulizia e Manutenzione

 







Pulizia

 









Tenerel’apparecchiopulito,nonusare

detergentiosolventi.

 



 



 









Manutenzione







 

 

 



Conservazione

 



 















 





 





MTIT

Smaltimento/Tutela

dell’ambiente









 















Garanzia

 









 





 







 







 









 















 Leapparecchiatureinviatenonaf-

francate-comemercevoluminosa,

perespressooconaltraspedizione

speciale-nonpotrannoessereaccet-

tate.

 











 



Dati tecnici

Pulitoreadaltapressione. PHD150A1

 



 







 













 









































 

























































Ordinazione di pezzi di

ricambio













 





 





 



 





 



 

 

MTIT

Disturbi - Cause - Rimedio

Problema Possibilecausa Rimedio











































































La pagina sta caricando ...

OriginalCE

Konformitätserklärung

TranslationoftheoriginalEC

declarationof

conformity

Traduzionedella

dichiarazionedi

conformitàCEoriginale



Hochdruckreiniger

BaureihePHD150A1





PressureWasher

DesignSeriesPHD150A1





Pulitoreadaltapressione

seriedicostruzionePHD150A1















2004/108/EG•2000/14/EG•2006/42/EG



















EN60335-1/A13:2008•EN60335-2-79:2009•EN62233:2008•EN55014-1:2006

EN55014-2:A2:2008•EN61000-3-2:2006•EN61000-3-11:2000





















































La pagina sta caricando ...



Service-Center

ServicioEspaña









IAN68584

AssistenzaItalia





IAN68584

AssistenzaMalta/ServiceMalta





IAN68584

AssistênciaPortugal





IAN68584

ServiceGreatBritain





IAN68584

ServiceDeutschland







IAN68584

ServiceÖsterreich







IAN68584

ServiceSchweiz/ServiceSuisse/AssistenzaSvizzera







IAN68584

La pagina sta caricando ...

Parkside PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

Marca: Parkside

Modello: PHD 150 A1

Categoria: Idropulitrici

Tipo: Translation Of Original Operation Manual

Questo manuale è adatto anche per

IDROPULITRICE PHD 150 A1

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti

Clatronic HDR 2941 Manuale del proprietario